CIDiCSef. Centro de Investigacin y Difusin de la Cultura SefardSNTESIS DE ACTIVIDADES 2011 y 2012

Buenos Aires, Octubre 2012

OBJETIVOS AMBITO: AMERICA LATINA.INVESTIGAR Y DIVULGAR NUESTRO RICO PATRIMONIOn. DAR A CONOCER A LOS JUDIOS Y A TODA LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA NUESTRO ACERVO CULTURAL MEDIOS:FORMACION DE FORMADORESHONRAR A LOS QUE MERECEN SER HONRADOS. FACILITAR A LOS INVESTIGADORES DE TODO EL MUNDO LOS ESTUDIOS SEFARADI.VIVENCIAR LA CULTURA SEFARADI.

SEMINARIO PERMANENTE DE HISTORIA Y CULTURA SEFARD Taller de Djudezmo Clases de djudezmo 1 Y 3 lunes de cada mes, a cargo de Esther Cohen y Liliana Benveniste.Conferencias Susana Likerman Conformacin de la identidad Judeo Hispana. Adolfo Kutznitzky La guerra civil Espaola y los judios. Marcel Israel La sho y los judios de Bulgaria. Ruth Behar Los judios de Cuba hoy. Helene Gutkowski Un aspecto poco conocido de la sho: La persecucin a los Sefarades.Cine debate en CIDiCSef Peliculas: Pie de Pgina , Dos Hermanos, La llave de Sara, y la pelcula Israel ELI Y BEN. Presentacin de libros La solucin finalDr. Daniel Rafecas. Ciclo de extensin y difusin de cultura Sefard en las escuelas A cargo de la Profesora Esther Cohen de Cohen. Y se han realizado cursos en las escuelas e instituciones Judias: Natan Gesang, Bialik de Devoto, Toratenu, Scholem Aleijem ,Jaim Weitzman, Tzavta y Comunidad Bet Hillel.

BIBLIOTECA MOIS CHAMIAbierta al mundoEl 23 de Abril de 2012, se Inaugur la sala Francisco Roberti (ZL). Donacin del Sr. Mauricio StamatiBiblioteca en Internet con catlogo: Incorporacin de todos los ttulos del material bibliogrfico.La Biblioteca Mois Chami del CIDiCSef es la nica especializada en temtica judeoespaola y judeo rabe de Amrica Latina.Recibe y atiende las consultas de estudiantes de todos los niveles, investigadores, los propios alumnos del Seminario del CIDiCSef, y pblico en general, que encuentran en este espacio la posibilidad de una aventura intelectual nueva pues an es reciente, y progresiva, la puesta en valor de una cultura tan apasionante.Desde el exterior se reciben continuamente pedidos destinados a la obtencin de informacin y/o confirmacin de datos.La asistencia es libre y gratuita. Dada la generosa e incesante donacin de libros por parte de entidades oficiales, privadas y particulares, la catalogacin se ha transformado en una gestin sin pausas. La Biblioteca Mois Chami est instalada en renovado recinto de la sede del CIDiCSef, Salguero 758.La Sra. Beatriz Moussali de Azar es la responsable del rea de Biblioteca y cuenta con la asistencia del Sr. Jaime Bensignor..

PUBLICACION 2012Sefrdica XX: Huellas de un exilio.SEFARADHuellas de un ExilioCidicsef junto a la Universidad Maimnides, organizaron en agosto de 2011 el Cuarto Simposio Internacional de Estudios Sefardes, en el que durante tres das, los investigadores aportaron con sus ponencias distintos aspectos de esta peregrina cultura que resiste. Treinta y tres estudiosos de Europa, Israel, Estados Unidos, Amrica Latina y locales, en el notable mbito acadmico, compartieron la experiencia de trasmitir sus conocimientos. La revista-libro Sefrdica, de 502 pginas, compilada por Mara Cherro de Azar, incluye los trabajos presentados en esas jornadas, e ilustraciones sobre la historia de los judos de Espaa., de los que fueron expulsados, y de sus descendientes: los sefardes. Aquellos que, obligados por la Inquisicin, emprendieron el penoso camino del exilio, viviendo lo cotidiano y lo incomparable en distantes y lejanas geografas.Un profundo anlisis sobre la correspondencia entre la gnesis ideolgica de la Espaa inquisitorial y la Alemania nazi, ambas experiencias histricas que estructuran un fuerte debate en el mundo acadmico. Nuevos e interesantes aportes forman parte de esta edicin: Sefarad. Huellas de un exilio.

PUBLICACIONESSefrdica XVIII: costumbres sefardesSefrdica XIX: Actas del 3er Simposio Internacional de Estudios SefardesSefrdica XX: Huellas de un exilio. Herencia Sefard, de Luis LenLa temtica Juda en la obra de Sabato: Reedicin homenaje en el centenario del nacimiento del escritor. CD de Teatro Judeoespaol Pujados i no Menguados, de Esther Cohen y Rubn Tevah, con canciones de Liliana Benveniste.

PROYECCIN INTERNACIONALInternet :10.000 consultas al mesPrograma semanal en Radio Sefarad en judeoespaol Javeres del kurtijo

Pginas Web: www.cidicsef.org.armaimonides800.cidicsef.org.armesjudeomarroqui.cidicsef.org.arwww.losinnovadores.org.ar

Auspicios:www.MilimCultural.com.arwww.eSefarad.com

Publicaciones Multimediales: JAGUIM (Festividades)MEKOROT (Fuentes)MAR DE LA HALAJ

NOCHADAS SEFARDES

Nochada Sefarad: con el estilo puro de IZZET BANA. Canciones y Relatos Con exitosas Giras por el mundo vino a deleitarnos desde Estambul, a Buenos Aires junto con loa Msica Ficta de ENSEMBLE CLARTATZ

Nochada Sefarad: con Marruecos y el Tango Historias de un reencuentro. En la presentacin de la pelcula dirigida por Martha Woilf. Y la presencia de Jorge Mehaudy, cantando tangos y canciones sefardes .

Nochada Sefarad: con la presencia de JACINTA de Paris, con canciones sefardies en Yiddisch, Folklore y tangos.

Tadrada Sefard: Presentando Teatro Cmico y Msica Sefard con Esther Cohen, Rubn Tevah en teatro. Liliana Benveniste en Canto.

EXPOSICIONES a disposicinde las comunidades"El Innovador y su Entorno promueve el inters por la obra de algunos de los mayores pensadores judos que han hecho una contribucin fundamental al desarrollo del pensamiento universal.Maimnides 800 aos Despus de su xito en el Museo Larreta de Buenos Aires desde mayo y junio de 2004, la Exposicin Maimnides 800 Encuentro de Razn y Fe, creada y organizada por el CIDiCSef de FESELA encontr en su itinerario por comunidades de la Argentina y por diversos pases de Amrica la confirmacin de su trascendencia incluyendo Montevideo (Uruguay), en La Paz y Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), en Mxico D.F. en Miami (EE.UU) en ingls y en Montreal (Canad) en francs.RODAS, Memoria y Legado describe en forma visual la vida de la Comunidad Juda de Rodas a travs de paneles y fotos acerca de las ocupaciones y negocios, la msica, el Colegio Rabnico, el cementerio y otras imgenes de la vida cotidiana.

IV Simposio Internacional de Estudios Sefardes Se llev a cabo elsbado 20 de agosto de 2011 a partir de las 20.30 (inauguracin). Las sesiones tuvieron lugar el domingo 21 y el lunes 22 de agosto (ambos das de 9 a 19 horas).

Fue organizado por el Centro de Investigacin y Difusin de la Cultura Sefard (CIDiCSef) y por la Universidad Maimnides, desarrollndose esta actividad en su Aula Magna del 1er piso. IV Simposio Internacional de Estudios Sefardes

Entre los disertantes ms destacados se encontraron la investigadoraCHRISTIANE STALLAERT (autora del revolucionario libroNi una gota de sangre impura. La Espaa inquisitorial y la Alemania Nazi cara a cara de la Universidad Catlica de Lovaina, Blgica) quien visit por primera vez la Argentina y TRACY HARRIS,de la Universidad Bradley de los Estados Unidos, conocedora de los temas del judeoespaolIV Simposio Internacional de Estudios Sefardes

El cierre del simposio estuvo a cargo delDr. YOSEF KAPLANde la Universidad Hebrea de Jerusaln, mximo experto en el tema de los judos de msterdam. Termin con un homenaje a Francisco Roberti (ZL) Asistieron 400 personas y fue visto en directo por Internet. Desde otras partes del mundo se hicieron consultas y comentarios que fueron contestados por los disertantes.IV Simposio Internacional de Estudios Sefardes

ECOS del IV Simposio

Convenios internacionales de apoyo a la cultura sefarad firmados con:

-Autoridad Nacional del Ladino (Israel)-Casa Sefarad Israel (Madrid)-Fundacin Tres Culturas (Sevilla)

FeSeLa y CiDiCSef recibieron a la Casa Sefarad-Israel

CIDiCSef en EspaaLa excelente relacin entre Casa Sefarad Israel y CIDICSEF permiti una visita cultural que incluy sucesivas conferencias en Segovia, Madrid, Burgos y Aranjuez. Graciela Tevah de Ryba (musicloga y escritora) y Mara Cherro de Azar (psicloga y escritora), representantes de CIDiCSef, impartieron sendas conferencias.

CIDiCSef en la Feria del Libro Judo

CIDiCSef en El Legado(Canal Amia)

Liliana Benveniste en Israel

Presentacin AcadmicaNov. 2010-Real Academia de la Historia, Madrid

Centro de Investigacin y Difusin de la Cultura Sefard CIDiCSef de FeSeLa

**********************