Palenque HoyMIÉRCOLES 07 de Octubre de 2009 9

Palenque Hoy MIÉRCOLES 07 de Octubre de 200910

Imparten diplomado a maestros de primaria y educación especial

Esta propuesta se ha implementado en otras regiones de la entidad, They provide teachers with

diploma elementary and special education

Genaro Sánchez

Palenque, Chiapas. Maestros de primaria y de educación especial, pertenecientes a la re-gión, participarán du-rante cuatro días en el di-plomado “Filosofía para Niños”. Los principales objetivos del mismo son reforzar y actualizar los conocimientos de los do-centes, que trabajan con infantes de capacidades diferentes y alumnos de escuelas regulares.

En entrevista con este medio, el Prof. Fernando Pérez de La Cruz, asesor pedagógico de la Sub-secretaría de Educación Federalizada, explicó

que este diplomado se pretende desarrollar en tres fases. La primera comprende la capacita-ción de los participantes y el análisis de la estrate-gia educativa, para que los educadores expresen los pro y contras que han encontrado en sus centros escolares, expe-riencias exitosas y otros factores que se somete-rán a consenso.

La segunda parte con-sistirá en poner en prác-tica la metodología del curso. En este momento se considerán las nuevas propuestas y demás he-rramientas básicas que, sin duda, coadyuvarán a mejorar el desempeño

de los docentes.La tercera fase co-

rresponde a la parte evaluativa. Aquí se ana-lizarán los puntos que se desarrollaran en las aulas y en el curso del diplomado, que espera incrementar el nivel de aprovechamiento de los niños, tanto en planteles regulares como de edu-cación especial.

Cabe señalar que esta propuesta se ha imple-mentado en otras regio-nes de la entidad, des-pertando el interés de educadores por lograr metas trazadas en el sis-tema enseñanza-apren-dizaje.

Genaro Sanchez

Palenque, Chiapas. Teachers in primary and special education outside the region, will participate for four days in the diploma course “Philosophy for Children”. The main objectives of it are reinforcing and upgrading skills of teachers who work with infants of different capacities and regular school students.

In an interview with this medium, Prof. Fernando Perez de la Cruz, an educational advisor federalized the Undersecretary of Education, explained that this diploma is to be developed in three phases. The first involves the training of participants and analysis of the educational strategy for educators to express the pros and cons that have been found in their schools, success stories and other factors that are subject to

consensus. The second part

consists of implementing the methodology of the course. At this point, consider the new proposals and other basic tools that undoubtedly contribute towards improving the performance of teachers.

The third phase corresponds to the evaluative part. Here we analyze the points to be developed in classrooms and in the course of a graduate, who hopes to increase the level of exploitation of children both in regular campus as special education.

It should be noted that this proposal has been implemented in other regions of the state, arousing the interest of educators to achieve goals set in the teaching-learning system.

Palenque HoyMIÉRCOLES 07 de Octubre de 2009 11

Ejido El Toro, del municipio de Salto de Agua, convoca a reunión con sus autoridades

Genaro Sánchez

Palenque, Chiapas. Habitantes y autoridades del Ejido El Toro, del mu-nicipio de Salto de Agua, se reunieron a convoca-toria expresa, con el edil salteño Manuel Sánchez Guzmán y miembros del Ayuntamiento. Esto, con la finalidad de tratar so-bre el programa de prio-rización y rezago de algu-nas obras sociales en este lugar.

La reunión fue celebra-da en la casa ejidal. Ahí las autoridades comuni-tarias expresaron al mu-nícipe el reconocimiento por haber aceptado esta convocatoria y la dispo-sición de escucharlos. Le plantearon que existe un gran rezago en el progra-ma de viviendas en este ejido, que cuenta con más de 100 familias esperan-do, por parte de la admi-nistración que él preside, una respuesta que han priorizado desde el 2008.

Igualmente, agradecie-ron los apoyos otorgados a través de este progra-ma, con el cual se han visto beneficiados, si no del todo los solicitantes, sí una parte de las fami-lias que esta vez cuentan con un techo para sus vi-viendas. Toda vez que en la administración pasada se ejecutó el proyecto de vivienda, pero con base en la estrategia de “un cajón”; es decir, se contri-buía a edificar el cuadro de la casa, paredes y pi-sos, faltando el techo.

El munícipe respondió que, debido a ello, se tomó el acuerdo en su adminis-tración, aprobado en ca-bildo, de que se apoyaría a las familias de este ejido con techumbre para sus hogares. Conjuntamente, se analizaría de qué mane-ra se puede continuar con el programa de vivienda digna, forjando un com-promiso con el diputado local Agustín Peñate Lo-pez, quien también parti-cipó en la reunión. Ambos

señalaron que buscarían la forma estratégica de poder ayudar durante el 2010 a otro número im-portante de familias, para que éstas cuenten con un lugar donde vivir.

Los habitantes y auto-ridades ejidales señalaron que esta gestión conti-nuará, ya que consideran a la vivienda digna como una prioridad. Tan es así que refrendarán su apoyo en materia de gestoría a sus autoridades munici-pales y al Gobierno del Estado, para poder aterri-zar más recursos o por lo menos defender el techo financiero del próximo ejercicio. Esto se debe al recorte presupuestal pre-visto el año entrante, que de ocurrir podría afectar a proyectos y programas que son de suma impor-tancia para el desarrollo de pueblos y comunida-des marginadas.

Ejido El Toro, the municipality of Salto de Water convenes

meeting with the authorities

Genaro Sanchez

Palenque, Chiapas. Residents and officials of Ejido El Toro, the municipality of Salto de Agua, came together to call for expressions, with the mayor Salta Manuel Sanchez Guzman and City Council members. This, in order to discuss the program prioritization and social backwardness of some works in this place.

The meeting was held in the house ejido. That the municipal authorities to the EU expressed appreciation for having accepted this invitation and willingness to listen. I raised that a large backlog in the housing program in the ejido, which has more than 100 families waiting for the administration over which he presides, a response to prioritized since 2008.

Also thanked the support given through this program, which have benefited, if not all applicants, whether some of the families that this time have a roof over their homes. Whenever in the past administration was run housing project, but based on the strategy of “a box” that is, it helped to build the frame of the house, walls and

floors, missing ceiling.

The municipal replied that, as a result, the agreement was made in his administration, council approved, that would support the families of the ejido with roofing for their homes. Together, they analyze how they can continue the housing program, forging a compromise with the local deputy Peñate Augustine Lopez, who also attended the meeting. Both also said they would seek strategic ways to help during the 2010 to another number of families, so they have a place to live.

Residents and ejido authorities noted that this management will continue, as they believe the housing as a priority. So much so that endorse their support in gestoría their municipal authorities and the State Government for more resources to land or at least defend the financial ceiling of next year. This is due to budget cuts expected next year, which occurred could affect projects and programs that are critical for the development of peoples and marginalized communities.

Palenque Hoy MIÉRCOLES 07 de Octubre de 200912

Palenque HoyMIÉRCOLES 07 de Octubre de 2009 13

Transportistas y autoridades acuerdan la reubicación de transportes foráneosGenaro Sánchez Palenque, Chiapas.

Derivado de la reunión ce-lebrada en la sala de cabil-

dos del Ayuntamiento de esta ciudad de Palenque, en donde estuvo presente el presidente municipal Alfredo Cruz Guzmán, el delegado de la Secretaria de Transporte de la región VI selva, Manuel Gómez Miranda, trasportistas lo-cales y foráneos, así como funcionarios de otras ins-tancias gubernamentales, se lograron acuerdos de reubicación transportista tras un prolongado pero bien analizado consenso.

Con base en lo anterior, los denominados Trans-portistas Rápidos de Ta-basco (TRT) se localizarán en la terminal de primera clase en donde, original-mente, tenían su sede. Por

su parte, los transportistas foráneos con razón social CADERSA, tendrán la pró-rroga de trasladarse, has-ta el próximo 12 del pre-sente mes, a un inmueble de la Avenida Dr. Manuel Velasco Suárez, cercano a la terminal Lagos de Montebello. Finalmente, las líneas de transporte Macuspana, Lacandonia y Franjamar, tienen como límite las 15:30 horas del 12 del presente mes para entregar toda la documen-tación que acredite su for-ma legal de servicio, ante las autoridades municipa-les, para que se determine su situación y forma de operar en esta localidad.

Estos acuerdos nacen de las peticiones que el gremio concesionado de pasaje social venía hacien-do a las autoridades, desde hace varios años. Tan sólo algunas semanas atrás se manifestaron porque ha-

bían detectado una serie de irregularidades por parte de transportistas fo-ráneos, que venían hacien-do de las suyas, práctica-mente; estacionándose en cualquier espacio público de calles que mantenían saturadas y compitiendo deslealmente, a decir de los transportistas locales. Por ello, estos últimos exi-gían la aplicación de las leyes y sanciones corres-pondientes conforme a de-recho, y no continuar con la tolerancia que, sin duda, era parte del contubernio con las autoridades.

Cabe mencionar que estas disposiciones eran muy necesarias, ya que Palenque presenta seve-ros problemas de vialidad. Sin embargo, con estas ac-ciones, se prevé contribuir a minimizar y, de ser po-sible, erradicar estos pro-blemas.

Operators and authorities agree the relocation of foreign transport

Genaro Sanchez

Palenque, Chiapas. Derived from the meeting in the village councils of the City Council of this city of Palenque, where he attended the mayor Alfredo Cruz Guzmán, the delegate of the Secretary of Transportation’s Region VI jungle, Manuel Gómez Miranda, local transportation and foreign and other government officials, relocation agreements were reached after a prolonged carrier but rather analyzed consensus.

Based on the foregoing, the so called Carriers Quick Tabasco (TRT) will be located in the first class terminal in which, originally, were based. Meanwhile, foreign carriers with CADERSA name, will move to extend until the next 12 of this month, a building of the Avenida Dr. Manuel Velasco Suarez, near the terminal Lagos de Montebello. Finally, transmission lines Macuspana Franjamar Lacandonia and have a limit of 15:30 hours on 12 of this month to deliver all the documentation of their legal form of service, with municipal

authorities, in order to determine their status and way of operating in this location.

These agreements stem from the demands that the passenger concession social guild had been doing to the authorities for several years. Only a few weeks ago because they had demonstrated a number of irregularities detected by foreign carriers, who were making their own, practically, parking in any public space of streets that remained saturated and competing unfairly, say local carriers. Thus, the latter requiring the application of laws and penalties according to law, and not continue with the tolerance that undoubtedly was part of the collusion with the authorities.

It is noteworthy that these provisions were very necessary as Palenque presents severe traffic problems. However, with these actions, is intended to help minimize and, where possible, eliminate these problems.

CMYK

Palenque Hoy MIÉRCOLES 07 de Octubre de 200914Alumnos, maestras y padres de

familia despiden a profesora jubiladaLa reunión fue celebrada en la casa ejidal

Genaro Sánchez

Palenque, Chiapas. Alumnos, maestras y pa-dres de familia pertene-cientes al Jardín de Niños “Adelina Blanco”, de esta ciudad de Palenque, orga-nizaron un sencillo pero muy significativo evento. El objetivo fue despedir a la Profa. Candelaria Qui-ñones León, por motivos de sus jubilación, después de más de 28 años de ha-ber prestado sus servicios como educadora.

Durante el evento, la directora del plantel, la Profa. Martha Isabel Gu-tiérrez Sánchez, resaltó la importancia de la labor docente, para beneficio de muchos pequeños que

pasan por el nivel prees-colar. Además, reconoció el gran esfuerzo que rea-lizó Quiñones León, quien se retira tras una amplia carrera como educadora.

Por su parte, la festeja-da agradeció las muestras de cariño de sus peque-ños alumnos, a quienes comentó que esta vez culmina una etapa de su vida. Empero, mencionó que se mantendrá muy cerca de ellos a través de la enseñanza que otras profesoras les impartirán. De la misma forma, agra-deció a quienes la acom-pañaron durante casi tres décadas que concluyen por hoy, pero que le dejan una gran satisfacción, ya que fue algo que se pro-

puso desde que comenzó a ejercer esta loable ta-rea.

Al compás de música y en total armonía, los infan-tes deleitaron a la maes-tra Candelaria Quiñones León y a la concurrencia con algunos números ar-tísticos. Éstos, sin duda, reflejaron las capacidades y habilidades que los es-tudiantes adquirieron en la institución educativa, que ha forjado a muchas generaciones.

Cabe destacar que, de manos de la directora del centro educativo, Quiño-nes León también recibió un reconocimiento por su larga trayectoria profe-sional.

Students, teachers and parents dismiss family retired teacher

Genaro Sanchez

Palenque, Chiapas. Students, teachers and parents belonging to Kindergarten “Adelina White, of this city of Palenque, organized a simple but very important event. The aim was to fire the Prof.. Candelaria León Quiñones, for reasons of his retirement, after more than 28 years having served as an educator.

During the event, campus director, prophase. Martha Isabel Sanchez Gutierrez highlighted the importance of teachers’ work for the benefit of many small to pass through the preschool level. He also acknowledged the great effort made by Leo Quinones, who retires after an extensive career as an educator.

Meanwhile, the birthday girl thanked the tokens of affection of his old pupils, who said that

this time the culmination of a stage of life. However, he mentioned that will remain very close to them through teaching other teachers taught them. Similarly, thanked those who accompanied her for nearly three decades to conclude for today, but would leave a great satisfaction, because it was something that was proposed since it began to exercise this laudable task.

To the beat of music and in total harmony, infants delighted the master Candelaria León Quiñones and the audience with some magic tricks. Here, undoubtedly, reflects the capabilities and skills students acquire in school, which has built several generations.

Significantly, at the hands of school director, Leo Quinones also received recognition for his long career.

Palenque HoyMIÉRCOLES 07 de Octubre de 2009 15“Activa tu parque” y “Escuela segura”

Adela Medina

Palenque, Chiapas. Como parte de la acciones del Gobierno del Estado de Tabasco, la Secretaría de Salud Pública, la Secretaría de Seguridad y Protección Civil, y el Consejo Estatal de Seguridad en coordinación con el H. Ayuntamiento de Palenque, presidido por el Ing. Alfredo Cruz Guzmán, se llevaron a cabo las campañas “Activa tu parque” y “Escuelas seguras”, los días 5 y 6 de octubre de 2009, dentro del marco del Programa de Prevención del Delito.

El objetivo de estas estrategias fue propiciar la reflexión sobre la necesidad de realizar acciones pertinentes que procuren un estilo de vida saludable, como

realizar algún deporte, mantenerse al margen de los vicios y evitar actos que dañen el bienestar general de la población.

Con esta finalidad, se invitó a participar a niños, jóvenes estudiantes y adultos. Los eventos tuvieron lugar en el parque de la Colonia Pakal-kin, la plaza central de la ciudad y en las instalaciones de la Unidad Deportiva Municipal. A través de estas acciones, se difundieron algunas medidas de autoprotección y se proporcionaron números telefónicos de emergencia, como: 01 800 22 11 484 para quejas y denuncias, 066 para emergencias y 089 para denuncias anónimas. Se exhortó al uso de éstos y se explicó que es primordial contar con el

apoyo de la ciudadanía.Cabe destacar la

participación del payaso “Preventín”, quien continuó la temática dándole un toque de humor al evento, y quien aplicó dinámicas de integración que generaron un ambiente agradable y de confianza entre el público asistente.

La organización corrió a cargo del Secretario Ejecutivo del Consejo Municipal de Seguridad Pública, Lic. Héctor Luna Davy, y del Jefe del Área de Quejas y Denuncias del Consejo Estatal de Seguridad, Lic. Luis Enrique Maeda Pascacio, quienes actuaron conjuntamente para brindar este servicio a los palencanos.

“Activate your park” and “safe school”

Adela Medina

Palenque, Chiapas. As part of the actions of the Government of the State of Tabasco, the Ministry of Public Health, the Ministry of Security and Civil Protection, and the State Security Council in coordination with the H. City of Palenque, chaired by Mr. Alfredo Cruz Guzmán, were carried out campaigns “Activate Your Park” and “Safe Schools”, on 5 and 6 October 2009, within the framework of the Crime Prevention Program.

The aim of these strategies was to promote reflection on the need for action that seek healthy lifestyles, as do some sport, stay away from vices and avoid acts that harm the general welfare of the population.

For this purpose, were invited to involve children, young students and adults. The events took place in the Colony Park Pakal-kin, the central square of the city and the facilities of the County Sports Park. Through

these actions, spread some self-protection measures and provided emergency numbers, such as: 01 800 22 11 484 complaints and allegations, 066 for emergencies and 089 for anonymous complaints. He urged the use of them and explained that it is essential to have the support of the citizenry.

There was significant participation Clown “Preventín” who continued the theme giving a touch of humor to the event, and who applied dynamic integration and generated an atmosphere of trust between the audience.

The conference was prepared by the Executive Secretary of the Municipal Public Security Council, Mr. Hector Luna Davy, and the Head of the Complaints and Allegations of State Security Council, Mr. Luis Enrique Pascacio Maeda, who acted together to provide this service to Palenque.

Palenque Hoy MIÉRCOLES 07 de Octubre de 200916