Julio 2014 Pág. #1

Chispazos

IEEE SECCIÓN COSTA RICA

Contenido

Como escribir para MTT ..............2

Opinión de los conferencistas .....2

How to do: Vino ..........................3

Curso de Ultrasonido ...................4

IWOBI .........................................5

VTools.. .......................................6

Violaciones al NEC .......................7

Conclusión de How to do: Vino… 8

Puntos de interés especial

Compartir temas que se le sean

de interés.

Artículos cortos entre 75 y 150 palabras

Noticias destacadas.

Humor

Del Section Chair Se nos han quedado ya varias versiones del

Chispazos en el tintero, y en la procura de

seguir dándole continuidad a este medio de

comunicación y actualización de la mem-

bresía.

Casi que pudiéramos decir que este Chispa-

zos es como un informe de medio período.

En ese sentido, debemos decir que este año

lo tendremos que ver como lo realizado

antes y después de “La Copa Mundial de

Fútbol” de la FIFA.

En ese sentido aprovechamos para informar

que la cantidad de actividades técnicas que

MGA IEEE exige a las secciones para con-

siderarlas activas fue cumplido en tiempo

record en Febrero.

El tema de la Reunión Regional en marzo

fue muy provechosa para aclarar y entender

la visión y misión que tiene hoy el IEEE

hacia los programas de proyectos y desarro-

llo humanitarios. Hay un fondo de Présta-

mos No Reembolsables que maneja Funda-

ción IEEE como una entidad hermana del

Instituto pero con plena autonomía para

discernir que proyectos apoyar.

Desde la posición del Chair de Sección,

hemos tratado de difundir ésta disposición

del IEEE a toda entidad y miembros posi-

bles para que preparen sus proyectos y con-

cursen no sólo por los fondos, sino que

también por los reconocimientos adicionales

que pueden significar para los proyectos en

sí, dado que la filosofía empleada es de un

concurso a nivel mundial.

En el caso de los programas humanitarios,

que también se aplica la misma filosofía de

concurso mundial, la mayoría de los que se

han aprobado ciertamente tienen algunos

componentes hacia aplicaciones propiamen-

te de la electricidad y electrónica y/o la

computación, no necesariamente tienen que

tener estos componentes para que sean con-

siderados con seriedad. Lo más importante

nos indican, es cuál es el propósito y el

beneficio para la sociedad de estos proyec-

tos.

Hay 4 elementos que hacen la presentación

de estos proyectos atractivos para el IEEE,

que son: la participación de un ente guber-

namental, la participación de la industria o

empresas privadas, la participación de la

Sección involucrada y por supuesto un equi-

po desarrollador de la idea.

En ese mismo principio de mejoramiento de

la calidad de vida, el IEEE ha puesto su

mirada en fortalecer el incentivo de estu-

diantes pre-universitarios y

Julio 2014 Volumen 1, nº 3

2

Julio 2014 Pág. #2

aún escolares por el gusto en

las ciencias. Esto en dos vías,

la primera al proveer nuevas

formas de presentación de las

ciencias a los profesores y ma-

estros. La segunda en progra-

mas para que los estudiantes

interactúen con la física y ma-

temáticas.

Hemos trabajado con miembros

de la Facultad de Matemáticas

de la Universidad Nacional en

un Conferencia Internacional

de Inteligencia Inspirados en la

Biodiversidad (IWOBI) para

este mes de julio.

También seguimos trabajando

con los capítulos y grupos de

afinidad para presentar un pro-

grama técnico para el segundo

semestre del año.

Hemos sufrido una baja sensi-

ble por

Estimados colegas IEEE:

Saludos desde San Francisco .

Acabo de regresar de un viaje de cua-

tro días a San José, Costa Rica, que

incluyó dos conferencias a la audien-

cia IEEE . En primer lugar, me gustaría

expresar mi gratitud a la sección local

de IEEE por su cálida hospitalidad. Me

gustaría dar las gracias a IEEE Capítulo

presidente German Moya por cuidar

de mí durante todo el viaje .

Me agradó mucho ver la gran asisten-

cia, la participación del público y el

entusiasmo en ambos mis conferen-

cias . Una de las conferencias se cen-

traron en nanotecnología en aplica-

ciones biomédicas , mientras que el

segundo fue sobre el impacto de la

nanotecnología en la electrónica del

futuro. El público era una mezcla salu-

dable de las personas de la industria y

las universidades. Fue genial ver a

muchos estudiantes que estaban de-

seosos de aprender sobre las tecno-

logías emergentes.

Me alegra que ya es miembro del

IEEE . Por favor hable con sus colegas

y amigos que no son miembros y con-

vencerlos de unirse a IEEE, dándole a

conocer los beneficios: durante los

días universitarios y después de su

graduación en la vida profesional, una

gran cantidad de oportunidades en

materia de conferencias, cursos cor-

tos, semina-

¿Cómo escribir Papeles para MTT?

El Conferencista opina:

3 6

Del Section Chair….

¿Qué es lo que buscan los revisores y los editores en un documento técnico? ¿Por qué sus envíos son rechazados?.

Las carreras de muchas personas de-penden de su éxito en la escritura y lograr que sus trabajos publicados . Más importante aún, el proceso científico requiere que las conclusiones científicas se publicaquen para que otros investigadores puedan construir sobre sus ideas o refutar sus hallazgos. Si los autores no son capaces de publi-car sus trabajos , a continuación, sus carreras se ven perjudicados y el pro-greso científico se ralentiza y se detiene . Por lo tanto , es fundamental que los investigadores y los ingenieros entiendan el proceso de la escritura y conseguir publicar sus trabajos en revis-tas de prestigio y citados y conferencias científicas . Sin embargo , a menudo ,

autores de trabajos son rechazados porque no entienden lo que los revi-sores, editores asociados y editores están buscando en un papel, incluso si los resultados técnicos son buenos. Esta presentación cubrirá los pasos que un autor debe tomar en cuenta para aumentar la tasa de aceptación de sus artículos en revistas y conferencias. Se centrará en las razones por las que la mayoría de los documentos son re-chazados y cómo un autor debe organi-zar su trabajo para evitar esas razones. Por último , se presentarán los pasos que debe tomar si su trabajo es re-chazado para lograr que se publique en la misma revista o en una revista difer-ente.

https://ieeetv.ieee.org/player/html/viewer?dl=#how-to-write-papers-for-mtt

Julio 2014 Pág. #3

HOW TO DO: VINO

Traducción Libre, tomado

ASKMEN

Acerca del Vino

¿Cuál es el vino adecuado

para beber como aperitivo

o con esas grandes costillas

jugoso cordero preparado?

Todos hemos estado ante

una interminable lista de

vinos franceses e italianos

que todos parecen ser igua-

les a primera vista.

Bueno, casi todo parece lo

mismo, hasta que vea la

diferencia de precio.

Dejando el costo de lado,

sin embargo, ¿cómo selec-

cionar una botella de vino

adecuado para una comida

específica? Estas simples

normas les facilitarán su

proceso de selección de

vinos y le dará una visión

clara para la próxima vez

que usted sirve o orden

vino.

The IEEE wants you to join! Be a part of us!

rios, mundo - las principales revistas de

ingeniería y muchos más.

Dado que hablé acerca de la nanotecno-

logía en este viaje , me gustaría traer su

atención a la página web de IEEE:

(www.trynano.org). Se trata de una pági-

na web en la nanotecnología orientada

para las escuelas secundarias y estudian-

tes jóvenes universitarios de pre-grado. El

sitio web explica la nanotecnología y apli-

caciones emergentes, ofrece una guía de

recursos para las universidades que ofre-

cen programas de nanotecnología y las

empresas que participan en el desarrollo

de productos nano, planes de estudio y

juegos.

Estoy contento por esta oportunidad de

llegar a ustedes a través de este boletín.

Espero encontrarme con muchos de uste-

des en mis visitas de vuelta a CR .

Meyya Meyyappan

Cartas al Editor

5

El Conferencista opina:

Julio 2014 Pág. #4

Capítulos Activos

Temas a tratar:

sonido pasivo

ultrasónica

o Detección de fugas de aire

o Inspección de trampas de vapor

o Inspección de válvulas de proceso

o Inspección eléctrica

o Inspección de rodamientos y lubri-

cación acústica

establecer el programa de ultra-

sonido en planta

El ultrasonido pasivo es una de

las tecnologías mas versátiles

por su aplicabilidad a tanto a

m a q u i n a r i a r o t a t i v a

(mantenimiento predictivo)

como no rotativa (inspección y

corrección). En este curso se

explican las diferentes áreas de

aplicación del ultrasonido en

una planta industrial.

Asistentes al Curso podrán acredi-

tar hasta 10 UC en el Programa de

Certificación Profesional del Cole-

gio Federado de Ingenieros y de

Arquitectos de CR, CFIA

Curso de Ultrasonido Pasivo, 11 y 12 de se-tiembre

Inscripciones

https://

meetings.vtools.ieee.org/

meeting_registration/

register/18865

Fecha límite de inscripción:

8 de agosto de 2014

Estudiantes @ $300.00

Miembros IAS @ $300.00

Miembros IEEE @ $350.00

Life Members IEEE @ $0.00

Miembros CFIA @ $400.00

Miembros CIEMI @ $370.00

Público General @ $425.00

Julio 2014 Pág. #5

¡SE BUSCAN AUTORES de artículos de 200 a 300 palabras.!

Muchos detalles de la inteligencia

bio inspirado no son bien trata-

dos por los modelos convencio-

nales que se utilizan en la actuali-

dad en el campo de la inteligen-

cia artificial. El propósito del tra-

bajo en la conferencia es presen-

tar y discutir nuevas ideas, el tra-

bajo y los resultados relacionados

con las técnicas alternativas para

los enfoques bio inspirado, que

se apartan de los procedimientos

o r d i n a r i o s .

Hoy en día, los estudios basados

en sistema complejo se abre nue-

vas puertas en el campo de la

investigación y, en particular,

para mejorar la calidad y los re-

sultados de diversas aplicaciones.

La inteligencia bio inspirado se

hace fácil esta tarea y en áreas

como la conservación de la biodi-

versidad, la biomedicina, las apli-

caciones de seguridad, etc

En 2014, será la tercera edición

de IWOBI se celebrará en Nicoya

(Costa Rica), y organizado por la

Universidad Nacional de Costa

Rica.

Fecha: 16 al 18 de julio de 2014.

Lugar: Campus Unversitario Libe-

ria, UNA, Guanacaste.

DE: 8 AM A 5 PM

Antes de que incluso discuten los tipos de

vinos que van con la carne y el pescado

específicamente, vamos a repasar algunos

de los términos básicos de cada bebedor

de vino debería estar familiarizado.

Vino:

La primera distinción importante hay que

reconocer es entre genérico, varietal y

vinos de la vendimia.

Un vino genérico está hecho de una mez-

cla de varias uvas. No hay una sola uva

dominante y estos vinos se etiquetan con

términos generales como Chablis, Borgo-

ña o Rhine.

Un vino varietal es de 75% de un tipo de

uva. Por ejemplo, un Chardonnnay o Ca-

barnet Sauvignon son vinos varietales.

Un vino de la vendimia se hace de las

uvas que se cosechan en un año determi-

nado. Esto significa que al menos el 95%

de la composición del vino se hace de las

uvas del año indicado en la etiqueta.

El 5% restante del vino se compone de

diferentes jugos (vino) por lo que cada

vino es único.

Una vez realizada esta primera distinción,

es el momento de probar el vino y cono-

cer sus características.

Degustaciones.

En realidad es bastante divertido de escu-

char conversaciones de la gente en catas

de vino. El vocabulario es muy elaborado

y a medida que avanza la noche, incluso

puede llegar a ser un tanto incomprensi-

ble. La razón es que la gente se supone

que debe escupir el vino a distancia des-

pués de cada degustación, pero todos

sabemos que terminan bebiendo toda la

copa y, ni que decir, después de unas

copas la gente empiezan a ponerse bas-

tante mariados.

Degustaciones.

Éstos son los términos más importantes

que usted necesita recordar en caso de

que asista a un festival de degustación de

vino o simplemente quieres saber por ti

HOW TO DO: VINO

3

8

Julio 2014 Pág. #6

VTools:

la renuncia del Vocal Raúl Bolaños de

forma doble, porque él también fungía

como nuestro representante en el Grupo

de Jóvenes Profesionales (antes GOLD),

y no hemos logrado identificar a otra

persona que desee llenar esa vacante.

En la función de la vocalía ahora conta-

mos con la participación del Ing. Jeffrey

Peralta Umaña quién ha venido colabo-

rando con la Sección en el tema de pre-

mios y reconocimientos.

También por motivos de estudios superiores

hemos tenido que hacer una transición de

líder en el Grupo de Afinidad WIE, pues

Silvia Retana Barquero va a seguir un pro-

grama de maestría fuera de nuestras fronte-

ras, a quién le deseamos muy éxito en su

propósito de educación superior. Ahora, el

grupo será liderado por nuestra Past Section

Chair la Srta Yenory Rojas Hernández.

Por lo que nos han informado, este segundo

semestre vamos a tener temas muy intere-

santes con profesionales de muy alto nivel

capacitando a los miembros de la Sección

Costa Rica en temas como el Capítulo 4 del

National Electrical Safety Code, Principios

Básicos de la Distribución de Energía Eléc-

trica, Eficiencia Energética, Control, Energ-

ías Renovables, el Standard IEEE 1584. Así

que se les inivita a estar pendiente de los

avisos para que se matriculen en estos cur-

sos.

Así que invito a todos los que quieran con-

formar un comité editorial para que sean

parte de los Nuevos Chispazos, escriban al

correo g.moya@ieee.org para tomarlos en

cuenta.

Del Sección Chair...

Julio 2014 Pág. #7

-No necesitamos ninguna asquerosa caja!*

Todas las referencias basadas en la edición de 2008 del NEC . Esta foto la instalación ha sido aportada por Pierre Belarge , presidente de Soluciones de Formación eléctrica en Elmsford, NY Belarge , que es una Asocia-ción Internacional de Inspectores Eléctricos ( IAEI ) certificada inspector . La instalación viola la redacción de 300.15 , que establece claramente que "en cada punto de empalme de conductor, punto de salida,

punto de conmutación, punto de unión, punto de terminación, o punto de halar" de una caja o cuerpo del conducto debe ser utilizado cuando el método de cableado empleado es "conducto, tubería, cable tipo AC, cable Tipo MC, cable tipo MI, con forro no metálico por cable, u otros cables," a menos que uno de los apartados [ 300.15 ( a) a ( M )] a la regla per-mite esa aplicación básica. Esta instalación no está cubierta por ninguno de esos apartados, que son es-encialmente las excepciones al requisito básico para una especie de recinto reconocido por el Código en cada "punto de cambio ." Este interruptor en un ático es también una violación de los requisitos generales de fijación segura dadas en 300.11 . El uso de un solo clavo para fijar el cambio a una estructura del edificio no se debe considerar que cumplen el criterio de "... firmemente sujeta en su lugar", simplemente porque el conmutador todavía se puede mover, lo que ejercerá presión sobre el punto de conexión . Observe el uso de cinta adhesiva en los terminales del dispositivo . ¡Ay! Hace que te preguntes lo que estaba en la mente del instalador.

*Traducción Libre, tomado de http://ecmweb.com/violations/code-clusters-3-we-dont-need-any-stinking-boxes, artículo y fotografía. Brian J. McPartland, NEC Consultant | Electrical Construction and Maintenance

Violaciones al NEC

“Saber lo que es correcto

y no hacerlo es la peor cobardía.”

CONFUCIO

Julio 2014 Pág. #8

mismo.

Aroma: La parte del olor del vino es

derivado del tipo de uva y el proceso de

fermentación.

Cuerpo: Es la forma en que el vino se

siente en el paladar: el peso y la pleni-

tud.

Bouquet: La porción del olor del vino

que se desarrolla después de su embote-

llado.

Nariz: Es el olor total del vino compues-

to por el aroma. Ese es el ramo de flores

y todos los demás factores que intervie-

nen.

Acidez: Indica la acidez agradable o agu-

deza del sabor del vino debido a la pre-

sencia de ácidos de frutas

Balance: Un término usado en la degus-

tación, para definir un vino que tiene

completa armonía entre sus principales

componentes.

Seco: Otro término que denota la ausen-

cia de cata de dulzura en un vino.

Tanino: Componentes de un vino que

deja un regusto de boca de secado. Es-

tos componentes tienen un astringente,

“puckery”, y en ocasiones la calidad de

amargo.

Así que ahora que usted está familiariza-

do con la terminología básica del vino,

aquí hay algunos consejos sobre qué

tipo de vino debe ser ordenada durante

las diferentes etapas de su comida y

para diferentes tipos de comidas.

Aperitivo

Antes de cualquier buena comida, siem-

pre es agradable tener un poco de aperi-

tivo. Una característica importante de

vinos de aperitivo es que tienen una

acidez crujiente y son agradablemente

fuertes y sabrosas. Estos vinos son un

gran contraste con los ricos canapés,

ostras, caviar y nueces, y que le ayudará

a estimular su apetito y refrescar su

paladar.

Aquí están los vinos sugeridos:

Champán y vino espumoso.

Vinos blancos y suaves como Macon,

California, Fume Blanc

Dry Fino Sherry

Sauvignon Blanc o Riesling

Es esencial encontrar la justa armonía

entre el vino y el plato principal. Es por

eso que es tan importante para seleccio-

nar el vino adecuado para la comida

correcta.

Pescado

Para la mayoría de platos de pescado,

elegir un vino blanco crujiente con altos

niveles de acidez. La acidez acentuará el

sabor de la misma manera una pizca de

limón lo haría. Cuando se trata de un

muy rico plato de pescado con sabor a

salmón, usted puede pedir un tinto lige-

ro o vino rosado. Los mariscos deben ser

acompañados con un vino blanco más

agudo, como un Muscadet y langosta

tiene una afinidad con los blancos re-

dondos tales como Chardonnay y borgo-

ñas blancos.

Comida Ligera

Cuando coma carnes ligeras como pollo,

ternera o cerdo, optar por los vinos tin-

tos de menos tánicos como el Beaujo-

lais, Chianti, Pinot Noir, o vinos blancos

sabrosos como el Riesling, Chenin Blanc,

Chardonnay, o Gewurztraminer . Estos

vinos también son excelentes para los

quesos con sabores ligeros.

Comidas pesadas

Para los quesos fuertes, cordero y ani-

males de caza, se deben seleccionar los

vinos tintos más intensos. Excelentes

opciones son Burdeos, Cabernet Sauvig-

non, borgoñas ricos, Barolos, Riojas y

vinos del Ródano. Tintos carismáticos

con taninos astringentes equilibrarán la

sabrosura de la carne y el queso.

Filete

Para aquellos que comer carne de res o

carne, la selección de vinos debe enfati-

zar en los tintos con cuerpo medio co-

mo: Pinot Noir, Cabernet Sauvignon,

Merlot y Zinfandel. Un Pinot Noir fino es

uno de los favoritos para los cortes

“prime rib” y un Zinfandel picante para

un bistec a la parrilla de carbón vegetal

con salsa de pimienta.

Postre

En el momento en el postre llega, usted

no puede sentir como beber más vino,

pero saber qué vinos hay para beber

podría ayudarle a apreciar y comple-

mentar el plato acabado. Para los post-

res afrutados, vinos recomendados son

Riesling, Sauternes y moscateles, mien-

tras que para los postres más dulces

como el chocolate, la selección tendría

que ser un buen Port.

Como se puede ver, se trata de una guía

muy básica en la selección de vinos y

hay mucho más que aprender antes de

convertirse en un experto. Trate de re-

cordar las principales categorías que se

adapten a los diferentes tipos de alimen-

tos - esto ayudará a reducir tu selección.

Después de limitar su selección hacia

abajo, no dude en consultar al camarero

o empleado de tienda de identificar

realmente el vino perfecto adecuado

para su comida designada.

Bon appétit y à votre santé!

Simon McNeil

5