Cia. La Pell · www.lapell.org

ÍNDEX

1. El Projecte................................................................................................1.1. ¡Llàstima que sigui una puta! ....................................................................1.2. Sobre el muntatge..................................................................................1.3. La Pell .....................................................................................................1.4. L’Obra ....................................................................................................1.5 Sinopsis de l’obra ....................................................................................

2. CURRÍCULUMS ...................................................................................2.1. La companyia ..........................................................................................2.2. Els col·laboradors .................................................................................

3. ANNEX.....................................................................................................3.1. Plànols de l’escenografía ......................................................................

112355

7712

1616

1. PRESENTACIÓ

1.1 Llàstima que sigui una puta!

M’ interessa per la seva temàtica vigent, per la seva complexitat, per la profunditat i universalitat dels seus personatges, i pel risc i valentia amb què John Ford presenta la seva història.

La història d’amor entre els dos germans, que presenta Ford a “Llàstima que sigui una puta”, és pura i vertadera, però el fet que sigui entre dos germans no permet l’acceptació de la resta de la societat, ni la del segle XVII, ni la del XXI.

Trio aquesta obra per explorar el pes del judici de la societat en les decisions individuals, del condicionament moral i ètic que ens veiem capaços de fer com a societat en les vides de les persones i de la intolerància disfressada de conveniència.

Anna Estrada

Directora

1

1.2 Sobre el muntatge

· Repartiment:

Flório: Pere Anglas Giovanni: Ramon Bonvehí Bergetto: Enric Cambray Annabella: Queralt Casasayas Frare: Olivier Décriaud Filotis: Lara Díez Soranzo: Ivan Padilla Hipòlita/Grimaldi: Magda Puig Vasques/Póggio: Bàrbara Roig Putana: Lavínia Vila

· Música: Cinemascope (Xavier Bonfill, Cels “Monotron” Campos i Àlex Rodríguez “Cello Hero”)

· Traducció: Josep M. Figueras

· Adaptació dramàtica: Lluís Soler i Anna Estrada

· Assessorament lingüístic: Gemma Sangerman

· Assessorament de lluita: Jordi Arús

· Assessorament de judo: Ivan Padilla

· Director Moviment: Carles Salas

· Escenografia: Tat Bonvehí i Seth Denizen

· Vestuari: Paloma Bomé i Ana Primi

· Il.luminació: Pep Barcons

· Fotografia: Mairena Cano

· Vídeos: Jesús Espín

· Disseny Gràfic: Magda Puig

· Ajudant de Direcció: Mercè Estrada

· Direcció: Anna Estrada

· Producció: La Pell – Vània Produccions 2

1.3 La Pell

La Pell és una companyia d’actrius i actors que al setembre de 2010 decideixen formar un grup de teatre per investigar i poder crear un nou llenguatge expressiu que connecti i enforteixi la relació entre el teatre i la societat canviant i diversa que viuen.

El que uneix tots els integrants de La Pell, és la motivació per trobar un llenguatge propi, que els permeti reflectir i compartir les vicissituds de la realitat que els envolta.

L’Anna Estrada, a partir de la seva recerca iniciada al 2006, dirigeix i lidera la investigació a fi de que aquest llenguatge es concreti en un espectacle teatral.

Fem teatre per compartir amb el món, pensaments, emocions i sensacions, per sentir que estem vius i que formem part de la nostra societat, diversa i canviant, i del nostre temps.

Volem compartir històries que ens provoquen, ens estimulen i inspiren la nostra vida, que ens connecten amb la realitat i els somnis de les persones, per saber que no estem sols i per intentar que ningú se senti sol per la seva diferència.

Ens agrada crear un espai obert on tot sigui possible, un espai imaginari amb veritat i compromís, capaç de transformar idees i generar reaccions, capaç d’expressar des de la creació artística un món per tots identificable.

3

4

1.4. L’obraTis pity she’s a whore de John Ford. Llàstima que sigui una puta, traducció del títol original.

‘Tis pity she’s a whore de John Ford

Tragèdia escrita i probablement estrenada entre 1629 i 1633. L’obra es va publicar per primera vegada el 1633. El tractament de l’obra del tema de l’incest l’ha convertit en una de les obres més controvertides de la literatura anglesa. El seu títol sovint s’ha canviat per un eufemisme com Giovanni i Annabella o El germà i la germana. Fins ben entrat el segle XX, els crítics han estat, en general, durs en les seves condemnes. El tema sovint els ha ofès, igual que el fracàs de Ford per condemnar el seu protagonista. “En lloc de fer èmfasi en la vilesa, Ford interpreta Giovanni com un talentós i virtuós, i l’home noble que és vençut per una passió tumultuosa que provoca la seva destrucció.” Des de mitjans del segle XX, els estudiosos i els crítics han mostrat una major tolerància en la comprensió i l’apreciació de les complexitats i ambigüitats de l’obra.

1.5. Sinopsi de l’obra

Giovanni, que acaba de tornar d’estudiar de la Universitat de Bolonya, ha desenvolupat una passió incestuosa per la seva germana Annabella, malgrat la seva relació de sang. L’obra s’obre amb la discussió d’aquest dilema ètic amb Fra Bonaventura. Bonaventura tracta de convèncer a Giovanni que els seus desitjos són dolents, tot i el raonament apassionat de Giovanni, i finalment, el convenç per intentar deslliurar-se dels seus sentiments a través del penediment.

Annabella, per la seva banda, està sent abordada per alguns pretendents, incloent Bergetto, Grimaldi i Soranzo. Malgrat els consells de Flório, el seu pare, ella no està interesada en cap d’ells, i quan Giovanni finalment li diu com se sent, es rendeix al seu amor immediatament. La Putana, tutora d’Annabella encoratja la relació i els germans acaben consumant la seva relació...

5

6

2. CURRÍCULUMS

2.1 La Companyia

Anna Estrada Verdaguer (directora)Llicenciada en Art Dramàtic per l’Institut del teatre de Barcelona, Màster en Teatre Clàssic LAMDA Londres i Professora Associada de Tècnica Fitzmaurice. Com actriu ha treballat amb Irene Papas i Núria Espert a Medea (Festival Grec de Barcelona); amb Pavel Khomsky, director del Mossovet, a La Guàrdia Blanca (Romea); a El dol Escau a Electra (Teatre Lliure);a Las Bizarrías de Belisa (Tívoli); a Un dia (teatre Grec) dirigit per Calixto Bieito entre d’altres. Com a directora ha dirigit Com Germanes (Teatre Artenbrut), El Conte d’Hivern (Sala Beckett), i Potser Somniar (Festival Shakespeare de Sta. Susanna). És professora de veu i interpretació a l’Institut del Teatre de Barcelona. També ha donat classes a diverses escoles de Catalunya. Ha impartit tallers de moviment i veu a alumnes de segon curs de l’Escola Rose Bruford de Londres, a l’Academy of Art in Turku ( Finlàndia ), a San-Miniato (Itàlia), i a l’Escola d’Expressió de Barcelona. Ha presentat la seva Recerca en Veu i Moviment a Congressos com el d’Àustria (Desembre 2010) organitzat per IUGTE sobre “Noves Tècniques de Training Actoral” o el Congrés Internacional de Veu a Mèxic ( Agost 2010) organitzat per VASTA. Amb el seu primer grup de recerca va presentar l’espectacle Potser Somniar al Festival Shakespeare de Sta Su-sanna. És Co-Directora del Primer Congrés Internacional de Tècnica Fitzmaurice que es va celebrar a l’Institut del Teatre de Barcelona el ju-liol. I ponent i organitzadora del II Congrués Internacional de Tècnica Fitzmaurice de Vancouver.

7

8

Queralt Casasayas Reguant (actriu)Llicenciada en Art Dramàtic per l’Institut del teatre de Barcelona. Completa la seva formació participant en cursos impartits per Massimiliano Farau i Marco Barricelli. Treballs destacats corresponen a Fora de Joc de Sergi Belbel amb direcció de Cristina Clemente (Juliol del 2010 al teatre Capitol, Festival Grec de Barcelona (Actualment de gira per Catalunya). La corda fluixa de Laura Aubert i Queralt Casasayas amb direcció d’Adrià Aubert (Juny del 2010 al Círcol Maldà). El perfecto quilibrio, d’Isabel Díaz (Desembre del 2009 a la casa de la dona de Barcelona.) Espectres de H. Ibsen sota la direcció de Magda Puyo, (d’Abril del 2008 al teatre Romea. De gira per Catalunya i Mallorca, fins al 18 de desembre 2008.) L’Agressor sota la direcció de Carme Portaceli. (Gira per Catalunya, 2007-2008). Membre del grup de recerca dirigit per Anna Estrada.

Lara Díez Quintanilla(actriu) Llicenciada en art dramàtic per l’Institut del teatre de Barcelona. Completa la seva formació participant en cursos impartits per Mara Bestelli i Silvina Sabater. Membre fundador de Retretteatre, companyia amb la que realitza un dels seus últims treballs Uns drames uns sants de Josep Manel Albinyana. Altres treballs destacats corresponen a Terra Baixa d’Àngel Guimerà (adaptació per Eduard Muntada dins la campanya TRANSEDUCA, 2010-2011), Catalunya Uberales film de Ramon Térmens (estrenada al setembre de 2011) Roberto Zucco adaptació de Joan Fullana (2009, factoria IT) o Maria, Hedda, Júlia, Ofèlia escrita i dirigida per Manel Dueso (Institut del teatre de Barcelona, 2009).Actualment es troba dins del grup de recerca i companyia de l’actriu i directora profesional Anna Estrada.

 

9

Ivan Padilla Segués (actor)Llicenciat en Art Dramàtic per l’Institut del Teatre de Barcelona. Completa la seva formació amb cursos impartits per Charlote Munskö i Jordi Figueras. Forma part del repartiment de la primera temporada de la sèrie La Riera (TVC, 2010). Els seus darrers treballs teatrals són Excés de Neil LaBute (Kursaal Manresa, 2009), Polvos màgics (Kursaal Manresa, 2010) i els muntatges poèticomusicals Dolç àngel de la mort (2009) i Castigats de cara al professor (2010), dins del cicle “Tocats de Lletra” del Gremi de Llibreters de Catalunya i l’Ajuntament de Manresa. En l’actualitat, forma part del grup de recerca teatral d’Anna Estrada.

Ramon Bonvehí Rosich (actor) Llicenciat en Art Dramàtic per l’Institut del teatre de Barcelona. Com actor ha participat en muntatges teatrals com: Habitació 303 escrit i dirigit per Ana R. Pastor (Teatre de la Riereta), The Rolling house d’Andrés Jaque (Acció performativa a Construmat 2009), Uns amors, uns indrets escrit i dirigit per Víctor Sánchez (Sala la Columna, Sagunt) i diferents projectes de la factoria IT durant el seu pas per l’Escola Superior +d’Art dramàtic de Barcelona. Actualment forma part del projecte “La borda teatre” on ha participat com a actor a Alicia bajo tierra amb direcció de Michal Derlatka, Bodas de Sangre de F. García Lorca dirigit per Ester Roma, La intrusa de Maurice Maeterlinck dirigit per Jorge Gallardo i Hivern de Jon Fosse dirigit també per Ester Roma (sala porta 4). En Televisió ha participat a Llegendes Urbanes producció de media-pro per Televisió de Catalunya.

 

10

Magda Puig Torres (actriu)Graduada en Art Dramàtic pel Col·legi del Teatre de Barcelona, i actualment cursant a l’Institut del Teatre, completa la seva formació amb curos impartits per Pau Freixas, Jordi Figueras, Xavier Mestres. Els seus darrers treballs teatrals han estat Tot és Just, dir: Pep Tosar, Hamlet és mort, d’Ewald Palmetshoffer, dir: Judith Pujol (Versus Teatre), El circ de la Lluna d’Aimé Malena, dir: Ricard Soler (Círculo de Bellas Artes, Madrid), L’Amant, de Harold Pinter, dir: Ricard Soler (Kursaal Manresa), Tècniques de Comunicació Extrema de Susanna García, dir: Álex D. Capo (Festival Lola), Connexions de Marc Crehuet (SAT). En televisió l’hem pogut veure a Pop Ràpid, Ventdelplà. I en cinema a l’Estació de l’Oblit, dirigida per Christian Molina. En l’actualitat treballa amb el grup de recerca teatral de l’Anna Estrada i està en companyies com Obskené i Revés Teatre.

Bàrbara Roig Grifoll (actriu)Llicenciada en Art Dramàtic per l’Institut del teatre de Barcelona. Completa la seva formació amb cursos impartits per Peter Clough, Charlote Munskö, Claudia Massari i Cristina Castrillo. Com actriu ha participat en els següents muntatges teatrals: L’olor sota la pell de Marta Buchaca amb direcció de Juan Carlos Martel (sala Beckett), S.O.S. d’Oriol Nogués(àrea tangent), Uns amors, uns indrets de Víctor Sánchez (La columna Rota), Robert Zucco de Bernard Marie Koltés amb direcció de Joan Fullana (factoria it), Alicia bajo tierra de Lewis Carrol amb direcció de Michal Derlatka, El mal de la joventut de Ferdinand Bruckner amb direcció d’Oriol Tarrasón (sala muntaner), La Intrusa de Maurice Maeterlinck amb direcció de Jorge Gallardo, La mort i la primavera de Mercè Rodoreda amb direcció de Georgina Oliba (Factoria it), Un mirall, una bogeria amb direcció d’Albi (espectacle juvenil fet en diferents instituts de Catalunya), Anita Coliflor, tragedia de brebages de Pablo Rosal (teatre Gaudí i Círcol Maldà), Públic # (REUS) d’Oriol Nogués (CAER), Hivern de Jon Fosse amb direcció d’Ester Roma (Sala porta 4) i Molt soroll per no res de William Shakespeare amb direcció d’Oriol Tarrasón (Sala Muntaner). En l’actualitat, forma part del grup de recerca teatral d’Anna Estrada.

11

Lavinia Vila Martorano (actriu)Llicenciada en Art Dramàtic per l’Institut del Teatre de Barcelona. Va començar estudiant interpretació a El Galliner ,escola d’art dramàtic de Girona. Com a actriu ha participat en els següents muntatges teatrals: Bruixes, espectacle de carrer, produït per La Troca (2005), Petit basset Griffon dirigida per Denise Duncan (2009) , El Polígraf de Lepage dirigida per Mònica Bofill (2010) , Arturo Ui dirigida per Israel Solà (2010), A pas de Joan Maragall produït per l’Ajuntament de Girona, Auditori de La Mercè (2011) , Dios lleva medias negras escrita i dirigida per Denise Duncan i Salvador Sanchez (2011), Esta linda la mar escrita i dirigida per Denise Duncan (2012), Més enllà de la foscor de Taaroa Teatre, Sala Becketh i gira per Catalunya (2011-2012). En camera ha treballat amb: Barcelona ciutat neutral produïda per TV3 i dirigida per Sònia Sánchez (2011) i Ingrid (2010) llargmetratge dirigit per Eduard Cortés. Actualment forma part de la companyia La Pell actuant amb l’espectacle Llàstima que sigui una puta!, Teatre Akadèmia ( 2012).

Enric Cambray (actor)Actor català, ha rebut formació a l’Institut del Teatre de Barcelona, l’Escola de Teatre Musical Memory, l’Escola Eòlia i la Productora Towanda Dreams amb Isaac Alcayde. A més, ha estudiat cant, jazz, claqué, clown, piano i d’altres especialitzacions tant a Barcelona com a Nova York. En teatre, ha treballat a Geronimo Stilton: El musical (Dir. Àngel Llàcer) com a protagonista i en moltes altres produccions com El senyor de les mosques 2.0 (Dir. Abel Coll), Hikikomori a La Villarroel (Dir. Jordi Faura), El Parany de Medusa d’Erik Satie al Brossa Espai Escènic (Dir. Zep Santos) o Pasqua d’August Strindberg pel Centre d’Arts Escèniques de Reus (Dir. Francesc Cerro), entre d’altres. La darrera producció televisiva en què ha participat ha estat Ermessenda, TV movie de Televisió de Catalunya dirigida per Lluís Maria Güell. Anteriorment, havia treballat cinc temporades al serial El cor de la ciutat i intervingut en sèries com Hospital Central o La Pecera de Eva. En l’àmbit cinematogràfic, ha participat en la pel·lícula argentina Un cuento chino (Dir. Sebastián Borenztein), protagonitzada per Ricardo Darín i reconeguda internacionalment, i en una desena de curtmetratges.

12

2.2 Col·laboradors:

Olivier Décriaud (actor)Llicenciat en Literatura Francesa, es va formar en teatre gestual i mim corporal amb Ivan Bacchiochi i Robert Bennett a París, i amb Steven Wasson i Corinne Soum en la International School of Corporeal Mime de Londres, per la qual és diplomat. És membre cofundador i actor de Moveo Teatre des de 2005 i professor al Col·legi del Teatre de Barcelona i al centre Moveo. Va ser membre de la companyia Théâtre de l’Ange Fou a Londres i des de llavors ha treballat en diversos projectes i curtmetratges, com actor ha girat amb espectacles per Croàcia, Escòcia, Espanya, França, Anglaterra, Israel i Polònia. Ha impartit classes per diverses escoles i entitats, i treballat en col·laboració amb l’Alliance Française de Port Said (Egipte), Glob’culture (França) i per l’Institut Francès de Barcelona.

Pere Anglas (actor i guionista)Llicenciat en Art Dramàtic per l’Institut del Teatre de Barcelona el juny de 1988. L’octubre del mateix any comença a assajar En companyia d’abisme, obra escrita i dirigida per Sergi Belbel, que s’estrena el gener del 1989. A partir d’aleshores, ha participat com a actor en muntatges dirigits per Calixto Bieito, Ferran Madico, Konrad Zschiedrich, Joan Castell, Ricard Salvat i el director escocès Philip Howard, entre d’altres. Cal destacar la seva interpretació d’Orin (Orestes) en El dol escau a Electra, d’Eugene O’Neill, al Teatre Lliure (1992), sota la direcció de Josep Muntanyès i amb Anna Lizaran, Herman Bonnin i Anna Estrada. De 1990 a 1996, es va fer càrrec de la direcció de l’Aula de Teatre de Mataró, on també hi fa de professor d’interpretació. El 1996 dirigeix Canvis, de Toni Martín, dins el festival Sitges Teatre Internacional, i l’any següent, A trenc d’alba, d’Ignasi Garcia, a la Sala Beckett, dins el Cicle de Nous Autors Catalans, promogut per Focus. Membre fundador de la companyia Teatre de Calaix. Com a autor de teatre, s’estrena el 1995 amb Entendre’s, que es representa al Teatre Monumental de Mataró. També ha escrit Confidències (1998), Soledat (2001), Càmping (2011), Ventafocs (2012) i Robinson Crusoe (2012). Com a guionista, ha estat dialoguista d’El cor de la ciutat i coordinador de guió dels programes infantils Zagales (Aragón TV), Mira sa tele (IB3) i Los Lunnis (TVE).

13

Tat Bonvehi Rosich (escenògrafa)Llicenciada en arquitectura per la EtsaB (UPC) , l’EtsaM (UPM) i L’Achademia di Architecttura de Medrisio (UNISI). Complementa la seva formació entrant al programa de doctorat de projectes L5 de l’EtsaB amb l’Eduard Bru com a tutor. Actualment a més de la seva activitat professional associada a Aida Español, activitat que desenvolupen a cavall entre la Bisbal d’Empordà , Barcelona i Reus, és vocal de la junta d’ArquinFAD i col.labora puntualment en la docència de l’EtsaB, així com en el comissariat de les activitats culturals del COAC. Seves són les següents obres construïdes: Casa “lacasaporeltejado”(Reforma de 2 pisos. Poble Sec. Barcelona.Octubre 2010), Casa “Mutant” (Urbanitzacio Puig Miralles. Ullastret. Girona. Maig 2006 - Juliol 2010), Exposició Premis FAD 2009 (Comissariat i disseny. Sala d’exposicions del FAD i 8 itineràncies. Catalunya, Espanya i Portugal. Octubre 2009 - Juliol 2010), Casa “Cid”(Ampliació. Foixà. Girona. Desembre 2008 - Gener 2010), Exposició Premis FAD 2008 (Comissariat i disseny. Sala d’exposicions del Fad i 6 itineràncies. Catalunya i Espanya. Octubre 2008 - Juliol 2009), Nou accés a l’Escola Bressol de Santa Cristina d’Aro (Santa Cristina d’Aro. Girona. Desembre 2007 - Maig 2009), Casa “Serra” (Urbanització Puig Ventós. Cruïlles. Girona. Febrer 2007 - Març 2009), Casa “Balena” (Vulpellac. Girona. Gener 2007 - Maig 2008), Stand RosaJordi Antiguitats, (Firantic. La Bisbal d’Empordà. Girona. Abril 2007), Exposició EXPORT-acCions, (Castell-palau de la Bisbal d’Empordà. Comissariat i disseny. Castell-palau de la Bisbal d’Empordà. La Bisbal d’Empordà. Girona. Abril 2007), Casa “Cor”, (Urbanitzacio Puig Miralles. Ullastret. Girona. Juliol 2005 - Maig 2006). En l’actualitat s’estan construint les seves següents obres: Exposició/Concurs/Conferències Domèstic/Kokunai. L’habitar Japonès, (Vocalia de cultura del Coac Barcelona. Comissariat i disseny. Seu del Coac Barcelona. Barcelona. Juliol 2011-), Casa “Esquitx”, (Rehabilitació d’una quadra. Mont-ras. Girona. Juliol 2009-), Casa “Llonx”, (Rehabilitacio i Ampliació. Cruïlles. Girona. Juliol 2007-). Ha guanyat els següents premis i concursos: Premi ex-equo. “13 Premi d’Arquitectura de les comarques de Girona”, (Nou accés a l’Escola Bressol de Santa Cristina d’Aro. Santa Cristina d’Aro. Girona. 117 participants. Maig 2010), Concurs Europan 9, (Noves formes d’ocupació i habitatge. Riga. Letonia. Juny 2008), Accésit. “Concurso para la construcción del Mercado de Sanchinarro”, (Sanchinarro. Madrid. 200 participants. Maig 2009), Premi ex-equo. Concurs Comertia-Ajac, (Projecte de concept_shop per Facial Perfumeries. 50 participants. AJAC. COAC. Juliol 2007), Finalista. “Concurs EcoBarrios_06”, (Reutilització del barri vell de Palfrugell. CSAE. Espanya. Juny 2006), Finalista. Concurs PFCs Curs 2004-2005, (Etsab. UPC. Setembre 2005). Ha assessorat projecte teatral Hivern de Jon Fosse amb direcció d’Ester Roma (sala porta 4).

14

Seth Denizen (ajudant escenografia)És escriptor i arxiver, actualment estudia la fenomenologia de projectes taxonòmics. Les seves obres arquitectòniques més recents són Daltònics mapes de la ciutat de Toronto en exposició a la Galeria gratuïtes de Toronto, i Llar Dome escuma: una cúpula feta de escuma en l’exposició en foamdomehome.wordpress.com. És llicenciat en biologia evolutiva i de l’arquitectura i en l’actualitat treballa com a investigadora a la Facultat d’Arquitectura de la Universitat de Hong Kong.

Carles Salas (assessor de moviment)Professor del Conservatori Superior de Dansa I de L’Escola d’Art Dramàtic de l’Institut del Teatre de Barcelona des de l’any 2000, i de la Universitat Autònoma de Barcelona des de 1996 i imparteix workshops a Itàlia, Polònia, Alemany, Brasil, Argentina i Estats Units. Va crear la companyia BÚBULUS DANSA l’any 1991 desprès de una carrera de ballarí en companyies nacionals com internacionals. Alguns dels seus últims espectacles són: Julius i Montserrat estrenat al Festival del Grec , La caldera, Sola, Sala Beckett, Julius i Florette forever, Sala Beckett, Quartet, coproducció amb Mercat de les Flors de Barcelona, Kaleida, coproducció amb Mercat de les Flors de Barcelona.

Paloma Bomé (figurinisme)Centra el seu treball en l’àmbit del figurinisme i de l’estilisme en diferents vessants de les arts escèniques i del món audiovisual. Els seus projectes abarquen tant el cine i la publicitat com l’òpera o el teatre. Es forma a la Facultat de Belles Arts i obté la seva Llicenciatura a la Universitat de Barcelona, després de cursar els seus primers anys a la Facultat Complutense e Madrid. Completa els seus estudis amb cursos d’especialització com el de Tècniques de la Indumentaria impartit per Elisa Echegaray a l’Institut del Teatre o el d’Estampació tèxtil de l’Escola Llotja, amdós a Barcelona, ciutat en la que resideix actualment. A la fase d’aprenentatge té l’honor i el plaer de treballar amb figurinistes de la talla de Gabriella Pesucci a la pel·lícula Àgora d’Alejandro Amenábar o de Franca Squarciapino en l’òpera Simon Boccanegra dirigida per Lluís Pascual al Palau de les Arts de València al 2007 i realitzada a la sastreria Cornejo de Madrid. Després de col·laborar com a ajudant de figurinista a la pel·lícula de Jaume Balagueró, Mientras Duermes (productora: Filmax, 2010) i en posicions de menor responsabilitat en altres produccions, comença a exercir la pofessió per la seva pròpia mà. Realitza, en qualitat de figurinista principal, l’espectacle Pseudo

15

de Marcel·lí Antúnez (Festival Grec 2012), el llargmetratge Family Tour dirigit per Liliana Torres (productora: Escándalo Films, 2011), el mitjmetratge El Peix Sebastiano de Marcel·lí Antúnez (productora: El Tigre de Cibèria Y Panspermia, 2011), l’espectacle de dansa interactiu Barelona Balla dirigit per Montse Colomé i Leo Castaldi per les Festes de la Mercè de Barcelona al 2011 i el videoclip Tot recordant de Jordi boixadós dirigit per Belén Funes (productora: Bogaloo Films, 2010) entre altres.

Anna PrimiLlicenciada en Escenografia a l’Accademia di Belle Arti de Bologna, Itàlia. Després d’un temps treballant en escenografia, es dedica a la creació de personatges teatrals, fent un curs de patronatge i confecció a Florència i un curs de maquillatge i caracterització en el Teatro de la Scala de Milán. Treballa com a sastressa d’escenari i maquilladora teatral al Teatre de la Scala de Milán , al Teatro Arcimboldi i en el Teatro de Macerata, en musicals i amb petites companyies d’Itàlia. Des del 2005 viu a Espanya. Els primers dos anys a València, on treballa com a dissenyadora i figurinista a la Zirco Producciones, a les òperes Las sirvientas, direcció Antonio Díaz Zamora; Ella se va, direcció de Toni Tordera i Tiempo luego insito direcció de Gerardo Esteve. Treballa com a sastressa d’escenari al Palau de les Arts de València. Actualment viu a Barcelona, on treballa com a figurinista en petites produccions teatrals i principalment en el disseny de moda, col·laborant amb alguns projectes per a dissenyadors a Euskadi Herria.

Xavier Bonfill, Àlex Flaqué, Cels Campos (músics)

CINEMASCOPE és una nova formació de directes que comparteixen Xavier Bonfill, Àlex Flaqué (violoncel, electrònica) i Cels Campos (sintetitzador, sampler, veu, piano). Tots tres músics es coneixen i comparteixen projectes mentre es formen a l’Escola Superior de Música de Catalunya, ESMuC. CINEMASCOPE no és un projecte en sí sinó un projecte de projectes. Són tres músics eclèctics bolcats en explorar la electroacústica i presentar en directe diferents “espectacles” dirigits a públics diversos. Els dos projectes que presenten a partir de la primavera del 2012 són: portar al directe el primer disc en solitari “9=0” de Xavier Bonfill, així com també, el projecte de recerca musical de l’Àlex Flaqué “The Cellohero Project”. Actualment han composat la música de l’espectacle de la Companyia La Pell, Llàstima que sigui una Puta! de John Ford.

16

3. ANNEX

3.1 Escenografia