DeportesPágina 16

Aurora logra empateDe visitante, igualó con Nal. Potosí; la punta sigue con Always Ready.

Fallece BlancoEl mundo deportivo llora la partida del exdirigente de la FBF.

DeportesPágina 15

Gobierno desecha la “inmunidad de rebaño” en Covid

En Perú censuran influencia de Evo en Pedro Castillo

El ministro de Salud, Jeyson Auza, descar-tó ayer que el país pueda lograr una “inmu-nidad de rebaño”, como era el objetivo ini-cial, y prefirió referirse a una vacunación con resultados “altamente satisfactorios”. Hasta ayer se alcanzó el 63 por ciento del público meta en primeras dosis y 53 por ciento en esquema completo. Pág. 4

Una encuesta de Ipsos devela que el 80 por ciento de los peruanos ve como injerencia las gestiones de Evo Morales en ese país y rechaza que Castillo siga la ruta trazada en Bolivia por el MAS. Políticos de oposición de esa nación temen que el objetivo sea crear un marco legal para la coca y el nar-cotráfico entre ambos países. Pág. 3

CIRCULACIÓN Hoy se puede transitar hasta las 24:00

Nexos. Una víctima identificó a un encapuchado cuando éste acompañaba al Director del INRA; además, destituyeron a dos fiscales del caso. Pág. 6

Tierras: identifican a líder de grupo armado y relevan a dos fiscales Doble Click

Mantis se independiza como editorial y anuncia dos obras

- Pág. 14 -

Mundo

Cumbre de G20 concluye con acuerdos mínimos sobre clima

- Pág. 12 -

además

ToDos saNTos Las importadoras de autos presumen sus modelos 2022Las empresas auto-motrices exhiben en la Feria Internacional sus mejores mode-los de vehículos, con despliegue de velo-cidad, comodidad y seguridad. Además, llega la novedad del auto eléctrico. Suplemento

Reojo de historia y fiesta de brujasUna emotiva visita al Cementerio General, previa al Día de Difuntos, permitió recordar, mediante actuaciones, a varios personajes cochabambinos, como Demetrio Canelas (foto arriba), Martín Cárdenas, Adela Zamudio, René Barrientos, Ulises Hermosa, Filemón Escóbar y otros. Mientras, en el centro de la ciudad, se imponían el Halloween y sus disfraces de terror. Pág. 9

Foto: José Rocha - Daniel James

Cochabamba,

Lunes 1 de noviembre de 2021

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8. 7 5 6

E d i c i ó nd e 2 8 pág i n a s

P r e c i o ú n i c o B s 5R e s t o d e l Pa í s

B s 5. 5 0

Vacuna antirrábicaAvanza campaña “casa por casa” para alcanzar a las 50 mil mascotas.

MetropolitanaPágina 9

la bioseguridad en la feria es regular

Las medidas de bioseguri-dad en el ingreso al campo fe-rial han sido regulares con el control de la vacuna y la prue-ba rápida. Adentro, sin embar-go, persiste el problema de las aglomeraciones de gente.

fotón de la 2

pu1gA 3n la 0rejA @PulgAenLa0rejASe crea la asociación de víctimas de Las Londras, donde los pobrecitos interculturales fueron torturados a camarazos y microfonazos por periodistas y policías golpistas. Así más o menos, es la historia de Senkata y Sacaba.

tUIt del dÍa:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página web.www.lostiempos.com

vacunación canina... y felina. La campaña de vacunación antirrábica “casa por casa” para alcanzar en Cochabamba a 50 mil perros incluye también a gatos. Llamó la atención la reacción de este minino al recibir la aguja de la vacuna. foto: Daniel James

envíe su foto para publicarla en esta sección a: fotografia@lostiempos-

bolivia.com

evaden soluciones para la ley 1386

El Gobierno no ha dado solu-ción al conflicto del paro por la ley 1386; más al contrario, deja pasar el tiempo y corren los pla-zos para que los sectores inicien la huelga general indefinida. La única propuesta es participar de la reglamentación.

avanza la vacunación canina casa por casa

La campaña para alcanzar las 50 mil mascotas en el munici-pio de Cochabamba ha avanza-do mediante la modalidad “ca-sa por casa”. No sólo se llegaron a perros, sino también a gatos y otras mascotas.

semáforo

desde las redes

P or estos d ía s, m a m á s e p o -nía bien fregue-te: había que ir

a comprar harina, huevos, manteca y todo por montón, y exigía que se hiciera el biz-cochuelo especial de la tía María Elena y hacía coci-nar sajta porque era el pla-to favorito de mi papá; el tío Víctor amasaba las mejores t’antawawas y las coronas y

doña Carmen y se enojaba cuando la llajua no estaba pi-cante.

Se sentaba en su cama mascando su coquita que no dejaba más que para salir a la calle y trabajaba mien-tras veía bones y los sábados escuchaba “Confidencias” en Panamericana; una vez al mes me iba a recoger del trabajo y se encontraba con la comadre Mónica y las dos lamentaban haber entrado a política y se reían de mis ocurrencias.

Y así, me acordé de mil cosas de mi madre. Los de-tractores de Todos Santos dicen “los muertos no vuel-ven”, yo no sé si vuelven sus almas a comer y así, pero sí sé que vuelven en nosotros porque los recordamos a lo largo de los preparativos de esta fiesta, mientras cocina-mos la comida como les gus-taba, con un poco más de sal, bien picante y no muy ca-liente y así cada año nos visi-tan y cocinamos y alistamos como si todavía estuvieran vivos, y de alguna manera lo están. Y es por eso que es im-portante Todos Santos.

Las almas vuelven en nosotrossAyuri LozAHistoriadora

escaleras más bellas; el tío Santos horneaba, y así todo el mundo ayudaba.

Hace unos días me llama-ron de RTP para preguntar-me qué le gustaba de comer a mi madre para ponerlo en la mesa, y les dije que pescado o chancho. Después me puse a pensar en cómo le gustaba comer y cómo le gustaba el fútbol y aunque no bebía, le echaba su pisco sour en días especiales; cuando ganaba su tigre, me mandaba a com-prar sándwiches de carne de

las noticias en las redes

#detodounpocoCarlos ValverdeParte desde “Las Londras”: ¡Operativo exitoso! Los compañeros se fueron todos! No hubo necesidad de detener a ninguno.@CFValverde

stella ruizEl gobierno represor de Bolivia ocupado persiguiendo opositores, mintiendo sobre la crisis de salud, educación y reactivación económica. Lo peor es la enorme mentira que repite sobre “el cuidado de la Pachamama” mientras sus huestes “interculturales” la queman.@@stellaruizca1

Marco zelayaEs necesario advertir que los terroristas de Las Londras quieren obligar a Santa Cruz a articular grupos de defensa. Es decir, no contentos con incendiar los bosques ahora quieren incendiar el país. ¿Y qué dice el Gobierno? Juega peligrosamente a alinearse con los bloqueadores.@Marzel65

Luis Eduardo silesDe 2000 a 2006, Morales y huestes estuvieron detrás de bloqueos y extorsiones que se dieron hasta que una parte de la nación concluyó que la única forma de pararla era con el de presidente. Veinte años después ha vuelto a las andadas y sale con que hay que parar avasallamientos que el mismo creó.@chichisiles

Ce MendizábalEste gobierno está acostumbrado a hilar fino con rivales y enemigos políticos y mirar a cualquier parte cuando se trata de socios y amigotes. Luego se llena la boca con “justicia”.@CeMendizabal

yerko GarafulicEmboscadas, torturas, avasallamiento, grupos armados, rehenes…. Y el gobierno apoyando la barbarie con su silencio cómplice y cobarde.@yerkoGarafulic

n.d.r. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

María Nela Prada, ministra de la Presidencia.

Antonio Torrico, presidente de Feicobol.

ingrid Álvarez,sedes.

2Cochabamba, lunes 1 de noviembre de 2021La dos

Belleza deslumbra en la Feria Internacional de Cochabamba

Moda - La Feria Internacional ya recibió a miles de personas. Al llegar a cada estand, son recibidos por rostros bellos y amigables que las invitan a conocer más de cada producto.

radar digital

la más compartIda

la más comentada

Centellas va en busca de más títulos para Argentina Deportes - La cochabambina cumplirá dos años en enero de 2022 en la selección de Argentina, con resultado positivo hasta la fecha. Se prepara para otros certámenes.

01

La COP26 es la “última esperanza” para la meta de 1,5ºCMundo - El presidente de la cumbre del clima, Alok Sharma, dijo que esta cita es la “última gran esperanza” para conservar el objetivo de mantener el calentamiento global en 1,5ºC, cima de los niveles preindustriales

02

Potosino Lucas Careaga conquista dos títulos al hilo

Karting - El hábil competidor se erigió como el más veloz en la categoría Junior e Infantil 6,5 en la primera jornada de la quinta y última fecha del calendario nacional de 2021.

03

el vIdeo del dÍa

las más leÍdas

250 vecesUnos 50 canes participaron del “Halloween canino” Concurso - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 1.500 reacciones de nuestros lectores.

300 vecesDenuncian caso de avasallamiento de tierras en SacabaCochabamba - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 2.100 reacciones de nuestros lectores.

datos

Morales con amplia agenda en el exterior

El expresidente Evo Mora-les tiene una amplia agenda política en el exterior. Desde su retorno al país, luego de su autoexilio por la crisis de 2019, Morales viajó al menos a cinco países con el objetivo de extender su red de apoyo político.

El exmandatario viajó a Perú, México, Cuba, Venezuela y Argentina. Además, recibió a varias visitas en el trópico de Cochabamba.

El objetivo, según Mora-les, es crear una plataforma para impulsar la “América Plurinacional” y exportar el modelo que se impuso en su gestión como presidente de Bolivia (2006-2019).

influencia del exmandatario Evo Morales.

“Eso está más que claro. Este copia y pega se respal-da en que obviamente existe una cosmovisión andina que da pie al discurso de la coca ancestral. No hay que olvi-dar que Morales se forma en Chapare y surge dirigiendo a los cocaleros de esa zona en Bolivia”, dijo a Perú21.

Agregó que “pretenden constituir una base social con 250 mil cocaleros a fin de tenerlos de su lado. Es una gran irresponsabilidad y es-tán recurriendo a la senda de la incapacidad moral a plena conciencia, porque todos sa-ben que esa hoja de coca está yendo al narcotráfico”.

La presidenta de la Comi-sión de Ética del Congreso Peruano, Karol Paredes, re-chazó las iniciativas para le-galizar la hoja de coca y tam-bién que se copie el modelo boliviano.

El presidente de la Comi-sión de Defensa de la instan-cia legislativa, José Williams, dijo al mismo medio que se revisarán los proyectos de ley y también las normativas bo-livianas.

“Sabemos que no ha fun-cionado la industrialización de la hoja de coca en Bolivia. Entonces, ¿por qué copiar el modelo?”, cuestionó.

En Bolivia sectores de oposición también cuestio-nan la injerencia de Morales en asuntos internos de otros países.

Arraigo. Adolfo Chávez, expresidente de la Cidob, fue arrestado ayer en Santa Cruz por el caso Fondioc

Diversos sectores políticos y mediáticos de Perú observa-ron que el Gobierno de Pedro Castillo sigue los pasos de Bo-livia de la mano del exmanda-tario Evo Morales, quien se convirtió en actor político en el vecino país.

Una encuesta de Ipsos para el portal Lampadia, publicado por el portal RPP, señala que el 80% de los peruanos conside-ra que el expresidente de Boli-via no tiene derecho a partici-par en la política peruana por-que es un político extranjero.

En tanto, un 17% cree que Morales tiene derecho “a ve-nir cuando quiera” para divul-gar sus ideas, como promover una Asamblea Constituyente.

El exministro peruano del Interior, Rubén Vargas, indi-có al medio Perú21 que, “sin duda”, el Gobierno de Casti-llo estaría siguiendo la ruta boliviana respecto a la utili-

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Detienen por horas a líder indígena en aeropuerto y evitan su viaje a la COP26

El responsable de Relaciones Internacionales y Coopera-ción de la Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (Coica) y expresidente de la Cidob, Adol-fo Chávez, fue detenido ayer en el aeropuerto internacional de Viru Viru, Santa Cruz, cuando pretendía viajar a Escocia pa-ra participar de la Cumbre del

ANFLa Paz

nez confirmó el hecho. Se-ñaló que su cliente bajo el supuesto de existir una dis-posición de arraigo fue tras-ladado a la Fiscalía Departa-mental de Santa Cruz , donde se constituyó para precaute-lar los derechos de Chávez. Sin embargo, tras un par de horas, informó que el diri-gente fue liberado.

“ Ya está libre Adolfo Chávez . No sabemos hasta cuándo, pero por las dudas preparamos y presentare-mos una acción de libertad”, señaló.

La Cidob orgánica que es contestataria al Gobierno denunció que Chávez fue de-tenido e impedido de viajar para participar de la COP26, donde denunciaría las polí-ticas extractivas y las vulne-raciones a los derechos de la Madre Tierra por parte del gobierno de Luis Arce.

“Su vuelo tenía que par-tir a las 1:30, pero Migración puso en alerta su presencia y los miembros de la Felcc lo detuvieron y lo condujeron hasta su oficina, donde fue li-berado”, explicó Celso Padi-lla, portavoz del Parlamento Indígena.

El expresidente de la Cidob, Adolfo Chávez. ABI

El expresidente Evo Morales en Perú. AFP

zación política del sector co-calero, a fin de acrecentar las bases sociales.

“Legalizar la hoja de coca es el principal objetivo para ellos. Hay una ruta boliviana clara que, aunque hemos visto que no funciona, el partido PL está siguiendo. No se puede enten-der de otra forma que su ban-cada en el Congreso pretenda legalizar la hoja de coca en Pe-

Críticas. La participación del expresidente de Bolivia en el ámbito político peruano levanta polémica

En Perú ven que Castillo sigue la ruta boliviana de la mano de Evo

El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Luis Arce, arribó ayer a Glasgow, Escocia, don-de participará de la Con-ferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, COP26.

El mandatario fue recibi-

La ministra de la Presiden-cia, María Nela Prada, rati-ficó ayer que el próximo 8 de noviembre el presidente del Estado, Luis Arce Cata-cora, brindará un informe al país, tras cumplirse un año de su gestión. Resalta-rá aspectos relacionados con la reconstrucción eco-

do por una comitiva oficial en el aeropuerto de esa ciudad, don-de aterrizó el avión presiden-cial boliviano aproximadamen-te a las 12:10 (hora boliviana).

La cumbre del clima COP26 comenzó ayer y será en el Scot-tish Event Campus (SEC) has-ta el 12 de noviembre.

En el encuentro se pre-tende que los países asu-man un compromiso con-

nómica, la crisis sanitaria y la justicia por los hechos de 2019.

“El 8 de noviembre nuestro hermano presidente realizará un informe de la gestión que hemos venido realizando a un año de nuestro Gobierno, donde informaremos sobre todo los temas que hacen a la reconstrucción económica y productiva de nuestro país, que sabemos que es una de las principales preocupaciones

tra el cambio climático.La posición del Gobierno

en la COP26 es que los gran-des países “capitalistas” se responsabilicen por la “deuda climática” de los efectos que producen en el clima.

El canciller del Estado, Ro-gelio Mayta, sostuvo que Bo-livia hará escuchar su voz de reclamo ante la COP26 como uno de los países no contami-nantes y exigirá a los países desarrollados reducir sus emi-siones de carbono”.

Dijo que se exigirá a los paí-ses desarrollados que ya no hagan planes, sino que ejecu-ten acciones de adaptación frente a lo que ya es una reali-dad, el cambio climático.

que tiene el pueblo bolivia-no”, mencionó.

Dijo que también se in-formará sobre la gestión en cuanto a la lucha contra la pandemia del Covid-19 y principalmente al trabajo desarrollado para la recons-trucción del país.

“También lo que hace al mandato que hemos recibi-do de pedido de justicia para el pueblo boliviano por las masacres, por las violacio-nes a los derechos humanos, las ejecuciones sumarias, lo que está establecido en va-rios informes, entre ellos el del Grupo Interdisciplina-rio de Expertos Indepen-dientes (GIEI)”, aseveró a los medios estatales.

Arce llega a Escocia para participar en evento sobre el clima

Informe presidencial será el 8 de noviembre sobre tres aspectos

AgENCIAsLa Paz

AgENCIAsLa Paz

rú sabiendo que más del 90% termina en cocaína”, indicó.

La semana pasada, los con-gresistas de Perú Libre Wilson Quispe y Margot Palacios pre-sentaron dos proyectos de ley “para industrializar” la coca.

A esto se suman los pedidos de Asamblea Constituyente que se han multiplicado en el partido que hoy por hoy go-bierna Perú.

Morales visitó Perú al me-nos en tres ocasiones los últi-mos meses, para sostener re-uniones con diversos sectores sindicales y campesinos, lo que generó preocupación en la cla-se política de Perú.

Para el exviceministro de Seguridad Pública de Perú Ricardo Valdés es evidente que la copia de modelos boli-vianos en su país se debe a la

Cambio Climático (COP26). Tras un par de horas fue puesto en libertad.

El líder indígena fue sor-prendido cuando se activó la alerta migratoria y se lo iden-tificó en una lista de personas arraigadas que no pueden de-jar el país por asuntos judi-ciales en su contra. Desde ese momento fue retenido, infor-maron desde la marcha indí-gena de la cual participaba.

Su abogado Chiqui Martí-

3Cochabamba, lunes 1 de noviembre de 2021 PAÍS

AstrAZenecA

detAlles

desecharán dosis no aplicadas El Ministerio de Salud anunció que a partir del 1 de noviem-bre se desecharán las vacu-nas contra el Covid-19 que no fueron usadas para la tercera dosis. Ayer fue el último día para que los ciudadanos reci-ban el refuerzo. La vicemi-nistra de Seguros de Salud y Gestión del Sistema Único de Salud, Alejandra Hidalgo, dijo a radio Éxito que los Sedes debe-rán enviar un informe sobre la cantidad de inoculantes que les sobró, con base en eso iniciará un proceso de desactivación.

“En este caso se va a realizar varias acciones para inacti-var la vacuna a partir del 1 de noviembre. Cada Sedes infor-mará qué cantidad de vacu-nas han quedado y que no han logrado usar, en función a eso se procede a inactivar por un tiempo determinado y luego se desecha”, explicó la autoridad.

Bolivia y Perú firman acuerdos

El pasado sábado 30 de octu-bre, los presidentes y gabi-netes ministeriales de Boli-via y Perú se reunieron en el VI Gabinete Ministerial Bina-cional en La Paz, que tras una plenaria concluyó con la suscripción de la Declaración Conjunta y el Plan de Acción de La Paz, entre los manda-tarios de ambos países, Luis Arce Catacora y Pedro Castillo Terrones. El documento tiene 10 acuerdos y 71 puntos bila-terales en áreas de energía, fronteras, lago Titicaca, lucha contra delitos, entre otras.

brújula digital y agenciasLa Paz

Auza dice que no se llegará a la inmunidad de rebaño

A tiempo de recibir la terce-ra dosis con la vacuna Astra-Zeneca, el Ministro de Salud cuestionó ayer el concepto de “inmunidad de rebaño” y admitió que no se alcanzará esa meta, aunque ponderó la cobertura de la vacunación contra la Covid-19.

“Nosotros estamos pro-fundamente satisfechos” con la vacunación, afirmó la au-toridad, porque gracias a los centros masivos “hemos al-canzando el 63% de vacuna-ción en primera dosis, hemos superado el 53% de vacuna-ción en esquema completo”.

Consultado sobre si se po-drá alcanzar el 100% de inmu-nización en esquema comple-to, es decir, en primera y se-gunda dosis, dijo que “nunca hubo una vacuna que alcan-ce un 100%, (pero) poner una

meta del 90% es muy ambi-ciosa”, afirmó en relación con el objetivo de vacunación tra-zado por el Gobierno.

“No podemos hablar de in-munidad de rebaño, porque ese es un concepto que no tiene especificaciones teó-ricas que nos permitan defi-nir cuándo se es y cuándo no se es. Son interpretaciones muy subjetivas (...), noso-tros hablamos de coberturas aceptables de vacunación”, afirmó.

La inmunidad colectiva o de rebaño es la resistencia de una población a infectarse con algún microorganismo como el virus de Covid-19, que se produce gracias a que al menos el 70% de la pobla-ción vacunable tiene el siste-ma inmunológico reforzado.

Dijo que Bolivia hará sus propios análisis para am-pliar el grupo etáreo de vacu-nación. “No porque un país

tome una decisión nosotros vamos a asumir la misma decisión, somos un país so-berano que en base a nues-tros propios análisis toma-rá las decisiones que corres-pondan”, indicó.

“Pérdida mínima”El ministro de Salud, Jey-son Auza, estimó una pér-dida “mínima” de vacunas AstraZeneca, luego de des-tinar alrededor de medio millón de ese inmunizan-te, que feneció justamente ayer, a la dosis de refuerzo.

Auza indicó que que-daban por administrar únicamente alrededor de 128.000 dosis en la campa-ña de este fin de semana en ciudades capitales e inter-medias del país, por lo que se estima que “va a ser mí-nima la pérdida”.

Auza asistió al punto de vacunación de la plaza Mu-rillo de La Paz, para recibir su dosis de refuerzo y de-mostrar que es “totalmen-te seguro” inmunizarse con las vacunas que fenecen.

Pandemia. La tercera dosis de AstraZeneca fue aplicada hasta ayer; desecharán dosis no empleadas

un punto de vacunación de la tercera dosis en cochabamba. DANIEL JAMES

Pese a que en Paraguay bajó la tensión contra el emba-jador boliviano Mario Cro-nenbold, a quien el Gobierno boliviano amonestó luego de que publicara un TikTok que generó una ola de críticas en el país vecino, el canciller Rogelio Mayta dijo que “hay que evaluar” su comporta-

El canciller de Bolivia, Ro-gelio Mayta, afirmó ayer que los próximos días se presentará al país la “hoja de ruta” que se trabajó con Chile para un relaciona-miento diplomático con el país vecino.

Mayta evaluó la política exterior del país y la califi-có como “exitosa”, porque, según su criterio, el país sa-lió del “aislamiento” al que estuvo sometido durante el Gobierno transitorio.

“Nos propusimos res-tablecer una buena re-lación con los vecinos y mantener una buena rela-ción positiva con los cen-tros de poder que existen en el mundo”, dijo a me-dios estatales.

Con respecto a Chile, Mayta aseveró que “hay una hoja de ruta y la vamos a dar a conocer los siguien-tes días”, aunque no ade-lantó detalles al respecto.

Sobre Argentina, el can-ciller afirmó que se trabaja en una agenda que marcará los próximos 10 años.

miento y que no se puede to-mar el hecho como un asunto “trivial”

“Hemos convocado a Cro-nenbold, tiene que venir a ex-plicarnos lo ocurrido. Yo no voy a adelantar criterio, tengo que escucharlo. Ya se le ha lla-mado la atención, pero debe explicar algunas cosas”, dijo.

Cronenbold generó polé-mica en Paraguay por un vi-deo sobre el tereré.

Canciller evaluará a Cronenbold tras polémica en Paraguay

Gobierno presentará “hoja de ruta” para relación con Chile

redacción centralLos Tiempos

redacción centralLos Tiempos

Protestas. Gremiales y transportistas ratifican medidas de presión para abrogar la polémica norma

Gremiales y transportistas ratificaron el paro indefini-do con bloqueos desde el 8 de noviembre contra la Ley 1386 de Estrategia Nacional de lu-cha Contra la Legitimación de Ganancias Ilícitas. El Gobier-no prevé que la medida sea un fracaso y pidió a los secto-

res “conciencia” para que no sean parte de la estrategia de la “derecha.

El dirigente César Gonza-les afirmó que la medida de presión está ratificada y que se coordina con diversos sec-tores para que sea contun-dente.

El Comité de Defensa de la Democracia (Conade) se su-mó al paro y, ayer, platafor-

mas ciudadanas de La Paz, en conferencia de prensa, seña-laron que se plegarán a la me-dida de presión.

La ministra de la Presiden-cia, María Nela Prada, afirmó ayer que los sectores “acomo-dados” impulsan el paro y pi-dió “conciencia” a los gremia-les, pues deben pensar en la reactivación económica.

“Estos días de paro promo-vidos por algunos sectores, que en muchos casos tienen su vida resuelta económica-mente (...) al contrario, la ma-yoría de la población bolivia-

na, que vive al día con su tra-bajo, es la más perjudicada con esas medidas”, dijo.

Dijo que algunos grupos, por intereses políticos, bus-quen alianzas con dirigen-tes de sectores populares poniendo como excusa el rechazo a una norma que no afecta a ese sector.

“No podemos dejarnos engañar. Estos sectores que lamentablemente están de-trás nunca se han preocupa-do por la realidad de las fa-milias bolivianas”, dijo.

Aseveró que el anterior paro “fue un fracaso” por lo que confía en la “concien-cia” del pueblo boliviano que quiere trabajar y reactivar su economía.

Ratifican paro por Ley 1386; MAS pide conciencia

redacción centralLos Tiempos

la ministra de la Presidencia, María nela Prada. APG

Explicó que, durante es-te primer año de gestión, las relaciones internacionales de Bolivia se fortalecieron con Perú, Argentina y Chi-le. Destacó también que Bo-livia ya se esté relacionando con países que son potencias mundiales, como China, Ru-sia e incluso EEUU.

4Cochabamba, lunes 1 de noviembre de 2021PAÍS

Aborto. La Defensoría del Pueblo denunció que la Iglesia intervino en varios casos de embarazos forzosos en niñas abusadas

Activistas irrumpen misa por niña embarazada; Iglesia dice que defiende todas las vidas

Activistas de Mujeres Crean-do y colectivos feministas pro-testaron ayer en La Paz y San-ta Cruz contra la intervención de la Iglesia en el caso de la niña de 11 años embarazada producto de una violación. En la capital oriental, un grupo interrumpió la misa y pintó la catedral cruceña.

En tanto, la defensora del

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Pueblo, Nadia Cruz, aseve-ró que el caso de la niña de Yapacaní no es el único en el que intervino la Iglesia, pues habría otros en los que reli-giosos presionaron a las fa-milias para que niñas emba-zadas no procedan a un abor-to, como indica la normativa. Pidió una investigación.

“El viernes hemos hecho una intervención en Santa Cruz en un centro de acogida para madres adolescentes, el nombre ya debería alarmar-nos, porque es un instituto para formar madres desde la adolescencia e inclusi-ve niñas”, dijo Cruz a Radio Kawsachun Coca.

La Defensora aseveró que “la niña de Yapacaní no es el único caso donde la Iglesia hu-biera intervenido a fin de ge-nerar un embarazo forzado”.

La Defensoría presentó un pedido de medida cau-telar ante la Corte Intera-mericana de Derechos Hu-manos (CIDH) para salva-guardar la vida de la niña y también activó un proceso penal contra la Iglesia, la Defensoría de la Niñez de Yapacaní y el hospital Per-cy Boland de Santa Cruz,

Mujeres Creando interrumpen misa en Santa Cruz. APG

detalles

Ministra Prada cuestiona a Iglesia

La ministra de la Presidencia, María Nela Prada, pidió reflexio-nar sobre el sistema patriar-cal que normaliza la violencia, como en el caso de la niña que fue violada y que está siendo obligada a proseguir con su embarazo.

El Gobierno Autónomo del Jatun Ayllu Yura, en el de-partamento de Potosí, eligió a sus autoridades originarias para la gestión 2022-2023. Las nuevas autoridades son un jilakata, cuatro curacas y cuatro mama thallas.

“Programaron cuatro días de elección, proceso

Una intensa granizada, pre-cedida por una tormentosa lluvia, causó ayer serios pro-blemas en la ciudad de Tarija.

Según reportes, los ca-nales de drenaje fueron cubiertos y el nivel del agua subió en diferentes puntos de la ciudad, lo que

que comenzó el martes 26 de octubre en el Ayllu Qullana, continuó el miércoles 27 en el Ayllu Chicuchi, el jueves 28 en Visigsa y el viernes 29 en Qurka”, informó el Órgano Electoral Plurinacional.

El reporte institucional se-ñala que la elección se reali-zó en el marco de las normas y procedimientos propios, y además en cumplimiento de su estatuto.

provocó susto en la población.Grupos policiales ayudaron a

la ciudadanía que fue afectada por el granizo que cubrió aceras, cal-zadas y el área del mercado cam-pesino, uno de los puntos más concurridos del centro de Tarija.

La Policía se movilizó para evacuar personas que queda-ron varadas en medio de una intensa lluvia y granizada, re-portaron medios locales.

Pueblo Jatun Ayllu Yura elige autoridades por usos y costumbres

Fuerte lluvia y granizo causan inundaciones y caos en calles de Tarija

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

por incumplimiento de deberes. Además, está en curso un amparo consti-tucional que se resolverá este martes.

Iglesia se defiendeEn la homilía dominical del domingo en la cate-dral de Santa Cruz, Sergio Gualberti cuestionó si es justo matar una vida hu-mana para solucionar un problema y recordó que el papa Francisco “ha defini-do que el aborto es un ho-micidio y quien hace abor-to mata”.

“Cuando se hiere o se quita la vida, se está hirien-do o quitando la imagen de Dios, y nadie, ni un Estado tiene derecho de hacerlo. La Iglesia pide respetar la vida y la dignidad de la per-sona humana”, afirmó.

“¿Es justo matar una vi-da humana para solucio-nar un problema? La de-fensa de la vida, el rechazo de la pena de muerte y la eutanasia son un mandato de Dios para la Iglesia y pa-ra todo creyente en Cris-to”, dijo.

Sin embargo, Cruz ase-veró que la Iglesia no tiene nada que ver con el cum-plimiento de derechos, porque Bolivia es un país laico. Por ello, dijo que la Iglesia presionó a la niña y su familia para evitar que aborte, cuando la menor ya había tomado la de-cisión de interrumpir el embarazo.

5Cochabamba, lunes 1 de noviembre de 2021 PAÍS

A partir de las imágenes di-fundidas que reflejan el ata-que armado y secuestro por parte de avasalladores del predio Las Londras a 17 per-sonas, entre policías, pe-riodistas y productores, se identificó a uno de los en-capuchados armados. Éste acompañaba al director del Instituto Nacional de Refor-ma Agraria (INRA), Adalber-to Rojas, en una inspección al predio ubicado en Guarayos.

En tanto, la investigación que lleva adelante la Fisca-lía Departamental de Santa Cruz reporta algunos obstá-culos, puesto que los fiscales de los municipios de Guara-yos y San Julián, Groberdt Orlando Vela y Basillo Villa, fueron destituidos de forma sorpresiva, pese a tener bajo su responsabilidad la investi-gación del caso.

Según El Deber, la destitu-

redacción centralLos Tiempos y Agencias

ción se dio por las presiones y amenazas de parte de repre-sentantes de sectores sociales afines a la Federación Sindical Única de Trabajadores Cam-pesinos de Bolivia (Csutcb) y de los interculturales.

Vela y Villca expresaron su desacuerdo por su destitu-ción, ya que solamente aplica-

ron las normas contra perso-nas acusadas de delitos de trá-fico de tierras, avasallamiento armado, atentado contra la vi-da de las personas, uso ilegal de armas de fuego, dinamita, maquinaria pesada e incluso por disparar en contra de po-licías y civiles.

Vega reveló que todo em-

pezó tras la toma violenta de tierras y propiedades de la fa-milia Barbery, en Guarayos. La Policía y la Fiscalía actua-ron y se capturó a uno de los cabecillas, Dulfredo Suárez do Santos, que amenazaba a los fiscales y a los policías. De-cía pertenecer a la Csutcb y ser dirigente con aval del Go-

bierno. Vega lo imputó por avasallamiento, tráfico de tierras, portación de armas y tentativa de homicidio; pidió su detención por seis meses, pero el juez sólo fijó un mes.

“Lo enviamos a Palma-sola porque los avasallado-res y dirigentes de la Csutcb me amenazaron con tomar-me de rehén, con bloquear y evitar el traslado a la cár-cel. El juez, por miedo, sólo le dio un mes de detención, pero yo amplié y me conce-dieron por un mes más. Dul-fredo Suárez do Santos me decía delante de los policías: ‘Aténgase a las consecuen-cias, soy de la Central Úni-ca de Trabajadores Campe-sinos’, pero igual lo cautelé porque era nuestro traba-jo”, dijo.

Tras su destitución, Vega afirmó que el grupo armado que avasalló el predio de la familia Barbery es el mismo que baleó e hirió a cinco po-licías, que quemó buses a la familia Yucra y que última-mente secuestró y torturó a periodistas, policías y traba-jadores.

“Es el mismo método, ac-tuaron igual. Entran con ar-mas de fuego, dinamitas, con maquinaria pesada, tracto-res oruga. Dicen ser simples campesinos, pero primero avasallan con violencia con-tra las personas y después dicen que son tierras fiscales y empiezan a hacer trámites cuando debe ser al revés.

Las Londras: identifican a sujeto armado y destituyen a dos fiscalesConflicto. Una de las víctimas identificó a uno de los encapuchados cuando éste acompañaba al director del INRA

el predio las londras tras el abandono de los avasalladores. RRSS

avasallamientos

tuto ve Gobierno “sin rumbo”

El expresidente Jorge Quiroga afirmó que la incursión policial sin resultados en la zona de Guarayos, donde el pasado 28 de octubre se secuestró a policías y periodistas, muestra un “gobierno sin rumbo y una Bolivia sin estado”. Dijo que decenas de criminales armados asaltan propiedades, secuestran policías, toman rehenes y disparan contra periodistas y el resultado es que no hay ni un arrestado, nadie está procesado y autoridades policiales afirman que se trata de un mero “altercado”.Asimismo, el líder de Comunidad Ciudadana (CC) Carlos Mesa calificó como denigrante, criminal e inadmisible el secuestro y trato a periodistas por parte de avasalladores.

La Administración de Servicios Portuarios Boli-via (ASP-B) y la Empresa Nacional de Puertos S.A. (Enapu) de Perú expusie-ron un plan conjunto para desarrollar y potenciar el Puerto de Ilo. Se trata de una propuesta que traba-jará desde infraestructu-

El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), previa verifica-ción al trabajo que enca-mina el Programa de For-talecimiento Integral del Complejo de Camélidos en el Altiplano (procamé-lidos), realizó un balance

positivo a los trabajos, pro-yectos y acciones que viene implemen-tando a favor de los productores de caméli-dos en el país.

Marco Camagni, director país del FIDA en Bolivia, en reunión con directores y per-sonal técnico del Programa, destacó los avances financie-ros y laborales de acuerdo a lo programado para 2021.

ra, logística, acceso carre-tero, condiciones, tarifas, entre otros, para multipli-car el comercio exterior boliviano.

“Esta propuesta con-junta fue expuesta en la VI Reunión del Gabinete Mi-nisterial Binacional Boli-via-Perú, y está orientada a la visión estratégica de consolidación de Ilo, como una opción concreta para el comercio exterior boli-viano”, informó la ASP-B en un boletín.

El gerente de la ASP-B, Dante Justiniano, indicó que esa visión estratégi-ca implica la coordinación portuaria, logística y co-mercial con Enapu.

En la oportunidad, el representante inter-nacional manifestó que “Pro-Camélidos avanzó en la ejecución de accio-nes, ponderando al pro-greso de los proyectos en las comunidades, además de los planes de negocio instaurados con las orga-nizaciones económicas y productivas”.

Camagni anunció que el programa tiene un en-foque holístico donde se aborda de manera trans-versal el tema de género, nutrición y comunicación educativa, por lo que se apuesta por un desarrollo integral.

Prevén potenciar el Puerto de Ilo para subir el comercio exterior

FIDA destaca trabajo del programa estatalPro-Camélidos

redacción centralLos Tiempos y ABI

redacción centralLos Tiempos y ABI

reunión de ejecutivos de la aSP-B y de enapu. ABI

El Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) inicia no-viembre con ferias departa-mentales en La Paz, Santa Cruz y Cochabamba para re-forzar entre la población en general y los contribuyen-tes, en particular, los bene-ficios del sistema de factura-

redacción centralLos Tiempos

El SIN promueve sistema de facturación en línea en tres ferias departamentales

De manera paralela, en las mismas fechas, en la ciu-dad de Santa Cruz se llevará a cabo una feria, en el hotel Radisson, mientras que en Cochabamba esta feria se realizará en el Hotel Cami-no Plaza, ubicado en la zona de Cala Cala, los días 10, 11 y 12 de noviembre.

El presidente del SIN, Mario Cazón, declaró que “vamos a mostrar todas las bondades del Sistema de Facturación en Línea, que comenzará a implemen-tarse desde el 1 de diciem-bre de 2021, con más de 48.000 contribuyentes del Régimen General”.

“Con el Sistema de Fac-turación en Línea la per-sona que compre un bien o servicio va a recibir este do-cumento fiscal en su correo electrónico y en el Whats-App del teléfono celular, además la información de las facturas emitidas esta-rá a disposición en la página web de Impuestos Naciona-les”, dijo.

Tributos. Se incorporan tres nuevas modalidades de facturación: electrónica en línea, computarizada en línea y portal web en línea

el presidente del Sin, Mario cazón, en la Paz. SIM

ción, que entrará en vigencia a partir del 1 de diciembre de 2021, con tres nuevas moda-lidades de facturación: elec-trónica en línea, computari-zada en línea y portal web en línea.

En la ciudad de La Paz, en-tre el 3 y 5 de noviembre se de-sarrollará una feria temática en el hall de Torres Mall, plaza Isabel la Católica, a las 10:00.

6Cochabamba, lunes 1 de noviembre de 2021PAÍS

PIPOCAsEDITORIAL

Todos Santos o HalloweenEn Bolivia, como en otros países de fuerte raigambre católica, la doble identidad que con los años ha adquirido la fiesta de Todos los Santos o Halloween, según la versión con la que uno se sienta más identificado o me-nos indiferente, llega acompañada de una polémica sobre la que vale la pena ensayar algunas reflexiones.

La principal razón por la que vale la pena hacerlo, es porque se presenta como una buena oportuni-dad para poner a prueba y ejercitar nuestra tolerancia. Es probablemente, más que ninguna otra, la festividad que mejor se presta para sacar a luz nuestros conflictos de identidad, mirarnos colectivamente frente a un espejo, re-conocer la complejísima diversidad de los rasgos principa-les de nuestra sociedad y de nuestra cultura, y hacer todo ello de modo que contribuya a reconciliarnos con nosotros mismos y no a acrecentar nuestras diferencias.

El primer paso es rechazar los términos bélicos —como “batalla cultural”— que suelen emplearse para describir las polémicas entre quienes se resisten a que Halloween se incorpore a nuestras costumbres —por considerar que es un indeseable símbolo de la “colonización cultural”—, por una parte, y quienes se adscriben con entusiasmo a ese y a otros símbolos de la globalización cultural, por otra parte.

La polémica es relativamente reciente, pero no así su causa. Al respecto, no es casual que ambas formas de rela-cionarse con la muerte coincidan en el calendario. En rea-lidad, fue la versión católica de la conmemoración la que se sobrepuso a la original celebración celta.

Tanto por sus orígenes históricos —que se remontan a tiempos precristianos— como por sus manifestaciones más contemporáneas, esta fiesta se destaca, entre otras, por ser uno de los más nítidos ejemplos de lo que es un proceso de aculturación que se va imponiendo a través de los siglos y los milenios.

En este caso, tal como viene ocurriendo desde el origen de la humanidad, las corrientes culturales avanzan o retro-ceden sin tomar en cuenta las sutilezas propias del mundo académico. Es decir, la gente de hoy actúa exactamente igual como lo hicieron nuestros antepasados desde tiem-pos inmemoriales, emulando, adoptando o adaptando prácticas ajenas.

Y como ese proceso no sólo no ha concluido, sino que se intensifica, no podía esperarse algo diferente de lo que ve-mos hoy: una abigarrada mezcla que poco a poco va ad-quiriendo su propia forma.

Una forma que este año, como en los anteriores, supo adaptarse a las circunstancias: ahora con los barbijos, como necesaria precaución de bioseguridad por el riesgo de con-tagio de la Covid-19, el año pasado con el distanciamiento social, y en 2019, en medio de la convulsión poselectoral. Y en esa adaptación, lo que pervive con más intensidad es la tradición andino-católica de recordar a nuestros muertos.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

DirectoraMaría Renée Canelas de de la Reza

Jefe de Redacción: Luis Fernando AvendañoEditora de Contenidos Multimedia y de OH!: July Rojas M.

Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.Editor Digital: Nelson Peredo C. Editor de País: Michel Zelada C.

Editora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.Editor de Economía: Josué Hinojosa T.

Editor de Deportes: Gabriel Caero R. Editor de Mundo: Alfredo Jiménez P.Editora de Productos Especiales: Giuliana Jaldín P.

Editora de Doble Click: Romané Paredes J. Editor fotográfico: Carlos López G.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

7Cochabamba, lunes 1 de noviembre de 2021 pUnToS dE viSTA

San Cristóbal,¿milagro económico nacional?

GONZALO CHÁVEZ A.

El autor es economista

La posible venta de la em-presa minera San Cris-tóbal a empresarios bo-livianos ha generado un

enorme revuelo económico. De concretarse la transacción, esta po-dría ser la operación financiera más grande de los últimos años en el país.

Se habla de algo como 700 millo-nes de dólares que desembolsarían los empresarios nacionales. Este te-ma puede ser abordado desde varias perspectivas. Le sugiero ver dos.La primera tiene que ver con el rol presente y futuro de la inversión ex-tranjera directa (IED).

En el caso boliviano, consideran-do sólo los últimos 30 años, la IED jugó un papel central en el desarro-llo del sector hidrocarburos, espe-cialmente durante la capitalización de Yacimientos Petrolíferos Fisca-les Bolivianos (YPFB) y el desarro-llo del proyecto de exportación de gas natural a Brasil.

En el sector minero, fue con las inversiones en San Cristóbal que entramos a jugar en las ligas ma-yores. Capitales norteamericanos (Apex Silver Mines Ltd.) y poste-riormente japoneses (Sumimoto) invirtieron 1.800 millones de dóla-res. La IED en otros sectores de la economía son de una escala menor, inclusive en el agroindustrial.

En términos agregados, la IED en su mejor momento (1999) llegó a repre-sentar el 12% del Producto Interno Bruto (PIB). En el 2005 cayó al -2,5% y se recuperó a 5,7% del PIB en 2013, en periodos posteriores cayó sistemá-ticamente. En 2020, según la Comi-sión Económica para América Latina (Cepal) Bolivia fue el país que menos

inversiones recibió en la región. En términos de valores absolu-

tos, la economía boliviana nunca recibió más de 2.000 millones de dólares en un año. En casos como Perú o Colombia estamos hablan-do de valores que oscilan entre 6.000 y 8.000 millones de dóla-res anuales. Brasil recibe por año 25.000 millones de dólares.

Sólo como comparación, la in-versión pública en Bolivia llegó, en su mejor momento, a más de 5.000 millones de dólares, más del doble de la IED en su año pico.

En suma, en el país, la IED no llega a ser un factor determinan-te del crecimiento de largo pla-zo. Más bien actuó en momentos concretos excepcionales. Este fue el caso de San Cristóbal, por eso su importancia histórica.

La salida de Sumitomo de Bolivia es una señal polémica en los radares de la inversión mundial. En el com-portamiento del IED hay el efecto manada. Cuando una empresa lí-der entra en una economía, muchas la siguen y cuando alguien sale del mercado, también otras acompañan o se abstienes de entrar.

Desde una perspectiva más es-tructural, ¿por qué es tan baja la inversión extranjera directa en Bolivia? La explicación más cono-cida es que no hay las condiciones de seguridad jurídica.

La conflictividad social, las nacionalizaciones y otras accio-nes de cambios de reglas de juego ahuyentan los capitales externos.

La inseguridad legal tiene ver-siones macro, cómo modificacio-nes en las leyes o un poder judicial corrupto, pero también micro, co-mo, por ejemplo, la reciente que-ma de un hotel en Uyuni.

Una otra versión menos difun-dida que explica la escasa IED en Bolivia, es que no hay un mercado local grande y/o los proyectos de

exportación del país no justifican masivas entradas de capital foráneo.

Esto nos lleva a la discusión del ta-maño y la escala de IED. Las políti-cas públicas en Bolivia siempre han apuntado a atraer recursos externos para el sector minero y/o de hidro-carburos que son muy grandes.Sin embargo, se hizo muy poco pa-ra atraer capitales a sectores más pequeños como el turismo, la gas-tronomía o la manufactura liviana.

De hecho, en los últimos años en el país, sin mucha propaganda y ni aspavientos, las IED pequeñas han tenido un enorme impacto en el empleo, la difusión tecnológica y la calidad de los servicios.

El mejor ejemplo es el restau-rante Gustu que aceleró un ecosis-tema de emprendimiento gastro-nómico en La Paz.

Una segunda lectura de la posible salida de Sumimoto, está asociada el rol que jugaría el sector privado nacional en el sector minero.Ciertamente sería la operación fi-nanciera más grande en los últi-mos 50 años.

Como dijimos anteriormente se habla de una transición de 700 mi-llones de dólares, sería interesan-te saber la procedencia de estos re-cursos para la posible compra.

Otro elemento interesante tie-ne que ver con la economía política de la transacción. Sería el resulta-do de una alianza estratégica entre empresarios de oriente y occiden-te. Una operación donde partici-parían muchos empresarios y que tendría un efecto simbólico, su-mamente importante, de unidad y capacidad de pacto: la empresa na-cional poniéndose los pantalones largos en temas de inversión.

Ciertamente sería una gran señal para otros inversionistas nacionales y extranjeros sobre la confianza en la economía boliviana. San Cristóbal propiciaría un milagro económico.

RAÍCEs Y ANTENAs

Los lectores pueden comunicarse con la Dirección y la Redacción de Los Tiemposmediante el correo electrónico lostiempos@lostiempos-bolivia.com

En el supuesto de que existiera algún país socialista verdadero, sería disparatado pensar que en él rigiera un derecho liberal (ca-

pitalista), donde se reconozca la división y coordinación de poderes, la libertad de pensamiento, de expresión, de reunión, de asociación, de circulación, el derecho de defensa en juicio, la presunción de inocen-cia, etc. También sería un absurdo pensar que dentro de un sistema capitalista rigie-ra un derecho socialista bajo la “dictadura del proletariado” (predicamento este, del socialismo).

Desde que el hombre ingresó en lo que se llama orgullosamente la “civilización”, e incluso en el último estadio de la barba-rie, ya se empezó a germinar ese engendro llamado Estado y con él el derecho. Antes ninguno de estos existía porque no se los necesitaba, ya que pervivía una autorre-gulación social al no haber casi nada que disputar, la división del trabajo era colec-tiva, los productos de la pesca, de la caza y, posteriormente, de la modesta labranza y de la ganadería en ciernes se distribuían equitativamente entre todos, a nadie le faltaba nada para la subsistencia.

Pero cuando unos pocos se “avivaron” apropiándose de los instrumentos de tra-bajo y de los bienes producidos por los de-más emergieron las ambiciones humanas y el egoísmo y surgieron las disputas inter-nas y, externamente, las guerras.

Por eso, nació el derecho para controlar dichas diferencias, derecho que desde lue-go estaba en poder de los más fuertes.

En el “magnífico” tiempo de la civiliza-ción, ese contenido del derecho ha empeo-rado y así como decíamos que sería absur-do que en un sistema socialista existiera un derecho liberal, de igual forma sería una estupidez pensar que en Bolivia, so-ciedad capitalista atrasada, pueda regir un derecho socialista.

Por esa sempiterna concentración del poder en pocas manos, más allá de la bue-na voluntad de unos cuantos individuos, sería ilógico que existiera independencia en la administración de justicia, nunca la hubo ni aquí ni del otro lado del Atlántico por eso el doctor Ossorio y Gallardo de-cía: “Si me viera en el trance de calificar la administración de justicia en España, me atrevería a decir que es un conjunto de buenas personas, que todos los días se es-fuerzan en hacer justicia, y a veces lo con-siguen”. Lamentablemente velada o des-caradamente el Órgano Judicial sufre la intervención del “poder” político y/o eco-nómico, las inocentes argumentaciones en contrario son espejos de alucinación.

Podrán realizarse 500 reformas cons-titucionales y mil cumbres de reforma ju-dicial y todas ellas no pasarán de ser zapa-teos sobre agua, la única forma de morige-rar esta degeneración estatal es haciendo que, por de pronto, rija un poquito de de-mocracia y otro poquito se respeten los derechos y libertades de las personas. Esta es una regla para la existencia de la “mara-villosa” civilización, y el totalitarismo que es nuestro mayor enemigo debe ser recha-zado de plano.

La Paz, 27 de octubre de 2021

SeñoraMaría Renée Canelas de la RezaDirectoraPERIÓDICO LOS TIEMPOSCochabamba.-

En fecha 27 de octubre de 2021, el periódi-co a su cargo publicó en su Editorial la nota titulada “El conflicto inminente por la Ley 1386”, misma que contiene información fal-sa y tendenciosa toda vez que:

Al afirmar que la Ley Nº 1386 “(…) entre otros aspectos, otorga a la UIF atribuciones contrarias a los derechos ciudadanos”. Se estaría faltando a la verdad, ya que en todo el texto de la referida norma no existe ni un so-lo artículo o disposición que confiera atribu-ciones a alguna institución en nuestro país, mucho menos deroga o abroga alguna dis-posición de nuestro ordenamiento jurídico.

Señalar que la Ley Nº 1386, otorga atribu-ciones a la UIF, es incongruente con el sen-tido de la norma, el cual claramente se es-tablece en su primer artículo que su objeto es aprobar una “Estrategia de Nacional de Lucha contra la Legitimación de Ganancias

Ilícitas y el Financiamiento del Terroris-mo”. Lo cual implica que, las instituciones se comprometen a realizar actividades en el marco de sus competencias vigentes.

Expresar que la Ley Nº 1386 otorga a la UIF atribuciones, pero además que éstas son contrarias a los derechos de los ciudadanos, es una aseveración irresponsable, carente de veracidad y ética, no solo en atención a lo señalado en los párrafos precedentes; sino porque las atribuciones y competencias de la Unidad de Investigaciones Financieras, se respaldan en el Art. 333 de la Constitución Política del Estado, la Ley Nº 004, la Ley Nº 170 y la Ley Nº 393, así como el Decreto Su-premo Nº1 24771, marco normativo que am-para mas de veinte años de trabajo.

En este sentido, el contenido observado precedentemente, por una parte transgre-de el principio de veracidad dispuesto en el Art. 106 de la Constitución Política del Es-tado y, por otra, vulnera el Código de Ética Periodística de Bolivia. “Las y los propieta-rios de los medios públicos y privados, di-rectores, editores, periodistas, trabajado-res que tengan que ver con las tareas infor-mativas o se involucren con ellas, así como quienes expresen opiniones a través de los

Sería una estupidez pensar que en Bolivia, sociedad capitalista

atrasada, pueda regir un derecho socialista.

medios DEBEN: 1. Informar con exacti-tud, equilibrio, veracidad, oportunidad, pluralismo y contextualizando los conte-nidos. 2. Presentar las distintas facetas de la información, tomando en cuenta necesa-riamente, las diversas fuentes correspon-dientes al suceso (Resaltado agregado). As-pecto último que, además es omitido; y que tiene como desafortunada consecuencia promover una campaña de temor infunda-do sobre nuestra población y la desestabi-lización del gobierno, así como de sus ins-tituciones.

Por todo ello, en el marco de lo dispues-to en el Código de Ética Periodística de Bo-livia solicito que el periódico “Los Tiempos” realice la aclaración respectiva del conteni-do vertido en el editorial de 17 de octubre de 2021, titulado como “El conflicto inminen-te por la Ley 1386”.

Sin otro particular, saludo a usted aten-tamente.

Dra. Ana María Morales AmonzabelDirectora General EjecutivaUnidad de Investigaciones Financieras

---------------------------------------------(Copia textual de la carta)

La semana pasada, las redes se han visto alborotadas por una noticia fea. La historia de una niña que se enteró de que estaba embara-

zada de 22 semanas porque sentía que algo se movía dentro de su vientre. El embarazo se había producido porque el hombre que la cuidaba, un pariente político suyo que fungía de abuelo, la había estado abusando sexualmente durante meses. Su madre y su padrastro habían tenido que dejar su pue-blo para ir a trabajar a casi mil kilómetros de distancia.

La horrorosa historia de la niña, es también la historia del desamparo en el que quedan los niños de padres que tienen que abandonarlos por buscar trabajo lejos de donde viven. Es parte de la realidad de la pobreza del país y un claro ejemplo de cómo ésta puede ser aún más dura para una niña.

Aunque hay millones de ado-lescentes que quedan embara-zadas cada año, los aberrantes casos de niñas, púberes, meno-res de 12 años que terminan en la situación de un embarazo pro-longado, o un alumbramiento, es extremadamente excepcional. A nivel mundial son pocos ca-sos, y alguno ampliamente docu-mentado y público, el de Tressa Middleton, de Gran Bretaña, que tuvo un bebé a los 12 años, y es-cribió un libro al respecto.

La tragedia en la vida de la ni-ña que nos ocupa, es que ninguna salida es buena, principalmente porque se topan dos extremos respecto a la peliaguda discusión sobre el aborto. Por un lado, es más que obvio que un embarazo producto del abuso sexual a una niña debería ser interrumpido,

la ley boliviana ampara esa premisa. Por el otro lado, un feto de 22 semanas de ges-tación, tiene ya ciertas características por las que para extraerlo del útero tiene que ser previamente matado. No es un detalle menor, y que no puede dejar de preocupar a quien ejecutaría un mandato judicial de esa índole, aun sin ser cristiano.

Nos enfrentamos no solo a una discusión entre creyentes, o entre católicos y ateos y/o laicos. No tiene que ver el castigo divi-no o el chantaje eclesial. Hay consideracio-nes de otra índole, que tienen que ver con lo avanzado del embarazo, por un lado, y con la corta edad de la gestante.

Si el embarazo hubiera sido descubierto mucho antes, digamos antes de la décimo segunda semana, la decisión hubiera sido clarísima a favor de una interrupción. Si és-

te hubiera sido más tarde, digamos un mes después, el aborto no hubiera sido tomado en consideración (casi) por nadie.

Los fanáticos, sean los cristianos tradi-cionales o quienes se adscriben a ciertos ti-pos de feminismo (que, dicho sea de paso, es una variante del cristianismo) están en una batalla en la cual se agarran a “dogmazo” limpio, algo que, por supuesto, no es bueno para nadie, y en primer lugar no lo es para la niña ni para la vida que lleva en el vientre.

Por supuesto que a estas observaciones pragmáticas se añade también el detalle moral y cultural, no debemos olvidar que es la madre de la niña embarazada, poseedora de la autoridad paterno maternal, la que en realidad tiene la última palabra, y ella solo puede reaccionar de acuerdo a su propio bagaje cultural y sus convicciones.

La oferta de un trabajo pa-ra la madre de la niña gestante y de apoyo y acompañamiento durante su embarazo, puede ser vista, (malintencionadamente), como una especie de soborno, pe-ro puede también ser sopesada, como una respuesta a las necesi-dades de la víctima, obviamente dentro de los parámetros católi-cos, que no pueden ser entendi-dos por quienes reniegan de los mismos.

Quienes han apostado por la continuación de este polémico embarazo, han tomado de algu-na manera una responsabilidad muy grande, la de cuidar de la salud física y mental de la niña. Un embarazo de una niña no es-tá exento de riesgos. No son seres irracionales, ni desalmados, co-mo tampoco lo son los que abo-gan por terminar con la vida de un feto que es gestado en un vien-tre que no debería ser.

Tal vez se pueda hilvanar una si-tuación, con mucho amor, de don-de salgan las menos llagas posibles para la niña y el feto, mientras, ob-viamente, que el responsable de esta terrible situación permanez-ca en la cárcel el mayor tiempo que en justicia le corresponda.

la curva recta 500 reformas constitucionales

GONZALOPEÑARANDA TAIDA

El autor es jurista

Violación, embarazoy (no) aborto de una niña

AGUSTÍNECHALAR ASCARRUNZ

El autor es operador de turismo

cartaS a la DIrectOra

8Cochabamba, lunes 1 de noviembre de 2021puntoS de ViSta

Recorrido a “Cielo abierto” en el cementerio desempolva la historiaHalloween. Cientos de jóvenes y niños visitaron zonas concurridas vestidos de calaveras, brujas, diablas, zombis o con trajes del “Juego del Calamar” y las tradicionales calabazas con dulces

El recorrido a “Cielo abierto” que organizó la Alcaldía de Cochabamba, en el cemente-rio general, desempolvó parte de la historia cochabambina y del país con la dramatización de 18 personajes notables y 10 mausoleos históricos.

El recorrido empezó en la puerta principal del campo-santo con una breve bienve-nida, luego se visitó la tumba de Demetrio Canelas, escri-tor, periodista, abogado y ca-tedrático de la Universidad Mayor de San Simón (UM-SS), además fundó el diario Los Tiempos en 1943.

El actor rememoró uno de los grandes pensamientos de Canelas sobre el periodismo. “No importa la tendencia po-lítica que tenga un periodista, lo que importa es colgarla en un perchero y recién empe-zar a escribir”.

El segundo punto histó-rico fue la cripta de Martín Cárdenas, considerado el botánico más importante de Bolivia, porque su prestigio traspasó fronteras, debido a sus extensas expediciones botánicas.

Después fue el turno de Edgar Montaño Rivera, abo-gado y exalcalde de Cocha-bamba.

Otro protagonista de la vi-sita guiada fue el sepulcro de Humberto Coronel Rivas, exalcalde conocido como “La Topadora” porque am-plió las avenidas Ayacucho y Heroinas, pese a la oposición de una parte de la población, en los años 80. Además, fue el mentor del actual alcalde Manfred Reyes Villa.

También fueron reme-morados el general René Ba-

rrientos Ortuño, el expresi-dente José María de Achá, Ulises Hermosa, Jesús Lara, Esteban Arce, Adela Zamu-dio, Man Céspedes, Filemón Escobar, Peter Travesí, Ama-lia Villa de la Tapia, Teófilo Vargas, entre otros.

Una de las organizadoras del recorrido, Patricia Due-ri, manifestó: “El cementerio general es un gran patrimo-nio de los cochabambinos para conocer la historia de nuestra región porque se en-cuentran grandes personajes y una importante arquitectu-ra patrimonial”.

En tanto, el Alcalde indi-có que ese tipo de actividades “debería repetirse al menos unas cuatro veces por año para que la población pueda conocer quiénes descansan en este camposanto”.

Para la visita guiada lle-garon unas mil personas que ingresaron en grupos de 20, desde las 18:00 hasta las 23:00.

Walter tapia CallaoLos Tiempos

la tumba de Demetrio Canelas, escritor, periodista y fundador del diario los tiempos en 1943. josé rocha

la celebración de Halloween en el prado. daniel jamesVisita guiada por la tumba de Ulises Hermosa. josé rocha

Dato. En la actualidad, la población canina y felina supera las 300 mil mascotas en Cochabamba

La campaña de vacunación antirrábica “casa por casa” pretende vacunar unas 50 mil mascotas, entre perros y gatos, para alcanzar una co-bertura de seguridad del 80 por ciento, informó la respon-sable de programa Rabia del

Servicio Departamental de Salud (Sedes), Ingrid Álvarez.

Para esta tarea, ayer se movilizó a 160 brigadas en diferentes zonas de la ciudad, como en las inmediaciones del centro de salud Tempo-ral, en la zona norte, Lacma, Alto Cochabamba y Gloria, en el sur.

“Necesitamos el apoyo y

colaboración de las personas para que saquen a sus mas-cotas y podamos llegar a un buen porcentaje. Queremos alcanzar una cobertura del 80 por ciento para tener un margen de seguridad”, dijo Álvarez.

Ayer, mientras las briga-das rondaban por Temporal, muchos vecinos vacunaron a sus mascotas y señalaron la importancia de contar con esta vacuna para estar tran-quilos.

En la actualidad, la pobla-

ción canina y felina en Co-chabamba supera las 300 mil mascotas. En la primera fase de esta campaña masiva de vacunación contra la rabia se inoculó al 61 por ciento, unos 200 mil perros y gatos.

Este año se reportaron 66 casos positivos de rabia canina y felina, cuatro de humana y un caso sospe-choso en La Chimba.

“La única forma es ha-ciendo vacunar a nuestros gatos o perros. A veces los dueños dicen que su masco-ta no sale de casa, pero cual-quier animalito puede de-sarrollar la enfermedad de la rabia”, señaló la respon-sable de programa Rabia.

Campaña antirrábica busca vacunar 50 mil canes

reDaCCióN CeNtralLos Tiempos

Campaña de rastrillaje de vacuna contra la rabia, ayer. d. james

Apoyo

“Noche de Brujas”en El prado

Vestidos de calaveras, brujas, diablas, zombis, con trajes del “Juego del Cala-mar” y las tradicionales cala-bazas con dulces, cientos de jóvenes y niños visitaron zonas concurridas en Cocha-bamba, como El Prado, El Pueblito y la Recoleta, en la noche de Halloween o Noche de Brujas. Sin embargo, estos sectores también se convirtieron en verdaderos mercados, por lo cual hubo aglomeración.

9Cochabamba, lunes 1 de noviembre de 2021 METROPOLITANA

Crempla pide retiro de cenizas de Alalay; Alcalde apura plan de recuperación

El Comité de Recupera-ción, Mejoramiento y Pre-servación de la Laguna Ala-lay (Crempla) pide al menos cuatro acciones para limpiar y preservar la laguna Alalay, tras el voraz incendio de hace una semana.

En tanto, la Alcaldía de Co-chabamba apresura la contra-

tación de una empresa espe-cializada en el dragado, man-tenimiento y mejoramiento del espejo de agua.

“Es muy importante con-siderar como una tarea de ur-gencia el retiro de las cenizas, ya que estás en contacto con el agua, ya sea por el viento o lluvia, podrían afectar la cali-dad del líquido de forma ne-gativa”, señala el documento que elaboró el Crempla como

Walter tapia CallaoLos Tiempos

parte del plan de emergencia.Asimismo, recomienda

que “se aplique las medidas de emergencia y extreme el resguardo por parte del GA-MC, con los guardias ambien-tales, ya que el GAMC es res-ponsable. Además, que pueda elaborar un informe con deta-lles técnicos del incendio pa-ra evaluar los daños”, añade el documento.

Uno de los miembros del

Antecedentes. La anterior semana un incendio de magnitud provocó la pérdida de más de 40 hectáreas de vegetación nativa

la laguna alalay tras el voraz incendio de hace una semana. carlos lópez

Los 16 presuntos avasa-lladores que intentaron el pasado viernes tomar unos predios en La Viña del mu-nicipio de Sacaba fueron liberados, informó el abo-ga de las víctimas, Lurwin Ledezma.

“Todos fueron libera-dos luego de estar deteni-dos por ocho horas. Estas personas están cometien-do delitos de estelionato y tráfico de tierras. Desde el 10 de septiembre avasalla-ron todos los predios y los están ofreciendo a precios de gallina muerta”, dijo Le-dezma.

Además, indicó que con una intervención oportu-na de la Policía se pudo evi-tar esta toma violenta de los presuntos avasalladores.

Una de las afectadas, Emiliana Ayala, indicó que los avasalladores se hacen pasar por apodera-dos de un antiguo dueño. La extensión en disputa es de 155 hectáreas en la zona de La Viña, ubicada al lado sur del kilómetro 6 carre-tera a Sacaba.

El sábado, el comandante departamental de la Policía, Jhonny Corrales, informó a ANF que los 16 presuntos loteadores serán investiga-dos por los delitos de lesio-nes graves y gravísimas.

Liberan a los 16 aprehendidos por el loteamiento en Sacaba

reDaCCióN CeNtralLos Tiempos

la zona del conflicto por avasallamientos en Sacaba. rrss

Crempla, Ever Jiménez, in-dicó que se prevé que esta semana se pedirá a las ins-tituciones que son parte de este comité aporten los re-cursos necesarios para el plan de emergencia.

“Inicialmente, para le-vantar los escombros, la Al-caldía tiene que hacerlo de oficio, porque al quemar-se las totoras derraman un aceite que contamina las aguas y eso puede destruir el ecosistema, por eso ur-gen acciones inmediatas”, dijo Jiménez.

Al respecto, el alcalde de Cochabamba, Manfred Reyes Villa, indicó que se reforzará la vigilancia con guardias ambientales. Ade-más, dijo que esta semana se agilizará el documento base de contratación (DBC) para contratar una empresa es-pecializada en el manteni-miento y mejoramiento de la laguna Alalay.

“Es importante hacer un trabajo integral, no so-lo superficial. Si bien se va a limpiar todo por el incen-dio que ha pasado, es impor-tante tratar la laguna Alalay después de más de 20 años. Tenemos que ampliar otra vez el vaso (de agua) y vol-ver a hacer que sea un pul-món más de Cochabamba”, dijo Reyes Villa.

La anterior semana un incendio de magnitud y tres quemas menores provoca-ron la pérdida de más de 40 hectáreas de vegetación na-tiva en la laguna.

10Cochabamba, lunes 1 de noviembre de 2021metropoLitana

Tiataco, un lugar del valle que por 24 años fusionó la vida y la muerte Tradición. La festividad de Todos Santos es un recordatorio del “mundo de las almas” y está llena de simbolismo para representar las diferentes formas de la existencia, además de la relación de vivos y muertos

Tiataco, un lugar del valle al-to, logró fusionar por 24 años los ritos para celebrar la vi-da y honrar a la muerte con la jornada sociocultural de la wallunk’a nativa y el mast’aku, que se realiza desde 1997 en Todos Santos para revalori-zar las tradiciones.

La actividad, que nació pa-ra transmitir a las nuevas ge-neraciones de Tiataco, en Ar-bito, las costumbres de la rela-ción entre la vida y la muerte, busca mantener la esencia de la bienvenida de las almas.

En la comunidad se arma-ron réplicas de t’antawawas y otros símbolos del mast’aku o mesa para el alma en el bos-que de algarrobos.

“Nuestras costumbres, el idioma quechua y hasta la pollera se estaban perdien-do. Por esa preocupación el profesor Wilfredo Cama-cho y otros buscaron recu-perar la cultura y se organizó la jornada de la wallunk’a y el mast’aku”, recordó el secre-tario de actas del Sindicato Agropecuario de Tiataco, Wil-fredo Céspedes.

Ofrenda “Dentro de la cosmovisión andina se fusiona la fiesta de la vida y la muerte. La muer-te con relación al mast’aku que es un ritual de ofren-da que se hace no sólo para el mosoj aya (alma nueva), que partió hace un año, si-no también se recuerdan a todos los seres queridos que nos han dejado sin importar los años”, explicó Céspedes, que ahora colabora a organi-zar la jornada.

El mast’aku es una ofren-da para el alma que se arma en sus tres dimensiones de la existencia: el mundo terre-nal, el mundo del más allá y el mundo de las profundidades.

Simbolismo Las gradas o niveles que se arman en el mast’aku o mesa son un legado de la cultura an-dina y quechua.

“La gradación tiene varias representaciones simbóli-cas, desde la comida del Aya Marka Quilla (el mes de los di-funtos), que son los uchus (pi-cantes), como el fideosuchu, arvejauchu y papasuchu”, ex-plicó Wilfredo Céspedes.

Tampoco pueden faltar en la mesa para recibir al al-ma la chicha kulli o morada y la amarilla. Luego, están las masitas y los dulces. El bizco-chuelo representa al ataúd y los suspiros el último aliento.

“Los dulces y el picante son característicos de la época del Aya Marka Quilla. Lo dulce, para endulzar al alma y lo pi-cante, para hacerla reaccio-nar, porque llega cansada del más allá”, explicó.

En tanto, las flores de la temporada para la mesa son las ilusiones y los claveles. Mientras que lo femenino y masculino se representan con los panes en forma de lu-na y de sol. Los animales, co-

katiuSka váSquez Los Tiempos

Las representaciones del mast’aku que se armaron en el bosque de tiataco para recibir a las almas. FOTOS: LOS TIEMPOS

La ofrenda para las almas que se solía preparar por todos Santos, en tiataco.

más datos

El impulsor de las tradiciones

Wilfredo Camacho García fue uno de los principales impulsores de la jornada cultural del mast’aku en Tiataco, una comunidad del municipio de Arbieto, en el valle alto.

Durante años se esforzó por recuperar y fortalecer la iden-tidad y tradiciones de los valles cochabambinos. Una de sus primeras iniciativas fue la Feria de la Ñaupha Manka Mickuna, en Achamoco, que permitió revalo-rizar la comida de las abuelas.

mo serpientes y lagartos, re-presentan a las profundida-des. En tanto, la llama es para trasladar al alma.

En el mismo lugar que rin-de ofrenda a las almas se ce-lebra la vida y fertilidad con la wallunk’a o columpios. En pleno bosque de algarrobos se arman arcos, decorados con aguayos coloridos y flores. A veces también se organizan juegos de antaño.

Los columpios se relacio-nan con el cortejo de los jó-venes luego de la partida de las almas. Es una tradición propia de noviembre, sin embargo, también se cele-bra en otras épocas como Carnaval. Se suele acompa-ñar con coplas.

A pesar de que esta costum-bre se realizó por 24 años en Tiataco aún está en duda su realización este 2021.

11Cochabamba, lunes 1 de noviembre de 2021 METROPOLITANA

CTO.

5234

23

CTO.

5234

23

CTO.

5234

23

romaEfe

Los líderes del G20 sellaron ayer en Roma su compromi-so de “esforzarse” para limi-tar el calentamiento global a 1,5 grados Celsius, aunque la descarbonización se cumpli-rá “en torno a mitad de siglo”, una fórmula vaga con la que se logró cerrar filas, pero que no satisfizo a todos.

“Estamos orgullosos del resultado, pero es un comien-zo”, reconoció el primer mi-nistro anfitrión, el italiano Mario Draghi, en el cierre de las reuniones.

La cumbre terminó con una extensa declaración en la que el G20 dejó por escrito su determinación por una “com-pleta y efectiva implementa-ción” de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 1992 y el Acuerdo de París de 2015.

Reunión. Los líderes de las principales potencias mundiales prevén limitar el calentamiento global a 1,5 grados celsius. Acordaron tomar acciones de mitigación, adaptación y financiación.

La reunión de los representantes de las principales potencias mundiales . AFP

zos” para limitarlo a 1,5, una meta que ha quedado refren-dada en la cumbre de Roma, aunque con medias tintas.

Los jefes de Estado del G20 acordaron ahora tomar acciones “de mitigación, adaptación y financiación” con tal propósito en “esta década crítica”, aunque con un matiz importante: “en base a las circunstancias na-cionales”.

“Ahora debemos concen-trarnos en ponerlo en mar-cha, pues seremos juzgados por lo que haremos, no por lo que decimos. Esta cumbre ha llenado de sustancia nues-tras palabras”, dijo Draghi entre aplausos.

El primer ministro italia-no defendió este resultado, habida cuenta de que hasta febrero Estados Unidos per-manecía fuera del Acuerdo de París, por voluntad del ex-presidente Donald Trump.

El G20 acuerda limitar calentamiento global a 1,5 grados Celsius

Este último texto tenía por objetivo mantener el calenta-miento global muy por debajo de los 2 grados e incluía la vo-luntad de llevar a cabo “esfuer-

EncuEntro

G20 cierra sin acciones concretas

En julio pasado, el G20 minis-terial de Nápoles de Energía y Medio Ambiente fracasó en su intento de sumar a China e India al objetivo de 1,5 grados en este siglo.Y es que la reducción de las emisiones es un asunto espinoso para las mayores potencias, las más contaminantes.Por eso, para cerrar filas, el G20 no terminó con una sucesión de acciones concretas, ni tampoco con un compromiso claro en materia de descarbonización.

Covid-19: Colombia comienza a vacunar a los menores de 3 a 11 años

Las autoridades sanita-rias de Colombia comen-zaron ayer a aplicar la va-cuna contra la Covid-19 de la farmacéutica china Sinovac a los niños entre 3 y 11 años en los diferentes puntos de vacunación de las ciudades y de los pue-blos del país.

Las autoridades abrieron la vacunación y a los puestos llegaron muchos padres con sus niños, algunos de los cua-les iban disfrazados por la ce-lebración de Halloween.

Con esta nueva fase, en Colombia sólo falta por ha-bilitar vacunas para los niños menores de tres años.

El ministro de Salud, Fer-nando Ruiz, explicó el vier-nes que el objetivo de vacu-

BogotáEfe

nar a los niños es “reducir el contagio a sus familias y para lograr temas tan im-portantes como su regreso seguro a las aulas de clase bajo todas las condiciones de prevención de riesgos”.

Dijo además que los ni-ños recibirán dos dosis, la segunda 28 días después de la aplicación de la primera.

El alcalde encargado de Bogotá, Luis Ernesto Gó-mez, abrió la vacunación en Bogotá e incluso llevó a sus dos hijos, que recibie-ron las dosis de Sinovac en un puesto del norte de la ciudad.

“Hoy 31 de octubre día de los niños queremos invitar a todos los padres de fami-lia de Bogotá a que vacunen a todos sus hijos en noviem-bre para que estén protegi-dos en diciembre”, expre-só Gómez en una rueda de prensa.

El funcionario precisó que son “unos 831.000 ni-ños y niñas en el rango de edad de 3 a 11 años” e insis-tió en su llamado a que los menores sean llevados a “los 30 puestos de vacuna-ción que tiene Bogotá”.

Prevención. Las autoridades apuntan a reducir el contagio y concretar el regreso a las unidades educativas

Vacunación a menores de 3 y 11 años en Colombia. EFE

Unos 25 sospechosos de robos murieron tras un enfrentamiento con la Policía durante una ope-ración contra atracos a bancos en el estado de Minas Gerais, en el su-reste de Brasil, informa-ron fuentes policiales a Deutsche Welle.

De acuerdo con la Po-licía de Carreteras del es-tado de Minas Gerais, in-

tensos tiroteos se produje-ron durante la madrugada, cuando los agentes irrum-pieron en dos fincas locali-zadas en la ciudad de Var-ginha durante una acción contra el llamado “novo cangaço”, como son cono-cidos los violentos atracos que aterrorizan el interior del país.

Durante el primer en-frentamiento, 18 perso-nas sospechosas de plani-ficar robos murieron tras ser víctimas de disparos, mientras que otras siete perdieron sus vidas duran-te la acción en la segunda propiedad de la ciudad, si-tuada a unos 580 kilóme-tros de Belo Horizonte.

“Los bandidos estaban fuertemente armados”, se-ñaló la Policía.

Enfrentamiento entre ladrones y policías deja 25 muertos en Brasil

minas geraisAgencias

el enfrentamiento entre asaltantes y la Policía. AFP

12Cochabamba, lunes 1 de noviembre de 2021MUNDO

CTO.

5234

23

CTO.

5234

23

CTO.

5234

23

Desde la semana pasada, José Antonio Kast (Santiago, 1966) encabeza las encuestas para las elecciones presidenciales de Chile del próximo 21 de no-viembre. Calificado como de extrema derecha por sus riva-les, Kast ha conseguido con su estilo moderado y bien argu-mentado, vencer en los prin-cipales debates electorales y convertirse en el favorito.

—¿Es usted el Bolsonaro de Chile?—No. Soy José Antonio Kast de Chile. A Bolsonaro lo conozco y valoro sus propuestas como el combate frontal al narco-tráfico y la delincuencia; la re-cuperación económica de su país y sus compromisos con-tra la corrupción. Pero nunca he sido partidario de tener a las personas como referentes, sino las buenas políticas públi-cas. De la misma manera, pue-do compartir algunas políticas de Merkel, de Arden, de Orban o de Bolsonaro, pero de Castro o de Maduro no, porque no hay ninguna de sus políticas que haya funcionado.

—¿Es posible que la políti-ca chilena se haya ido tan a la izquierda que todo lo que sea discordante sea consi-derado de extrema derecha?—La política chilena, produc-to del modelo con éxito que tuvimos, se volvió populista. Y bajo ese embrujo cayeron por igual los de izquierda o de de-recha. Yo no me considero ex-tremista y esas caricaturas van quedando atrás. Lo extremo en Chile es tolerar la violen-cia, dar espacio al narcotráfico o proponer abrir las fronteras de par en par a la inmigración ilegal. Hoy esos extremos están representados en la izquierda.

—¿Cuáles son los puntos fuertes de su campaña?—Chile debe recuperar el ca-mino de éxito que lo llevará a progresar en paz. Hoy se ha perdido el Estado de dere-cho, el respeto a la autoridad, la vocación por el crecimien-to económico y la generación de empleo, y la lucha contra la pobreza. Nuestros ejes son esos: reinstaurar el Estado de derecho, combatiendo el te-rrorismo, el narcotráfico y la delincuencia; reactivar nues-tra economía para crecer con fuerza, bajando los impuestos y atrayendo la inversión; lu-

John MüllErABC

de un Parlamento que colabo-ra y se pone a disposición del país, no uno que se posiciona para obstruir y destruirlo to-do. Nosotros vamos a trabajar con el Congreso, pero, sobre todo, vamos a ejercer nuestras atribuciones y potestades des-de el Ejecutivo. Le pongo un ejemplo: Chile tiene 24 minis-terios y no necesitamos una ley para gobernar con austeridad. Vamos a reducirlo a la mitad y con ello, eliminar cientos de asesores políticos. Si quere-mos bajar impuestos y el Con-greso no nos lo permite, reco-rreremos cada rincón de Chile para convencer a la ciudadanía de la importancia de nuestras reformas.

—¿Y la Convención Consti-tucional?—Llevan tres meses y no han escrito un solo artículo de la Constitución. Sinceramen-te, me encantaría tener más esperanza y creer que podrá llegar a acuerdo y escribir una buena Constitución, pero creo que esa convención le hará daño a Chile y que muchos de sus miembros no quieren que nuestra patria progrese.

char frontalmente contra la pobreza y la indigencia, erra-dicando los campamentos y construyendo viviendas para los chilenos más pobres.

—Usted no es piñerista, ha sido crítico del Presidente. ¿Está recibiendo el apoyo de la derecha descontenta con el actual presidente?—No soy crítico del Presiden-te, soy crítico de su Gobierno y de las malas políticas que ha llevado adelante. Lo más im-portante de un gobernante es decir la verdad y cumplir sus promesas. Lamentablemen-te, el presidente Piñera le falló a quienes lo elegimos y rom-pió cada una de sus promesas. Creo que muchos chilenos valoran nuestra coherencia y consistencia en el tiempo, que contrasta con la falta de fide-lidad de este Gobierno en mu-chas materias.

—Si vence en la segunda vuelta y es presidente, ¿có-mo se las va a arreglar con un Congreso que no tendrá una mayoría de derechas?—Fui parlamentario y defien-do el rol del Congreso, pero el

Chile. El candidato conservador lidera las encuestas para las presidenciales chilenas que se celebrarán el domingo 21 de noviembre

josé antonio kast: “Piñera le falló a quienes lo elegimos y rompió cada una de sus promesas”

—¿Cree usted, como pien-san muchos, que Piñera entregó la Constitución de 1980 sin garantías?—Más que la Constitución, entregó el país. El presidente Piñera, en la práctica, dejó de gobernar hace dos años.

—¿Por qué cree que lo hi-zo?—No supo leer el país que le tocó gobernar. El denomina-do estallido social es una arti-culación de la izquierda y del vandalismo, que se usó para fines políticos. Creo que el presidente o sus asesores tu-vieron miedo de hacer cum-plir la ley y cuando entrega-ron el país, renunciaron a go-bernar.

—Si llega a presidente, ¿ex-pulsará a los inmigrantes irregulares de Chile?—Si llego a ser presidente, lo que voy a hacer es cumplir y hacer cumplir la ley. Tene-mos una propuesta integral, segura y humanitaria, que se hace cargo de la crisis pe-ro que envía una señal clara y precisa: no más ilegalidad, fraude ni tráfico de personas.

El candidato presidencial chileno José Antonio Kast, del Partido republicano. AFP

13Cochabamba, lunes 1 de noviembre de 2021 MUNDO

La Editorial Mantis, dirigida por las es-critoras Giovanna Rivero y Magela Baudoin, se inde-pendiza y deja de

ser una colección del sello de Plural Editores, casa editorial que las acompañó desde su nacimiento el 2017. El proyec-to de difusión y creación de literatura hispanoamericana inicia su nueva etapa con la publicación de dos nuevos títulos: “El invencible verano de Liliana”, de la reconocida escritora mexicana Cristina Rivera Garza, y “Nuestra piel muerta”, de la ecuatoriana Natalia García Freire. “La independencia de Mantis es parte de un proceso de creci-miento que se consolida y per-

acompañada de un equipo que crece desde distintas postas y especialidades. Se sumará como editora la poeta, narradora y docente Mariana Ríos, quien trabajará desde Santa Cruz. “Somos un trío de editoras independientes que trabajaremos desde diversas latitudes, desde Estados Uni-dos y Bolivia”, comentó Ríos. Detalló que la metamorfosis del proyecto se gestó hacia su nueva etapa durante este tiempo de encierro y reflexión.Al proyecto se suma el artista gráfico Sergio Vega, quien estuvo a cargo del diseño editorial en esta su nueva fase de madurez que presenta nueva imagen, portadas y logo. Además, la Editorial El Cuervo apoyará a Mantis en la distribución de sus libros en el país. “Es la superfamilia aliada que nos apoyará en la distribución, además que la amistad con los lectores y la comunicación mediática son aspectos que El Cuervo desa-rrolla con mucha asertividad e intuición”, precisó Rivero.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Letras. Debutarán con dos títulos, “El invencible verano de Liliana” de Cristina Rivera y “Nuestra piel muerta” de Natalia García

Varios carteles de la BICeBé. CORTESÍA

Presentación de Mantis como editorial. REDES SOCIALES

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Encuentro. La Bienal del Cartel Bolivia BICeBé se celebra desde mañana

La Bienal del Cartel Bolivia BICeBé, el máximo referen-te de la industria creativa y de diseño en el país, se celebra-rá del 2 al 18 de noviembre en varios espacios de la ciudad de La Paz. En su décima edi-ción, el encuentro que estaba previsto para 2019, se reajus-ta a los tiempos que corren y

trae un progra-ma híbrido, que durante varias semanas pondrá a disposición del público múlti-ples propuestas digitales y una amplia activi-dad presencial.

La que se considera la ma-yor plataforma de reflexión y patrimonio de diseño de la

región, mantiene, como se anunció en su última con-vocatoria, a Estados Uni-dos como país invitado. La nación norteña a decir de la directora del evento Su-sana Machicao “ha tenido una colaboración funda-mental, así como los profe-sionales que desde allí parti-cipan, pues se han mostrado abiertos y dispuestos con la BICeBé para poder conce-bir la bienal tal y como será este año.”

Para la presente edición se recibieron unos 11.521 car-teles de más de 90 países, de los cuales 406 fueron selec-cionados. Estos se exhibirán en diferentes espacios.

La Bienal del Cartel Bo-livia BICeBé es un evento

académico-sociocultu-ral que na-ció en 2009, con el obje-tivo de crear espacios de intercambio de saberes y culturas en-

tre sus invitados y asisten-tes tanto bolivianos como extranjeros.

mite al proyecto ingresar en una fase de madurez que nos ilusiona mucho, pues implica la posibilidad de desarrollo desde un marco más amplio y transversal que formaba parte de nuestra vocación como edi-toras desde un inicio”, explicó Rivero. La decisión de independizarse tomó forma cuando las edito-ras emprendieron el proyecto de imprimir su primer libro fuera de Bolivia. “Mantis es y ha sido esencialmente un espacio creativo, por tanto, era un devenir natural que nos convirtiéramos en editorial independiente. Ahora esta-mos en pleno proceso de edi-ción de ‘Feminismo bastardo’, que será nuestro primer título en Estados Unidos”, aseguró Baudoin. La transformación en la concepción del proyecto está

Cochabamba, lunes 1 de noviembre de 2021

14 CarteleraDobleClick!

PRIME CINEMASESPÍRITUS OSCUROS2D Doblada: 19:10/21:20LOS LOCOS ADDAMS 22D Doblada: 13:10/15:15/17:20/19:25RON DA ERROR2D Doblada: 12:15/14:30/16:50DUNA 2D 2D Doblada: 14:15/17:252D Subtitulada: 19:55HALLOWEEN KILLS: LA NOCHE AUN NO TERMINA2D Doblada: 15:45/18:00007: SIN TIEMPO PARA MORIR2D Doblada: 20:20CODA: SEÑALES DEL CORAZÓN 2D Doblada:13:20VENOM: CARNAGE LIBERADO2D Doblada: 12:10/20:30/21:302D ATMOS: 13:20/15:30/17:40

CINE CENTERAMIGOS PARA SIEMPRE2D Doblada: 11:40ESPÍRITUS OSCUROS2D Doblada: 14:00/16:30/19:00/21:30

SKY BOXDUNA 2D Doblada: 12:00/14:50/20:303D Doblada: 17:002D Subtitulada: 18:25VENOM: CARNAGE LIBERADO2D Doblada: 12:00/13:55/14:15/15:50/21:352D ATMOS: 17:45/19:40LOS LOCOS ADDAMS 22D Doblada: 13:10/15:00/17:00/19:00ESPÍRITUS OSCUROS2D Doblada: 13:00/16:55/20:50ASALTO A LA CASA DE LA MO-NEDA2D Doblada: 12:00/16:10/21:15RON DA ERROR2D Doblada: 12:30/14:30/16:30/18:30HALLOWEEN KILLS: LA NOCHE AÚN NO TERMINA2D Doblada: 14:55/18:50CHERNÓBIL LA PELÍCULA2D Doblada: 21:00CODA: SEÑALES DEL CORAZÓN 2D Doblada: 20:30

HALLOWEEN KILLS: LA NOCHE AUN NO TERMINA2D Doblada: 11:55/14:25DESCARGA SINIESTRA2D Subtitulada: 16:55/19:10/21:25SHANG-CHI2D Doblada: 11:55/14:50FANTASMAS2D Doblada: 17:45/19:45/21:45CODA: SEÑALES DEL CORAZÓN 2D Doblada: 11:30/14:00/16:30TRES PASOS AL FRENTE2D Doblada: 19:00/21:30DUNA 2D 2D Doblada: 10:30/13:50/17:10/20:30LOS LOCOS ADDAMS 22D Doblada: 10:30/11:20/12:45/13:35/15:00/17:15/19:30/21:45VENOM: CARNAGE LIBERADO2D Doblada: 10:00/10:20/12:20/12:40/14:40/15:00/17:00/17:20/19:20/19:40/21:40ASALTO A LA CASA DE MONEDA2D Doblada: 15:50/18:30/21:10RON DA ERROR2D Doblada: 10:30/13:00/15:30/18:00/20:30

En el encuentro se realizarán actividades

virtuales, talleres y clases presenciales,

que serán impartidas por los jurados

CTO

. 495

415

LITERATURA. MANTIS FUNCIONARÁ COMO EDITORIAL

El dirigente y empresario cruceño Jhon Robert Blan-co Méndez, exvicepresiden-te de la Federación Bolivia-na de Fútbol (FBF), falleció la tarde de ayer en una clíni-ca de la capital oriental, des-pués de 10 días de estar in-ternado tratando de luchar por su vida a causa de dos in-fartos y un derrame cerebral.

Blanco fue internado de emergencia la semana pa-sada, fue intervenido qui-rúrgicamente, pero su salud comenzó a empeorar en los días posteriores hasta que ayer dejó de existir y provo-có un dolor dentro de su fa-milia y del club Destroyers,

del cual era dirigente, siguien-do con la voluntad de su padre, Lorgio Blanco, quien presidió a esa entidad en los años 90.

Desde el momento que Blanco fue internado en la clí-nica, el club cruceño expresó sus deseos de bienestar como sucedió con el equipo feme-nino, este fin de semana, que antes de su partido lució un cartel que decía: “Fuerza Don Robert”.

Conocido de su deceso el fútbol boliviano llenó las redes sociales con muestras de soli-daridad y pésames a la familia de Blanco. El dirigente “des-empeñó un importante traba-jo como parte de la dirigencia del balompié nacional”, dijo la FBF.

Hace un año, en el congreso

Fallece Robert Blanco, exvicepresidente de la FBF y expresidente de Destroyers

santa cruzApg

de la FBF, Blanco fue expul-sado de por vida, por recurrir a un amparo constitucional para hacer valer su derecho en procura de acceder a la presidencia de la FBF, luego del fallecimiento de César Salinas Sinka.

En primera instancia, el Tribunal Departamental de Santa Cruz dio la razón a Blanco, pero éste no pudo llegar a ejercer el mandato. Ese fallo fue enviado a Su-cre para su revisión, donde los magistrados del Tribu-nal Constitucional revoca-ron ese amparo.

El dirigente cruceño de-nunció a estos magistrados por prevaricato previsto en el artículo 173 del Código Penal. Blanco estaba decidi-do a llegar a las últimas con-secuencias, ya que sus dere-chos fueron vulnerados por el Comité Ejecutivo de la FBF.

Luto. El dirigente cruceño perdió la vida ayer. Se encontraba internado en una clínica de la capital cruceña desde el pasado 21 de octubre

Los atletas Víctor Aguilar y Ana María Marza fue-ron los más veloces en la primera carrera pedestre BIO10K, que ayer ocupó las calles y avenidas de la ciudad.

La competición se llevó adelante gracias a la ini-ciativa de la Agencia Na-cional de Hidrocarburos (ANH), con la intención de fomentar la práctica del deporte en el contexto nacional.

El cochabambino Víc-tor Aguilar (27:35) relegó al segundo y tercer lugar en el grupo mayores a Ju-lio César Salazar (26:40)

y Wilber Emanuel Ibarra (30:05).

Lo propio hizo la deportis-ta orureña Ana María Marza (26:40), puesto que superó a Rosmery Quispe (34:25) y Briana Escalera (35:27) para escalar a lo más alto del podio de la competencia que tuvo un número considerable de participantes.

En el grupo juvenil, la atleta Jhoselyn Camargo (30:15) se confirió la victoria. Desplazó al segundo lugar a Edith Ma-mani (32:04) y al tercer pues-to a Delicia Rosales (34:29).

En tanto, el orureño Vidal Basco Mamani (26:35) fue el más raudo en la catego-ría varones. Sus escoltas fue-ron Jorge Gonzales (26:40) y Rubén Arando (26:59).

Aguilar y Marza se imponen en la primera versión de la carrera pedestre BIO10K

edwin fernández rojasLos Tiempos

Por su parte, Raúl Mendo-za (30:35) ganó en la categoría senior, seguido por Agapito Ovando (31:11) y Marco Con-dori (31:30).

En la rama femenina, la victoria le correspondió a So-nia Calisaya (34:25), quien llegó a la meta por delante de Justina Calisaya (37:42) y Nancy Cuba (39:09).

“Quiero agradecer a Dios por este lindo día y agrade-cer a los organizadores de la carrera. Estoy muy feliz por haber ganado esta com-petencia, vengo entrenando desde hace nueve años y sin esfuerzo no hay victorias”, señaló Vidal Basco al térmi-no de la carrera.

“Muy feliz de volver a com-petir en las carreras de calle que es mi especialidad. Fue una carrera muy rápida”, sos-tuvo por su parte la deportis-ta cochabambina Jhoselyn Camargo.

Atletismo. El binomio de atletas triunfó en la categoría mayores, mientras Basco y Camargo fueron los más veloces en el grupo juvenil

Los dos títulos que conquis-tó el potosino Lucas Care-aga en la presente tempo-rada fue el hecho relevante del campeonato nacional de karting, que terminó con el desarrollo de la última fecha del calendario en el circuito de Arocagua.

Así es, el niño de nueve años se lució al erigirse co-mo el más raudo en las cate-gorías Infantil 6,5 y Sudam 125 cc Junior, lo que marcó un hito histórico en este de-porte, porque, según las es-tadísticas, nunca antes nadie había alcanzado esa gesta.

Junto a Lucas, también se coronaron Valentino Care-aga (Baby 6.5), Andrés Pet-tenkofer (F-200 Estándar), Daniel Tóorez (Senior Super F-200), Alejandro Ascarrunz (Master Super F-200), Ro-drigo Gutiérrez (Sudam 125 cc Senior) y Fernando Salas (Sudam 125 cc Master).

Cabe señalar que este año se desarrollaron cinco competi-ciones, de las seis que estaban previstas. Sucre quedó al mar-gen de ser anfitrión de la últi-ma carrera, porque no cuenta con una pista adecuada para organizar una prueba.

edwin fernández rojasLos Tiempos

Lucas Careaga despunta en el grupo de consagrados del karting en 2021En Arocagua. El piloto potosino de nueve años conquistó ayer dos títulos nacionales en una temporada. La carrera de la víspera bajó el telón del calendario de esta disciplina deportiva

el piloto potosino Lucas careaga conduce su kart hacia la conquista del título nacional, ayer. fotos: josé rocha

rodrigo Gutiérrez en plena competencia.

clasificación 2021

BABY 6.5 puntos

1. Valentino careaga 176

2. abel Iriarte 164

3. Walter Iriarte 148

InFAntIL 6.5

1. Lucas careaga 214

2. stefano carega 168

3 andrés soto 135

F-200 EstÁnDAR

1. andrés Pettenkofer 170

2. jaime tórrez 159

3. adrián Loayza 147

sEnIoR súpER F-200

1. Daniel tórrez 189

2. Mateo Vega 175

3. ariel Velazco 104

MÁstER supER F-200

1. alejandro ascarrunz 167

2. Luis Pererira 146

3. Luis angulo 124

suDAM 125 CC JunIoR

1. Lucas careaga 203

2. stefano careaga 147

3. Branko Iriarte 139

suDAM 125 CC sEnIoR

1. rodirgo Gutiérrez 196

2. fernando carrasco 163

3. Mateo de cordova 114

suDAM 125 CC MÁstER

1. fernando salas 160

2. rovin Valverde 97

3. Iván Limachi 92

Agradezco a mi equipo, mi papá y mi abuelo por el apoyo, sin ellos no hubiera sido posible lograr los títulos.

“Estoy muy feliz por haber ganado en dos categorías. Me fue bien todo el año”.

Lucas CareagaPiloto potosino

opiniónLos circuitos de Potosí Santa Cruz, La Paz, Tarija y Cochabamba albergaron, a su turno, las competen-cias de la gestión.

En la carrera de ayer, Walter Iriarte, Stefano Ca-reaga, Andrés Pettenkofer, David Tórrez, Diego Ante-zana, Alex Poma, Rodri-go Gutiérrez y José Luis Iriarte ganaron la compe-tición de ayer, que se reali-zó en el circuito de Aroca-gua. Este lució remozado para acoger la última ca-rrera del año.

15Cochabamba, lunes 1 de noviembre de 2021 DEPORTES

El club Atlético Plamaflor tiene hoy la oportunidad de ingresar en zona de cla-sificación a Copa Sudame-ricana.

Para materializar ese propósito deberá superar hoy (20:30) a Real Potosí en el estadio Félix Capri-les, en el cierre de la fecha

25 del torneo de la División Profesional.

De conseguir el triunfo, los auriverdes desplazarán a Guabirá del octavo peldaño, puesto que sumará 36 pun-tos, uno más que los azuca-reros.

El réferi tarijeño Jordy Alemán pitará el encuentro, colaborado desde las bandas por Edson Azero y Marcelo Retamozo.

Palmaflor debe ganar al lila para ingresar a zona de clasificación

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Bolívar no se rinde, porque continúa en la lucha por el título de la presente tem-porada. La victoria (1-3) a domicilio ante Oriente Pe-trolero respalda esa aseve-ración, puesto que sumó 49 puntos y está a cinco del li-der, Always Ready.

R o b e r t o Fe r n á n d e z (41´PT), Leonardo Ramos (14’ST), Bruno Miranda (47’ST) convirtieron en la victoria de la Academia pa-ceña. Juan Pablo Aponte (6’ST) anotó el empate tran-sitorio de la contienda.

El próximo rival de Bolí-var será The Strongest el 21 de noviembre, en la reanu-dación del torneo.

Bolívar derrota a Oriente y presiona a los tres de arriba

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Always Ready vuelve a la cima tras derrotara Royal Pari

Aunque con susto, Always Re-ady cumplió en casa, ayer le ganó a Royal Pari por 2-1 en el estadio de Villa Ingenio y se mantiene como líder del tor-neo de la División Profesional.

La franja roja llegó a 54 pun-tos, uno más que The Stron-gest que también ganó en es-ta fecha y está a la espera de lo que haga Independiente ante San José en su partido de hoy.

No fue el mejor compromi-so del equipo alteño, porque nunca encontró el juego de conjunto y marcó la diferencia con una jugada individual y un error de la visita.

La primera parte se cerró con el 0-0 en el tanteador, las jugadas de riesgo bajo las puer-tas fueron escasas y ello moles-tó a la hinchada.

Los millonarios no encon-traron las rutas al arco, es así

LA pAzpágina siete

do abrir el marcador luego de una salida en contragolpe de Jefferson Tavares y un error de los locales en el medio campo, pero Orlando Mos-quera salvó su portería.

En el arranque del segun-do tiempo el equipo de la ban-da roja comenzó a presionar. A los 48’ forzó un error en la salida de Esteban Orfano y Cristhian Machado probó con un disparo que sacó el golero Arauz.

Un minuto después Rodri-go Ramallo hizo una jugada individual y luego de quitar-se la marca de dos jugadores anotó el 1-0.

Los visitantes reaccio-naron y estuvieron cerca de convertir con un remate de Joel Amoroso a los 50’.

El empate fue obra de Or-fano que, se juntó con Amo-roso, hicieron una pared y en lugar de tirar un centro hizo un amague para derrotar al portero Mosquera (67’).

En la parte final (91’) Cristhian Árabe atacó por la izquierda, sacó un remate y Chávez volteó y esquivó el balón, lo que aprovechó Ro-dríguez para sellar el triunfo que regresa a los alteños a la cima de la tabla comparativa del torneo.

Después del receso por las eliminatorias al Mundial Catar 2022, Always Ready contenderá con Real Potosí en la Villa Imperial, el 21 de noviembre.

Ese mismo día, Royal Pa-ri recibirá a Independiente Petrolero.

Jornada 25. El equipo de la banda roja consiguió una victoria “in extremis” y recupera la punta del certamen

BREVES

en santa cruz

Real Santa Cruz enfrenta aReal Tomayapo

estadio patria

Independienteno quiere perder pisada a los líderes

Real Santa Cruz y Real To-mayapo disputarán hoy uno de los tres encuentros que cerrarán la jornada 25 del torneo de la División Profesional.

El choque realista se de-sarrollará en el estadio de propiedad del plantel cruce-ño con el arbitraje del cole-giado paceño Guido Quenta.

Real Santa Cruz es duo-décimo con 28 puntos; To-mayapo es decimotercero con 27 unidades.

Independiente Petrolero deberá vencer hoy (18:15) al alicaído San José con el propósito de mantener-se en la tercera ubicación del torneo de la División Profesional.

El “Matador” es terce-ro en la tabla con 50 pun-tos, en cambio el equipo orureño es último con -11 unidades.

El árbitro cruceño Ra-fael Subirana dirigirá el partido.

Los rescatable del encuentro que protagonizaron ayer Na-cional Potosí y Aurora en el estadio Víctor Agustín Ugar-te, es el punto valioso que co-sechó el cuadro valluno pro-ducto de la igualdad con el marcador en blanco que pac-taron ambos conjuntos en el complemento de la jornada 25 del torneo.

Las escasas jugadas de pe-ligro en una u otra valla es el fiel reflejo del pobre desplie-gue futbolístico que exhibie-ron los dos equipos en la con-tienda.

Tanto David Akologo, go-lero de Aurora, como Rober-to Rivas, portero de Nacional Potosí, no tuvieron mayores sobresaltos durante el en-cuentro.

El juego centralizado, sin jugadas de peligro caracteri-zó al cotejo, razón por la que los aficionados que se dieron

EDwIN fERNáNDEz RojAsLos Tiempos

Aurora rescata un punto en su visita a NacionalDivisión profesional. El cuadro valluno igualó sin la apertura del marcador ante el equipo de la banda roja, en un partido monótono, disputado en la Villa Imperial

sebastián Gularte (17), de Nacional potosí, cabecea el balón en el área de Aurora. M. REGISTRADA

posiciones

Pos equiPo Pts Pj Pg dif1. Always Ready 54 25 16 +29

2. The Stronest 53 25 16 +28

3. Independiente 50 24 15 +15

4. Bolívar 49 25 14 +32

5. Roayl Pari 42 25 13 +16

6. Oriente 39 25 11 +11

7. Wilstermann 38 25 12 +9

8. Guabirá 35 25 10 +1

9. Palmaflor 33 24 9 +1

10. Nal. Potosí 32 25 8 - 3

11. Aurora 29 24 8 -8

12. Real SCZ 28 23 8 -6

13. Tomayapo 27 24 8 -13

14. Blooming 22 25 6 -18

15. Real Potosí 19 24 5 -22

16. San José -11 24 0 - 69

1- Arquero Roberto Rivas

2- Defensa Luis Torrico

14- Defensa Óscar Añez

15- Defensa Marcos Andia

13- Defensa Daniel Mancilla

8- Volante Miguel Quiroga

23- Volante Mario Barbery

29- Volante Víctor Cuellar

30- Volante Cristian Álvarez

17- Ataque Sebastián Gularte

11- Ataque Ronald Cuellar

dt: Alberto Illanes

Los goLes: No hubo

Cambios: 3. Óscar Vaca x Álvarez; 16.

Alexis Hinestroza x Cuellar; 9. Harold Reina

x Añez; 11. Miguel Padilla x Barbery

99- Arquero David Akologo

2- Defensa Nicoll Taboada

22- Defensa Edward Zenteno

3- Defensa Luis Barbosa

5- Defensa Christian Vargas

12- Defensa Jair Torrico

8- Volante Sergio Moruno

20- Volante Amílcar Sánchez

16- Volante Alejandro Barrón

10- Volante Darío Torrico

40- Ataque Rafael Menacho

dt: Sergio Zeballos

Los goLes: No hubo

Cambios: 18. Elías Alderete x Menacho;

14. Brayan Aranibar x Barrón

síntesis del partido

estadio: Víctor Agustín Ugarte Árbitro: Juan Nelio García (SCZ)

sede: Potosí PúbLiCo: 3.000 aproximado

nacional potosí aurora

00

cita al escenario deportivo protestaron contra el pobre espectáculo que brindaron ambos planteles, aunque con mayor énfasis los hinchas de la banda roja.

A cinco minutos de reanu-dadas las acciones se produjo la única jugada con sensación de peligro en el cotejo.

Sebastián Gularte estrelló el balón en el horizontal con vigoroso golpe de cabeza.

De ahí en más no pasó na-da, incluso provocó el bos-tezo en algunos aficionados y generó furia en el entre-nador de Nacional Poto-sí, Alberto Illanes, porque definitivamente sus dirigi-

dos se salieron del libreto.El empate impide al cuadro

potosino ascender en la tabla de posiciones con la finalidad de sumergirse en la zona de clasificación.

El equipo de la banda roja se sitúa en la décima posición con 32 unidades, por debajo de Guabirá (35), que es octa-

vo, y Atlético Palmaflor (33), que ocupa la novena casilla.

En tanto, el “Equipo del Pueblo” es undécimo con 29 unidades y está muy distan-te de la zona de clasificación a Copa Sudamericana de la próxima temporada.

Después del receso en el torneo de la División Pro-fesional, debido a la disputa de dos fechas de las elimina-torias sudamericanas Catar 2022, los celestes del valle ri-valizarán con Oriente Petro-lero el 21 de noviembre en el estadio Félix Capriles, por la

fecha 26 de la competición futbolera.

El equipo albiverde llega-rá a ese cotejo en condición de perdedor e intentará re-dimirse a costa del equipo dirigido por Sergio Zeballos.

En tanto, Nacional Potosí visitará ese mismo día a Re-al Tomayapo en Tarija.

El cuadro tarijeño enfren-ta hoy a Real Santa Cruz en la capital oriental, en don-de intentará sumar las tres unidades con el propósito de recuperar terreno y su-bir en la tabla comparativa.

16Cochabamba, lunes 1 de noviembre de 2021DEPORTES

que sólo generaron una jugada clara sobre la puerta de Jorge Arauz, fue a los 15’ con un ca-bezazo de Nelson Cabrera que se estrelló en el travesaño.

Pari también buscó con al-gunos contragolpes y en la parte final Luciano Ursino pu-