D.L

. B.1

8712

-201

2

TEATREMercat de les Flors - sala PBFins al 26 de juliolPsEudo Marcel·lí Antúnez Roca

diversos esPaisFins al 28 de juliolL’ànimA dEL busMartí Torras / Jordi Martínez

teatre PolioraMaFins al 29 de julioldubTEJohn Patrick Shanley / Sílvia Munt

sala BeckettFins al 29 de juliolEL PRinciPi d’ARquimEdEsJosep Maria Miró i Coromina

teatre roMeaFins al 29 de juliolsEnyoRETA JúLiA Patrick Marber / Josep Maria Mestres

la seca esPai BrossaFins al 29 de juliolPALLARinA, PoETA i PuTA (A PARTiR dE Carn avall, dE doLoRs miquEL)Dolors Miquel / Mar Gómez / Magda Puyo

teatre lliure - esPai lliure26-29 de juliol boys don’T cRyVictoria Szpunberg

Mercat de les Flors - sala PB28-29 de juliol Too LATE! (AnTigonE) conTEsT #2Motus

Mercat de les Flors - sala Mac29-30 de juliolALExis. unA TRAgEdiA gREcAMotus

ciRccarPa Font Màgica MontjuïcFins al 27 de juliol PoPcoRn mAchinE (A domEsTic APocALyPsE)My! Laika

Pl. Margarida XirguFins al 28 de julioldEvoRis cAusAEscarlata Circus

HuB - Pl. Margarida Xirgu27 de juliolcAbARETs dE ciRc

i més...

ThE mAsTER

And mARgARiTA

dE mikhAiL buLgAkov

CompliCite / Simon mCBurney

PATRocinAdoRs dEL gREc 2012 FEsTivAL dE bARcELonA

Amb EL suPoRT dE:

DiRECCió Simon mcBurney ESCEnoGRAfiA eS Devlin VESTuARi chriStina cunningham iL·LuMinACió Paul anDerSonSo gareth Fry VíDEo Finn roSS AniMACió En 3D luke hallS TiTELLES BlinD Summit theatre ASSiSTEnTS DE DiRECCió SaSha milavić DavieS i JameS yeatmanTExToS Simon mcBurney, la comPanyia i eDwarD kemP

inTèPRETS DaviD annen, thomaS arnolD, JoSie Daxter, JohanneS FlaSchBerger, tamzin griFFin, amanDa haDingue, richarD katz, SinéaD matthewS, tim mcmullan, clive menDuS, yaSuyo mochizuki, aJay naiDu, henry Pettigrew, Paul rhyS, ceSar Sarachu i anguS wright

CAP DE PRoDuCCió eD wilSon MànAGER DE LA CoMPAnyiA cath BinkS REGiDoRiA roD wilSon, ian anDlaw i Sally mckenna ASSiSTEnT DE REGiDoRiA Sally inch ADJunT D’iL·LuMinACió matt haSkinS oPERADoR DE LLuMS ralPh StokelDADJunT DE So kay BaSSon ADJunT DE VíDEo aDam young

ASSiSTènCiA TèCniCA leo Flint ELECTRiCiTAT richarD goDin SuPERViSoRA DE VESTuARi lucy martin PERRuquES i MAquiLLATGE Fay lumSDale ConSuLToR DE VíDEo willie williamS PRoDuCToRA JuDith Dimant

ADJunTS DE DiSSEny matt Deely, Bronia houSman i chiara StePhenSon ADJunTA AL DiRECToR catherine alexanDerfoToGRAfiA roBBie Jack

Les seqüències d’animació en 3D han estat dirigides per Luke Halls i produïdes per Third Company Ltd.

una coproducció de Complicite, el Barbican London, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, el Wiener festwochen, el Ruhrfestspiele Recklinghausen i el festival d’Avinyó en col·laboració amb el Theatre Royal Plymouth.

informació: www.complicite.org

teatre

ThE mAsTER And mARgARiTA dE mikhAiL buLgAkovCompliCite / Simon mCBurney

un home viatja de Moscou a Jalta a la velocitat de la llum. un escriptor crema la seva novel·la. una dona va a l’infern i torna per salvar el seu amant. Mentrestant, Ponç Pilat discuteix amb Jesús sobre els valors de la naturalesa humana.

Els enigmes que Bulgakov uneix en la voràgine violen-ta i poètica de la novel·la són una de les raons per les quals està considerada una obra mestra de la litera-tura russa. L’obra s’ha mantingut atemporal i viva fins als nostres dies.

Després de l’èxit de A Disappearing Number, Compli-cite torna al Grec festival de Barcelona amb un repar-timent que reuneix artistes de les produccions histò-riques de la companyia. El director Simon McBurney presenta una posada en escena, nova i èpica, de la satírica obra mestra de Bulgakov.

fundada el 1983, Complicite ha obtingut més d’una cinquantena dels premis de teatre més importants. Les seves produccions més recents vistes a tot el món inclouen Measure for Measure, A Desappearing num-ber i Shun-kin. El 2008 McBurney va ser guardonat amb el Premi Konrad Wolf de l’Acadèmia de les Arts de Berlín al millor artista multidisciplinari d’Europa.

Vivim en un món que és una ficció elaborada. Un mun-tatge imaginatiu que creiem que és la realitat. I la funció de les arts és, sens dubte, penetrar-hi a través... Enlloc va ser això més cert que a l’antiga Unió Soviètica.

Simon mcBurney

TEATRE LLiuRE - sALA FAbià PuigsERvERdEL 25 AL 28 dE JuLioLDuRADA 200’ (inCLou un EnTREACTE DE 20’)ESPECTACLE En AnGLèS AMB SoBRETiTuLACió En CATALàAquEST ESPECTACLE ConTé nuS i ESTà RECoMAnAT PER A ESPECTADoRS DE MéS DE 14 AnyS