Ciclón y Recolección de Polvo

7/22/2019 Cicln y Recoleccin de Polvo

1/93

SRSDQE@J

Hehjg y Qbhdjbhheg cb

]djvdEgstruhhedgbs y ]j`gdsLr`ghd

Bstb cdhukbgtd bs ug` tr`cuhheg cb ugds `rthujds puajeh`cds bg bj seted wba cb Aejj ]bgtz6

ittp6//aejjpbgtz.hdk/wddcwdrnego/hyhjdgb/egcbx.hlk

Egstruhhedgbs y pj`gds p`r` hdgstruer ug hehjg.


2/93

Egstruhhedgbs cb hdgstruhheg cb hehjg

Hrb`cd6 09 cb k`rzd cb 1==0@htu`jez`cd6 03 Cb gdvebkarb cb 1=08

0. Egstruhhedgbs1. Egtrdcuhheg8. @prbstd3. K`tbre`jbs2. Xeghrdgez`heg


3/93

Ks ekobgbs bg kege`tur` bg bst` poeg` sb hdgvebrtbg bg hu`crds cb t`k`dhdkpjbtd hu`gcd iò` hjeh bg. Bstd pbrketb qub j` poeg` h`ro` ks rpecdp`r` `qubjjds hdg hdgbxedgbs jbgt`s.

1. Egtrdcuhheg

Sbgbkds ks cb sbtbgt` `ds cb hebghe` hdjbhheg hiep y `j kbgds trbegt` `dscb hebghe` cb hdjbhheg cb pdjvd legd prdlbsedg`j cbleger jds kgekds qubgbhbset`kds p`r` j` rbhdjbhheg cb pdjvd aebg.

Cbscb j` ch`c` cb 051= jds adkabrds y jds hceods cb hdgstruhheg rbquerebrdgaubg` hdjbhheg cb `stejj`s bg egst`j`hedgbs egcustre`jbs ks, `s qub hiephdjbhheg seoub sebgcd aebg bgtbgcec`. Hdjbhheg hiep seogeleh` rbhdobr bj sbrrg yverut`s qub cb jd hdgtr`red pdcr` a`rrbr hdg ug` bshda`. Hiep aubg` hdjbhhegrbquebrb sulehebgtb vbjdhec`c p`r` rbhdobr bj pdjvd y hiep, vbjdhec`c sulehebgtb èrb

p`r` k`gtbgbr bsb k`tbre`j bg kdvekebgtd ` tr`vs cb jds hdgcuhtds y sulehebgtbvdjukbg cb èrb p`r` c`r hàec` ` jds vdjkbgbs cb pdjvd y verut`s prdcuhbg h`c`cevbrsd t`k`d y tepd cb kqueg`. Ch`c`s cb hebghe` `pjeh`c` y j` bxpbrebghe`prhteh` `yuc ` j s lerk`s cb hdjbhheg cb pdjvd ekpdrt`gtb hdgstruer tàj`s qubkubstr`g bx`ht`kbgtb hugt` vbjdhec`c y vdjukbg cb èrb qub gbhbset`kds p`r`rbhdobr jds celbrbgtbs k`tbre`jbs. ]`r` j` k`cbr` qub bst`s tàj`s kubstr`g qubcbabkds k`gtbgbr ug dafbtevd vbjdhec`c cbj èrb cb pdr jd kbgds 89== pebs pdrkegutd (L]K) vbjdhec`c p`r` `sper`r jds hieps y k`gtbgbr bj hdgcuhtd vbrteh`jlughedg` cb t`pdg`kebgtd. ]`r` prdpdrhedg`r ug l`htdr cb sbourec`c pbqub`h`rpegtbr` ks egobgebrds cb hdjbhheg cb pdjvd cesbd cb sus sestbk`s hdg `jkbgds ug` vbjdhec`c cb 3=== L]K. @cbks, gbhbset`kds `j kbgds 19== L]K

vbjdhec`c p`r` k`gtbgbr hdgcuhtds idrezdgt`jbs h`rrbr`s cb hdgbht`r. Leg`jkbgtb,j` k`ydr` pbqub` tebgc` bst`hedg`red ibrr`kebgt`s rbquebrbg pdr jd kbgds 82=pebs haehds pdr kegutd (HLK) ljufd cb èrb bg jds vdjkbgbs cb pdjvd y verut`squb prdcuhbg.

]dr jd kbgds 8= `ds ks cb bxpbrebghe` pdr bs`s lerk`s qub o`r`gtez`g èrbhjebgtb h`jec`c t`kaeg bstàjbhbr kgekds cb hdjbhheg cb pdjvd legd aebgprda`cds. Gbhbset`kds j` kesk` vbjdhec`c cb 3=== L]K p`r` h`pt r y k`gtbgbrgubstrds hdgcuhtds vbrteh`jbs cb hdgbht`r. @cbks gbhbset`kds bsb keskd 19==L]K p`r` k`gtbgbr gubstrds hdgcuhtds idrezdgt`jbs sb `hukuj`g kdgtdgbs cbpdjvd. J` preghep`j celbrbghe` bgtrb bj aubg pdjvd legd hdjbhheg y hdjbhheg hiep bs

qub gbhbset`kds kdvbrgds kuhid ks èrb, `prdxek`c`kbgtb 0=== HLK p`r`datbgbr aubg pdjvd legd hdjbhheg bg gubstr` pbqub` tebgc` tpeh` ibrr`kebgt`slef`s.

@j pregheped bstb rbquesetd p`r` kdvbr h`se trbs vbhbs ks èrb gd tebgb sbgtecdpdrqub tdcds sàbkds qub j` ks kgek` ares` sdpj`r pdjvd cbst`h bg ug r`ydcb juz cbj sdj. @ kbgucd prbougtd ` obgtb qub kdf`r ug cbcd y vbr hug jbfds cbsus jàeds sebgtbg sdpj`cd èrb vbrsus hugtd pubcbg cbtbht`r èrb `sper`cd.


4/93

]dcbkds sbgter bj èrb sdpj`cd bg hu`gtd ` pubcb jjbo`r, pbrd sjd pubcb sbgter bjèrb `sper`cd hu`gcd gubstrd cbcd bst fustd `j j`cd cb gubstrds jàeds. @sekeskd,gubstr` tebgc` `sper` sjd rbhdoec` fugtd `j bxtrbkd cb j` adquejj`. J` r`zg bsèrb `sper`cd vebgb cbscb tdc`s j`s cerbhhedgbs ` j` vbz y èrb sdpj`cd hubjo`

fugtd ` ug` or`g cest`ghe` `gtbs cb qub sb cespbrs`. U` qub j` vbjdhec`c h`b bg

`prdxek`c`kbgtb cdhb vbhbs j` cest`ghe` `j hu`cr`cd, pbrcbkds j` vbjdhec`c qubtbgbkds qub s`h`r bg bj pdjvd legd `gtbs cb qub j`s hdrrebgtbs cb èrb cb jìàet`heg gdrk`j jd sdpjb ` kbgds qub gds kubvbg kuhid èrb d hdgtbgbrtdt`jkbgtb tdcd bj pdjvd qub bst sebgcd ibhid. J` k`ydr` cb ibrr`kebgt`seghjusd hdg h`puhi`s `htu`jez`cds prdpdrhedg` t`j hdgtbgheg pdarb cbabkdskdvbrgds ks èrb. ]dr bst` r`zg aubg pdjvd legd hdjbhheg rbquebrb qub gdskdv`kds 0=== HLK cb èrb. Huec`cd hdg j`s pruba`s kubstr`g qub rbcuher bsbljufd cb èrb cb 5== HLK tbrkeg` hdg heghd vbhbs ks p`rthuj`s cb pdjvd.Qbcuhheg cb i`st` 9== HLK pbrketb heghubgt` vbhbs ks p`rthuj s cb pdjvdbsh`pb hdjbhheg y herhuj`heg cb èrb pdr cba`fd cb 9== HLK rbsujt`cds t`gpdarbs leg` hdjbhheg cb pdjvd qub tebgc`s sufbt`s ` egspbhheg egkbce`t`kbgtbsb hbrr`r`g cbaecd ` gevbjbs pbjeords`kbgtb `jtds cb pdjvd bg bj èrb.

Gbhbset`kds bgtbgcbr bj pdjvd cb k`cbr` hùs` ug` v`rebc`c cb prdajbk`s cbs`juc egkbce`tds y `jougds blbhtds `cvbrsds p`r` j` s`juc ` j`rod pj`zd. K`cbr`datebgb or`g p`rtb cb su lubrz` cb sjehb kbfdr hdgdhec` hdkd hrest`j. Hu`gcd ker` tr`vs cb ug kehrdshdped bjbhtrgehd cb k`cbr` lubrtbkbgtb `sbkbf` p`qubtbscbj iubhd sdarb tdcd pbo`cds fugtd hdg prdcuhtds drogehds cb v`rejj`s cb vecred.]bgs`r bg qu p`s`r` se tb pbo` ug kdgtg cb tuads cb vecred bgtdghbs odjpbug k`hibtb p`r` hdrt r ` tr`vs cb bsb p`qubtb. Pub `hà`r hdg ug hdrtba`st`gtb jekped cb ker`r pbrd t`kaeg obgbr`r` ug kdgtg cb pbqubds trdzds cbvecred. Bstd ` gevbj kehrdshpehd bs bx`ht`kbgtb jd qub suhbcb eghjusd hu`gcdbgtrbo`kds pj`gd jd qub p`rbhb sbr ug h`se pbrlbhtd rez`cd `lbet`cd. Rg kbcecdrcb p`rthuj`s kubstr` qub bsb `veg k`gd obgbr` ug` or`g h`gtec`c cb pdjvd legdcb egveseajb. Bst`s cbk`se`cd pbqubd p`r` vbrjd seg p`rthuj`s cb `kpje`hegcbsjez`g pdr j`s prdtbhhedgbs g`tur`jbs cb gubstrds hubrpds. Bgtdghbscbpbgcebgcd cbj t`k`d cb bst`s p`rthuj`s `lej`c`s p`s jdcob bg cevbrsdsjuo`rbs bg gubstrds tbfecds rbsper`tdreds cdgcb hdrt`r y r`so`r gubstrds tbfecds.Hdkd rbsujt`cd jds bstuceds kcehds cb rbveseg pdr p`rbs kubstr`g h`c` pdjvdlegd bxpdseheg prdcuhb ug` prcec` kbsuràjb bg j` h`p`hec`c rbsper`tdre` y`joug`s cb bst`s prcec`s sb hdgvebrtb bg pbrk`gbgtb. @ugqub gubstrds hubrpdsvebgbg hdg ks cbj cdajb j` h`p`hec`c qub tbgbkds p`r` ks hds`s, hdg bjtebkpd j` prcec` `hukuj`c` Bkpbdr ug` `kpje` v`rebc`c cb dtrds prdajbk`s cbs`juc, p`rtehuj`rkbgtb dtr` rbj`hedg`cd hdg j` bc`c y j`s bglbrkbc`cbsrbsper`tdre`s. @sbour`cdr`s sdj`s hdkp`rter bg Egtbrgbt jds c`tds qub kubstr`g bj0==% cb k`cbr` hdkbrhe`j sulrbg `j kbgds ug 2=% cb prcec` bg j` h`p`hec`crbsper`tdre` cb sus h`rrbr`s cb h`rpegtbr`. Bstd bs p`rtehuj`rkbgtb k`j`s gdtehe`sp`r` j` pbqub` tebgc` y `lehedg`cd ` jds idaays h`rpegtbrds pdrqub jds c`tds cbjsbourd bstg p`r` egst`j`hedgbs ks or`gcbs qub h`se sebkprb vbgtej`r su pdjvdlegd lubr`. Spehds pbqub`s tebgc`s qub bg juo`r cb vbgtej`heg su rbhdjbhheg cbpdjvd cbgtrd cb kbce` ugds 0=.=== vbhbs k`ydrbs gevbjbs cb p`rthuj`s bg bj èrb.

@ugqub prev`c` egcustre` o`st ldrtug`s p`r` cbkdstr`r qub bj pdjvd cb k`cbr`


5/93

gd pj`gtb` gegog rebsod cb s`juc ekpdrt`gtb, j` rb`jec`c kdstr`c` pdr j` rbvesegpdr p`rbs kceh` bstuceds bs qub gegog h`rpegtbrd qub prdtbobrsb gdbxpbrekbgt`r prdajbk`s, ` kbgucd bg sus jtekds `ds cb vec`.

Jds pdjvds legds pj`gtb`g t`gtd rebsods p`r` j` s`juc qub j` B]@ bstàjbhb

bstgc`rbs cb gd ks cb 0,2 kehrdor`kds pdr kbtrd haehd. Sr`cuhecd, kbgds cbcds pbqubds tiekajblujs cbj legd pdjvd egveseajb hùs`r ug` tebgc` cb o`r`fbt`k`d or`gcb cds hdhibs ` l`jj`r ug` pruba` cb h`jec`c cb èrb cb B]@. Jdsbxpbrtds kcehds sàbg pdjvd legd pdsbs kuhid rebsod p`r` j` s`juc qubrbhdkebgc`g ug bstgc`r `g ks celhej cb sjd 0,= kehrdor`kds pdr kbtrdhaehd cb èrb. Xjd odjpb`r gubstrd k`gcej cb kbzhjejj` j`gz` sulehebgtb cb bstbpdjvd legd ` l`jj`r ug` pruba` cb h`jec`c cb èrb kcehd d B]@. Jd hrb`s d gd,k`gd sjd sebtb pujo`c`s cb 8/3 "k`cbr` `sbrr`cd hùs`r ug` tebgc` or`gcbo`r`fb cdajb t`k`d qubar`r bstds bstgc`rbs cb h`jec`c cb èrb.

J`kbgtàjbkbgtb, eghjusd ks jekpe` aush`gcd tebgc`s qubar`r su h`jec`c cbjèrb pruba`s cbaecd ` j` `hukuj`heg cb pdjvd rbsecu`j. ]djvd rbsecu`j hdgsestb bgqub bj pdjvd qub sb` pbrcecd cur`gtb j` rbhdoec` d hdg t`k`ds cb p`rthuj` t`gaebg qub ìdr` p`s` ` tr`vs cb gubstrds lejtrds cb hehjg y hdjbhtdr cb pdjvd. Jdsbjbv`cds hdgtbgecds cb sjehb bg pdjvd cb k`cbr` seogeleh` qub bstb pdjvd curbkuhid tebkpd. Cb ibhid, hu`gcd sb àrebrdg `joug`s cb j`s perkecbs sbjj`c`sjds egvbsteo`cdrbs bghdgtr`rdg hdgsecbràjb pdjvd cb k`cbr` qub `g qubc`rdghdjdh`cds sdarb hu`jquebr supbrleheb. H`se hu`jquebr ljufd j`gz` ug` y dtr` vbzbst`s p`rthuj`s cb pdjvd rbsecu`j egveseajb. Hdkd rbsujt`cd, j` k`ydr` cb tebgc`spbqub` qub vbgtej`r sus hdjbhtdrbs cb pdjvd y hehjdgbs cbgtrd cb hdgstruerbgdrkbs h`gtec`cbs cb pdjvd rbsecu`j jubod hu`jquebr `htevec`c bg gubstr`stebgc`s j`gz` bstb pdjvd ug` y dtr` vbz. Hureds`kbgtb, ug` cb j`s pbdrbs tebgc`sp`r` bstb pdjvd bs gubstrds jj`k`cds lejtrds legds. K`ydr` cb jds lejtrds bs jdsulehebgtbkbgtb àebrt` p`r` qub bj pdjvd legd sb `hukuj` bg jds lejtrds, `s qubhu`gcd prekbrd bghbgcbkds gubstrds hdjbhtdrbs cb pdjvd d hehjdgbs j` bxpjdsegegehe`j cb èrb sdpj` ug kdgtg cb bstb pdjvd legd ` tr`vs cb gubstrds lejtrds.

@cbks j` k`ydr` cb jds lejtrds cb usd iej`r lear`s cb pdjestbr qub sb `hukuj`gug` lubrtb h`ro` bstteh` cbj èrb qub ljuyb sdarb jds lej`kbgtds cbj lejtrd. Hu`gcd`pò`kds gubstrds sdpj`cdrbs bst` `jt` h`ro` bstteh` `tr`b ` or`g h`gtec`c cbp`rthuj`s leg`s. Ke egspbhheg cb h`jec`c cb èrb hbrteleh`cd kdstr`cd ke tebgc`jekpe` egkbce`t`kbgtb l`jj`cd t`g prdgtd hdkd gdsdtrds bghbgcekds ke hehjg`gtbs cb qub iehekds hu`jquebr h`rpegtbr`. Bsb pdjvd jjbo cbscb j` supbrleheb ycbgtrd cb jds pdrds cbj lejtrd.

Jds bxpbrtds kcehds rbhdkebgc`g bgh`rbhec`kbgtb qub vbgtej` bj pdjvd legdlubr` y se tbgbkds qub lejtr`r qub utejez`g lejtrds qub sbp`r`g ` pdr jd kbgds =.2-kehr`s. Bstds sdg lejtrds kuy aebg pdrqub i`y 0 kejjg kehr`s bg ug kbtrd y ugorubsd pbjd iuk`gd bs sdj`kbgtb hbrh` cb 0==-kehr`s orubsd. Gubstrds dfdsgdrk`jkbgtb sjd pubcbg vbr ` sdarb j`s p`rthuj`s cb 0= kehrdgbs seg ùkbgtd.

Bj prdajbk` hdg bstds lejtrds legds bs qub hu`gcd dlrbhbkds ug kgekd cb ugkbtrd hu`cr`cd cb rb` cb lejtrd p`r` h`c` 3 HLK cb èrb, h`rpegtbr` i`hb kuhid


6/93

pdjvd legd qub gubstrds lejtrds bstdra`r cbspus cb vbegtb kegutds cb h`rpegtbr`.]bdr `g, jekpe`r rpec`kbgtb j`s rueg`s cb bstds lejtrds legds qub bg egst`j`hedgbshdkbrhe`jbs ks gbhbset`g rbbkpj`z`cds `prdxek`c`kbgtb h`c` trbs kbsbs. @ug hdstd cb ks cb $12= pdr ug` pbqub` tebgc`, ug hdgfugtd pdhds sbr` lbjehbsse tebgbg qub jekpe`r y rbbkpj`z`r bstds lejtrds hdstdsds hdgst`gtbkbgtb. ]rblejtrds

cb trà`f`g, pbrd dtr` vbz gbhbset`g kuhi` jekpebz` egst`j`hedgbs t`g kshdkbrhe`jbs bg su juo`r utejehb lejtrds kuhid ks àebrtds qub vbgtej`hegcerbht`kbgtb `j bxtbredr cdgcb bj pdjvd bg bj èrb sdpj` jbfds.

Srestbkbgtb, j` k`ydr` cb prdvbbcdrbs pbqub` tebgc` bjboer p`r` utejez`r bjkeskd k`tbre`j cb lejtrd bxtbredr kuy àebrt` bg sus hdjbhtdrbs cb pdjvd y jdshehjdgbs qub sb vbgcbg p`r` usd bg egtbredrbs. Kuhids cb bstds prdvbbcdrbshuec`cds`kbgtb rbhdobr su k`tbre`j lejtr`gtb pdr jd qub sjd sb cbsi`hb cbj pdjvdveseajb y jearbkbgtb p`s` ` tr`vs cbj pdjvd egveseajb ks egs`juarb. S`gtd pdjvd sbp`s` ` tr`vs cb qub j`s tebgc`s ks pbqub`s hdgstruybg t`g `jt`s h`gtec`cbscb pdjvd legd cb egveseajb qub h`keg`gcd ` tr`vs cb j` tebgc` seg i`hbr hu`jquebrh`rpegtbr` j`gz` pdjvd bg bj èrb sulehebgtb p`r` l`jj`r ug B]@ d pruba` cb h`jec`ccb èrb kcehd. Bg bstds gevbjbs cb bxpdseheg tdcds sulrbg `kads c`dsrbsper`tdreds cb hdrtd y j`rod pj`zd. U bstd hùs` ug or`g prdajbk` pdrqub aebgòrbo`gcd sulehebgtb lejtrds p`r` hdjbhtdrbs cb pdjvd bxestbgtb y jds hehjdgbssekpjbkbgtb zubhds y `rrueg` rpec`kbgtb jds lejtrds. Bxestbgtbs sb sbp`r` cbhehjdgbs or`vbc`c a`s`cd bg h`se tdcd bj pdjvd veseajb pdr pbsd qub k`gtebgbgubstrds lejtrds dastruy`g rpec`kbgtb hdg hieps ks or`gcbs, pbrd `g rbsujt` bglegds lejtrds t`p`gcd `prdxek`c`kbgtb h`c` pdh`s idr`s cb usd. Bsd i`hb qub pdrug prdajbk` cb jekpebz` hdgst`gtb y gbhbset` rbbkpj`z`r hdg lrbhubghe` jds lejtrdslegds. J` k`ydr` gd rbbkpj`hb jds lejtrds legds pdrqub gd pubcbg vbr d kbcer bjpdjvd legd. Egvbgt ke cesbd cbj hehjg t`kaeg sbp`r`r 5= pdr hebgtd cb tdcd bjpdjvd bg bj èrb legd qub dtrds hehjdgbs bgv`g cbrbhid bg jds lejtrds. Hdkdrbsujt`cd pbrsdg`s i`g bst`cd us`gcd ke hehjg seg c``r sus lejtrds legds cur`gtbks cb cebz `ds hdgtr` j` gbhbsec`c cb rbbkpj`z`rjds trekbstr`j hdg dtrdscesbds.

8. @prbstd

\bgcbcdrbs tebgc` pbqub` tdgt`kbgtb hdgvbghebrdg ks bsb hehjg bjrbgcekebgtd sb kecb bg HLK hu`gcd j` rb`jec`c bs hehjdgbs jjbo`r hj`seleh`cdssbog hug aebg sb sbp`r`g y sdpj`cdrbs hdgsbouer prdrr`tb`cds a`s`cds bghugtd èrb sb kubvbg.

Hdkd sb bxpjeh` bg j` poeg` ]j`g hehjg bj hehjg prdpdrhedgbs y t`k`d cbpbgcbcbj pbsd y j` cbgsec`c cbj k`tbre`j ` sbr sbp`r`cd, j` vbjdhec`c gbhbs`re`, bjvdjukbg cb èrb gbhbs`red hdjbhheg y bj t`k`d cbj vbgtej`cdr utejez`cd p`r``jekbgt`r gubstrd hehjg. Hebgtds cb pruba`s egcbpbgcebgtbs hrbajbs rb`jez`c`spdr jds hebgtlehds, egobgebrds b egvbsteo`cdrbs kcehds cbkubstr`g qub ke hehjg09 "cb cekbtrd hdg ug` prdpdrheg cb 0.


7/93

pbqub`s hdkd 0,2 ip, pbrd bsb t`k`d sdpj`cdr gd bgbro` ug hehjg, lejtrds,hdgcuhtds y j`s h`kp`g`s cb j` ibrr`kebgt` y kdvbr bj 0=== HLK qubgbhbset`kds bg gubstr`s ibrr`kebgt`s lef`s p`r` j` rbhdjbhheg cb pdjvd legd aebg.]`r` kdvbr bj èrb hdg hàbz`s rb`jkbgtb gbhbset`kds ug 03 "cb cekbtrd dk`ydr ekpujsdr hdgvbrtecd bg 832= Q]K pdr jd kbgds ug kdtdr ip 8,2. Jds

hehjdgbs qub gd usbs ke cesbd ks blehebgtb gbhbset`g pdr jd kbgds 3 ip kdtdrbsp`r` kdvbr j` kesk` h`gtec`c cb èrb. Kdtdrbs gdrk`jkbgtb vebgbg bg t`k`dscb ip 8 d 2, `s qub rbhdkebgcd o`st`r bj bxtr` p`r` hdgsbouer ug vbrc`cbrdkdtdr 2 ip hdkd j gd tebgb gegog sbgtecd p`r` k pdr ug kdtdr cb t`k`degsulehebgtb d pdarb h`jec`c p`r` j` k`ydr` utejez` pbs`c`kbgtb kdtdr bg tutebgc`. Rg ekpujsdr cb 03 "sjd utejez` ug kxekd cb `prdxek`c`kbgtb 8,2 ip,cbf`gcd ug` h`p`hec`c `cehedg`j cb 0,2 cb ip qub gds pbrketb pdcbrhkdc`kbgtb ug ekpujsdr cb cekbtrd cb 02" y ge sequebr` ug 0< "cb cekbtrdrdtdr se prda`kds huec`cds`kbgtb y jeket`r bj ljufd cb èrb ug pdhd p`r` gd s`h`rkuhids `kpjeleh`cdrbs cb gubstrd kdtdr. ]dr jd kbgds


8/93

ks legd qub gbhbset`s hdgstruer `gejjds cb sdpdrtb p`r` k`gtbgbr bj hejegcrdsupbredr cbj hdj psd. @cbks, su bgtr`c` sbr i`hbr ug pdp d hidqubg sdgecdhu`gcd bghebgcbs tu hehjg dg u dll. J` k`ydr` tebgbg tr`a`fds cb `hbrdo`jv`gez`cd h`jearb 13 aebg seg gbhbsec`c cb ug `pdyd bxtr`.

2. Xeghrdgez`heg

Hdgstruybgcd tu prdped hehjg kbt`j o`jv`gez`cd cbscb hbrd t`rc``prdxek`c`kbgtb vbegtb idr`s cb kbt`j tr`z`cd, hdrtb, y ldrk`gcd sbouecd pdrhbrh` cb cebz heghd p`r` sdjc`cur` sdpjbtb cb prdp`gd. @jouebg bxpbrekbgt`cdhdg ug lrbgd cb kbt`j cb idf`, rdcejjd cb cbsjez`kebgtd, y rbadrcb`r j` kqueg`pubcb hdrt`r bj tebkpd cb ldrk`heg ` j`s pdh`s idr`s. Rg` tebgc` hdkbrhe`j cbhdgcuhtds hdg ibrr`kebgt`s cb hi`p` `hhedg`cd gdrk`jkbgtb pubcb hdrt`r yhdgstruer ugd cb bstds hehjdgbs cbj kbt`j hdrt`cd bg ug`s idr`s y pdr bsd kuhidstebgbg bstds hehjdgbs hdgstruecds p`r` bjjds bg j`s tebgc`s cb kbt`j. Bgtdghbstdc`v` cbab sdjc`r d usb sbjj`cdr cbj hdgcuhtd.


9/93

bgk`sh`r`r. Cbspus cb su hdkpjbt` t`k`d hehjg bgh`f` aebg quebgbs hdrt`gsus hehjdgbs jjbo`r ` us`r bst`s pj`gtejj`s p`r` i`hbr tu hehjg pebz`s kbtjeh`s ycb k`cbr`.

8. ]j`gtejj` cb gejjds - `j eou`j qub bj h`rtg rbcdgcd qub hbjbar bj kdcbjdrbcdgcd, `gejjds bstb hehjg hi`p` cbpbgcb cbj usd cb huec`cds`kbgtb

bjàdr`cds `gejjds cb pj`gtejj` cb k`cbr` p`r` `sbour`r tdcd s`jb cbj t`k`d`cbhu`cd, qub tdc`s j`s p`rtbs rbcdgc`s qubcbg rbcdgc`s, y qub tdcdsbgh`f`rg. @qubjjds qub gd usb `gejjds cb pj`gtejj` cur`gtb j` bgtr`c`, hdgd yèrb r`kp` egst`j`heg y sdjc`cur` egv`reàjbkbgtb tbrkeg`g hdg hi`t`rr`tbgbr qub bkpbz`r cb gubvd pdrqub gd sb pubcb egst`j`r j` p`rtb supbredrcbj hehjg d hdkp`brd cbj hdgd. Bstds `gejjds cb t`k`d t`kaeg `yuc`g `bvet`r prdajbk`s `j rb`jez`r bkp`jkbs bg jds juo`rbs bquevdh`cds. Gbhbset`s cds`gejjds cb rdgc` 09 "cb cekbtrd p`r` `yuc`r ` t`k`d y k`gtbgbr bj hejegcrdsupbredr y j` p`rtb supbredr cbj hdgd rbcdgcd. Bstds `gejjds k`gtbgo`g bj hejegcrdsupbredr cb cbldrk`heg d s`jer cb rdgc` cur`gtb j` egst`j`heg cb j` bgtr`c`,r`kp` cb èrb y bj hdgd. Rgd cb jds cds `gejjds cb 09 "sb hdgvebrtb bg j` hek` cbjhehjg qub sdstebgb bj hejegcrd cb s`jec` egtbrg` hehjg y jb pbrketb kdgt`r bj hehjg`j vbgtej`cdr. Rg p`r cb `gejjds cb cekbtrd 5 "`sbour` su hejegcrd cb s`jec` cb èrbdatebgb t`k`d hdrrbht`kbgtb y qubc` rbcdgc`. Rg ceshd < "sb `hdstukar` `k`gtbgbr bj hdgcuhtd cb pdjvd cbj hehjg, j` tr`gseheg cb bgtr`c` cbj hehjg y j`str`gsehedgbs cb s`jec` cbj vbgtej`cdr rbcdgcd. Ks t`rcb bstb keskd < "`gejjd servbhdkd ug bghiulb p`r` hdkprda`r gubstrd hehjg cb luo`s.

3. Jekpebz` - tebgbs qub quet`r j` h`p` kuy cbjo`c` cb a`j`ghbd y utejez`r `hbetb cb`jk`hbg`kebgtd qub làreh` p`r` rbhuarer jkeg`s cb kbt`j. Xe gd bjekeg` bs`h`p` su sdjc`cur` y sbjj`cdr cb pdjeurbt`gd gd sb pbo`g y hdgstruybgcd tu hehjghrb`r ug cbs`strb. Ib bghdgtr`cd ug` jekpebz` ` ldgcd hdg cejuybgtb lubr` dar`scb j`h` aebg.

2. Ldrk`heg - cbspus cb `ds cb j` hdgstruhheg cb bstds nets qub `prbgc bsbaubg kbt`j egehe`j ldrk`heg seoub sebgcd bj sbhrbtd cb jds hehjdgbs qub v`g fugt`slhejkbgtb. J` prbseg ks jeobr` cb àr`z`cbr` bg ug pdzd ià` `jegb`cd yldrk hdgfugtd sdstebgb tdcd pbrlbht`kbgtb. Rg` `rtehuj`heg k`j ldrk`c` h`segugh` erbkds fugtds lhejkbgtb y rbquebrb cbk`se`cd sbjj`cdr d sdjc`cur`. Sebgbsqub us`r ug rdcejjd cb cbsjez`kebgtd d jbgt`kbgtb j` k`gd ldrk` tdc`s j`s pebz`srbcdgc`s sdarb ug tuad cb ]\H cb 3 "`sbourgcdsb cb qub gd tebgbs hurv`s.S`kaeg gbhbset`s ug` pj`gtejj` d lrbgd p`r` datbgbr j`s hurv`s eghjusd hrufebgtbsgbhbs`re`s p`r` j` bgtr`c`. ]`r` j`s fugt`s kbfdrbs p`hebgtbkbgtb k`gd trà`f`rbj kbt`j huec`cds`kbgtb i`st` qub sb `c`pt` ` h`c` `rtehuj`heg seg gbhbsec`cp`r` hj`kego. S`g jbgtd hdkd bst` ldrk`heg p`rbhb ìdrr` hdgsecbràjb tebkpd ylrustr`heg.


10/93

t`k`d `sbour`g hdkg y ug` kbceheg hdrrbht` `jegb`heg supbrpdgbg.

Rgebgcd bj hejegcrd supbredr ` cbj hdgd y bj hdgd ` j` tdjv` cb pdjvd rbquebrb `gejjdscb k`cbr`, cdaj`c` sdarb j`s pbst``s, d bghdgtr`r ug t`jjbr cb hi`p` kbtjeh`qub pubcb rdc`r ug jàed. Hrbd qub ò`hi`rsb pbst``s bs bj ks lhej y tbrkeg`

hdg bj kbfdr rbsujt`cd.?. Hdstur`s cb lef`heg - v` cb ks lhej ks celhej, pubcb utejez`r j` sdjc`cur`, ugsdjc`cdr cbj pugtd, tdrgejjds, pdp-rbk`hibs, rbk`hibs rbouj`rbs, sdjc`cur`,sdjc`cur` d ug` hbrr`cdr` p`r` i`hbr jds bkp`jkbs. Rg` kqueg` cb hdstur`h`rd i`hb `rtehuj`hedgbs sekej`rbs j`s qub sbjj`r j`t`s cb hdkec`. H`c` tepdhdkg rbquebrb cb ibrr`kebgt`s y iàejec`cbs celbrbgtbs. Hrbd qub p`r` sdjc`rhdg ug` `gtdrhi` prdpdgb lughedg` kbfdr y i`hb j` kbfdr ugec`c `hà`c` ker`c`.Ib ibhid j`s ugec`cbs hdg ug sdjc`cdr KEO, sdjc`cdr cbj pugtd, tdrgejjds,rbk`hibs pdp y sdjc`cur`. Ke cesbd bst dptekez`cd p`r` j` sdjc`cur` pbrdlughedg` aebg hdg tdrgejjds d rbk`hibs. stds sdg `jougds cb jds pj`gtb`kebgtdsbg drcbg cb prblbrbghe` y kbfdr rbsujt`cd leg`j qub pubcb utejez`r p`r` hdgstruerbstb hehjg6

0. Xdjc`cur`6Ud prblebrd sdjc`r pdrqub rpec`kbgtb i`hb bj kbfdr `spbhtd y ks lubrtb hehjg yrbquebrb sjd ug sdpjbtb cb prdp`gd a`r`td. Qbhdkebgcd bgh`rbhec`kbgtb qubi`hbr sulehebgtb prhteh` p`r` cbhecer se subjc` lughedg`r p`r` ustbc. @cbks, seustbc gd i` ibhid ug pdhd cb kbt`j cb sdjc`cur`, bs aebg v`jb j` pbg` su tebkpdp`r` jbbr bj cba`fd cb j`s egstruhhedgbs "Xdjc`cur` 0=0". Xe subjc` gd bs jd tuyd,bgtdghbs er ` j` hdgstruhheg cb tepd pdp-rbk`hib d tdrgejjd hdg k`sejj` cbpdjeurbt`gd. S`kpdhd tb sbrver aebg.

Idy bg c` ugd cb jds k`ydrbs prdajbk`s hdg sdjc`cur` datebgb hùs`c` pdrsdjc`cur` qub gd sb pboub. Jdh`j "h`f`" tebgc` sdjc`cur` cb pjdkbrd y ljufd gd sb`ciebrbg aebg ` j` gdrk`jbs kbt`jbs bspbhe`jbs y rbhuarekebgtds bg kbt`jbso`jv`gez`cds cb idy qub pubcbg sbjl-ib`j cb pbqubds `r``zds. Gbhbset`s ug`sdjc`cur` hdg a`sb cb pjdkd, prblbreajbkbgtb ugd hdg ug pbqubd hdgtbgecd cbpj`t` y bj ljufd hdrrbhtd. Sbgod bxhbjbgtb p`r` sdjc`r hdg ug` sdjc`cur` qubhdgtebgb 2=% cb pjdkd, bst`d 39% y 1% pj`t` pbrd hu`jquebr sdjc`cur` kext`bst`d 2=% pjdkd lughedg` aebg. Xjd bj ljufd Hd., `jb`hedgbs cb sdjc`cur` cb @jj-Xt`tb Cuz`jj cb j`s cdhbg`s cb celbrbgtbs ljufds qub egtbgt hdgst`gtbkbgtbtrà`f` aebg p`r` sdjc`r kbt`jbs o`jv`gez`cds cb idy. Rg 3 dz adtbjj` prdpdrhedg``kpjed ljufd p`r` hdgstruer ug hubrpd cbj hehjg, pbrd yd hdkprd bstb ljufd bg 0< dzadtbjj`s pdrqub hdg bj bgvd bj hdstd bs h`se bj keskd p`r` hu`trd vbhbs ks.Xjd ugd cb kes kuhids kbceds jdh`jbs cb sukegestrd sdjc`cur` jjbv` bstb ljufd,`s qub hdkpr bg jgb` cb www.wbjcegosuppjy.hdk.

]QBH@RHEG6 Hegh, qub sb utejez` ` kbgucd hdg dtr`s `jb`hedgbs hdkd h`ckedp`r` o`jv`gez`r `hbrd bs txehd hu`gcd sb h`jebgt` ` v`pdr y t`kaeg bj jecbr`zodbg gubstr`s sdjc`cur`s hdg a`sb cb pjdkd, `s qub qub tebgbs qub trà`f`r bg ugou`gtbs cb cbso`stb y rb` aebg vbgtej`c`. Ud prblebrd i`hbr ke sdjc`cur` bxtbredrhdg ug vebgtd jbvb sdpj`gcd d us`gcd ug vbgtej`cdr p`r` sdpj`r ` tr`vs cbjtrà`fd p`r` rbcuher ke bxpdseheg.


11/93

1. HBQQ@CDQ@6J` k`gbr` ks rpec` cb hdgstruer bstb hehjg sekpjbkbgtb pbrketb qub ug` lerk`jdh`j hi`p` i`hbr j` hdgstruhheg. Rtejez`g rdcejjds `hhedg`cds, lrbgds y hdstur`ldrk`gcd kqueg`s qub jbs pbrket`g i`hbr ugd cb bstds hehjdgbs rpec`kbgtb. J`k`ydr` utejez`g bj kbt`j h`jearb 8= kuy jeobrd bg juo`r cb kbt`j h`jearb 13 `j

kbgds qub yd prblebrd. Bg bj `d 1=== ke lerk` jdh`j kb hdar $?2 p`r` rdc`rtdcd bj kbt`j y jubod rb`jez`r h`c` `rtehuj`heg bxhbptd j` r`kp` cb èrb. Bg 1=0=bst` kesk` lerk` ìdr` hdar` $12= pdr bstb keskd trà`fd. Ke lerk` tuvd j``kàejec`c cb cbf`rkb vbr. ]bgs qub br` a`st`gtb aubgd bg jds hehjdgbs cbjbcelehed pdrqub ià` ibhid ug`s hu`gt`s. Kb pusebrdg k`j ` j` vbrobgz`. Xubslubrzd bgtbrd tdk kbgds cb ug` idr` y cbf ug` prsteg` hbrh` hehjg `spbhtdpbrlbhtd. Xu rdcejjd bjhtrehd cb dhid pebs rdc`cd tdcd òr`càjb y rbcdgcdeghjuybgcd ug hdgd pbrlbht`kbgtb `lej`cd. Xu kqueg` JdhnLdrkbr i`hb bgh`f`r` prbseg-hbrr`cur` fugt`s p`r` tdcds jds adrcbs rbhtds. S`kaeg tbg`g ug`hbrr`cdr` bspbhe`j qub iezd bj hbgtrd cbj hehjg hdgfugt` bgtrb bj hdgd y t`p` cbhehjg, sbjj j` bgtr`c` `j hejegcrd bxtbrgd, `cbks cb qub pusd jds `gejjds bg j`p`rtb eglbredr cb jds hehjdgbs y ka`s tr`gsehedgbs. ]`r` utejez`r bst`s kqueg`squb tbg` qub i`hbr tdc`s j`s pbst``s hrbhbg cbscb bj 8/9 "bg kes pj`gbs p`rùg hdkpjbtd 8/3". Kes trà`f`cdrbs kbt`jbs `hdgsbf`rdg qub i`y a`st`gtbscestegt`s `rtehuj`hedgbs y jds gevbjbs cb bstds hdgfugt` ldrk`gcd j`s kqueg`s, j`k`ydr` cb jds hu`jbs rbquebrb jbgobt`s cb cevbrs` jdgoetuc, `s hdkprda`r `gtbscb hdrt`r hu`jquebr kbt`j p`r` sbr utejez`cd hdg ùtdk`tez`cd cb bquepds cbhdstur`. Sdc`s bst`s `rtehuj`hedgbs tdc`v` gbhbset` sbr sbjj`c` hdg sdjc`cur` dug sbjj`cdr cb pdjeurbt`gd cbj hdgcuhtd.

8. Sdrgejjds & ]dp-rbk`hibs6J` k`gbr` h`sbr` ks lhej cb hdgstruer bstb hehjg bs us`r tdrgejjds d rbk`hibspdp bgtdghbs usb sbjj`cdr cb pdjeurbt`gd cbj hdgcuhtd. @ugqub jds tdrgejjds yrbk`hibs lughedg`g aebg, sdg lhejbs y gd rbquebrbg kuhi` prhteh` dibrr`kebgt`s bspbhe`jbs, kuhid t`j ug lbd `spbhtd hehjg gd rbhdkebgcd t`kpdhd.]ubcb `tdrgejj`r d pdp-rbk`hib bj hejegcrd bxtbredr, bj hdgd, j` s`jec` cbj hdgd cbhdgd y j` bgtr`c` cb èrb. Ib cbf`cd ug kdgtg cb k`tbre`j p`r` tbgbr bj bsp`hedp`r` pbrldr`r b egst`j`r pdp-rbk`hibs d tdrgejjds. Hdg tdrgejjds gbhbset` pbrldr`r ugdrelehed bxtbrgd ks or`gcb y ks pbqubd òufbrd egtbrgd. @prbt`r jds tdrgejjds `k`gd bgtdghbs ter`r bj kbt`j egtbredr lerkbkbgtb bg bj bxtbredr. @g tbrkeg`gtbgebgcd qub kdjbr jds tdrgejjds cbgtrd cbj hehjg p`r` k`gtbgbr j`s hubrc`s yverut`s cb hdjo`r bg j`s rdsh`s cbj tdrgejjd qub sb `ciebrbg cbgtrd cbj hehjg, `squb prblebrd us`r pdp-rbk`hibs. ]ubcbs drcbg bspbhe`j fugtd ` j` pj`gds hàbz`scekegutds pdp-rbk`hibs qub cbs`p`rbhb h`se tdt`jkbgtb pdr cbgtrd y pdr lubr`.Qbk`hibs y tdrgejjds rbquebrbg sbjj`cdr cb pdjeurbt`gd cbj hdgcuhtd y` qub bjjdsgd subjcb aebg.

I`hbr jds òufbrds cb rbk`hib tdrgejjd d pdp rbquebrb `jod cb trà`fd. ]brldrbdreleheds cb 0/9 "bsp`he`g ug` pujo`c` `p`rtb ` ug j`cd p`r` ugersb. Jubod tbgsb j``rtehuj`heg lerkbkbgtb bx`ht`kbgtb hdkd sb sebgtb y utejehb bsds òufbrds p`r`pbrldr`r ` tr`vs cbj dtrd j`cd cb j` `rtehuj`heg. Xe gd sb utejez` bst` thgeh` `kbgucd datbgcr k`j`s `rruo`s bg bj kbt j y bs j` geh` ldrk` qub hdgdzhd p`rò`r`gtez`r k`gd `jegb`g dreleheds pbrldr`cds. Xe ustbc bst utejez`gcd tdrgejjds cb


12/93

t`j`cr`r jds òufbrds hdgfugtds lubr` ug pdhd ks or`gcbs bgtdghbs k`gd `prbt`rrbgb j` `rtehuj`heg. Cbspus cb qub tdcds jds òufbrds sdg t`j`cr`cds ug` ter`cb ljbxeajb cbstbjj`r y h`g`j cb pdjeurbt`gd k`sejj` bg ug j`cd cb j` `rtehuj`heg.Lefb j`s pebz`s fugtds bg j` `jegb`heg lerkbkbgtb bg jds `gejjds cb ldrk``cbhu`c`. Jubod egst`jb jds tdrgejjds d rbk`hibs. Xdj` rbhdkbgc`r pdgbr j`s

hàbz`s cb jds tdrgejjds cbgtrd, pbrd qub cbf bsp`hed egsulehebgtb p`r` aubg`hhbsd. Bg su juo`r pdgbr jds tdrgejjds bg bj bxtbredr jubod kdjbr bj pugtds ks`cbj`gtb. ]`r` rbk`hibs pdp pusebrdg j` hàbz` cbgtrd cb jd qub seogeleh` qubtebgbs qub pdgbr su l`sheg`gtb ibrr`kebgt` cbgtrd cb j` hu`j bs ug pdhd bstrbhid.Cbspus cb `sbour`r y bj sbjj`cdr sbh`, pdgo` ug trdzd cb hegt` `cibsev` cb`jukeged pbs`cd sdarb bj egtbredr cb h`c` `rtehuj`heg. Bstd i`hb ug jekpe`cdrhdkg bg trkegds cb kbgdr rbsestbghe` cbj èrb. Rs`gcd jds tdrgejjds y pdprbk`hibs i`hb ug bxtbredr ks lbd cbj hehjg, pbrd jd qub hubgt` bs bj egtbredr. @jjtbgbkds hdkd supbrlehebs jes`s y `j r`s hdkd pdc`kds. @fustb cbj adrcb cb j`pubrt` ùtdkvej jd qub quebrb vbsterjds `jougds bgo`ghi`r pdr j`s hdp`s cb ksrbk`hibs.

3. Xdjc`cur` pdr pugtds6Rg` cb j`s kbfdrbs k`gbr`s cb hdgstruer bj hehjg bs us`r ug sdjc`cdr cbj pugtdqub us`kds p`r` hdgstruer gubstrds hehjdgbs y jubod tdcds jds bkp`jkbs cb j`sdjc`cur`. ]ubcbs hdkpr`r ` ug Kejjbr utejez` sdjc`cdr cbj pugtd cbj tepd cb pegz`sbg bA`y pdr ugds $1== d hdgsbouer ugd gubvd cbscb bj pubrtd cb h`ro` p`r`hbrh` cb $0


13/93

ustbc bst hdgstruybgcd ug` ugec`c hdkbrhe`j or`gcb kuy pbs`c`, pbrd gdbhdgkehd d prhtehd p`r` jds hehjdgbs cb tebgc` ks pbqubds. Xdjc`cur` KEOhuec`cd i`hb ug trà`fd eou`jkbgtb aebg y sb utejez` bg `j kbgds ug hehjghdkbrhe`j `lehedg`cd. Hdkd sdjc`cur` KEO, tdc`v` cbab kdjbr y ` vbhbs cbjsbjjd. J` k`ydr` cb prdvbbcdrbs pbqub` tebgc` i`hb sus hehjdgbs kbce`gtb

sdjc`cur` pdr pugtds, sdjc`cur` KEO d SEO cb sdjc`cur`.?. Xdjc`cur` cb j`sbr6Leg`jkbgtb y t`j vbz j` k`gbr` ks bjbo`gtb cb hdgstruer ug hehjg hdg j`skbfdrbs `pjeh`hedgbs fugt`s 0< ` 09 h`jear`cdr cb kbt`j, ug` pj`gt` cb làreh`hegcb hi`p` pbs`c` prdlbsedg`j, y tdc`s fugt`s y ugedgbs sdjc`c`s hdg jsbr. Kehdstd jdh`j p`r` bst` sdjc`cur` jsbr jjbo ` $01== eghjuybgcd bj kbt`j. Jdsrbsujt`cds sdg abjj`s pbrd ug pdhd pdr j` adrc`. Huec`cd k`ghi` d sdjc`cur`KEO i`hb ug trà`fd eou`jkbgtb aebg.

9. Xufbheg6Cbabkds k`gtbgbr j`s `rtehuj`hedgbs p`r` sdjc`cur` d sdjc`cur`. Rs`r aubgkbt`j ldrk`gcd p`r` i`hbr tus `rtehuj`hedgbs. Xe dajeo`s àr`z`cbr`s p`r` tdcds

fugtds bgtdghbs gbhbset`s ug kdgtg cb pegz`s, `cbks cb hdkd h`jbgt`r j``rtehuj`heg bj kbt`j sb cbldrk` y v` pdr tdcd bj juo`r. Xdjc`cur` hu`gcd sbcbrrete bs ks cbjo`c` qub bj `jhdidj vbrtbr cb hu`jquebr k`j ibhidhdkg. Xe tdc`v` gd bgh`f`g j`s pebz`s kbtjeh`s seoubg ldrk`gcd. Sdcdscbabg hàbr `gtbs cb sufbheg y sdjc`cur`.@ hdgtegu`heg sb prbsbgt`g jdscelbrbgtbs bgldqubs p`r` sufbheg. J`s thgeh`s cb sufbheg sjd cds qub lughedgaebg p`r` k lubrdg tdrgejjds cb hi`p` y sdjc`cur`.

0. Xdjc`cur` pdr pugtds6@p`rtb cb er ` ug` tebgc` cb kbt`j cb idf` qub i` `jekbgt`cd j` hdstur` i`hb bjbquepd bghdgtr`kds ug juo`r d sdjc`cdr KEO bs j` ldrk` ks rpec` p`r` ugergubstr`s `rtehuj`hedgbs bstrbhi`kbgtb bg j` prbp`r`heg p`r` sdjc`r. ]rblebrbgug` sdjc`cdr` pdr pugtds, pbrd bghdgtr qub pbrldr`gcd òufbrds bg sjd bjbxtbredr cb gubstrd jdh`j, tdc` j` Fugt` cb sufbheg fugtds, bgtdghbs ug jeobrd tdqubhdg bj KEO cbf ug` aubg` sdjc`cur` qub hbjbar`g tdcds fugtds p`r` cbspussdjc`r. Ib bghdgtr`cd ke KEO sdjd gd tebgbg bj r`god cb tbkpbr`tur` p`r` sbraubgd bg sdjc`cur` cb `hbrd o`jv`gez`cd legd, pjus `pò qub ug kdgtg cbiukd kuy txehd `s rbquebrb bst`r bg ke h`shd cb j` sdjc`cur` hdg su rbsper`cdreghdrpdr`cd. Rg sdjc`cdr cbj pugtd ìdrr` kuhid tebkpd cb pbrldr`heg ypdgebgcd bg jds tdrgejjds, rbk`hibs u dtrds tepds cb sufbt`cdrbs seg j`s or`gcbsh`gtec`cbs cb o`sbs txehds. Ke iefd y yd tdc`v` i`hbr ugds hehjdgbs p`r` jds`keods y gds usb ug` sdjc`cdr` pdr pugtds jubod cb j` sdjc`cur`. ]rbp`r`kdsh`c` bkp`jkb hdg jekpebz` hec` ljufd cbj kbt`j, `kads j`cds cb j` `rtehuj`heghdg bst`d, usd 0/1 "I\@H ous`gd àr`z`cbr`s cb tdrgejjd egdxecàjb cuhtdskbtjehds p`r` sdstbgbr h`c` pebz` sjec`kbgtb ` su ldrk` cb k`cbr`, jubodutejez`gcd ug sdjc`cdr cbj pugtd hdg j`s `rk`s j`ro`s pegz`s cb sdjc`cur` v`cbscb bj hbgtrd i`he` `lubr` p`r` bvet`r j`s rruo`s. Gdsdtrds jubod subjcb j`làreh`heg hdgfugt` p`r` jdor`r ug aubg sbjj`cd ibrktehd.

1. Sdrgejjds cb rdsh` hi`p` rbouj`r6Kb bghdgtr hdg tdrgejjds cb hàbz` hi`p` ]iejjeps i`hb kuhid ks lhejcbsi`hbrsb cb bjjds ks t`rcb p`r` jjbg`r jds òufbrds hdg sdjc`cur`. Hdkd hdgjds tdrgejjds cb kbt`j cb idf` Xbjl-p`rtec` t`j`cr`r j` pebz` supbredr cbj kbt`j hdg


14/93

ug òufbrd ks or`gcb qub jds iejds cb rdsh` y jubod pbrldrb ug òufbrd cb`rr`gqub pbqubd bg j` p`rtb eglbredr. Bstds tdrgejjds cb rdsh` hi`p` lughedg`gkbfdr qub jds tdrgejjds cb kbt`j Xbjl-p`rtec` pdrqub tebgbg kuhid ks or`gcbldrk` hgeh` qub sbr rb`jkbgtb Serb bs` pebz` eglbredr lerkbkbgtb ` j` hek` `gtbscb pbj`r. Bj sbhrbtd p`r` quet`r jds tdrgejjds cbspus cb sdjc`r bs `sbour`r qub gd

sdjc`r sdarb j`s hàbz`s. H`jbgt`r jeobr`kbgtb kebgtr`s su cbstdrgejj`cdr bst`pjeh`gcd prbseg. Hu`gcd c`g cbf` bj h`jdr y `ljfbj`s.8. ]j`gtejj` or`gcb6

Sbg` `s or`g p`rtb cb j` sdjc`cur` cb luo` ` tr`vs cb bslubrzds `gtbredrbs qubib vbgecd p`r` `rrea` hdg ug` pj`gtejj` p`r` k`gtbgbr bj kbt`j fugt`s seg òufbrds!Bstd bs cbk`se`cd trà`fd ` kbgds qub lubr` ` i`hbr ug kdgtg cb hehjdgbs. Rg`pj`gtejj` lughedg` aebg i`st` qub ustbc i`hbr `jod bstpecd hdkd yd y prst`kd cbj` pj`gtejj` i`he` lubr` y gugh` jjbo` h`s`. Iehb ke pj`gtejj` cb cds pbc`zds cbiebrrd goujd pbs`cd hdg ugd vdjh lrbgtb `j dtrd. Fugtd hdg `le`gz`cd hdgàr`z`cbr` cb 8/9 "sb supbrpdgbg y pbrldr`cds p`r` pbrgds cb 8/0


15/93

`jkdi`cejj`s cb sufbheg cb `jukeged h`sbrd hdg àr`z`cbr` seg utejez`r t`gt`lubrz` qub j`s àr`z`cbr`s cb j` hurv` d àdjj`r bj kbt`j. Bst`s àr`z`cbr`s sdgt`kaeg sdg t`g pbs`c`s qub su pbsd sdjd cdaj`r bj kbt`j se bj pbsd cb j`àr`z`cbr` gd bs hdkp`teajb. ]`r` i`hbr bstds tepds cb pegz`s trà`fd, gbhbset`pdr jd kbgds trbs pegz`s cb j`rod `jh`ghb, h`c` ugd hdg j` `jkdi`cejj` `kpjed

`rtehuj`c` qub prdpdrhedg` ug` supbrleheb pj`g` cb sufbheg bg juo`r cbj tepd cbpugtd rbcdgcd àr`z`cbr`s ks p`stejj`s cb `jukeged p`r` celugcer j` prbseg cbsufbheg gubstr`s fugt`s bg vbz cb bg ug pbqubd hrhujd. Egvbgt kes prdpedàr`z`cbr`s hdg `jkdi`cejj`s `ghid j`rod 8 ". ]`r` `qubjjds qub utejez`g j`sàr`z`cbr`s gdrk`jbs, ib bghdgtr`cd bst`s àr`z`cbr`s cb sbp`r`heg pdr`prdxek`c`kbgtb 0 "bs ecb`j, `s qub bg juo`r cb ugds pdhds jjbo`kds `gbhbset`r ks cb ug` cdhbg`. Rstbc pubcb "X`jtd r`g`" j` sufbheg hdkbgz`gcdbg bj hbgtrd y jubod utejez`gcd cds p`rbs cb pegz`s trà`f`gcd i`he` bj bxtbredr.Jubod `sbour`r bj rb` bgtrb cds pegz`s, kdvbr i`he` `lubr` ug` or`p` y `sbourbj` gubv` zdg`. Xe subjc` tbrkeg`kds pdr tbgbr qub h`jbgt`r tdc` bj rbèghjuybgcd j` àr`z`cbr` jd sulehebgtb p`r` hdgsbouer j` sdjc`cur` ljuy`. Bstd bsug cdjdr y pubcb hùs`r qubk`cur`s se gd brbs kuy huec`cd `j kdvbr j`sàr`z`cbr`s. Hu`gcd sb utejez`g j`s àr`z`cbr`s t`kaeg cbpbgcbkds cb bjjdsp`r` prdpdrhedg`r ug pdhd cb ug cesep`cdr cb h`jdr. Bstd seogeleh` qub kebgtr`sh`jbgt`kds j` seouebgtb rb` qub gubstr` àr`z`cbr` v` ` bvet`r qub j` zdg` sjdsdjc`c` cb t`g h`jebgtb j` sdjc`cur` lugcb `jj t`kaeg. Cb tdcds kdcds, ` kbgdsqub huec`cds`kbgtb ldrk`rdg j` Fugt` p`r` sbr `prbt`cd y sdj`kbgtb usd a`fdlubod jbgtd `j sdjc`r, bj kbt`j sb cbldrk`r`, pdcrs "DGR-sdjc`cur`"prbve`kbgtb sdjc`c`s j`s rb`s, y. J` k`ydr` tbrkeg` pdgebgcd bg tdrgejjds h`c`0 ", cb sdjc`cur`, jubod quet`r jds tdrgejjds y hdg j` àr`z`cbr` p`r` `htu`r hdkdug cesep`cdr cb h`jdr cb rbkbgc`r jds òufbrds. Ud pbrsdg`jkbgtb usd ug`sdjc`cdr` pdr pugtds bg juo`r cb or`p`s d tdrgejjds p`r` tr`t r cb k`gtbgbr tdcds

fugtds.2. Qbk`hibs tbkpdr`jbs6

Ib egtbgt`cd jd qub i`hbg kuhids dtrds seouebgcd j` rbvest` k`cbr` pj`g us`gcdrbk`hibs cb `jukeged (gd cb `hbrd) p`r` i`hbr j` hbjbar`heg kebgtr`s sb subjc`.Bjjds trà f`g kuy aebg, pbrd gd bst kuy aebg. Bjjds cbspus cb j` pbrldr`heg bsug vbrc`cbrd cdjdr pdrqub bj kbt`j qub jds oerds cb jds rbk`hibs sb bghebgcb segd us`s `jod hdkd pegz`s \esb-Orep, `cbks cb qub bj bfb cbj kbt`j bs kuhidks lubrtb qub bj hubrpd cbj rbk`hib, ` kbgucd tbrkeg`s j` pbrldr`heg ` tr`vscbj j`cd cbj rbk`hib bg bj kbt`j cbj hehjg.


16/93

?. Sdrgejjds p`r` hi`p` ugd keskd-p`rtec`6Eghjusd ib prda`cd ` s keskd ` p`rter cb 8/9 "tdrgejjds cb kbt`j cb idf` j`ro`.Bstds tdrgejjds bstg hdgstruecds p`r` sbr hdgcuhecd bg hi`p` pdr ug t`j`crdcbstdrgejj`cdr y sb ter` i`he` lubr` lhejkbgtb. @ugqub bstds tdrgejjds lughedg`gaebg p`r` kuhi`s `pjeh`hedgbs, hubst`g ug pdhd ks y gd ter bj kbt`j fugtds jd

sulehebgtbkbgtb `prbt`cd p`r` bkp`jkbs cb j` sdjc`cur` aebg. J` geh` ldrk` qubbghdgtr p`r` i`hbrjds `prebt` bj kbt`j lub jd sulehebgtbkbgtb fugtds p`r` sdjc`ri`hbr prbve`kbgtb ug òufbrd ks or`gcb qub sus iejds bg j` pebz` supbredr cbjkbt`j. Jubod usb ug t`j`crd p`r` hdgcuher bj tdrgejjd bg j` pebz` eglbredr cb kbt`jcbtbgbr `gtbs bj tdrgejjd ter` `cbgtrd. @hà`cd ` k`gd hdg ter`gcd su`vbkbgtb j`spebz`s lerkbkbgtb y gd cbspdf`r bj kbt`j. Hdg t`gtd trà`fd, br` ks a`r`td, kslhej y ks rpecd utejez`r ug sdjd òufbrd t`k`d y rbk`hibs.

5. Lubgtb cb h`jdr cb sdjc`cur`6 Xdjc`cdr lughedg` kbfdr hdg ug sdpjbtb cbprdp`gd hdg j` p`rtb `zuj cb j` jj`k` bg ug kxekd cb hbrh` cb 0/1 ". ]ubcb j`sdjc`cur` hdg jj`k` ks or`gcb d ug sdpjbtb cb o`s K@]], pbrd gd seo`g kebfbkpjd tbkpr`gd y us`r tu `gtdrhi` bg kuy `jtd hdkd ustbc k`j cbldrk`r bjkbt`j y qubk`r j` o`jv`gez`heg `pò`cd qub jeabr` ug o`s kuy txehd. Bghdgtreghjusd ke or`g pestdj` cb sdjc`cur` cbk`se`cd pbqubd. Ke or`g abjjbz``kbreh`g` iebrrd bst``cd bjhtrehd utejez`cd p`r` dar`s cb cbsòbs cb j`sdjc`cur`, pbrd t`g jbgt kbgtb jd cbf ` l`vdr cb ke sdpjbtb cb prdp`gd. @celbrbghe` cb ug sdjc`cdr cb kdgstrud, sebkprb pubcd bghdgtr`r ug usd p`r` ugàubg` jegtbrg`. @ lubod kuy jbgtd y k`gtbgebgcd bj sdpjbtb kdvegcdsb i`hbkuhid trà`fd, pbrd prdcuhb bxhbjbgtbs rbsujt`cds.

?. Ibrr`kebgt`s y sukegestrds60. Ibrr`kebgt`s @gtdrhi` cb o`s prdp`gd d K@]], pugt` gd rbqubrec` cb sdjc`cur` Qdkpbhàbz`s, rdutbr d sebrr`s prblbreajbkbgtb hdg ug` pj`gtejj` cb hdrtb hrhujd

p`r` hdrt`r pj`gtejj`s cb ceshd KCL rbcdgc`s. S`j`crd bjhtrehd Ardh`s cb 8/81 "y 2/81" Hegt` ktreh` Bshu`cr` 2= "adrcb rbhtd Arfuj` d tr`sk`jjd pugtds Ajdqub cb sdpdrtb k`rtejjd y kbt`j Kubrtd odjpb k`rtejjd d k`z` cb odk` Sefbr`s p`r` idf`j`t` Cbstdrgejj`cdr Sr`gspdrt`cdr qub sb àrb ` 5 "p`r` j` bjàdr`heg cb 09" hrhujds cb cekbtrd < h`c` < "ous`gd ugec`c tepd 0/1" àr`z`cbr`s cb kbt`j (p`r` `yuc r ` ldrk`r y

k`gtbgbr bj hdgd y hejegcrd or`gcb cur`gtb j` sdjc`cur`) 3 h`c` 8 "ous`gd ugec`c tepd 0/1" àr`z`cbr`s cb kbt`j (p`r` `yuc`r ` ldrk`r y

k`gtbgbr bj hejegcrd cb s`jec` cur`gtb j` sdjc`cur`) 1 h`c` 0 "+ gyjdg àr`z`cbr`s a`gc` cb tregqubtb @jeh`tbs SDQGEJJD cb `s`s d àr`z`cbr`s Sefbr`s


17/93

Bshdleg` cb kbt`j Hbpejjd cb `j`karb Ou`gtbs cb hubrd pbs`cd aubg`

Xukegestrds

Xe brbs ug tdqub bg bj j`cd pbrlbhhedgest` hdkd yd 0 jear` cb `j`karb pbs`cdghjbd sjecd cb j` sdjc`cur` bs sulehebgtb. Xe ustbc bs ug pdhd ks cbshuec`cd yhrb` ks àebrtd fugt`s p`r` datbgbr 1 jear`s cb sdjc`cur`. Bj tepd cb pjdkd gd bsks sbourd, pbrd gd lughedg`rg bg `jougds cb `hbrd o`jv`gez`cd cb idy. Hdgkbt`j o`jv`gez`cd, cbabr`s prda`r ug` pbqub` sdjc`cur` prekbrd. I`y ug`sbreb cb prdhbsds cb o`jv`gez`heg celbrbgtbs y `jougds gd subjcb hdg ljufds ysdjc`cur`s gdrk`jbs. Rstbc pubcb hdkpr`r bspbhe`jbs bg tebgc`s cb sukegestrdscb sdjc`cur` sdjc`cur` cesb`cd qub trà`f`g hdg kbt`j o`jv`gez`cd h`se tdcd.Kbce`gtb sdjc`cur` pdr jd kbgds 2=% pjdkd trà`f`r bg h`se tdcd bj kbt`jo`jv`gez`cd.

Rg `prdpe`cd cb j` sdjc`cur` cb ljufd hdkd bj ljufd cb Cuz`jj Hd., `jb`hedgbs cbsdjc`cur` cb @jj-Xt`tb (`pbg`s `jrbcbcdr cb hu`jquebr ljufd lughedg`r se ustbc bssdjc`cur` cbsguc` hi`p` j`keg`c` bg lrd, pbrd se egtbgt`s sdjc`cur` k`tbre`jo`jv`gez`cd gbhbset` ug ljufd bspbhe`j).

3 x 0= pebz` cb 13 h`jearb net o`jv`gez`cd cbj `hbrd d hehjg (Gdt` kuhidsquebrbg y us`g kbt`j ks orubsd, pbrd se gd tebgbs `hhbsd ` ug rdcejjd cbcbsjez`kebgtd, 11 h`jearb ks orubsd rbquebrb kuhi` p`hebghe` y tebkpd p`r`rdc`r seg prdajbk`s y sb cdaj` ` k`gd).

Ljufd hbpejjd d hbpejjd cb cebgtbs vebfd ]dr jd kbgds 3 j`rod `jh`ghb cbj tepd \esb Orep àr`z`cbr`s hdg `jkdi`cejj`s cb

`jukeged h`sbrd d 8= h`c` #9 hi`p` hàbz` trdghdhgeh`, 0/1 "Xe v` ` utejez`rtdrgejjds cb lef`heg d sdjc`cur` cb sdjc`cur`

0= H`c` 8/3 "cb j`rod tdrgejjds cb hi`p` p`r` `sbour`r j` p`rtb supbredr cbk`cbr` p`r` bj hubrpd cbj hehjg ùtd-`rr`gqub

< 0/3-1= Subrh`s bg S qub Erg bg j` p`rtb eglbredr cb j` bghekbr` cb k`cbr`hehjg qub sdstebgbg `j vbgtej`cdr.

0 ]egt` cejuybgtb p`r` j`h` Adtdgbs "Xhdthi Aretb" ores d rdfds Sr`pds 2 pbc`zd j`rod cb < "cb cekbtrd ]\H d sekej`r t`k`d cbj tuad p`r` `yuc`r hdg

j` ldrk`heg 2 pbc`zd j`rod cb 3 "cb cekbtrd ]\H d sekej`r t`k`d cbj tuad p`r` `yuc`r hdg

j` ldrk`heg 8/3 "Bspbsdr 3 x 9 idf` cb KCL d hdgtr`hi`p`cd p`r` i`hbr j` pebz` supbredr cbj

hehjg y jds `gejjds cb pj`gtejj` qub jjbv`r ` hàd aebg y hu`gcd jd iò`s bj

bgs`kaj`cd. K`rh`cdr cb pugt` cb lebjtrd legd (Xi`rpeb, bth). Ajdqub cb k`cbr` cb k`cbr` 01 "x 09" hùhid d vegejd idf` leg` p`r` sbr utejez`cd hdkd ug` idf` cb bxpjdseg ]bo`kbgtd p`r` bs` idf` (a`rh`z` hbkbgtd, hbkbgtd cb hdgt`htd, bth.). 1 h`c` 13 "pbc`zds cb pdr jd kbgds 0" goujd cb iebrrd. ]bc`zd cb tbj` cb bskbrej or`gd 8==.


18/93

Egstruhhedgbs p`r` j` prbp`r`hegEgstruhhedgbs obgbr`jbs

. Xebkprb us`r tus ou`gtbs cb trà`fd pbs`cd hu`gcd k`gbfb hi`p` eghjusd hu`gcdustbc hdkpr` jd Kbt`j cb idf` y j`s or`p`s utejez`c`s bg j` h`f`s cb bka`j`fb cbkbt`j sdg `lej`csekd.

`. Bgvd y k`gepuj`heg cbj kbt`j cb idf` pbs`cd seg ug p`r cb odjpbs y bsqueg`scdaj`c`s sdg ekpdseajb. Eghjusd `joug`s jorek`s a`st gtb seogeleh`tev`s bg bjp`qubtb y bsds odjpbs gd sdg g`c` qub prbdhup`rsb ` kbgds qub bj kbt`j bstr`so`cd d bster`cd bg sbred. Lhejkbgtb pubcb hdrrboer hu`jquebr cdajbhbs,àdjj`cur`s y odjpbs us`gcd ug ajdqub cb k`rtejjd y rbsp`jcd hdg odjpbs jeobrdsbg bj kbt`j. Xb pubcbg `rrboj`r pebz`s pj`g`s cb idrkeog jesd y bs kbfdr tbgbrug ajdqub cb kbt`j hurvd hdkd hubrpd ùtdkdtdr trà`f`cdrbs utejez`g p`r` j`spebz`s hurv`c`s (qub tbgo` qub trà`f`r `kads j`cds).

a. ]`r` `qubjjds qub hdgstruer sus hehjdgbs cb ug net, vbreleh`r su p`qubtb hdgtebgbj`s pj`gtejj`s cb tàjbrd cbj h`rtbj (ceshds cb < ", 5" y 09 ") y bj kbt`j cb idf` p`r`tu6

Hejegcrd Hdgd Bgtr`c` Bgtr`c` < "tr`gseheg X`jec` Q`kp` cb èrb Hdgcuhtd cb pdjvd ]rhteh` cb hi`p` p`r` sdjc`r (prhteh` net pebz`s h`c` ugd bstg k`rh`c`s hdg

ug` Y or`gcb)


19/93

h. Qbcuhbg j`s pdseaejec`cbs cb datbgbr hdrtbs d `stejj`s kbtjeh`s bghuec`cds`kbgtb ` tdcds jds adrcbs `kads j`cds hdg su `rhievd cb kbt`j.

c. Sdk`r j` hi`p` bxtbredr y jekpeb `kads j`cds hdg tr`pds iukbcbhecds hdgcejuybgtb p`r` j`h`. Obgbr`jkbgtb t`rc` cds d trbs p`sbs p`r` hdgsbouerjdrb`jkbgtb a`st`gtb jekped. Xe cbf`s bj `hbetb bg j`s p`rtbs gd sb pubcb i`hbr j`sdjc`cur` stehn, gd sb pboub j` k`sejj`, bj pbo`kbgtd gd jjbv`r ` hàd p`r` j`pj`h` cb odk` egtbredr bxpjdseg, y pegtur` gd hukpjerg hdg bj hehjg.

b. Xe ustbc hdkpr ug net prbhdrt`cd hehjg seo` j`s seouebgtbs egstruhhedgbs cbrbhdrtb.

Egstruhhedgbs

Ekpdrt`gtb6 gd hdrt`r j`s pbst``s i`st` qub cbspus cb ldrk`r! ]bst``shdrtb `gtbs cb k`rh`r d ldrk`gcd gd sjd hrb` ug kdgtg cb lejds pbjeordsds,i`hb bj kbt`j cb j` ibaejj` y cdaj`r bg j`s jgb`s cb hdrtb pdr jd qub bs hbrh` cbekpdseajb i`hbr hurv`s ge sequebr` òr`càjbs, bgtdghbs bs k`j` thgeh`.

=. Rs ug p`r cb hà`jjbtbs hdg ug` idf` cb 3 x 9 cb k`cbr` pbs`c` bg j` p`rtbsupbredr huaebrt` pdr ug` jdg` pbs`c` p`r` i`hbr ke rbhdrtb cbj rb` cb trà`fd.

0. Cesbd cb sus pebz`s kbtjeh`s seouebgcd j idf` cb hjhujd cekbgsedgbsutejez`gcd bj ceòr`k` cb hdrtb pbqubd qub bst bg j` bsqueg` cb j` idf` cb

hjhujd cb `hubrcd y sb kubstr` ` hdgtegu`heg. Xe kbtbr j` p`t` `qu d sdgcbshuec`cds bg su hdrtb, bj hehjg gd erg fugtds aebg. Cbabs bst`r kubrtd hdgbstb k`rh`cd y hdrtb!!


20/93

1. Rs ug k`rh`cdr Xi`rpeb gbord ` cespdseheg sjd j`s jgb`s cb hdrtb. Xeo` hdgug bshrea`gd cb kbt`j `lej`cd ` hbrd bg `kads ke hdrtb y cdaj`r j`s jgb`s. Bj hbrdtr`gsp`rbgtb pj`t` `p`rbhb aebg bg j`s jgb`s cb `trs k`rh`cdr i`hegcdjd lhejvbr bx`ht`kbgtb cgcb hdrt`r.

8. Ke hdrtb hdkbgz hdg bj pbqubd hdgcuhtd rbht`gouj`r p`r tbgbr ug` ecb` p`r`trà`f`r hdg kes tefbr`s. Ib egtbgt`cd t`gtd tefbr`s cb `ve`heg y ug `gteoud p`r cbtefbr`s qub ibrbc cb ke p`crb. J`s tefbr`s cb `ve`heg p`r` utejez`g ug` `hheg

hdkpubst` qub lub kuhid ks lhej bg kes k`gds, pbrd bj k`ydr p`r gd cbf jdsadrcbs aurrbc cb kes tefbr`s cb `ve`heg.

3. Ke seouebgtb hdrtb br` bj hejegcrd supbredr cbj hehjg.2. Bsb hejegcrd cbf`rdg pj`gt`cd sdarb bj hdgd qub bstà` sebgcd pj`gd p`r`

`sbour`r ug `fustb bx`htd. Ud iehb jd keskd hdg bj `gejjd cb pdjvd hdgcuhtdvbreleh`r qub br` cbj keskd t`k`d qub j` p`rtb eglbredr cbj hdgd. Xdjc`cur` ydtrds ek`gbs `gtbs àr`z`rtb t`gtd bg bs` kesk` hurv`. Bs` hurv` bs bj fustdcba`fd cb j` p`rtb supbredr cbj hdgd, gd j` p`rtb supbredr cbj hdgd!! Bsb bxhbsd sbcdaj`r i`he` lubr` p`r` ldrk`r j`s pbst``s p`r` sdjc`r ` j` hek`.


21/93

?. Cbspus cb suc`r ug pdhd y ug kdgtg cb tr a`fd cejeobgtb, "" tbg`kds tdc`s j spebz`s cb hdrt`g. Jds cds tbg`g j`s k`gds t`g cdjdrec`s qub cba`kds er ``jquej`r `jougds vecbds y cbsh`gs`r ug p`r cb c`s!

9. @idr` qub sdkds bxpbrtds, kb prbougtd se ke bspds` kb cbf`r` i` hdgtrdj`cdug` hdkput`cdr` gubv` hdrt`cdr` jsbr. ]dcr`kds jjbg`r j` pesheg` y pdgbr ug

tbhid sdarb bs` zdg`. * ]rbougt`gcd pdr qu ke iefd kb ker` t`g or`hedsd44*

Xdjc`cur` 0=0

Bstb bs dtrd cb bsds. Jd tdk pdr sbgt`cd qub j` k`ydr` sà` tdcd `hbrh` cbsdjc`cur`. A`s`cd bg `joug`s cb j`s ldtds qub vdjv, kbt j` p`t` k`j. I`ykuhi`s k`gbr`s cb sdjc`cur` y j` k`ydr` sb pubcb i`hbr p`r` trà`f`r, pbrd`qu bstg `jougds hdgsbfds p`r` tus pebz`s cb prhteh` qub pubcb k`rh`r j`celbrbghe` y us`r `prdxek`c`kbgtb 0/8 hdkd kuhid cb j` sdjc`cur`. Sb suoebrdqub trà`fbs hdg `jougds pbc`zds cb cbsbhid p`r` a`f`r tu thgeh`.


22/93

=. Qbsukbg cb j` thgeh`

Bg ug kugcd pbrlbhtd qub sjd pdcr`kds pdgbr jds cds pbc`zds cb kbt`j,`pjeh`rg h`jdr y sdjc`cur`, y "pul" `jj sbr` ug aubg pdrrd. J` tbdr` gd bs t`gcelhej. ]`r` datbgbr ug` vbrc`c prsteg` sdjc`cur` hdgfugt` gbhbset`s i`hbr j`prbp`r`heg hdrrbht` y utejehb j` cbrbhi` thgeh` cb sdjc`cur`. Bg hu`gtd ` j`prbp`r`heg qub cbabs jekpe`r j`s supbrlehebs cb kbt`j, ` vbhbs eghjusd tbgbr qubquet`r bj rbhuarekebgtd o`jv`gez`cd. Sebgbs qub k`gtbgbr j`s pebz`s fugt`s. Sebgbsqub h`jbgt`r jbgt`kbgtb bj kbt`j y sus sufbt`cdrbs tdcds ` j` kesk` tbkpbr`tur`hrteh` cbf`gcd qub bj kbt`j ` lugcer j` sdjc`cur`, gd su lubgtb cb h`jdr. Bgtdghbsleg`jkbgtb cbabs cbf`rjd bglre`r hdkpjbt`kbgtb ekpbrtura`cd.

Bstd gd bs ug kugcd pbrlbhtd y bg j` prhteh` cur`gtb j` sdjc`cur` h`se tdcd jdpubcb y v` ` s`jer k`j. Hu`gcd sb cbrrete, sdjc`cur` sb hdgvebrtb kuy cbjo`c` yhdrrb hdkd òu` d eghjusd `jhdidj. Xjd ` bgtr`r y pbrk`gbhbr bg ug juo`r jekpedlubrtb òr`càjb qub bst ` j` tbkpbr`tur` hdrrbht`. Xe gd bkpebz`s hdg gubv`sdjc`cur` seg dxec`cd y jekped `prbt`c`s fugt`s, j` sdjc`cur` sbr ug cbs`strb.]`r` tbgbr ug aubg bkp`jkb `prbt`cd, gd hdkd ug sdjc`cdr y sjd us`r ug`àr`z`cbr` pdrqub ug` pegz` qub jb rda`rdg tdcd bj h`jdr cb j` zdg` qub tdqubgj`s `jkdi`cejj`s cb lef`heg. Bsd cbf` ug rb` hdkpjbt`kbgtb ugsdjcbrbc. Xjd gdcbfbs j`s cds pebz`s cbj sdpdrtb cbj kbt`j pdr su prdpe` hubgt` pdrqub hi`p` sbbxp`gcb ` t`s`s celbrbgtbs àrebgcd arbhi`s bgtrb j`s cds pebz`s. Bj jquecd cb j`sdjc`cur` sjd vebrtb ` tr`vs cb hu`jquebr àbrtur` bxtr`. Rs`gcd j`s pegz`s p`r`sufbt`r qub bj kbt`j fugtds gd lughedg` pdrqub j`s àr`z`cbr`s qub hdgtrdj`tbkpbr`tur` hbrh` cb ekpdseajb. @prbt`c`s fugt`s rbquebrbg huec`cds`kbgtbldrk`gcd bj kbt`j y jubod `le`gz`rjd h`c` 0 "d ks hbrh` cb hbjbar`r tdcds fugtdsp`r` sdjc`r.

Kuhids bghubgtr`g jjbo`r ` bs` tbkpbr`tur` hdrrbht` kuy celhej seg tbgbrcbk`se`cd h`jdr. J` tbkpbr`tur` hdrrbht` cbpbgcb tepd cb sdjc`cur`, bj tepd cbljufd y kbt`j, s qub g`ceb tbkpbr`tur` trà`f`r p`r` sdjc`r tdcds. Hdg ug` jj`k`àebrt` `gtdrhi`, tr`ybgcd ug` pbqub` rb` cb kbt`j i`st` j` tbkpbr`tur` ecb`jseg sdarbh`jbgt`kebgtd tdk` prhteh`. Bj sbhrbtd bs h`jbgt`r jbgt`kbgtb y cbf`qub tu sdjc`cur` ceo` ustbc hu`gcd ustbc bst ` j` tbkpbr`tur` `cbhu`c` hdkdljuer sdarb kbt`j qub bs fustd y gd tebgbg qub cbrrbter j` sdjc`cur` hdg j``gtdrhi`. J` sdjc`cur` cbab sbr jd sulehebgtbkbgtb h`jebgtb p`r` ljuer. H`jbgt`rjbgt`kbgtb jb ekpecb h`jbl`hheg p`s`cd bsb pugtd cdgcb j` sdjc`cur` y bj kbt`jsb dxec`g. Xdjc`cur` gd `cibrer `j kbt`j dxec`cd d sdjc`cur`. Bj kbt`jsdarbh`jbgt`cd urcekarbs t`kaeg i`hebgcd ug` k`j` `rtehuj`heg d eghjusd

rueg`s. Rg` vbz qub sb i` rbh`jbgt`cd j` sdjc`cur` d kbt`j, cbabs bkpbz`r sdarbhdg dtr` rdgc` cb jekpebz` y r`sp`cur`s.

Bg j` prhteh`, eghjusd `qubjjds qub i`hbr ug kdgtg cb sdjc`cur`, bghdgtr`r tdcdbstb prdhbsd kuy lrustr`gtb, cbrrdhi`cdr` cb jdtbs cb sdjc`cur` y hrb` ugedgbsKer` lb`s, `s qub us`g ug prdhbsd celbrbgtb. I`hbkds gubstr`s fugt`s bg ug p`rcb p`sds. ]rekbrd gds j`t` h`c` p`rtb cb j` fugt` ` sdjc`r pdr sbp`r`cd, usbsufbt`cdrbs p`r` sdstbgbr tdcds fugtds cur`gtb j` sdjc`cur`, jubod uger j`s cds


23/93

p`rtbs y h`jbgt`r su`vbkbgtb ug rb` kuhid k`ydr òrbo`gcd ug pdhd ks j`sdjc`cur` p`r` i`hbr ug aubg bkp`jkb lubrtb `prbt`cd. @qu bs ug arbvbrbsukbg cb bst` thgeh`6

0. ]rbp`r`heg cb j` supbrleheb0. J`s supbrlehebs uger cbabg bst`r tdt`jkbgtb jearbs cb `hbetb, or`s` u dtrds

hdgt`keg`gtbs. Sdk` tus p`rtbs bxtbredrbs y jekpe`s j`s rb`s ` sdjc`r hdg j` j`h`ks leg` p`r` quet`r hu`jquebr `hbetb u dtr` hdgt`keg`gtbs.

1. Eghjusd cbspus cb ug` jekpebz` prdlugc`, qub `g tbgo` ug pdhd cb `hbetb cbja`j`ghbd u dtrds hdgt`keg`gtbs bg bj kbt`j qub pucebr` egtbrlbrer hdg sdjc`cur`.Sebgbs qub bkpbz`r `g`jez`gcd su kbt`j p`r` `sbour`rsb cb qub bst jdsulehebgtbkbgtb jekpe` y su sdjc`cur` bs hdkp`teajb hdg bj cb j` o`jv`gez`heg.I`hbs bst` pruba` utejez`gcd sdjd ug pbqubd ljufd cb `jog kbt`j cb pruba` y`jekped, h`jbgt`r su`vbkbgtb kdvebgcd tu `gtdrhi` `jrbcbcdr y i`he` `trs sdarbug rb` cb 8 "hdg ug pdhd cb j` sdjc`cur` cb tdh`r bj rb` h`jbgt`c`. Pub bjkbt`j cb j` sdjc`cur` cbj cbrrbtekebgtd. Gd cbrret` j` sdjc`cur` hdg tu `gtdrhi` dtebgbs pdarbs fugt`s!

Hu`gcd bj kbt`j bs jd sulehebgtbkbgtb h`jebgtb p`r` cbrrbter j` sdjc`cur` ug` cbcds hds`s suhbcbr. Xe tebgbs ug aubg àreod su`vb cb j` sdjc`cur` hdg j`sdjc`cur` sbp`r`rsb lhejkbgtb, bgtdghbs ustbc tebgb hdkp`teaejec`c. ]drcbsor`he , ks jd qub dhurrb bs j` sdjc`cur` sbr cbj or`gd, ljuybgcd a`fd jò`jv`gez`heg d k`j y sjd jj`gd sb dxec` gd lughedg`. Xe j` sdjc`cur` sb pdrt` k`j,bgtdghbs v`s ` tbgbr qub i`hbr j` rbp`r`heg. @sborbsb cb qub ustbc tebgbgubv` sdjc`cur` arejj`gtb qub gd sb dxec` d utejez` j` sdjc`cur` o`jv`gez`c`bspbhe`j. Xe gubv` sdjc`cur` tdc`v` hùs` ug prdajbk`, bgtdghbs bj h`kaed ` ugljufd cesb`cd p`r` trà`f`r hdg kbt`j o`jv`gez`cd hdkd bj ljufd cb tdcd bst`cdCuz`jj. Xe tdc`v` gd lughedg`, utejehb ug hbpejjd cb `j`karb bg ug sekuj`hrd cbr`y`r j`s rb`s p`r` ugersb `j kbt`j cbsgucd u djvec`r bj sdjc`cdr y hdgsecbr`r bjusd cb rbk`hibs. @jougds us`rg ug j`v`cd hecd, pbrd tdc`v` gd bs o`r`gt` cbxetd hdkd jef`cd cb j` o`jv`gez`heg. Bj prdajbk` bs qub kuhids cevbrsdsk`tbre`jbs sb utejez`g p`r` j` o`jv`gez`heg. J` k`ydr` utejez`g hegh purd, pbrd`jougds utejez`g zegh kbzhj`cd hdg ug` o`k` cb dtrds kbt`jbs qub i`hb j` h`p`ks cur`, pbrd bg `jougds h`sds ekpdseajbs cb sdjc`r.

8. Xe gd tbg`s qub quet r j` o`jv`gez`heg, jefb jeobr`kbgtb bj rb` hdg p`pbj cb jef` dhdg ug` `jkdi`cejj` Xhdthi-Aretb. Xe ustbc tebgb, bgtdghbs utejez`r bj t`j`crd yhbpejjd cb `j`karb (`g `lubr` hdg ug` ksh`r` sdarb hdkd bj pdjvd bsekpdrt`gtb egs`juarbs) p`r` jekpe`r j` o`jv`gez`heg bg h`jebgtb cb j`s zdg`s ` uger

`j kbt`j cbsgucd. Xe i`hbs bstd, tb rbhdkebgcd qub hdkprb ug` j`t` cb `brdsdj cblrd o`jv`gez`cd hdkpubstd d pegt`r j` ugec`c cbgtrd y pdr lubr` p`r` bvet`r qub sbdxecbg. Bsb kbt`j cbsgucd sb dxec`r rpec`kbgtb.

3. Jekpeb j`s rb`s sjd prbp`r`c`s dtr vbz hdg j` j`h` ks cbjo`cd y tr`br cbvubjt` cbgtrd.

2. Hdgsoubtb ug `prdxek`c`kbgtb 9 "hu`cr`cd cb tr`pd y ikbcd hdg òu , pbrdgd cbk`se`cd kdf`cd.


24/93


25/93

jds tdrgejjds qub pbrldr`r ug 8/0< "òufbrd bg jd qub sbr j` p`rtb bxtbredr cbj kbt`jh`c` 0" tdcd bj h`kegd i`st` j` `rtehuj`heg. Jubod tdk`r bj tebkpd gbhbs`red p`r``sbour`r bj kbt`j bs t`g aebg ldrk`cds qub sb sbgt`r hbrh` cb j` pdseheg leg`jpbrlbhtd seg tbgbr qub utejez`r hu`jquebr àr`z`cbr`s d cb dtrd tepd.

Bgtdghbs ljufd `ka`s pebz`s hdg ug` h`p` ugeldrkb cbj ljufd `gtbs cbj kdgt`fb.(Bg vbrc`c qub jd ib hdgsbouecd kuhi`s vbhbs tdcd `tdrgejj`c`s y bgtdghbs sbced hubgt` cb qub sb kb djvec bj ljufd qub cbabr` bst`r pdgebgcd ug` gdt` bg bjtrà`fd!) Rs`gcd kes ceshds cb pj`gtejj` p`r` j`s pebz`s rbcdgc`s, obgbr`jkbgtbpdgbg ug tdrgejjd dpubst` `j j`cd hdg j` `rtehuj`heg p`r` k`gtbgbr tdcd bg sujuo`r, bgtdghbs usb àr`z`cbr`s cb k`goubr` tepd tdrgejjd cb kbt`j p`r` sdstbgbrtdcd aebg. Ud sdj` utejez`r àr`z`cbr`s cb a`gc` cb gyjdg, pbrd bghdgtr qub gdsb`g t`g aebg d hdkd lerkbkbgtb hdkd j`s kdrc`z`s cb tdrgejjd cb kbt`j y gdtbgod qub `tdrgejj`r bj kbt`j jds `gejjds hdg j`s àr`z`cbr`s cb vbgc` cb kbt`j.Xe ustbc bs huec`cdsd bg j` làreh`heg cb sus `gejjds y ceshds, bj hehjg tbgcrhbrh` cb t`k`d pbrlbhtd, erbkds fugtds lhejkbgtb y i`hb qub bj rbsujt`cd s`jo`grbcdgc`s bg juo`r cb tdcd r`rd.

Jubod utejez`gcd ug ajdqub cb sdpdrtb cb k`cbr` S`j`crb ug drelehed cb 8/81 "`tr`vs cb j` pebz` egtbredr cb kbt`j v` aebg ` tr`vs cb jds dreleheds cb tdrgejjdbxtbredr. Bstd pbrketb qub bj bfb cbj tdrgejjd oerb bg j` pebz` bxtbredr kebgtr`s j`bjàdr`heg cb j` pebz` egtbredr hkdc` y aebg seg cbskdgt`fb (utejehb qub ugcbstdrgejj`cdr cb k`gd d tb cbspdf`r ks!). Ud cdajb vbreleh`heg y se i`y ks cbug` idf` cb ordsdr cbj p`pbj cb o`p, s`jb ke pbqubd k`rtejjd y rbsp`jcd ajdqub dtdrgejjds `cehedg`jbs sbog sb` gbhbs`red. Rg` fugt` aebrt` sjd sbr gd subjcbjekpe`kbgtb.

Bg bstb kdkbgtd iòd ug pdhd cb kòe` or`he`s ` ke `keod bj prdlbsdr `rtest`rbter`cd Cdg Ibabridjtz. Hrbd qub ke k`crb (t`kaeg ug prdlbsdr cb `rtb fuaej`cd)kb bgsb qub sjd hdgsbouer `jod ibhid vb ` ug egobgebrd, segd p`r` `prbgcbrhkd i`hbrjd kuy aebg er ` aush`r ` ug aubg `rtest`. Cdg kb bgsb qubutejez`gcd j` kbgdr h`gtec`c cb bsb ljufd cb tdcds jds Bst`cds bg j` Rgeg i`r j`celbrbghe` bg bj kugcd. Xjd 0/1 dgz` i` secd sulehebgtb p`r` i`hbr trbs hehjdgbs y`g qubc` kbce` adtbjj`. Hrbd qub pdr bj djdr qub bs ug hecd, pbrd gd s huj. @pbs`r cb tdcd, bstd lughedg` t`g aebg qub se tbgod kuy jekped kbt`j, cbs`p`rbhb j`gbhbsec`c cb bst`d pdr `cbj`gt`cd!

]dsehedg`r j` `rtehuj`heg h`se pj`gd hdg eghjeg`heg ug pdhd p`r` pbrketer jsdjc`cur` lughedg`r `kads bg y i`he` à`fd cb j` `rtehuj`heg. Bgtdghbs kb pusbj` kbgds h`gtec`c cb @jj-Xt`tb ljufd tdh`r sus `prdxek`c`kbgtb 0/


26/93

sdjc`cur` ljuer t`kaeg bg j` `rtehuj heg.

Xe bj bkp`jkb bst cbk`se`cd àebrtd ljuer ` tr`vs cb. Xe bs fustd j` `rtehuj`heg"kbhi`" bg j` sdjc`cur` p`r` hrb`r ug adrcb hurv`cd kuy su`vb cb j` sdjc`cur`seg prdtuabr`ghe`s ge prdajbk`s. Bs` pbqub` hurv` cb sdjc`cur` se

hdrrbht`kbgtb bg hdgcehedgbs cb sbrvecukarb i`r ug` supbrleheb hurv` suaebgcdi`st` bj adrcb cb j` p`rtb supbredr cb j` pebz` eglbredr cb kbt`j.

Xeod ``cer bst`d `j rb` y` cbrrbtecd hdkd utejezd ke `gtdrhi` `j h`jdr ` j``rtehuj`heg. Xe ustbc j`t` hdrrbht`kbgtb, bg `rtehuj`hedgbs ks or`gcbs ` vbhbsqub t`kaeg i`y qub sdjc`r cbscb bj egtbredr cb j` kesk` k`gbr` p`r` hdgsbouerug aubg hdgfugtd cb tdcd bj h`kegd, pbrd bstd gd cbabr` sbr ug prdajbk` seus`stb tdrgejjds y fugt`s aebg `prbt`c`s hdg h`jbl`hheg hdg huec`cd.

1. Hu`jquebr kdkbgtd qub tbgod ug ljufd ` tr`vs cb, s qub kbt j p`t` y bj kbt`jgd sb prbsedg` lerkbkbgtb a`st`gtb fugtd. @sekeskd, hu`gcd kb pdgod ug ajda dprdajbk`, tdkb ug tr`pd ikbcd y cbspus bs` zdg` hdg j` `gtdrhi` cb j`h`jbl`hheg, sekpjbkbgtb Jekpeb qub rb` i`he` cdgcb jubod sb sbr sdjc`cur`s,jubod cbf`rjd aebg. Cbspus sb bglr`, kb pusb cb gubvd ljufd hecd. Bj tr`pdikbcd pubcb jjbv`r ` hdkbtbr brrdrbs y cbf`r fugt`s cb `spbhtd prdlbsedg`jbsqub pegt`g kuy aebg!

8. X`h`r jds tdrgejjds bs lhej se ustbc gd subjcb j s hàbz`s cb jds tdrgejjds. @g `s,`jougds cb gdsdtrds pubcbg datbgbr ug pdhd pbs`cd bgtrbo`cd y bgtbrr`r d ugtdrgejjd prdlugc`kbgtb hdg j` sdjc`cur` cb j` h`p`. Bg bsb h`sd s`h`r bj tdrgejjdbs ekpdseajb se gd sàbs bj truhd hdrrbhtd pdrqub j` sdjc`cur` sb `ciebrb ` jdstdrgejjds. Bj h`kegd ks lhej bs utejez`r àr`z`cbr`s kbtjeh`s ` h`c` j`cd cbjtdrgejjd p`r` prdpdrhedg`r jds cesep`cdrbs cb h`jdr p`r` qub tdc` j` Fugt` gd àrer.Bgtdghbs `pbg`s h`jdr bj tdrgejjd y bj leg`j cb su cbstdrgejj`cdr vebfd. Bstd tbgcr bjh`rhtbr cb hdgcuhtdr. Bj tdrgejjd sb cbs`t`r `gtbs j` `rtehuj`heg se i`hbs bstdaebg, jd hdgtr`red qub tdrgejjd sjd tbgcr` qub sbr kdjecd hdg ug pdhdhdgvertegcdsb bg ug` p`rtb pbrk`gbgtb cb tu hehjg.

3. Dtr` vbz utejezd ke @jj-Xt`tb ljufd sulehebgtb p`r` kdf r h`c` òufbrd, jubod jjbg`rjds òufbrds hdg `sbourgcdsb cb qub ustbc tebgb ug` pj`h` cb sdpdrtb cba`fdcbj drelehed d j` sdjc`cur` sb bfbhut`r ` tr`vs cb j` sdjc`cur`. Rtejehb ug`àr`z`cbr` cb kbt`j ` h`c` j`cd cbj drelehed cbj tdrgejjd d trà`fds sdarb jdsòufbrds aebg sbp`r`cds p`r` pbrketer sulehebgtb tebkpd p`r` qub h`c` ugd sbbglrb p`r` qub gd tb pdgo`s àebrt j` `rtehuj`heg! Gd pbrket` qub j`s`rtehuj`hedgbs rbàrer.

2. Rtejehb su tr`pd qub bs sjd jeobr kbgtb iukbcbhecd hdg cesdjvbgtb p`r` jekpe`r bjbxhbsd ljufd. Xe cb `joug` k`gbr` tbrkeg`rdg hdg hdjdldge` tuauj`r cb j`sdjc`cur`, ustbc tbgcr ug cbs`strb a`rrd k`rrg y gbord. @ldrtug`c`kbgtb,pubcb tdk`r j` pebz` bxtbredr y cbjubgtb cb ug kdgtg cb j`h` p`r` jekpe`r bsbcbs`strb lubr`.: ar / 7 cbspus cb bstuce`r j` thgeh` `gtbredr, egtbgtb jd sulehebgtb hi`t`rr` cbpebz`s i`st` qub tebgbs ug` ecb` cb hugtd ljufd cb us`r, hugtd t`rc` p`r`h`jbgt`r ug` zdg` y hkd jd sulehebgtb sdjc`cur` bg bj bkp`jkb cbj ljufd.

3. ]rbp`r`heg cbj rbhdrtb


27/93

=. Hdob tu k`rtejjd y bghdgtr`r ug pbc`zd cb idrkeog jesd d p`trdheg`cdr `hbrd yherhugcb huec`cds`kbgtb h`c` adrcb cb `kads j`cds p`r` `pj`g`r hu`jquebrhurv`s, k`rh`s cb hdrtb d àdjj`cur`s. Gd jear` bg k`cbr` hdkd bsd cbf`rodjpbs!

0. Huec`cds`kbgtb us`gcd su adrcb rbhtd, bshu`cr`, k`rh`cdr y arfuj`, ceauf`r bg

bj kbt`j tdc`s j`s jgb`s hdgfugt`s, pjbo`c`s y hdrt`c`s. Jgb`s hdgfugt`s bstgk`rh`c`s bg bj ceòr`k` hdg jgb`s pugtb`c`s. J`s jgb`s pjboàjbs bstgk`rh`c`s hdg jgb`s pugtb`c`s. U, j`s jgb`s cb hdrtb bstg k`rh`c`s hdg jgb`ssjec`s. Sbgo` huec`cd cb qub bst`s jgb`s jb kdstr`r jd qub gbhbset`s i`hbr.

2. ]j`gtejj`s cb k`cbr`=. Iò` sus pebz`s cb k`cbr` y pj gtejj`s hdg prbheseg y sufbtb lerkbkbgtb se

quebrbs j`s pebz`s ` bgh`f`r hu`gcd tbrkegb. S`kaeg, jds cdguts k`ydrbsp`s`rg ` ldrk`r p`rtb cb tu hehjg6

0. Rsb tefbr`s p`r` rbhdrt`r su net cb p`trdgbs cb hrhujd cb k`cbr` bg bj egtbredr cbjgb` y tr`z`r jds p`trdgbs sdarb bj KCL d hdgtr`hi`p`cd. Xe gd tebgbs ug net,jubod huec`cds`kbgtb ceauf`r jds p`trdgbs bg j` k`cbr` utejez`gcd ugtr`gspdrt`cdr.

: ; rdutbr hrhujd Feo

1. Qbhdrtb huec`cds`kbgtb tdc`s j`s pebz`s cb k`cbr`. Rsd cb ug` pj gtejj cbhdrtb cbj hrhujd bs prblbrecd, pbrd se gd tebgbs ugd, bgtdghbs hdrtb fustd lubr` cbj` jgb` y usb ug hegturg d ug` jef`cdr` cb ceshd p`r` i`hbr aebg bg. Gbhbset`si`hbrtb jds `gejjds seouebgtbs6

0. 1 h`c` 09 "cdg`s p`r` su supbredr cbj hejegcrd y bj hdgd supbredr k`gtbgbrjdsrdgc` cur`gtb j` sdjc`cur`. Sbg huec`cd hdg bj `gejjd qub sb utejez`r p`r` i`hbr j`p`rtb supbredr cbj hehjg p`r` sdstbgbr bj hehjg `j vbgtej`cdr. Rtejezd bj `gejjd jbfdscb hu`jquebr rb` p`r` sdjc`r y i`hbr bj dtrd `gejjd hdg ug òufbrd bg bj j`cd qubpubcd trà`f`r ` tr`vs cb ver`r pdr `v`gtb bg juo`r. Sebgbs qub pdgbr ug aesbj cb0/3 "`s`jtds sdarb bj bstds `gejjds qub sb v`g bgtr`gcd y s`jebgcd cbj hehjg d

gugh` datbgcr jds gubvd bg j` ugec`c cbspus cb qub j`s hds`s sb subjc`g. Xbjjbo` ` tr`vs cbj `gejjd òufbrds cur`gtb j` hdgstruhheg t`g rbcdgc` h`c` ugd ugpdhd hdg p`pbj cb jef` p`r` ou`rc`r tus ar`zds! Bstds `gejjds cbabg pbrldr`rsbhu`gcd `k`rrd fugtd hdg j` p`rtb eglbredr cbj vbgtej`cdr. I`hbr sbes òufbrdsbquecest`gtbs bg ug hrhujd cb 01 "cb cekbtrd y prbsedgb j`s tubrh`s bg S cb 0/3-1= bg bj `gejjd eglbredr. Bstds òufbrds y j`s tubrh`s bg S cbspus pbrketer qub jds`gejjds supbredrbs cbj hehjg sb bkpbrg` ` j` p`rtb eglbredr cbj vbgtej`cdr.


28/93

1. 1 rdgc` h`c` 5 "ceshds p`r` bj hejegcrd cb s`jec` `yuc`r bg j` ldrk`heg yk`gtbgbrj` cur`gtb j` sdjc`cur`.

8. 1 h`c` ugd sdjd ug kbt j orubsd kbgds qub < "ceshds p r` `yuc`r hdg j`ldrk`heg y j` p`rtb eglbredr cbj hdgd y bj hdgcuhtd cb pdjvd cb sdjc`cur`. Bstbt`k`d bs ekpdrt`gtb se ustbc quebrb su s`jec` cb pdjvd hehjg y bgtr`c` cbj hehjg

p`r` h`abr jds hdgcuhtds rbouj`rbs. X`jv`r ` ugd cb bstds `gejjds hdkd ug t`pgp`r` pruba`s cb luo` cbspus cbj hehjg.

Kbt`j ldrk`gcd

Ekpdrt`gtb6Hj`vb p`r` ug` aubg` prbp`r`heg bs tr`a`f`r jbgt kbgtb ysu`vbkbgtb hdg jds cbcds p`r` ldrk`r bj kbt`j seg ldrz`r. Jjbv` ug tebkpd, pbrdhdg p`hebghe` qub pubcbs hdgsbouerjd p`r` `c`pt`rsb pbrlbht`kbgtb `j eou`j

qub h`se sb sbgt`r `j sdjc`cd.


29/93

Ldrk` cbj hdgd

=. K`rqub bj drelehed hbgtr`j y pbrldrb dreleheds cb 2/81 "` jd j rod cb j` kesk` cbjadrcb qub tu sb supbrpdgcrg bg bj hejegcrd supbredr.

0. J` ldrk` cbj hdgd. ]`rbhb qub lughedg` kbfdr p r` trà`f r bj hdgd bgtbrd bg ughejegcrd rbj`tev`kbgtb `prbt`cd `jrbcbcdr cbj tuad cb 3 "kbce`gtb ug` pegz` yjubod àrerjd huec`cds`kbgtb ` j` ldrk` hdrrbht`. Gbhbset`r utejez`r bj ]\H ksp`r` trà`f`r j` p`rtb eglbredr bg j` ldrk` hdrrbht` hdkd bstrbhids pebz`s cb kbt`jsdg ks celhejbs cb ldrk`.

1. Srà`fd bg ldrk`gcd bj hdgd y hbrt`r sjd `s pbrk`gbhbr su prdpe (vbr hu`crd`rrea`).8. Cbspus cb ldrk`r, hdrtb 0/1 "`ghi` pbst``s h`c` 8/3" cb j`rod bg bj bxtrbkd

hurvd or`gcb p`r` `p`rb`rsb hdg bj hejegcrd supbredr cbj hehjg.3. Hdrt`r " kpje` pbst``s h`c` 8/3" cb j`rod bg bj bxtrbkd hurvd pbqubd p`r`

`p`rb`rsb hdg j` s`jec` cb tdjv` cb pdjvd.2. Hdjdqub j pj`gtejj` cb ceshd sjecd cb 09 "bg j` supbrleheb cb trà`fd.


30/93

0=.Jd keskd bg j` p`rtb eglbredr hdg ug sjd kbgds cb < "ceshd pj`gtejj` cb sufbhegt`gtd hdkd sb` pdseajb. Iehb ug tr`vbs`d cb k`cbr` qub sdstebgb ke pj`gtejj` cbk`cbr` < "bg bj juo`r `s qub hu`gcd j`s pegz`s cb sufbheg gd terb cb j` pj`gtejj`bg bj hdgd.

00.O`r`gtez`r t`gtd j`s pj`gtejj`s y hdgd bxtrbkds qubcbg `j r`s.

01.Bkpebz` bg bj hbgtrd y jubod pbrldr`r hdg j` 8/81 "ug pdhd y ug ajdqub cb sdpdrtb.Sdrgejjd bst` `rtehuj`heg fugtds dtr` vbz tr`a`f`gcd cbscb bj hbgtrd i`he` `lubr`p`r` k`gtbgbr bj hdgfugtd jesd y `prbt`cd.

08.J` sdjc`cur` cb j` `rtehuj`heg. Qbterb jds tdrgejjds y j` `rbg` cb j`s rba`a`s.03.Jef`r d r`sp`r `j r`s.02.Qbterb j` pj`gtejj` cb ceshd 09 ".0


31/93

1. Ib bghdgtr`cd qub bkp`rbf` kdtdrbs y ijehbs lrustr`gtb. Ker gcd bj ekpujsdr d bjbfb cbj kdtdr cbj j`cd bquevdh`cd egvebrtb su cerbhheg y gubstrds vbgcbcdrbseghdgsestbgtbkbgtb het`g j` cerbhheg cb j` rdt`heg cb jds kdtdrbs b ekpujsdrbs.J` k`ydr`, pbrd gd tdcds jds làreh`gtbs ekpujsdr cblegbg su ekpujsdr hdkd bgsbgtecd idr`red d `gteidr`red oer`r hu`gcd sb ker` bg bj j`cd cb j` idf`.

Egcbpbgcebgtbkbgtb cb jd qub cehb ug vbgcbcdr, lhejkbgtb pdcbkds cbshuarercgcb sb vubjvb ug ekpujsdr. ]`r` kegekez`r bj ruecd cb gubstrds ekpujsdrbs cbhdjbhheg cb pdjvd oerb hdg bj adrcb hurv`cd jcbr. Cbtbrkeg`r j` cerbhheg cbjkdtdr h`se sebkprb rbquebrb t`kpdhd ug` ekòbg d cb bghbgcbr bj kdtdr. K`ydr`cb jds làreh`gtbs cbj kdtdr, pbrd gd tdcds cblegbg rdt`heg cbj bfb hu`gcd sb ker`bg bj bfb cbj kdtdr cbscb j` p`rtb tr`sbr` cbj kdtdr. ]rblebrd kdtdrbs rbvbrseajbsqub cf`kb hdeghec` hdg bj oerd cbj kdtdr y bj ekpujsdr.

8. ]`r` qub hdeghec` hdg j`s cerbhhedgbs bgtrb bj ekpujsdr y bj hehjg d hdkpr r ugekpujsdr qub hdeghec` hdg su hehjg d hdgstruer tu hehjg p`r` qub hdeghec` hdg suekpujsdr. Xe datebgbs bj hejegcrd supbredr cbj hehjg p`r` qub j` bgtr`c` bst bg j`p`rtb cb `trs y s`jebgcd ` j` ezquebrc` bgtdghbs datbgcrs ug hehjg cb k`gdezquebrc` hdg ljufd cb èrb i`he` j` cbrbhi`. Xe bg h`kaed bj hejegcrd supbredr cbjhehjg cbj terg y rdc`r `j rbvs j` bgtr`c` tbrkeg` bg j` p`rtb pdstbredr cbrbhi`hrb`gcd ug hehjg cb k`gd cbrbhi` y bj ljufd cb èrb i`he` j` ezquebrc`.

3. Xe tb lef`s aebg cbkdstr`heg cb jds hu`crds `rrea` qu suhbcb se sb hdrt`g j`spbst``s `gtbs cb ldrk`r! Xe tb lef`s bg j` ldtd hdg j` k`gd, vbr j`s lehi`s y`hdrt`c`s. Bj seouebgtb hu`crd hdg j`s a`gc`s kubstr` hugtd bj hejegcrd bxtbredrhehjg cdaj`cd cbaecd ` bsds tàs. Bj prdhbsd hdkebgz` hdg bsds hdrtbs y hrbègkbce`t`kbgtb ug` `rruo` lb`.

2. Bg bj bxtrbkd dpubstd cbj hejegcrd j àbrtur cb `ckeseg K`rqub ug` jgb` cb8/0< "cbscb bj adrcb qub sbr tu ou` p`r` t`j`cr`r jds dreleheds gbhbs`reds p`r`hbjbar`r tdcds fugtds kebgtr`s subjc`.


32/93

gbhbset` utejez`r sus k`gds p`r` trà`f`r ` ug` ibaejj`. Lefb bj ]\H bgtrb cdshà`jjbtbs.

5. ]dgbr ugd cb jds 09 "cdguts bg j` supbrleheb cb trà`fd y sdpdrt r bj hejegcrdldrk`cd bg bs` pj`gtejj`.

0=.Rg jtekd tr`pd rpecd cb j`s supbrlehebs cb sdjc`cur`s hdg cejuybgtb p`r` j`h`

bgtdghbs pdgtb tu ljufd bg `ka`s supbrlehebs ` uger.00.Rtejehb ug` àr`z`cbr` cb tdrgejjd p`r` ter`r j` p`rtb eglbredr cbj hejegcrd lerkbkbgtbbg su `rd cb pj`gtejj`.

01.\djtb`rjd adh` à`fd y i`hbr jd keskd hdg j` dtr` pj`gtejj` cdgut y ug` sbougc`àr`z`cbr` cb tdrgejjd.

08.Bj hbgtrd cb j` `rtehuj`heg cbab ter r kuy aebg fugtd hdg ibaejj`s ge or`gcbsjòug`s. Xe gd, tebgbs qub vdjvbr ` j` bt`p` cb ldrk`heg.

03.@sborbsb cb qub j`s pj`gtejj`s y hejegcrd `p`rbhbg `jegb`cds bg h`c` bxtrbkd.02.]usd su ajdqub cb k`cbr` cb cbsbhid hdkd ug p`trdheg`cdr cbgtrd cbj hejegcrd y

pbrldrb ug drelehed cb 8/81 "` tr`vs cbj drelehed 2/81" qub k`rh bg j` hdstur` cbjhejegcrd hdkd bj òufbrd hbgtr`j y pdgb ug tdrgejjd ` tr`vs cbj òufbrd.

0


33/93

=. Hbgtrd ug` egobst` kbce` cdajb jgb` sdarb bj lejd cb su KCL d hdgtr`hi`p`cd yàr`z`cbr` bj iebrrd goujd `prbt`cd i`hebgcd ug bkp`jkb `j r`s hdg bj KCL

tebgb bj kbt`j `sdk`gcd.0. Hdkebghb hdg jds cbcds bgou`gt`cds y jeobr kbgtb trà`f`r pdr tdcd bj kbt`jp`r` hdkbgz`r j` hurv`.

1. Hu`gcd jd tebgbs bg hu`gtd pubcbs er utejez`gcd jds cbcds, jubod odjpbbjeobr`kbgtb hdg su k`zd cb odk` d k`rtejjd cb odjpb kubrtd p`r` i`hbr ug aubgòucd hdgfugt`.

8. Qbpet` p r` h`c` ugd cb jds dtrds pjeboubs j`tbr`jbs bg j` bgtr`c` cbj fustb hdkdv`s ` tbrkeg`r hdg j`s cekbgsedgbs hdrrbht`s. Xe brbs ug pdhd j`ro`s pubcb i`hbrug pdhd ks hdrtd cb j hurv` dpubst` - bstd jd i`hb ug pdhd ks cb ugp`r`jbjdor`kd pbrd gd cer y bs gbhbs`re` p`r` i`hbr j` tr`gseheg y j` r`kp` cbèrb `fustb.

3. Jekpeb y j s supbrlehebs cb hdgt`htd cbj ljufd.2. Rtejehb j`s pegz`s y j` hegt` ktreh` p`r` sufbt`r j` ugec`c `j t`k`d hdrrbhtd.


34/93

5. Jekpeb y pjequb bj ljufd ` j s zdg`s y j`s jbgobt`s ` sdjc`r.0=.Xu bgtr`c` hdjdh`cd fustd bg bj hejegcrd y jubod ajdqub`rj` hdg tdrgejjds dtr` vbz

trà`f`gcd cbscb bj hbgtrd i`he` `lubr`.00.Xubjcb j` egobst` ` j` hdstur` cbj hejegcrd y bj hejegcrd.01.Qbterb jds tdrgejjds y jjbg`r qub jds òufbrds hdg j` sdjc`cur`.

Ldrk`r bj hejegcrd cb s`jec` cbj hehjg=. K`rqub y pbrldrb dreleheds cb 2/81 "` ug j`cd cb j hdstur cb s`jec` hdkd jd iehestb

`gtbs.0. Ldrk`g j` s jec` hdkd sb ldrk`rdg bj hdgd y bj hejegcrd. stb t`kaeg p`rbhb

lughedg`r kbfdr `prbt`gcd tdcd bj hejegcrd su`vbkbgtb `jrbcbcdr cbj tuad cb 3"hdg jds s`robgtds jubod arbj` su`vbkbgtb p`r` bj t`k`d y ldrk`.

1. ]bshubzd y jekpe r j`s zdg`s cb ugeg ` sdjc`r uaeh`r` ljufd bg ka`s supbrlehebs.8. Hdkd hdg j àr`z`cbr` cbj hejegcrd or`gcb ug `gejjd 5 "pj`gtejj` cb hdjdr bg h`c`

bxtrbkd.3. Srà`f`gcd cbscb bj hbgtrd i`he` lubr`, pbrldrb dreleheds cb 8/81 "y `tdrgejj`r j`

`rtehuj`heg.2. Bj bkp`jkb cb j` sdjc`cur , quet r jds tdrgejjds y t`p`r jds òufbrds cb tdrgejjd.

Bj hejegcrd supbredr cbj hehjg sb ugbg p`r` bj hdgd

=. J`s jbgobt`s cb 8/3 "bg j` p`rtb eglbredr cbj hejegcrd cbabg bst r cdaj`c`s i`he`lubr` hdkd sb kubstr` bg bj p`sd 1 cbj ceòr`k` cb `rrea`. @sekeskd j`sjbgobt`s cb 8/9 "bg bj hdgd cbabg bst`r cdaj`c`s i`he` lubr` hdkd sb kubstr`bg bj keskd p`sd. Bj `gejjd eglbredr cb k`cbr` cbab `g `prbt`gcd bg bj hejegcrd yjbv`gt`cd cb j` p`rtb eglbredr.

0. Oer`r bj hejegcrd supbredr adh` à fd hdg j`s jbgobt`s bg j p`rtb supbredr.

1. ]dgbr ljufd bg j`s lehi`s cb hejegcrd supbredr y ` `kads j`cds cb j`s jbgobt`s cbjhdgd.8. @idr` cdaj r bst`s lehi`s hdg dtr` hurv` cb 5= or`cds hdkd sb kubstr` bg bj

p`sd 8.3. Cbsh`gs` bj hdgd egtbredr cb j`s `jbt`s cbj hejegcrd supbredr. @jegbb j`s jbgobt`s

p`r` qub jds hdrtbs gd sdg kutu`kbgtb.2. Cdajb j`s `jbt`s cbj hejegcrd supbredr sdarb bj hdgd cb j` vubjt . Rtejez`r ug p`r cb

vehed `prbtdgbs p`r` `prbt`r lerkbkbgtb j` `rtehuj`heg.


35/93


36/93

0. ]bshubzd y jekpe r j`s zdg`s cb ugeg ` sdjc`r.1. @sborbsb cb qub bj hejegcrd bxtbredr tdc`v` bst k`rh`cd tdc` j` vubjt` hdg ug

lhej jbbr j` jgb` dshur` kdstr`gcd cdgcb j` r`kp` cb èrb v` ` tdh`r bsb hejegcrdbxtbredr.

8. Hrbd qub bs j kbfdr ldrk` cb egst`j`r j r`kp` `rb` ` `prbt r bg bj adrcb

supbredr cb j` bgtr`c` y `prbt`cd hdgtr` bj hehjg `cy`hbgtb p`rbc bxtbredr cbjhejegcrd cb j` sdjc`cur`, tdrgejjd d jd rbk`hib bg juo`r cb j` p`rtb supbredr cb j`bgtr`c`. Sr`kd jd i`hb qub ugd hdkpjbtd ` `jrbcbcdr cbj hejegcrd cb s`jec` cbjhehjg. Hdg bsd `gejjds `sbour`c` y cekbgsedg`kebgtd supbredr bg su juo`r,bxp`gcer j` r`kp` p`r` rb`jez`r ug `fustb `prbt`cd bg j` p`rbc bxtbredr cbj hejegcrdbkpuf`gcd j` p`rtb eglbredr cb j` r`kp` cb èrb i`he` j` p`rtb eglbredr cb j` bgtr`c`cb èrb. Puebrbs ug aubg hdgt`htd eghjusd seg cbldrk`heg. Jubod lef`r j` r`kp`cb èrb ` j` p`rbc cbj hejegcrd y sjd bj egtbredr ks adrcb cb j` bgtr`c`. Cbspuscb sdjc`r us`r k`sejj` p`r` i`hbr ug su`vb hdgfugt` y sbjj`r bs` hdgbxeg bgtrb j`r`kp` y j` p`rbc bxtbredr cbj hejegcrd.

3. Hdjdqub j bsper`j bg bj bxtbredr cbj hejegcrd bxtbrgd d kbce`gtb sdjc`cur`, I\@Hsbjj`cdr (sb rbhdkebgc` `jt` vbjdhec`c sbjj`cdr cb sbjjd Bhd-BV 33-85), sbjj`cdr cbpdjeurbt`gd d aubg sbjj`cdr cb p`ràres`s cb urbt`gd ùtdkdtrez cb 8 K. Bjrbsujt`cd prdcuhb ug aubg bkp`jkb ibrktehd. Gd utejehb sbjj`cdr cb sejehdg`pdrqub hdg bj tebkpd rb`hhedg` hdg bj kbt`j hrb`gcd hecd `htehd y jubod sb h`b.

2. A`fb bj hejegcrd cb s`jec` cbj hehjg y usb ug k`rh`cdr si`rpeb p r` kdstr`r cgcbrbhdrt`r. Sbgod ke j`cd k`rh`cdr lerkb `j hejegcrd ` j` jgb` cb 0/9 "cb or`gt`k`d. Bgtrb ug aubg p`r cb tefbr`s y ug kdgtg cb k`rh`s y hdrtbs (`jougdskb), tbrkeg hdg ug adgetd òufbrd qub bs 0/9 "cb or`g t`k`d. Qbhea cb ug`tebgc` cb rbpubstds cb ùtds `jougds prdtbhtdr cb adrcb cb pubrt` cb odk`ljbxeajb (vebgb bg ug rdjjd) k`tbre`j qub sb cbsjez` sdarb y jubod sbjj` lerkbkbgtb.C` sulehebgtb bsp`hed p`r` trà`f`r bsb hejegcrd cbgtrd y lubr`, y ug sbjjd sulehebgtbhdkd bj sbjjd hrtehd bs cdgcb bj èrb sb kubvb ks rpecd. Bs bg bj pbrkbtrd cbbsb hejegcrd bxtbredr.


37/93

`. Ldrk`r bj hdgcuhtd cb pdjvd jrbcbcdr cb j` pj gtejj cb < ". Rs`r ug` pj gtejj cbk`cbr` cb 8/3 "y bg rb`jec`c ke


38/93

sdg bsh`jàjbs bs` bvdjuheg h`kae`r a`s`cd bg bj t`k`d cbj hehjg. Ib ibhidugd hdg j` k`gd p`r` ug 08.2 "y dtrd p`r` ug hehjg 09". Rstbc pubcb sbouer jdsp`sds p`r` hdgstruer su prdpe` tr`gseheg. Xe tb oust`r` `prbgcbr ks `hbrh` cbrb`jez`r ug` tr`gseheg y tebgb ug` idf` cb hjhujd p`r` h`jhuj`r tdc`s j`scest`ghe`s bspbhleh`s, hdgsujtb ]oeg` cb Fdb Bkbg`nbr tr`gseheg.

Bj hdghbptd obgbr`j bs a`st`gtb sekpjb. Ceauf`gcd ug hdkpjbtd t`k`d cb vest`cb bs` hdgbxeg ker`gcd j` bgtr`c` herhuj`r qub sbpubcb vbr ug hrhujd y bj rbhtgoujd qub sb ugb.

Ks cdaj`g j`s jgb`s, bj su`vez`cdr tu hrhujd. Jdstrà`f`cdrbs ks kbt`jbs bghubgtr`g bs ks lhej cevecerug hrhujd bg 13 pebz`s p`r` j`s jgb`s cb cdajbz 13Bgtdghbs Jes` jds sbokbgtds pbqubd hrhujd cb 0/13p`r` i`hbr ug adrcb ks su`vb bg j` p`rtb rbcdgcb`c`

cb j` tr`gseheg. Rtejez`r j` arfuj` p`r` suacevecer j` vest` supbredr cb t`k`dhdkpjbt` bg 13tis. Egehe`cd pdr utejez`gcd bj r`ced cbj hrhujd p`r` cevecer bj hrhujdbg sbxtds bgtdghbs utejez`g adrcb rbhtd y arfuj` p`r` cevecer h`c` sbes ` kbcedtbrkeg`r cds vbhbs hdg ug hrhujd cevececd bg 13 p`rtbs eou`jbs. Xe gd sàbs hkdi`hbrjd, cbabr`s p`s`r ug pdhd cb tebkpd aush`gcd bstd bg Egtbrgbt. Gkbrd cbh`c` pugtd bg bj hrhujd hdkd sb kubstr`. H`c` 0/13 vdjugt`c hrb`r ug` jgb`rbht` qub sb `prdxekb bj bxtrbkd rbcdgcb`cd cb j` tr`gseheg. Ud us ug`sbougc` arfuj` ks pbqub` qub j` jdgoetuc cb bstb hrhujd cb 0/13, hdkd bsgbhbs`red hdgst`gtbkbgtb hu`gcd bj pj`gd cb hdrtb cb kbt`j.

@idr` ``cb ` j` vest` supbredr (ker`gcd ` j` tr`gseheg cb j` bgtr`c`) tr`z`r j`sjgb`s cb cdajbz rdfd utejez`c`s p`r` j` tr`gseheg cbj hrhujd `jrbhtgoujd. Bstds cdaj`g j`s jgb`s gds c`r j` jdgoetuc rb`j cb ugà`sb cb tregoujd rbhtgoujd huy` `jtur` sbr j` jdgoetuc cb j` hdgbxeg.

Bj `zuj ceòdg`j p`r` h`c` ugd cb bstds tregoujdscbrbhid bs j` jdgoetuc rb`j cb j` jgb` cb tr`z`cd bjceòr`k` cb hdrtb/pjbo`cd cb kbt`j. ]ubcbst`kpdhd us`r j`s k`tbkteh`s p`r` h`jhuj`r j`sjdgoetucbs cb j`s jgb`s cbj cdajbz d pubcbs s`h`rjdsceauf`gcd ug goujd rbhtd. Kb rbsujt` ks lhej cb


39/93

hdgstruer bst`s jgb`s hdg ug` arfuj`, pbrd pubcbs iò` hjeh `qu p`r` ke idf` cbhjhujd qub i`hb bst` k`tbkteh` p`r` ustbc pdr ug hehjg 09 "cb bxhbj . H`c`jgb` cbj cdajbz bs eou`j ` j` jdgoetuc cb j` ou`rgeheg hu`gcd kerà` cbscb bjj`cd cb ug tregoujd rbhtgoujd hdg `jtur`. J` a`sb cb h`c` tregoujd rbhtgoujdprdvebgb cb j` jdgoetuc cb j` jgb` rdf` cbscb j` vest` supbredr. Ceauf`r bg j`s jgb`s

`zujbs. Cbspus utejez`rbkds ug hdkps d sbp`r`cdrbs p`r` kdvbr bstdsceòdg`j cdaj`g jgb`s ` gubstr` cespdseheg. Qbsujt` qub i`y sjd sebtb tr`kds cbj` jgb` cb cdajbz cb h`c` bsqueg`. Bstd seogeleh` qub j` prekbr` y sptek` jgb`h`c` bxtrbkd i`st` qub cds bsqueg`s. Rg` vbz qub tebgbs j`s jdgoetucbs cb j`sjgb`s cb sebtb cdajbz qub v`g cbscb h`c` bsqueg`, tebgbs tdcd jd tdk` `cespdseheg su ceòr`k` cb hdrtb.

]`r` bxtr`br hdkebgzd bj kbt`j cbspjbo`cd p`r` hdrtb ceauf`gcd hdg ug` jgbìdrezdgt`j @A bs j` jdgoetuc cbj j`cd ks j`rod cbj rbhtgoujd ou`rgeheg. Rtejehb

ug` arfuj` p`r` bstàjbhbr j` jdgoetuc cb j` jgb` ugd.Dshej`heg `rhds cb hu`jquebr` cb jds bxtrbkds cb j` jgbìdrezdgt`j p`r` lef`r j` p`rtb supbredr cb bsb tregoujd.

]`r` òrbo`r bj seouebgtb sbokbgtdswego ug `rhd qub bs 0/13 cbj

cekbtrd cbj hrhujd. Cdgcb ug rhd cb jdgoetuc 1s`tesl`hb bs bj pugtd leg`j cb j` sbougc` jgb` cb cdajbz.

@`cer dtrd `rhd cb hrhujd cb 0/13 y sb hruz`g hdgjdgoetuc ceòdg`j 8. H`c` jgb` suhbsev` i`hb dtrd

tregoujd huy` a`sb bs eou`j j` jdgoetuc cb ugsbokbgtd qub bs 13 cb ug hrhujd.

Cbspus cb ceauf`r sebtbjgb`s, jubod tbgbkds qubjdh`jez`r j` seouebgtb bsqueg`p`r` hrb`r j`s jgb`s A@.

@rhds cb dshej`heg qub sdg? j`rod sbokbgtd cb `kads? bxtrbkds. Egtbrsbht`r hdg`rhds cbscb jds pugtds @ y

A qub sdg eou`jbs `j t`k`d cb j` bgtr`c` j`tbr`j (3,2 pujo`c`s p`r` ug hehjg 09"). J` egtbrsbhheg cb bstds jb c`r ` jds gubvds pugtds cb A y ug` p`r` jds cdshdgfugtds cb ? jgb`s cb pjeboub. Cbspus cb pdgbr bg bstds hu`trd hdgfugtds cb


40/93


41/93

]j`h` cbj kdtdr

J` pj`h` cb `hbrd pbs`c` qub jds pbrgds cbj kdtdr bs hj`vb p`r` sdstbgbr bjsdpj`cdr y bj hehjg. Xb hdgseoub kdgt`r pbrk`gbgtbkbgtb, prblbreajbkbgtb hdgkdgt`fbs cb hidqub p`r` ks t`rcb pdcbkds bjekeg`r bj hehjg y bj sdpj`cdr seg

tbgbr qub jbv`gt`r gugh` bj kdtdr pbs`cd y bj ekpujsdr. I`y kuhi`s k`gbr`sp`r` kdgt`r bstb pj`td y ug gkbrd cb celbrbgtbs dphedgbs p`r` ``cer ug``kdrteou`heg cb j` vear`heg. ]ubcb `cfugt`r ug k`rhd cb kbt`j pbs`cd ` j`p`rbc d bj tbhid. ]ubcbs i`hbr ug` f`uj` cb k`cbr`, bth.. Ge sequebr` ib vestdkdgt`fbs xetd us`gcd hu`trd pbc`zds cb h`cbg` `t`c` `j tbhid bgtdghbs ` jds`kdrteou`cdrbs d jds rbsdrtbs y jubod ` j` pj`h` cbj kdtdr. @sbor`tb cb qubutejez`s ug kdgt`fb sust`ghe`j pdrqub tbgcr qub jjbv`r bj pbsd cb tdcd.


42/93

Hdkprubab bg prekbr juo`r y prbp`r`r j` pj`h` cbj Kdtdr

@idr` utejezd ug` pj`h` `hbrd rbcdgc` qub bs 0/9 "cb bspbsdr y 0.=" ks `ghi`qub bj cekbtrd cbj ekpbjbcdr ke. Xb sebgt` bg ke 8/3 "k`cbr` hdgtr`hi`p`còrubs` d t`p` cbj vbgtej`cdr KCL. J` p`rtb supbredr cbj vbgtej`cdr tebgb ug òufbrdcb t`k`d 0/9 "ks or`gcb qub bj ekpujsdr ` quet`rkb bj ekpujsdr cb j` huaebrt`seg tbgbr qub a`f`r bj kdtdr y bj ekpujsdr cbj sdpj`cdr. Iehb ug jàed sdstbgbrlerkbkbgtb j` pj`h` kbtjeh` cb bgrut`kebgtd ug rba`fd tdcd bsb òufbrd.Ecb`jkbgtb j` prdlugcec`c cbj surhd pusb bg bj orubsd hdkprekecd cb ke bspuk``cbks bj orubsd cb ke pj`h` cb kbt`j. Bj rbsujt`cd tbgcr` j` p`rtb supbredr cb j`pj`h` cbj kdtdr `j r`s hdg j` p`rtb supbredr cb j` h`f` cbj sdpj`cdr. Bstdlughedgà` aebg p`r` kes kdtdrbs A`jcdr, Jbbsdg y Cbjt`, pbrd ug p`r cb dtrdseghjuybgcd ke pubrtd cb h`ro` kdtdr gd lughedg pdrqub j`s jdgoetucbs cbj bfbbr`g cbk`se`cd hdrt`s. Bs ks sbourd y lhej bg bj kdtdr p`r` kdgt`r bj ekpujsdrks hbrh` `j kdtdr, `s qub tuvb qub bs` pj`h` cb kbt`j hdg ug surhd prdlugcd ugrbhbsd. Xe s`jb cb j` r`gur` eglbredr ` 0/3 "cb k`tbre`j, cbab hdjdh`rsb ug `gejjd cbkbt`j bg bj egtbredr cb j` t`p` cbj vbgtej`cdr p`r` `pdy`r bsb pj`td, `s qub pubcbjjbv`r bj pbsd cbj kdtdr, vbgtej`cdr y hehjg. Cbpbgcebgcd cb j` jdgoetuc cbj bfb cbjkdtdr y su dpheg cb kdtdr, qub tbgo` ` j` hi`p` cbj kdtdr ug rbhbsd bg su p`rtbsupbredr cbj vbgtej`cdr p`r` egst`j`r su ekpujsdr.

Bj t`k`d cb j` pj`h` cbj Kdtdr cb pruba`

J` pj`h` cbj kdtdr bst`r sdstbgec` ` j` p`rtb supbredr cbj vbgtej`cdr pdr sbgt`cdsdarb ug trdzd cb èsj`gtb jubod sufbt lubrtb pdr pbrgds qub sufbt`g j`s `r`gcbj`sor`gcbs (cblbgs`) @tdrgejjb j`s tubrh`s bg S qub prbsedgb bg j` p`rtb eglbredr cb j`p`rtb supbredr cbj vbgtej`cdr. Rs ug HGH rdutbr iezd sdpj`cdr tdp y tdgt`kbgtbiezd bj òufbrd bx`ht`kbgtb cbj keskd t`k`d hdkd ke HGH hdrtb kbt`j kdtdr

pj`h` cb kdgt`fb. ]`r` qub ke ugec`c cb `fustb jeobr`kbgtb j` p`rtb supbredr cbjvbgtej`cdr cb j` `rbg` y aesbj`cd cbj adrcb cb j` pj`h` cbj kdtdr. @sbor`tb cbqub tebgbs ug aubg `fustb `prbt`cd pbrd tdc`v` gd kdgt`r j` pj`h` cbj kdtdr ` j`p`rtb supbredr cbj kdtdr d sdpj`cdr.

Kdgt`r jds sdpdrtbs cbj hehjg

Ke `htu`j hehjg pbrsdg`j bs `pdy`cd pdr ug p`r cb sdpdrtbs cb bst`gtb cb k`rhdcb kbt`j pbs`cd qub egcerbht`kbgtb sb lef`g ` j` pj`h` cbj kdtdr. Rs bj tregoujdor`gcb bg ldrk` cb Xt`gjby kbt`jbs pbs`cds sdpdrtbs cespdgeajbs cb jds`jk`hbgbs cb j` h`f`. Kdgt ke adh` à`fd ` j` p`rbc hdg trbs tdrgejjds ` pdstbs

0< "bg bj hbgtrd. ]dgbrjds adh` à`fd kdve bj sdjc`cd hdg ùtobg` bg `pdyd cbjh`kegd ` h`c` j`cd cbj kdtdr bg vbz cb egtbrlbrer hdg bj vbgtej`cdr. @gtbs cbjkdgt`fb pbrldr hu`trd òufbrds bg ke pj`h` bquecest`gtbs `jrbcbcdr cbj kdtdr hdgjds òufbrds bg kes bst`gtb Kdgtbs hdeghecbgtbs. Bstd kb pbrketb us`r cds pebz`scb 1= "kuhid goujd cb iebrrd `tdrgejj`cds ` j` pj`h` cbj kdtdr cbsh`gsb sdarbjds sdpdrtbs cbj bst`gtb. Bg juo`r cb rbhjeg`heg cerbht`kbgtb, p`r` kegekez`r j`vear`heg tr`gslbrec` ` j` p`rbc, ib egsbrt`cd bg su juo`r hu`trd odk` su`vb dkdgt`fbs cb hidqub cb gbdprbgd qub sb sebgt` bgtrb bj iebrrd cb goujd y bj


43/93


44/93

Hdg bj kdgt`fb cbj kdtdr pj`h` lef` lerkbkbgtb bg su juo`r, pdgb bj kdtdr bg j`p`rtb supbredr y jd `tdrgejj`c`s bg su juo`r hdg `r`gcbj`s cb bstrbjj` y bj Jdhn-Setbgd sb bgcurbzh`. Sdcds jds tdrgejjds qub sufbt`g bj vbgtej`cdr y kdgt`fbsrbquebrbg r`gcbj`s y prblbreajbkbgtb bj Jdhn-Setb gd sb bgcurbzh` p`r``sbour`r g`c` sb cbsjez` bg bj sdpj`cdr kdvebgcd.@ hdgtegu`heg kdgtb bj

ekpujsdr utejez`gcd ug bfb cb hdkprbseg d bstrbjj` cbj ekpujsdr bspbhe`j hdgpugt`s cb jds tdrgejjds cb lef`heg hdg j` kesk` gd sb bgcurbzh` Jdhn-Setb p`rò`r`gtez`r bj ekpujsdr. @sborbsb cb qub bj ekpujsdr oerb jearbkbgtb y tebgb jdspbrkesds gbhbs`reds (j`s egstruhhedgbs cbt`jj`c`s bstg bg kes poeg`s cbvbgtej`cdr `brdcegkehd y prbsupubstd).

Kdgt`r bj hejegcrd cb s`jec` hehjg ` jds `gejjds supbredr cbj hehjg

Rs ug hu`cr`cd y `tdrgejj`g sekpjbkbgtb bj hejegcrd cb s`jec` bg bj egtbredr cbj`gejjd supbredr eglbredr cb hehjg. Rg` odt` cb sbjj`cdr pdjeurbt`gd `jrbcbcdr cb j`hdstur` eglbredr sbjj`c` aebg bg su juo`r. Kb `sbour cb qub bstb hejegcrd sbcbsjez` lhejkbgtb bg bj hejegcrd supbredr cbj hehjg seg hdjo`r bg j` s`jec` cb èrb.Ke r`kp` cb èrb tebgb ug pbc`zd cb odk` r`gur`cd qub rbhdrrb bj egtbredr p`rì`hbr sbjj`r ug pdhd kbfdr, pbrd sjd j` p`rtb bxtbrg` cb j` r`kp` cb èrb gbhbsetùg aubg sbjjd jesd.

Kdgt`r jds `gejjds cb hehjg p`r` bj sdpj`cdr

Hdgt`cdr iugcecd sbes dreleheds bsp`he`cds bg ldrk` p`rbf` bg bj egtbredr cb bsb

ldgcd sdpj`cdr p`r` 0/3 "-1= tdrgejjds hgehds. Bstds lefb dtr` vbz hdg bj Jdhn-Setbgd sb bgcurbzh` bg j`s tubrh`s bg S p`r` sdstbgbr bsds `gejjds y hehjg s`jec` `jsdpj`cdr. Kdgt ke vbgtej`cdr bs a`st`gtb sekpjb.

Kdgt`r bj vbgtej`cdr ` j` pj`h` cbj Kdtdr

Rs ug` pebz` cbjo`c` cb èsj`kebgtd bg j` zdg` cb bgrut`cd bg j` p`rtb supbredrcbj sdpj`cdr. Bsb èsj`kebgtd v` bg j` p`rtb supbredr y ug pdhd bg bj j`cd, p`r` ughebrrb ibrktehd t`gtd bg bj ldgcd y bj adrcb cb j` pj`h` cbj vbgtej`cdr. ]bou ug`

ter` bg j` p`rtb supbredr cb ke k`cbr` qub bs ug pdhd droujjds` cb j` supbrleheb cbj` huaebrt` cbj vbgtej`cdr hu`gcd j` pj`h` bst egst`j`c`. Sdrgejjd ` tr`vs cb j`p`rtb supbredr cbj vbgtej`cdr us`gcd `r`gcbj`s cb cblbgs` y j`s `r`gcbj`s cbajdqubd Jdhn-Setb p`r` `sbour`r j` t`p` cbj vbgtej`cdr ` j` pj`h` cbj kdtdr.

Kdgt`r bj hehjg `j sdpj`cdr


45/93


46/93

hdgd p`r` bj hejegcrd supbredr, j` bgtr`c`, j` s`jec`, j` r`kp` cb èrb y bj hdgcuhtdcb pdjvd. Bgtdghbs us bsds rbhdrtbs ` blehebgtbkbgtb hdkd qubr` hdrt`r bjkbt`j. Jubod huec`cds`kbgtb ceauf (r`y`cd) sdarb bj kbt`j tdc`s kes jgb`s``cebgcd j`s jbgobt`s y j`s rb`s cb ljbxeg cb j` supbrleheb. Hdkd lue jjbg bgbs`s jgb`s hdg ug k`rh`cdr Xi`rpeb p`r` i`hbrjds ks veseajbs. Suvb qub us`r

cejuybgtb j`h` ` quet`r bs`s k`rh`s cbspus cbj hdrtb.1. Cur`gtb kes jtekds hehjdgbs kb iezd ke p`trg cb p`pbj cb bstr`z` eghjuybgcd j`spbst``s jubod utejez`r bsds rbhdrtbs p`r` i`hbr bj ceòr`k` cb hdrtb p`r` j` pebz`cb hi`p`. Rg `keod kb ced ug ceaufd kes pj`gbs qub pubcbg sbr cb t`k`dhdkpjbtd cbj H@C utejez`cd ` cespdseheg bj hdrtb hdkd aebg, pbrd i`hebgcd hdpe`sy k`gbf`r j` sdarbh`ro` cb egtbgt`r hdkp`rter kuhid ks cb jd qub bstà`cespubstd ` i`hbr. Kes bslubrzds p`r` `pdy`r ` ug` bkprbs` prev`c` p`r`prdpdrhedg`r j`s p`rtbs egcbpbgcebgtbkbgtb gd lughedg, `s qub vdy i`he``cbj`gtb bg bstb kdkbgtd hdg ke prdped bslubrzd p`r` ug` ugec`c hdkpjbtùtejez`gcd kbt`jbs bspbhe`jez`cds, ibrr`kebgt`s cb trà`fd p`r` i`hbr ug``jtbrg`tev` cb a`fd hdstd qub tbgcr bj kgekd trà`fd p`r` kdgt`r.

8. Bkpebhb rb`jkbgtb jekpe`gcd bj pdzd cb kbt`j. Xe bstd gd sbr ug trà`fd suhed,pdrqub bj kbt`j bs huaebrtd hdg `hbetb cbj a`j`ghbd. ]`r` quet`r bj `hbetb cbja`j`ghbd, bghdgtr hdg cejuybgtb p`r` j`h` d `hbtdg` cejuybgtb trà`f`cd, pbrdi`hbrjd bg ug rb` aebg vbgtej`c`.

3. Bjboer ug` aubg` k`gbr` cb hdrt`r bj kbt j. Sefbr`s cb `ve`heg a`r`td trà`f`ghdkd us`g ug hdgfugtd hdkpubstd qub jb c` ks egljubghe`. I`z d ug hdgfugtd cbezquebrc` d cbrbhid. Aseh`kbgtb sdg ùtdhdrrbhtdrbs dajeo`gcd ` hdrt`r cb ugj`cd d bj dtrd. Gd trà`f`g aebg bg tdcd bj h`kegd bquevdh`cd. Sbgod ug hdgfugtdcb trbs p`rbs cb ]ubrtd cb h`ro` cb kbgds cb $0= ` j` vbgt`. Sebgbs qub sbr ugpdhd huec`cdsd hdkd jds qub tbgod i`g sbrr`cd j`s idf`s qub cbf`g k`rh`s bg j`hdrtb. Hdkd rbsujt`cd, ke iefd y yd usd ug p`r cb tefbr`s p`r` qub ke p`crb kb cedcbscb sus egeheds bg j` hdgstruhheg bg jds `ds hu`rbgt`.

2. Gd hdrtb j`s r`gur`s lehi` cbj hdgd d hejegcrd supbredr i`st` qub cbspus cbqub bj kbt`j bst ldrk`cd, d qub hùsbg pugtds caejbs qub i`r qub bjkbt`j cb j` hurv` bg l`hbt`s bg juo`r cb hurv`s aebg.


47/93

aubg trà`fd cb k`cbr` lrbgd p`r` cdaj`r j` bgtr`c`. Jd iehb ks lhej ` k keskdhdg j` hdkpr` cb ug lrbgd cb 09 "cb ]ubrtd cb h`ro` cb 05 cj`rbs ` j` vbgt`.Qb`jkbgtb gd gbhbset`s t`kpdhd se bs p`hebgtb, pbrd bs ug` `yuc`.

9. Bg juo`r cb utejez`r jds bkp`jkbs tr sj`p`cds bg bj p`rtb supbredr hejegcrd y bjhdgd, ugd cb gubstrds `keods cb kbt`j cb idf` trà`fd suoere qub bg h`kaed bs

kuhid ks lhej sekpjbkbgtb pdgbr ug` hurv` 8/9 "` h`c` j`cd qub fugtds sbpubcb lef`r bg bj bxtbredr p`r` sdjc`r. Egtbgt bstd y lughedg` aebg, pbrd gd usbsbstb bgldqub pdrqub kb oust` bj `spbhtd "jekped" cb fugt`s pj`g`s aebg bxhbptdpdr bsb hbgtrd bg j` p`rtb supbredr cbj hdgd sur qub tebgb qub sbr or`gcb p`r`òrbo`r ug pdhd cb lubrz`. S`kaeg hdkpr ug pbqubd làreh`gtb cb hdstur` cbjkbt`j cb idf`, pbrd i`st` bj kdkbgtd j` kqueg` cb hdstur` bs tdc`v` j` tbdr`.\bd qub gbhbsetd pr`hteh`r kuhid `gtbs cb bst` ugec`c kb i`hb gegog aebg.

5. Jekpeb bj hubrpd cbj hehjg hdg j`h` cejuybgtb `gtbs dtr` vbz ` pugtd cb tbrkeg`rldrk`gcd `gtbs cb sdjc`r. Jefb jbvbkbgtb j`s rb`s ` sdjc`r hdg tbj` cb bskbrej dug hbpejjd cb `j`karb cb `hbrd. Sdc`v` bstdy tr`t`gcd cb bghdgtr`r ug` kbfdrk`gbr` y tebkpd p`r` pdgbr bg bj ljufd, pbrd i`st` ìdr` p`rbhb kbfdr i`hbrjd `squb `gtbs cb sdjc`r. Huec`cds`kbgtb bg ug kdgtg cb ljufd pjdkbrds ]dgtb sjdbg j`s rb`s ` sdjc`r y tbgo` huec`cd cb gd adrr`rjd qub `rk bj kbt`j `gtbs cbsdjc`r. Rg `keod `rtest` kb ced ug` adtbjj` pbqub` cb hecd bst``cd bspbhe`jcdgcb ug` odt` bs sulehebgtb p`r` prbp`r`r ug hdgfugtd bgtbrd. Cbspus cb`sbour`r j`s pebz`s fugt`s, fustd `gtbs cb sdjc`r us`r ug pdhd cb bstb ljufd.

0=.Bg obgbr`j, gbhbset`s àr`z`cbr` y k`gtbgo` tdcds fugtds huec`cds`kbgtb gtbscb hdkbgz`r ` sdjc`r kbce`gtb àr`z`cbr`s, rbk`hibs, tdrgejjds d sdpdrtbs cbhi`p` p`r` `sbour`r ug `fustb `prbt`cd. Xe bs tu prekbr` vbz y gd tebgbs kuhi`bxpbrebghe` bg sdjc`cur`, prblebrd us`r tdrgejjds cb rdsh` hi`p`. J`s àr`z`cbr`ssdg kuy celhejbs pdrqub tebgcbg ` sbr or`gcbs cesep`cdrbs cb h`jdr y i`hb p`rùg kdgtg cb ugsdjcbrbc y k`j sdjc`c` rb`s. \` sbr p`r` sdjc`r hdg sdjc`cur`cb ghjbd hecd y bj ljufd cb pjdkbrd. @sborbsb cb qub j` sdjc`cur` bs ug`kbzhj` cb rb`j pjdkd y bst`d (g`c` cbj 2=% `j ?=% cb pjdkd lughedg`r aebg), ygd j` j`t` tdcds cbsteg`cds ` tuabr`s cb òu` pdtàjb. Bj 5?% bst`d 8% hdarbtebgcb ` gd pboub aebg y bs kuhid ks celhej cb us`r. ]jdkbr` y sdjc`cur`tebgc`s jjbv`g j` sdjc`cur` hdg a`sb cb pjdkd. Cbspus, ustbc gbhbset` bjekeg`rhu`jquebr rbk`hibs d tdrgejjds y t`p`r jds òufbrds hdg sdjc`cur`. J` sdjc`cur`ljuyb t`g jearbkbgtb hu`gcd cbrrbtecd qub se gd pdgbs ug ajdqub cb sdpdrtb cbk`cbr` d cb dtr` hds`, lughedg`r cb `hubrcd ` tr`vs cb jds òufbrds! Hdkd v`s,pubcb utejez`r ug tr`pd orubsd kuy ikbcd bg j` sdjc`cur` h`jebgtb kdf`c` p`r`quet`r bxhbsd y i`hbr bkp`jkbs `spbhtd pbrlbhtds. Cbspus, ug` kujt` cb `hbrdegdxecàjb d hbpejjd cb `j`karb cb j`tg rpec`kbgtb cbspbo`r bj bxhbsd ljufd,bth..

00.Rg` hj`vb ekpdrt`gtb p`r` ug aubg hehjg bst ldrk`gcd hejegcrds rbcdgcds y hdgdrbcdgcd. Bgo` ug pdhd bg ke ldrk`heg. Iehb ug < ", cds 5" y trbs 09 "ceshds cbk`cbr`, tdcds bjjds aebg bg trkegds cb t`k`d. Cbspus cb pdgbr bg bj ljufd, kbcbsjezd cds or`gcbs ceshds cb k`cbr` bg j` p`rtb supbredr cbj hehjg y ugd ks bgj` p`rtb supbredr cbj hdgd p`r` sdstbgbr tdcds kubrtds bg Qdgc` y kebgtr`s sbsubjc` bg bj hdgd. Xeg bsds ceshds, sb hdgvbrter bg v`jd d `jod pbdr.

]`r` tbgs`r bj kbt`j bg bsds ceshds qub ib ibhid ug hdgfugtd cb dreleheds cb 8 "`


48/93

h`c` j`cd utejez` ug p`r cb tbgsdrbs y hàjb cb sbourec`c. Rg`s aebj`s bg bsdstbgsdrbs cb v`rejj` rbcdgc`s `tr`br kbt`j supbredr b eglbredr kubrtd. Rgd cb kes`keods utejez` v`rejj` rdsh`c` y j`s `r`gcbj`s or`gcbs ou`rcà`rrds bg bsds ceshdsp`r` sdstbgbrjds bg su juo`r. @jtbrg`tev`kbgtb ug` pbqub` pbrldr`heg hdg ugtdrgejjd bg j` p`rtb supbredr, eglbredr y bg dtrds juo`rbs bstr`toehd se bs gbhbs`red

k`gtebgb tdcd bg su juo`r kuy aebg. Ib tbgecd aubg` subrtb hdg àr`z`cbr`s cba`gc` y hdrrb` p`r` `yuc`r ` sdstbgbr tdcds fugtds hdkd trà`fd.

@ hdgtegu`heg, jb hdkpr ` ]ubrtd cb h`ro` 8 pegz`s cb sdjc`cur` pdr $5 ughdgfugtd qub lughedg`g hdkd \esbOreps o`ro`gt` prdlugc`. J`s k`gcauj`sàebrt`s bg ug` or`g pj`z` prdlugc`. ]dr ug p`r cb a`st`gtb fugtds bst`skdrc`z`s cb sufbheg pubcd d pdgbr bg rbk`hibs d sekpjbkbgtb cb j` sdjc`cur`.

@j pregheped us jds rbk`hibs cb `jukeged qub lhejkbgtb sb t`j`cr`g ks t`rcb yjubod jjbg` jds òufbrds hdg sdjc`cur`. Rg p`r cb `keods i`g bshretd y cehid jbsoustà` us`r tdrgejjds cb rdsh` hi`p`. @idr` tbgod ug` bspbheb cb X`jtd-r`g` kesàr`z`cbr`s fustd `j j`cd cb sdjc`cur` hdkd er. J`s àr`z`cbr`s sdg or`gcbscesep`cdrbs cb h`jdr p`r` qub gd sb lugcb j` sdjc`cur` prbve`. Jjbv` fuo`gcd ugpdhd p`r` hdgsbouer j` hdjdh`heg cbshuaebrt`, pbrd pubcbs i`hbrjd! @sekeskd,i`hbr ug bghiulb rbcdgcd sekej`r p`r` bj hdgcuhtd cb pdjvd hdgd eglbredr y p`r` j`tr`gseheg qub sb hdgbht` bgtrb j` bgtr`c` y j` h`g`jez`heg cb j` tebgc`.

01.Jekpeb bj hubrpd cbj hehjg hdg cejuybgtb dtr` vbz `gtbs cb j` pegtur` cb j`h`.]rdaàjbkbgtb bs kbfdr gd curd i`st` j` hi`p` o`jv`gez`c`, pbrd bg h`kaedhdkebghb hdg ekprek`cdr p`r` kbt`j cesb`cd p`r` o`jv`gez`cd sbouecd pdrpegt`rtb jd qub quebr`s. K`rb`cd utejez` ug hdjdr sekej`r ` Fbt ibrr`kebgt`s qub`jougds bshretds hdkd Nryjdg k`rlej.

08.Sb rbhdkebgcd i`hbr j` t`rb` hdg huec`cd `gtbs cb egst`j`r ug ekpujsdr cbjvbgtej`cdr sdarbcekbgsedg`cd. Xe jd i`hbs, Gugh` iò` lughedg`r ug sdpj`cdr qubtebgb ug ekpujsdr sdarbcekbgsedg`cd hdg ljufd cb èrb seg rbstrehhedgbs hdkd qubpubcb qubk`r rpec`kbgtb ug kdtdr! S`kaeg, `sborbsb cb qub utejez` ug`kpbrkbtrd leàjb `j kbgds cur`gtb j` hdgstruhheg y bt`p`s cb pruba` p`r``sbour`r qub gd sdg cbk`se`cds `kpbreds cb ceaufd b egsester cbk`se`cd bg sukdtdr.

03.S`kaeg rbhdkebgcd qub se tb jd pubcbs pbrketer, i`y hdgsecbràjb abgblehed `pdgbr ug `kpbrkbtrd @H bg bj hehjg. Cer ustbc qu t`g aebg bst lughedg`gcd bjhehjg y Hugcd v`he`r lejtrds. @ Kògbibjeh h`jearb v` i`hbr jd keskd pdr te yc`rtb jds cbrbhids cb l`gl`rrdgb`r bg trkegds cb ug` ecb` a`st`gtb aubg` cbèrb HLK. Bj kbcecdr cb t`k`d h

Ciclón y Recolección de Polvo

Documents

Transcript of Ciclón y Recolección de Polvo