Citizen Primavera Verano 2014-2

COLECCIN PRIMAVERA / VERANO 2014

citizen.com.mx

COLECCIN PRIMAVERA / VERANO 2014

citizen.com.mx

CiTiZen De MXiCo, S.A. De C.V.

Reforma #115, piso 7, Colonia Lomas de Chapultepec. Delegacin Miguel Hidalgo CP 11000 Mxico DF

Estimados Clientes y Distribuidores

Este nuevo catlogo para la temporada Primavera / Verano 2014 representa lo mejor de nuestros sofisticados y tecnolgicamente avanzados equipos de medicin de tiempo y con enorme orgullo presentamos a travs de estas pginas especialmente para el mercado Mexicano, desde nuestros relojes de edicin limitada hasta los de mecanismos ms sencillos estn representados pasando a travs de maquinarias (calibres) de alta complejidad en su performance y con nuestra altamente reconocida tecnologa Eco-Drive, con funcionalidades y capacidades que van de lo simple a lo complejo y para todos los gustos y usos de nuestros clientes, en CITIZEN siempre hemos luchado por entregar los mejores relojes del mundo en relacin calidad por precio, con la ms avanzada tecnologa y los mayores estndares en su manufactura, no importa lo que busque, en CITIZEN tenemos el reloj que se ajusta a todo gusto y estilo de vida. En Citizen estamos consientes que para la mujer actual el reloj es el accesorio ideal, este debe reflejar la personalidad y la sofisticacin de quien porta uno con el orgullo de poseer una gran pieza y una para cada ocasin que amerite demostrar su gran gusto y clase como lo son los nuevos modelos WORLD-TIME A-T el primer reloj de recepcin a tiempo atmico para mujer. En el caso de la coleccin de caballero esto se demuestra tambin con las capacidades de alta ingeniera en estas bellas piezas, desde la edicin limitada del Altichron con el Cirrus con su altmetro y compas electrnico, en una caja de efecto tridimensional, o el WORLD-TIME A-T en sus diferentes opciones de cartula, correa o brazalete de acero en uno o dos tonos, o el primer reloj de coordinacin a tiempo atmico mediante satelites ms avanzados del mundo el Satellite Wave Air en sus dos opciones en caja y banda de Titanio o Titanio y caucho. Todos ellos con la mejor calidad, servicio y garanta en el mundo.

En fin, creemos que esta seleccin es la mejor representacin de modelaje y gustos que hemos presentado a lo largo de nuestra historia y muestra lo que significa esta Gran Marca, reconocemos en nuestros clientes actuales y potenciales a personas de mundo con ambicin y principios que los distinguen, exigentes pero inteligentes en su gasto, dignos portadores de solo lo mejor. Vemos en ellos a nuestros portadores y representantes de marca con el orgullo de poseer una pieza que con facilidad podr ser heredada y atesorada por generaciones venideras, en donde se representan y guardan tiempos memorables que fueron medidos en la compaa de un CITIZEN.

Sinceramente

Juan Carlos Fernndez Mara y el Equipo de Citizen de Mxico.

ECO-DRIVE COMO FUNCIONA

Luz natural o artificial es absorbida La luz es convertida

en energaSuficiente energa es acumulada

para trabajar por un mnimo de hasta 6 meses, aun en la obscuridad.

ALIMENTADO POR LUZ, CUALQUIER LUZ.UN RELOJ QUE JAMAS REQUERIR BATERAS.

Todo comienza con un simple pero revolucionario concepto: Un reloj que jams requerir

bateras. Los Citizen Eco-Drive utilizan el poder de la luz, cualquier tipo de luz natural o

luz artificial convirtindolo en energa permanentemente acumulable tipo litio - in - cell,

recargndose continuamente con cualquier tipo de luz, para poder caminar para siempre.

3 4 Satellite Wave-AirMR

6 Promaster Altichron 8 Promaster Aqualand / Chronograph 9 Promaster World Time AT 10 Promaster Skyhawk-Blue Angels 11 Promaster Divers 12 Ladies World Time AT 14 Mens World Time AT 17 Edicin Limitada Perpetual Chrono AT 18 Navihawk AT 20 Nighthawk 22 Stiletto Blade 24 Primo 27 Sper Titanio 30 Scuba Fin 32 Bella 34 Ladies Bracelets 36 Silhouette 40 Drive 45 Eco-Drive Metal 54 Extensible Dama y Caballero

71 Azteca 72 Quartz Collection/Chronograph 76 Quartz Collection 93 Ladies Quartz Collection

Apndice Tcnico 104 Instructivos por Calibre 118 Gua de Recarga Eco-Drive

CONTENIDO

4SATelliTe WAVe-AiRMR

Eco-Drive Satellite Wave-Air MR debe sus orgenes al cielo, aire y vuelo, inspirado en los mas modernos aeroplanos hace de su armazn el estilo del contorno que asemeja la estructura de un ala en vuelo, y sus tres capas transparentes en la cartula esta inspirado en las turbinas o motores a reaccin de los aviones, de innovadora construccin este reloj diseado para que sea extrafuerte y ligero, usando titanio sper duradero en caja y en partes de la banda este avanzado receptor de tiempo satelital tiene un nivel de recepcin mucho mas sensibles que su predecesor, obteniendo informacin del da, fecha y tiempo enviada desde satlites en diferentes posiciones en el espacio orbitando a 20,000 kilmetros sobre la tierra, el Satellite Wave-Air entrega medicin del tiempo ultra precisa sobre cualquier parte de la tierra, permitiendo a su portador acoger el espritu del desafo y la exploracin a lo desconocido.

Sistema de Tiempo Satelital con Recepcin Mundial

Tiempo Mundial de 26 Zonas Horarias El Mas Rpido Sincronizador de Todos

los Relojes Satelitales ExistentesCalendario Perpetuo Indicador de 12/24 Horas El Primer Reloj del Mundo Impulsado

con Luz, de Recepcin Satelital en una Caja Metlica que Recibe Seales Desde Satlites de Navegacin

Indicador de Horario de Verano/InviernoCristal de Zafiro Antirreflejante CurvoDa/FechaMovimiento Calibre H909

CC1055-53e

Tamao de caja 49.5 mm Caja Titanio Cristal Cristal de zafiro Banda Titanio Resistente al agua WR200

*!5A1B3I-gadeca!

CC1076-02e

Tamao de caja 49.5 mm Caja Titanio Cristal Cristal de zafiro Banda Titanio y caucho Resistente al agua WR200

*!5A1B3I-gadedh!

5El NuEvO CITIzEN ECO-DrIvE SATEllITE WAvE-AIrMr

PrECISIN SATElITAl SObrECuAlquIEr PArTE DE lA TIErrA

citizen.com.mx

Eco-Drive SATELLITE WAVE-AIR MR

SATELLITE WAVE-AIR. Con una maquinaria Eco-Drive que nunca requerir batera, da Tiempo Satelital en cualquier parte del mundo gracias a su recepcin de seal satelital, Calendario perpetuo, calibre H909, indicador de reserva de marcha, Horario mundial de 26 zonas horarias, resistente al agua WR200, caja de Titanio en tipo diamante carbono anti reflejante, con cartula en cristal de zafiro curvo Dual.

Alimentado por luz, cualquier luz. Un reloj que jams necesitar bateras.

Se Preciso.Se Poderoso.Se UNSTOPPABLE.

citizen.com.mx

UNSTOPPABLEPROMASTER ALTICHRON-CIRRUS

Altmetro: de 300 Metros de Profundidad a los 10,000 Metros de Altura Brjula Compas Electrnico Caja de Titanio de 50 mm Banda de Caucho Indicador de Reserva de Marcha

BN4035-08E

Tamao de caja 50 mm Caja Titanio Cristal Cristal de zafiro Banda Caucho Resistente al agua WR200

*!5A1B3I-604861!

7PROMASTER ALTICHRON

Con su primera introduccin en nuestra venerable linea de relojes Promaster, el nuevo y muy superado Altichron esta dotado de la ultima tecnologa que emana desde nuestros laboratorios en Japn, gracias a su funcionamiento a travs de Eco- Drive que nunca requerir bateras as como su altmetro, brjula compas hacen de su funcionalidad lo ultimo para buscadores de aventuras, cuenta con manecillas independientes para altmetro y direccin as como de tiempo operando simultneamente. En una caja ultraligera de titanio asegura confort en su portabilidad y durabilidad para aquellos buscadores sin lmites en nuevas aventuras.

Altmetro de medicin desde 300 Metros de Profundidad hasta los 10,000 metros de altura

Brjula Compas Electrnico Indicador de Reserva de Marcha Anillo Rotativo Interno para

NavegacinTapa EnroscableCristal AntirreflejanteFechaMovimiento Calibre J280

BN4025-01F

Tamao de caja 49.5 mm Caja Titanio Cristal Cristal mineral Banda Caucho Resistente al agua WR200

*!5A1B3I-gadfaf!

BN4025-01E


*!5A1B3I-gadejj!

BN4020-05E


*!5A1B3I-gadeic!

88

PROMASTER/AQUALAND

Crongrafo Indicador 24 hrs.FechaMovimiento Calibre H500

AT0709-08E

Tamao de caja 47 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal de zafiro Banda Caucho Resistente al agua WR100

*!5A1B3I-313473!

ACABADO PAVONADO

BJ2119-06E


*!5A1B3I-ga2560!

BJ2110-01E


*!5A1B3I-ga015d!

PROMASTER/CHRONOGRAPH

Crongrafo hasta 50 minutosSensor de presin Indicador de 12/24 hrs.Cristal antirreflejanteBisel giratorio hacia un solo ladoTapa y corona de roscaMovimiento Calibre B740

9PROMASTER WORLD TIME A-T

Registro de tiempo atmico con precisin controlada por radio frecuencia, Regla deslizante para clculo, Indicador de reserva de energa, 4 aos con ahorro de energa.

Radio ControlCrongrafoCalendario perpetuoAlarmaHora mundial de 26 ciudadesCristal antirreflejanteMovimiento Calibre H610.

BY0000-56L

Tamao de caja 45 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal mineral Banda Acero inoxidable Resistente al agua WR200

*!5A1B3I-601426!

BY0005-01E

Tamao de caja 45 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal mineral Banda Caucho Resistente al agua WR200

*!5A1B3I-601419!

BY0000-05E

Tamao de caja 45 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal mineral Banda Correa de piel Resistente al agua WR200

*!5A1B3I-601433!

10

PROMASTER WORLD TIME A-T/SKYHAWK-BLUE ANGELS

Registro de tiempo atmico con precisin controlada por radio, Regla deslizante para clculo, Indicador de reserva de energa, 4 aos con ahorro de energa.

Radio ControlTemporizadorHora mundial de 43 ciudades2 AlarmasCrongrafoCalendario perpetuoCristal antirreflejanteMovimiento Calibre U600

JY0040-59L


*!5A1B3I-ga0139!

JY0064-00L


*!5A1B3I-ga0146!

11

PROMASTER/DIVERS

EP6044-01E


*!5A1B3I-ga2713!

EP6040-53E


*!5A1B3I-ga2706!

EP6040-02E


*!5A1B3I-ga2690!

BN0104-09E


*!5A1B3I-ga2621!

ACABADO ORO ROSA

BN0100-51E


*!5A1B3I-ga2614!

BN0100-00E


*!5A1B3I-ga2607!

FechaCristal antirreflejante

Modelo BN* Movimiento Calibre E168

Modelo CA* Movimiento Calibre E068

Dos veces campeona de Torneos de Grand Slam

Victoria Azarenka y su Citizen Eco-Drive.

Alimentado por luz, cualquier luz.Un reloj que jams necesitar bateras.

Se Precisa.Se Poderosa.Se UNSTOPPABLE.

unSToPPAble

citizen.com.mx

World Time ATReloj de sincronizacin Atmica

para la mxima exactitudTiempo Mundial de 26 zonas horarias

39 mm

13

Citizen Eco-Drive orgullosamente presenta su primer reloj atmico para damas, el World Time AT. Con sus suaves lneas y su cartula en madre perla y manecillas en colores femeninos, esta preciosa pieza ofrece un aire de sofisticacin y elegancia. Con sincronizacin de radio frecuencia a tiempo de medicin atmica lo hace uno de los relojes mas precisos del mundo, fusionando con gran detalle, estilo y tecnologa con recepcin en Norte Amrica, Reino Unido, Europa, Japn y China el World Time AT mantiene el tiempo en 26 usos horarios diferentes y un calendario perpetuo, permite a la usuaria fcilmente cambiar entre dos usos horarios con facilidad con el horario primario y secundario, lo que lo hace un reloj ideal para la viajera internacional.

Sincronizacin a Tiempo Atmico para la Mxima Exactitud

Tiempo Atmico con Tecnologa para 26 Usos Horarios Diferentes

Calendario Perpetuo Dos Usos Horarios, Primario

y Secundario Indicador de 12/24 HorasAlarma Indicador de Reserva de Marcha Cristal de Zafiro AntirreflejanteDa/FechaMovimiento Calibre H820

LADIES WORLD TIME AT

FC0003-00D

Tamao de caja 39 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal de zafiro Banda Correa de piel Resistente al agua WR100

*!5A1B3I-gadjab!

ACABADO ORO ROSAMADRE PERLA

FC0003-00D

Tamao de caja 39 mm

FC0006-52D

Tamao de caja 39 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal de zafiro Banda Acero inoxidable Resistente al agua WR100

*!5A1B3I-gadjdc!

ACABADO ORO ROSAMADRE PERLA

FC0006-52D

Tamao de caja 39 mm

MADRE PERLA

FC0003-26X


*!5A1B3I-gadjbi!

ACABADO ORO ROSA

FC0003-26X

Tamao de caja 39 mm

ACABADO ORO ROSA

FC0004-58D


*!5A1B3I-gadjcf!

MADRE PERLASincronizacin a Tiempo Atmico


Dos Usos Horarios, Primario

Indicador de Reserva de Marcha

Cristal de Zafiro Antirreflejante

FC0004-58D

Tamao de caja 39 mm

MADRE PERLA

Eli Manning y su Citizen Eco-Drive.


Se Preciso.Se Poderoso.

Se UNSTOPPABLE.

unSToPPAble

World Time ATReloj de sincronizacin Atmica

para la mxima exactitudTiempo Mundial de 26 zonas horarias

43 mm

Dos veces nombrado jugador mas valiosoDos veces quarterback campon

citizen.com.mx

15

MENS WORLD TIME AT

Citizen Eco-Drive orgullosamente presenta su mas nueva coleccin del modelo World Time AT. De diseo atrevido y muy masculino con sus 43 mm. Es un reloj de sincronizacin a tiempo atmico por radio frecuencia con recepcin de seal en Norte Amrica, Reino Unido, Europa, Japn y China. Mantiene con una exactitud superior usos horarios en 26 zonas distintas, calendario perpetuo y cambia fcilmente a dos horarios distintos primario y secundario.

Sincronizacin a Tiempo Atmico para la Exactitud Mxima


Calendario Perpetuo Dos Usos Horarios, Primario

y Secundario Indicador de 12/24 HorasAlarma Indicador de Reserva

de Marcha Cristal de Zafiro AntirreflejanteDa/FechaMovimiento Calibre H820

AT9010-52L


*!5A1B3I-gadfgh!

Mantiene con una exactitud superior usos horarios en 26 zonas distintas, calendario perpetuo y cambia fcilmente a dos horarios distintos primario

AT9010-52LAT9010-52E


*!5A1B3I-gadffa!

Mantiene con una exactitud superior usos horarios en 26 zonas distintas, calendario perpetuo y cambia fcilmente a dos horarios

Sincronizacin a Tiempo Atmico


Dos Usos Horarios, Primario

Cristal de Zafiro Antirreflejante

AT9010-52E

AT9016-56H


*!5A1B3I-gadfib!

ACABADO ORO ROSA

AT9016-56H

ACABADO ORO ROSA

AT9013-03H


*!5A1B3I-gadfhe!

ACABADO ORO ROSA

AT9013-03H

ACABADO ORO ROSA

16

AT8025-51E


*!5A1B3I-604052!

MENS WORLD TIME A-T

Radio ControlCrongrafoCalendario perpetuoHora mundial de 26 ciudades Indicador de reserva de energa Indicador de 12/24 hrs.Cristal antirreflejanteMovimiento Calibre H800

AT8011-55A


*!5A1B3I-ga2836!

AT8011-55E


*!5A1B3I-ga2843!

Registro de tiempo atmico con precisin controlada por radio frecuencia. Crongrafo de 1/20 segundo mide hasta 60 minutos, 10 meses con ahorro de energa.

eDiCion liMiTADA PeRPeTuAl CHRono AT

ELI MANNINGDos veces nombrado jugador mas valioso

Dos veces quarterback campon

AT4028-03X

Tamao de caja 44 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal de zafiro Banda Acero y caucho Resistente al agua WR200

*!5A1B3I-gadjha!

DETALLES EN ORO ROSA

POLIURETANO CON INSERTOS DE METALCada reloj de edicin limitada viene en una hermosa caja personalizada.

Citizen Eco-Drive con sincronizacin a tiempo atmico y crongrafo perpetuo AT, para una exactitud suprema, con alarma y cristal de zafiro antirreflejante.

Calendario Perpetuo Hora Mundial de 5 Ciudades +

Una Zona Alternativa Indicador de Reserva de Energa Indicador de 12/24 HorasCristal Antirreflejante

AlarmaDia/FechaUn segundo Crongrafo mide hasta 60 horasMovimiento Calibre E650

Navihawk ATReloj de sincronizacin Atmica

para la mxima exactitudHorario mundial de 43 ciudades

48 mm

UNSTOPPABLEEli Manning y su Citizen Eco-Drive.


Se Preciso.Se Poderoso.

Se UNSTOPPABLE.

Dos veces nombrado jugador mas valiosoDos veces quarterback campon

citizen.com.mx

19

NAVIHAWK AT

A donde sea que el viento te lleve este Navihawk AT. Con sincronizacin de tiempo atmico, para mxima exactitud, calendario perpetuo y crongrafo recibe la radio seal atmica automticamente o a demanda de Norte Amrica, Inglaterra, Europa, China o Japn, por lo que te asegura que siempre estes a tiempo, sin importar a donde tus aventuras te lleven.

Sincroniza a Tiempo Atmico para Mxima Exactitud

Tecnologa de Tiempo Atmico con Sincronizacin y Ajuste a 43 Ciudades del Mundo

Crongrafo de 1/100-Segundos, Mide Hasta 24 Horas

Calendario Perpetuo2 Alarmas Cronmetro de Cuenta

Regresiva de 99 MinutosDisplay Digital en Negro Display de Coordinacin

Universal (UTC) Indicador de Reserva de MarchaCon Regla de Piloto en Anillo RotativoCristal AntirreflejanteMovimiento Calibre U680

JY8035-55E


*!5A1B3I-gadehf!

JY8035-55EJY8034-58E


*!5A1B3I-gadefb!

JY8030-59E


*!5A1B3I-gadegi!

JY8035-04E


*!5A1B3I-gadeee!

estes a tiempo, sin importar a donde tus aventuras te lleven.

Sincroniza a Tiempo Atmico

Tecnologa de Tiempo Atmico con Sincronizacin y Ajuste a

Crongrafo de 1/100-Segundos,

Indicador de Reserva de Marcha

Con Regla de Piloto en Anillo RotativoCon Regla de Piloto en Anillo Rotativo

JY8035-04E

niGHTHAWK A-T

21

NIGHTHAWK A-T

CA0290-51E


*!5A1B3I-gadggg!

CA0295-58E


*!5A1B3I-gadghd!

Radio ControlCalendario perpetuoDa/FechaCristal antirreflejanteMovimiento Calibre E650

1/5 de Segundo Crongrafo, Mide Hasta 60 Minutos

Indicador de 12/24 HorasTapa EnroscableFechaMovimiento Calibre B612

AT4110-55E


*!5A1B3I-604038!

AT4117-56H


*!5A1B3I-604045!

Estas listo para tomar nuevas alturas? El nuevo Navihawk Eco-Drive es el instrumento que requieren los pilotos profesionales de aeronaves y de uso predilecto tambin para algunos menos experimentados. Registro de tiempo atmico con precisin controlada por radio frecuencia.

NIGHTHAWK

Caja Ultra Delgada de 5.65 mmCaja y Brazalete en Cermica de Alta TecnologaCristal de Zafiro

Presentando el reloj de cermica de alta tecnologa, alimentado por luz mas delgado del mundo.

STILETTO BLADE


Se Precisa.Se Poderosa.Se UNSTOPPABLE.

UNSTOPPABLE

citizen.com.mx

23

STILETTO BLADE

Citizen Eco-Drive presenta el reloj de cermica mas delgado del mundo alimentado por luz: Stiletto Blade. Es moderno y estilizado, su fabricacin esta hecha con los materiales ms novedosos, con su lnea sper delgada lo hacen una pieza coleccionable. Es muy cmodo en su uso y elegante ya que la caja y la banda estn fabricados en cermica de alta tecnologa.

Caja ultra delgada de 5.65 mmCaja y brazalete en cermica de alta tecnologaCristal de ZafiroMovimiento Calibre G870

AR3050-52B

Tamao de caja 39 mm Caja Cermica Cristal Cristal de zafiro Banda Cermica Resistente al agua WR

*!5A1B3I-gadjfg!

DETALLES EN TONOS ORO ROSA

AR3050-52B

DETALLES EN TONOS ORO ROSA

AR3055-59E

Tamao de caja 39 mm Caja Cermica Cristal Cristal de zafiro Banda Cermica Resistente al agua WR

*!5A1B3I-gadjgd!

AR3055-59E

Rubn Pardo y su Citizen Eco-Drive.

Alimentado por luz, cualquier luz.Un reloj que jams necesitar bateras.


citizen.com.mx

unSToPPAble

El u

so d

e Ru

bn

Pard

o, e

l aut

o de

Citi

zen,

El U

nifo

rme

y to

das l

as m

arca

s reg

istra

das d

e Ci

tizen

, as

com

o el

Logo

de

Toyo

ta s

on b

ajo

auto

rizac

in

y pe

rmis

os c

orre

spon

dien

tes.

RUBN PARDOPiloto del equipo Citizen en la NASCAR Mxico

Primo Crongrafo de 1/5 de Segundo

45 mm

25

PRIMO

Mxima aceleracin y adrenalina se manifiestan en este reloj inspirado en las carreras de autos, su diseo lidera tanto en el campo de la tecnologa as como en el de la moda, con un Crongrafo de 1/5-segundo y fecha. Opera con tecnologa Eco-Drive.

Crongrafo de 1/5 de segundo mide hasta 60 minutos

Indicador de 12/24 HorasFechaTapa EnroscableBisel Rotativo UnidireccionalMovimiento Calibre B612

CA0467-46E

Tamao de caja 45 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal mineral Banda Correa Resistente al agua WR100

*!5A1B3I-604854!

CA0467-03E


*!5A1B3I-gadhba!

CA0467-11H


*!5A1B3I-gadhch!

CA0467-20H


*!5A1B3I-gadhde!

CA0467-38E


*!5A1B3I-gadheb!

26

PRIMO STINGRAY

Crongrafo de 1/5 de segundo mide hasta 60 minutos. Bisel giratorio unidireccional.

CA4087-53H


*!5A1B3I-604151!

CA4088-51E


*!5A1B3I-604168!

CA4084-51E


*!5A1B3I-604137!

CA4086-56E


*!5A1B3I-604144!

Taqumetro Indicador 12/24 hrs.FechaMovimiento Calibre B620

27

SUPER TITANIO

Taqumetro Indicador 12/24 hrs.FechaMovimiento Calibre B612

CA0340-55E

Tamao de caja 45 mm Caja Titanio Cristal Cristal de zafiro Banda Titanio Resistente al agua WR100

*!5A1B3I-ga2737!

CA0340-55A


*!5A1B3I-ga2720!

CA0345-51L


*!5A1B3I-ga2744!

28

SUPER TITANIO

BM6920-51A


*!5A1B3I-ga2751!

BM6920-51E


*!5A1B3I-ga2768!

CA0350-51E


*!5A1B3I-ga2782!

CA0354-51A


*!5A1B3I-ga2775!

Fecha

Modelo CA* Crongrafo Indicador 12/24 hrs. Movimiento Calibre B612

Modelo BM* Movimiento Calibre E111

ACABADO ORO ROSA

29

SUPER TITANIO

EW1884-55A


*!5A1B3I-ga2812!

EW1880-56E


*!5A1B3I-ga2829!

BM6934-56A


*!5A1B3I-ga2799!

BM6930-57E


*!5A1B3I-ga2805!

Fecha


Modelo EW* Movimiento Calibre E011

ACABADO ORO ROSA

ACABADO ORO ROSA

Eco-Drive, Bisel Rotativo Unidireccional Tapa Enroscable 200 Metros WR Manecillas Luminisentes Fecha Movimiento Calibre E168

ECO-DRIVE SCUBA FIN



UNSTOPPABLE

citizen.com.mx

SCUBA FIN

Bisel Rotativo UnidireccionalTapa Enroscable200 Metros WRManecillas LuminisentesFechaMovimiento Calibre E168

BN0090-01E


*!5A1B3I-gadcbf!

BN0097-02H


*!5A1B3I-gadccc!

BN0097-11E


*!5A1B3I-gadcdj!

VICTORIA AZARENKADos veces campeona de Torneos de Grand Slam

bellA

33

BELLA

28 diamantesMovimiento Calibre E031

EM0120-58L

Tamao de caja 29 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal mineral Banda Acero inoxidable Resistente al agua WR

*!5A1B3I-604175!

EM0120-58X


*!5A1B3I-604182!

Fiel a su nombre, Bella establece un nuevo estndar para la elegante belleza. En acero inoxidable con 28 diamantes incrustados en la caja y cartula, esta ltima con un relieve que le da un gusto de elegancia, se aade un toque de movimiento para el diseo femenino de la caja y la pulsera

34

LADIES BRACELETS

EW1930-50D


*!5A1B3I-604267!

EW1932-54A


*!5A1B3I-604274!

EW1934-59A


*!5A1B3I-604281!

Fecha8 diamantesMovimiento Calibre E013

35

LADIES BRACELETS

Modelo EW*FechaMovimiento Calibre E011

Modelo EM*Movimiento Calibre E031

EM0020-52E


*!5A1B3I-602478!

EW1530-58D


*!5A1B3I-gadiea!

MADRE PERLA

EW1534-57D


*!5A1B3I-gadifh!

MADRE PERLA

36

PedreraMovimiento Calibre B023

SILHOUETTE

EW9990-54A


*!5A1B3I-gaddja!

EW9990-54E


*!5A1B3I-gadeag!

EW9992-59D


*!5A1B3I-gadebd!

MADRE PERLA

EX1150-52E


*!5A1B3I-gadige!

EX1150-52X


*!5A1B3I-gadihb!

EX1153-54D


*!5A1B3I-gadiii!

ACABADO ORO ROSA

MADRE PERLA

37

SILHOUETTE

EX1320-54E


*!5A1B3I-604359!

EX1320-89A


*!5A1B3I-604366!

EX1322-59A


*!5A1B3I-604373!

PedreraMovimiento Calibre B023

38

SILHOUETTE

FechaMovimiento Calibre E011

EW1962-53A


*!5A1B3I-604335!

EW1964-58A


*!5A1B3I-604342!

39

SILHOUETTE

EM0253-03A

Tamao de caja 34 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal mineral Banda Correa de piel Resistente al agua WR

*!5A1B3I-604243!

EM0253-20A


*!5A1B3I-604250!

EM0250-01A


*!5A1B3I-604229!

EM0252-06A


*!5A1B3I-604236!

Movimiento Calibre E031

Desde los estudios de diseo de Citizen, nuestra nueva coleccin diseada para el mercado juvenil.

CUAL ES TU PASIN?

DRIVE

FB1360-54D


*!5A1B3I-604380!

FB1362-59P


*!5A1B3I-604397!

41

FB1363-56Q


*!5A1B3I-604403!

FB1364-53A


*!5A1B3I-604410!

Crongrafo 1 segundo mide hasta 60 minutosFecha Indicador de 24 hrs.Movimiento Calibre H504

ACABADO ORO ROSA

MADRE PERLA

DRIVE

42

CA0420-07E

Tamao de caja 44.5 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal mineral Banda Caucho Resistente al agua WR100

*!5A1B3I-gadgia!

CA0421-04E


*!5A1B3I-gadgjh!

CA0427-08E


*!5A1B3I-gadhad!

Fecha 1/5 Seg Crongrafo mide hasta 60 minutos Indicador 12/24 HorasMovimiento Calibre B612

DRIVE

43

FechaAcabado pavonado Movimiento Calibre J810

AW1145-58E

Tamao de caja 40.2 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal mineral Banda Acero inoxidable Resistente al agua WR100

*!5A1B3I-gadceg!

AW1135-01E


*!5A1B3I-gadfji!

AW1135-19E


*!5A1B3I-gadgae!

DRIVE

44

FechaMovimiento Calibre J810

AW1146-55H


*!5A1B3I-gadcfd!

ACABADO ORO ROSA

AW1141-59E


*!5A1B3I-gadcga!

AW1150-07E


*!5A1B3I-gadgbb!

AW1151-04E


*!5A1B3I-gadgci!

45

AT2150-51A

Tamao de caja 44.5 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal mineral Banda Acero inoxidable Resistente al agua WR

*!5A1B3I-ga2881!

AT2150-51E


*!5A1B3I-ga2898!

AT2155-58E


*!5A1B3I-ga2904!

ECO-DRIVE METAL

TaqumetroFecha Indicador de 24 hrs. Movimiento Calibre H504

ACABADO PAVONADO

46

ECO-DRIVE METAL

AW1190-53A


*!5A1B3I-ga2935!

AW1191-51L


*!5A1B3I-ga2942!

AW1184-05E


*!5A1B3I-ga2911!

ACABADO PAVONADO

AW1184-13E


*!5A1B3I-ga2928!

ACABADO PAVONADO


47

ECO-DRIVE METAL

FE6010-50A


*!5A1B3I-ga3185!

FE6014-59A


*!5A1B3I-ga3192!

AW1210-58A


*!5A1B3I-ga3154!

AW1214-57A


*!5A1B3I-ga3161!

Fecha

Modelo AW* Movimiento Calibre J810

Modelo FE* Movimiento Calibre J710

48

ECO-DRIVE METAL

FE6015-56E


*!5A1B3I-ga3208!

FE6000-02H

Tamao de caja 34.5 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal mineral Banda Correa de piel Resistente al agua WR

*!5A1B3I-ga2966!

AW1215-54E


*!5A1B3I-ga3178!

ACABADO PAVONADO

AW1170-00H

Tamao de caja 41.5 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal mineral Banda Correa de piel Resistente al agua WR

*!5A1B3I-ga2959!

Fecha

Modelo AW* , FE600* Movimiento Calibre J810

Modelos FE601* Movimiento Calibre J710

ACABADO PAVONADO

49

AW1170-51L


*!5A1B3I-ga2973!

AW1015-53E


*!5A1B3I-ga0733!

ACABADO PAVONADO

AW1021-51E


*!5A1B3I-ga0757!

ECO-DRIVE METAL


50

AW0010-01A


*!5A1B3I-ga1525!

AW0010-01E


*!5A1B3I-ga1532!

AW0015-08E


*!5A1B3I-ga1549!

ACABADO PAVONADO

ECO-DRIVE METAL

Da/FechaMovimiento Calibre J800

51

FE1010-57B


*!5A1B3I-ga1372!

FE1010-57H


*!5A1B3I-g01396!

AW1030-50B


*!5A1B3I-ga0764!

AW1030-50H


*!5A1B3I-ga0788!

ECO-DRIVE METAL

Fecha


Modelo FE* Movimiento Calibre J710

52

FE2010-51B


*!5A1B3I-ga2348!

FE2010-51E


*!5A1B3I-ga2355!

AW1031-06B


*!5A1B3I-ga0795!

ECO-DRIVE METAL

Modelo AW*FechaMovimiento Calibre J810

Modelos FE* Movimiento Calibre J730

53

FE1030-50E


*!5A1B3I-ga2133!

FE1034-59A


*!5A1B3I-ga2140!

AW1080-51E


*!5A1B3I-ga1563!

AW1084-51A


*!5A1B3I-ga1570!

53

Fecha


Modelos FE* Movimiento Calibre J710

ECO-DRIVE METAL

54

EXTENSIBLE DAMA Y CABALLERO

CA0285-01E


*!5A1B3I-ga2218!

ACABADO PAVONADO

CA0286-08E


*!5A1B3I-ga2225!

ACABADO PAVONADO

Crongrafo Indicador 12/24 hrs.FechaMovimiento Calibre B612

CA0125-07E


*!5A1B3I-ga0337!

ACABADO PAVONADO

55


CA0361-04A


*!5A1B3I-ga2652!

CA0360-58E


*!5A1B3I-ga2645!

Taqumetro Indicador 12/24 hrs. FechaMovimiento Calibre B612

CA0360-58A


*!5A1B3I-ga2638!

56

CA0370-54A


*!5A1B3I-ga2669!

CA0370-54E


*!5A1B3I-ga2676!

CA0375-00E


*!5A1B3I-ga2683!


Crongrafo Indicador 12/24 hrs.FechaMovimiento Calibre B612

ACABADO PAVONADO

57


AP4010-03E

Tamao de caja 43.5 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal mineral Banda Correa de piel Resistente al agua WR100

*!5A1B3I-ga2522!

AP4011-01W

Tamao de caja 43.5 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal mineral Banda Correa Resistente al agua WR100

*!5A1B3I-ga2553!

AP4010-54E


*!5A1B3I-ga2546!

AP4010-54A


*!5A1B3I-ga2539!

MultimanecillasBisel con anillo de aluminio.Movimiento Calibre 8637

58


AT0786-07E


*!5A1B3I-313886!

AT2095-07E


*!5A1B3I-gadfed!

Fecha

Modelo AT0* TaqumetroMovimiento Calibre H500

Modelo AT2*Crongrafo Indicador 12/24 horasBisel rotativo unidireccional

Movimiento Calibre H500

Modelo BM*Lupa de aumentoMovimiento Calibre E111

BM6687-53A


*!5A1B3I-313947!

BM6687-53F


*!5A1B3I-313954!

59

BM7140-54A


*!5A1B3I-601020!

BM7140-54E


*!5A1B3I-601037!

FechaMovimiento Calibre E111


60

AO9020-50E


*!5A1B3I-602850!

AO9020-09H


*!5A1B3I-602867!

AO9024-08A


*!5A1B3I-602874!


MultimanecillasMovimiento Calibre 8635

6161

BM8475-26E


*!5A1B3I-602591!

ACABADO PAVONADO

BM8476-23E


*!5A1B3I-604502!


Da/FechaMovimiento Calibre E101

BM8475-00X


*!5A1B3I-602584!

ACABADO PAVONADO

BM8475-00F


*!5A1B3I-602577!

ACABADO PAVONADO

62


Modelo EG* PedreraMovimiento Calibre G620

Modelo EW*Movimiento Calibre B023

EG2710-89D

Tamao de caja 21x15 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal mineral Banda Acero inoxidable Resistente al agua WR

*!5A1B3I-600436!

MADRE PERLA

EW9240-54A


*!5A1B3I-600399!

63

BM6770-51E

Tamao de caja 37 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal de zafiro Banda Acero inoxidable Resistente al agua WR

*!5A1B3I-315286!

BM6780-58A

Tamao de caja 34x31 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal de zafiro Banda Acero inoxidable Resistente al agua WR

*!5A1B3I-315439!

BM6772-05A

Tamao de caja 37 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal de zafiro Banda Correa de piel Resistente al agua WR

*!5A1B3I-315293!

Modelo BM6*FechaMovimiento Calibre E111

Modelo EW*FechaMovimiento Calibre E011

Modelo EP*Movimiento Calibre E031


EW1580-50E

Tamao de caja 27 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal de zafiro Banda Acero inoxidable Resistente al agua WR

*!5A1B3I-315323!

EP5910-59A

Tamao de caja 25x23 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal de zafiro Banda Acero inoxidable Resistente al agua WR

*!5A1B3I-315460!

EW1582-03A

Tamao de caja 27 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal de zafiro Banda Correa de piel Resistente al agua WR

*!5A1B3I-315330!

EW1942-51E


*!5A1B3I-604298!

EW1942-51P


*!5A1B3I-604304!

BM6952-54E


*!5A1B3I-604090!

BM6952-54P


*!5A1B3I-604106!

Fecha

Modelo BM*Movimiento Calibre E111

Modelo EW*Movimiento Calibre E101

64


65


EW1944-55A


*!5A1B3I-604311!

EW1944-55E


*!5A1B3I-604328!

BM6954-59A


*!5A1B3I-604113!

BM6954-59E


*!5A1B3I-604120!

Fecha

Modelo BM*Movimiento Calibre E111

Modelo EW*Movimiento Calibre E101

66


EM0162-58E


*!5A1B3I-604199!

EM0162-58P


*!5A1B3I-604205!

EM0162-58X


*!5A1B3I-604212!

Movimiento Calibre E031

BJ6462-52E


*!5A1B3I-604069!

BJ6462-52P


*!5A1B3I-604076!

BJ6462-52X


*!5A1B3I-604083!

67


EW0372-87P


*!5A1B3I-604564!

EW3144-51A


*!5A1B3I-gaddcb!

BM8434-58A


*!5A1B3I-gaddbe!

BM8142-88P


*!5A1B3I-604632!

BM8364-51E


*!5A1B3I-ga4496!

Modelo EW3*Da/FechaMovimiento Calibre E001

Modelo BM*Da/FechaMovimiento Calibre E101

Modelo EW0*FechaMovimiento Calibre E011

68

BM6010-55A


*!5A1B3I-gadcjb!

Da/Fecha



BM8430-59E


*!5A1B3I-gadddi!

Fecha



EW1250-54A


*!5A1B3I-gaddah!

EW3140-51E


*!5A1B3I-gaddef!


69

EW9215-01E

Tamao de caja 20 x 18 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal mineral Banda Correa de piel Resistente al agua WR

*!5A1B3I-gaddid!

Modelos EW1* y BM* Fecha

Modelo EW1* Movimiento Calibre E011

Modelos EW9* y BL* Movimiento Calibre B023

Modelo BM7* Tapa EnroscableMovimiento Calibre E111

EW1540-54A


*!5A1B3I-gaddgj!

BL6005-01E

Tamao de caja 29 x 26 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal mineral Banda Correa de piel Resistente al agua WR

*!5A1B3I-gaddhg!

BM7090-51A


*!5A1B3I-gaddfc!


70


BM8240-11A


*!5A1B3I-604465!

Da/FechaMovimiento Calibre E101

BM8242-16A


*!5A1B3I-604489!

BM8242-08A


*!5A1B3I-604472!

71

EH0412-57P


*!5A1B3I-302972!

AZTECA

EH0412-57E


*!5A1B3I-302965!

BC0402-54P


*!5A1B3I-302781!

BC0402-54E


*!5A1B3I-302774!

BA4322-52E


*!5A1B3I-055953!

Modelo EH* Movimiento Calibre 5431

Modelos BC* Movimiento Calibre 9633

Modelos BA* Movimiento Calibre 1032

72

QUARTZ COLLECTION / CHRONOGRAPH

AN8030-58G


*!5A1B3I-603017!

AN8011-52E


*!5A1B3I-315392!

AN8030-58E


*!5A1B3I-602997!

AN8030-58F


*!5A1B3I-603000!

Fecha Indicador 12/24 hrs.Movimiento Calibre O520

Modelos AN8030*Taqumetro

Modelo AN8011* Crongrafo

73


AN4030-50E


*!5A1B3I-313688!

AN4035-56E


*!5A1B3I-313701!

AN3420-51A


*!5A1B3I-315576!

AN3420-51L


*!5A1B3I-315583!

FechaCrongrafo

Modelos AN34* Movimiento Calibre 051C

Modelos AN40* Movimiento Calibre F510

74

AN3455-05E


*!5A1B3I-600702!

AN3512-03P


*!5A1B3I-604427!

AN3450-50E


*!5A1B3I-600689!

AN3450-50L


*!5A1B3I-600696!


Fecha Indicador 12/24 hrs.Crongrafo

Modelos AN34*Movimiento Calibre F510

Modelo AN35* Movimiento Calibre 0510


75

AN3525-01L


*!5A1B3I-604434!

ACABADO PAVONADO

AN3394-59L


*!5A1B3I-gadfbc!

AN3460-56E


*!5A1B3I-gadfdg!

AN3460-56A


*!5A1B3I-gadfcj!

Movimiento Calibre 0510

Modelo AN35* Fecha Indicador de 12 hrs.Crongrafo

Modelo AN* Un Segundo Crongrafo Mide,

Hasta 12 Horas

76

QUARTZ COLLECTION

BK2522-58E


*!5A1B3I-601822!

BK2530-50A


*!5A1B3I-600894!

BK2530-50E


*!5A1B3I-600900!

AG8310-08A


*!5A1B3I-603024!

AG8315-04E


*!5A1B3I-603031!

Modelos AG*MultimanecillasMovimiento Calibre 6329

Modelo BK* FechaMovimiento Calibre 2510

ACABADO PAVONADO

77

QUARTZ COLLECTION

BK2320-52E


*!5A1B3I-603635!

EQ9050-57A


*!5A1B3I-604533!

AO3010-05E


*!5A1B3I-603048!

AO3010-05A


*!5A1B3I-603055!

Modelo AO* Movimiento Calibre 1045


Modelo EQ* Movimiento Calibre 1045

78

EQ0510-74A


*!5A1B3I-306956!

BK3790-70A


*!5A1B3I-306802!

QUARTZ COLLECTION

Da/Fecha

Modelo BK* Movimiento Calibre 2500

Modelos EQ*Movimiento Calibre 1002

BK3830-51A


*!5A1B3I-gadgec!

EQ0540-57A


*!5A1B3I-gadibj!

79

BK4050-71E


*!5A1B3I-307366!

BK4052-75E


*!5A1B3I-306826!

BK4052-75P


*!5A1B3I-306833!

QUARTZ COLLECTION

Da/FechaMovimiento Calibre 2500

80

EQ0560-50A


*!5A1B3I-315774!

EQ0560-50E


*!5A1B3I-601969!

EQ0562-54A


*!5A1B3I-315798!

BF0580-57A


*!5A1B3I-315606!

BF0580-57E


*!5A1B3I-601624!

BF0582-51A


*!5A1B3I-315620!

QUARTZ COLLECTION

Da/Fecha

Modelo BF* Movimiento Calibre 1102

Da/Fecha


81

EQ0562-54E


*!5A1B3I-601976!

EQ0564-59A


*!5A1B3I-601983!

EQ0564-59E


*!5A1B3I-315804!

BF0582-51F


*!5A1B3I-601648!

BF0584-56A


*!5A1B3I-601655!

BF0584-56E


*!5A1B3I-315637!

Da/Fecha

Modelo BF* Movimiento Calibre 1102

Da/Fecha


QUARTZ COLLECTION

82

EQ0560-09E


*!5A1B3I-315767!

EQ0562-03P


*!5A1B3I-315781!

ER0180-54A


*!5A1B3I-601990!

BF0580-06E


*!5A1B3I-315590!

BF0582-01P


*!5A1B3I-315613!

BD0020-54A


*!5A1B3I-601587!

QUARTZ COLLECTION

Modelo BF* Da/FechaMovimiento Calibre 1102

Modelos EQ*Da/FechaMovimiento Calibre 1002

Modelo BD* FechaMovimiento Calibre 9713

83

QUARTZ COLLECTION

ER0180-54E


*!5A1B3I-600474!

ER0182-08A


*!5A1B3I-600535!

ER0184-53A


*!5A1B3I-600498!

BD0020-54E


*!5A1B3I-600467!

BD0022-08A


*!5A1B3I-600528!

BD0024-53A


*!5A1B3I-600481!


Modelos ER*Movimiento Calibre 9633

84

ER0182-59A


*!5A1B3I-600511!

ER0190-51E


*!5A1B3I-600559!

ER0190-00A

Tamao de caja 24x22 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal mineral Banda Correa de piel Resistente al agua WR

*!5A1B3I-600610!

BD0022-59A


*!5A1B3I-600504!

BD0030-51E


*!5A1B3I-600542!

BD0030-00A

Tamao de caja 32x28 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal mineral Banda Correa de piel Resistente al agua WR

*!5A1B3I-600603!

QUARTZ COLLECTION



85

QUARTZ COLLECTION

ER0194-50A


*!5A1B3I-600573!

ER0192-55P


*!5A1B3I-600597!

EU2570-51A


*!5A1B3I-312810!

BD0034-50A


*!5A1B3I-600566!

BD0032-55P


*!5A1B3I-600580!

BK2470-50A


*!5A1B3I-312797!




Modelos EU*FechaMovimiento Calibre 1012

86

EU2432-71A


*!5A1B3I-306970!

BH1640-59P


*!5A1B3I-314746!

EU3060-51A


*!5A1B3I-314876!

BK2322-73A


*!5A1B3I-306789!

BH1640-59E


*!5A1B3I-314739!

BI0950-51A


*!5A1B3I-314760!

QUARTZ COLLECTION

Fecha

Modelo BK* Movimiento Calibre 2510

Fecha

Modelo BH* y EU*Movimiento Calibre 1012

Fecha

Modelos BI*Movimiento Calibre 1112

87

EU3062-56C


*!5A1B3I-602065!

EU3062-56G


*!5A1B3I-602072!

BI0950-51E


*!5A1B3I-314777!

BI0952-55C


*!5A1B3I-601754!

QUARTZ COLLECTION

Fecha


Fecha

Modelo EU*Movimiento Calibre 1012

BI0952-55G


*!5A1B3I-601761!

88

EU3064-51A


*!5A1B3I-314890!

EU3064-51P


*!5A1B3I-314906!

BI0954-50A


*!5A1B3I-314784!

BI0954-50P


*!5A1B3I-314791!

QUARTZ COLLECTION

Fecha


Fecha

Modelo EU*Movimiento Calibre 1012

89

EJ5880-56A


*!5A1B3I-312766!

EJ5880-56E


*!5A1B3I-312773!

BK1930-65A


*!5A1B3I-310137!

BK1930-65E


*!5A1B3I-310144!

QUARTZ COLLECTION

Fecha

Modelos BK*Movimiento Calibre 2510

Modelo EJ*Movimiento Calibre 5930

90

BI0992-51A


*!5A1B3I-604441!

BI0614-58A


*!5A1B3I-042403!

BI0614-58E


*!5A1B3I-042410!

BI0980-50E


*!5A1B3I-603062!

BI0984-59A


*!5A1B3I-603079!

BI0994-55P


*!5A1B3I-604458!

QUARTZ COLLECTION

FechaMovimiento Calibre 1112

91

EL6950-54A


*!5A1B3I-044766!

EL6950-97A


*!5A1B3I-035559!

BA2840-59A


*!5A1B3I-044148!

BA2840-59H


*!5A1B3I-044339!

QUARTZ COLLECTION


BA2840-91A


*!5A1B3I-033425!

92

BA1252-52A


*!5A1B3I-031179!

BA1252-52E


*!5A1B3I-031186!

BA1252-52P


*!5A1B3I-031193!

QUARTZ COLLECTION


93

FA1040-51A


*!5A1B3I-603109!

FA1042-56A


*!5A1B3I-603116!

FA1044-51A


*!5A1B3I-603123!

LADIES QUARTZ COLLECTION

CrongrafoFechaPedreraMovimiento Calibre F510

94


EJ6070-51E


*!5A1B3I-603086!

EJ6072-55A


*!5A1B3I-603093!

ED8090-53D


*!5A1B3I-603130!

ED8094-52N


*!5A1B3I-603147!

Pedrera

Modelos ED*MultimanecillasMovimiento Calibre 6329


95


EX0340-52A


*!5A1B3I-601341!

EX0340-52E


*!5A1B3I-601358!

EX0343-54E


*!5A1B3I-601365!

EX0320-50A


*!5A1B3I-601310!

EX0323-51W


*!5A1B3I-601334!


96

EX0300-57A


*!5A1B3I-315903!

EX0302-51A


*!5A1B3I-315910!

EX0304-56A


*!5A1B3I-315927!



97

EX0290-59E


*!5A1B3I-315873!

EX0293-51A


*!5A1B3I-315880!

EX0294-58H


*!5A1B3I-315897!



98

EK1150-54A


*!5A1B3I-315743!

EK1150-54E


*!5A1B3I-601945!

EK1152-59E


*!5A1B3I-601952!

PedreraMovimiento Calibre 5920


99

EZ6312-52A

Tamao de caja 18x14.8 mm Caja Acero inoxidable Cristal Cristal mineral Banda Acero inoxidable Resistente al agua WR

*!5A1B3I-315958!

EZ6312-52E


*!5A1B3I-315965!

EZ6310-58A


*!5A1B3I-315941!

EZ6310-58E


*!5A1B3I-602102!

PedreraMovimiento Calibre 5421


100

EK5782-59D


*!5A1B3I-312605!

EJ6050-58A


*!5A1B3I-315712!

EK1112-53A


*!5A1B3I-315224!

EK5780-54A


*!5A1B3I-312599!

EK1120-55A


*!5A1B3I-315248!

EK1124-54D


*!5A1B3I-315262!

Modelos EK112*Pedrera


Modelo EK*Movimiento Calibre 5920


101

EU2660-50D


*!5A1B3I-gadicg!

MADRE PERLA

EU2664-59D


*!5A1B3I-gadidd!

MADRE PERLA

EQ0530-51D


*!5A1B3I-gadhjg!

MADRE PERLA

EQ0534-50D


*!5A1B3I-gadiac!

MADRE PERLA

Modelos EU*FechaPedreraMovimiento Calibre 1012

Modelo EQ*Da/FechaPedreraMovimiento Calibre 1002


102

EU2254-51A


*!5A1B3I-604557!

EU2252-56P


*!5A1B3I-604540!

EK1180-53A


*!5A1B3I-604519!

EK1182-58A


*!5A1B3I-604526!

Modelos EK*PedreraMovimiento Calibre 5920

Modelo EU*FechaMovimiento Calibre 1012


103

EK9662-59A


*!5A1B3I-042359!

EK9662-59E


*!5A1B3I-042366!

EK9662-59P


*!5A1B3I-042373!

EJ4502-59A


*!5A1B3I-301296!

EJ4502-59E


*!5A1B3I-301302!

EJ4502-59P


*!5A1B3I-301319!



104

MODELOS CA00** CABALLERO

Mecanismo Cal. B612

FUNCIONES Analgico alimentado por energa luminosa. Crongrafo de 59 minutos. Hora y fecha.

INSTRUCCIONES: AJUSTE DE HORA: Jalar la corona hasta la posicin 2. Jalar la corona cuando el segundero est en la posicin de referencia 12 para ajustar con exactitud los segundos. Gire la corona para ajustar la hora. La manecilla de las 24 horas (situada en las 9:00 en la esfera secundaria) se mover en relacin con la manecilla de la hora. Determine si es horario diurno o nocturno observando la manecilla de 24 horas.

Adelante el minutero en 5 minutos respecto a la hora correcta y, a continuacin, vuelva a colocar la manecilla en los minutos correctos. Esto minimizar el efecto de juego de engranajes y proporcionar un movimiento de las manecillas ms preciso. Presione la corona para volver a ponerla en su posicin normal. Compruebe que la corona de rosca ha quedado firmemente ajustada. De lo contrario, podra entrar agua en su reloj.AJUSTE DE FECHA Jalar la corona hasta la posicin 1. Gire la corona en el sentido contrario de las agujas del reloj para ajustar la fecha. La fecha no cambiar cuando gire la corona en el sentido de las agujas del reloj. La fecha no cambia al girar la corona hacia la derecha. Presione la corona para volver a ponerla en su posicin normal. La fecha debe ajustarse manualmente para aquellos meses con menos de 31 das. Deber ajustar la fecha al inicio de marzo, mayo, julio, octubre y diciembre. No ajuste la fecha entre las 9 p.m y la 1 a.m.

Si cambia la hora durante ese intervalo, es posible que la fecha no cambie al da siguiente.

USO DEL CRONGRAFO El crongrafo permite cronometrar hasta 60 minutos en unidades de 0,2 segundos. Inicio/paro del cronometraje. Para poner en marcha el crongrafo, pulse y libere el botn superior derecho (B) para

iniciar el cronometraje. Para detener el crongrafo, pulse y libere el botn superior derecho (B) de nuevo.

Para reiniciar el cronometraje desde una posicin de paro, pulse y libere el botn superior derecho (B) de nuevo. Reinicio: Para reiniciar el crongrafo tras detener el cronometraje, pulse y libere el botn inferior derecho (A). Pulsar y liberar el botn inferior derecho (A) mientras el crongrafo est funcionando provocar que se detenga el cronometraje y que se reinicie el crongrafo. El crongrafo no funciona si la corona est en la posicin 2. El crongrafo se reinicia si jala la corona hasta la posicin 2 durante el cronometraje Cuando el segundero del crongrafo no regresa a la posicin de referencia. Si el segundero del crongrafo no regresa a la posicin de referencia incluso habindolo reiniciado, efecte el siguiente procedimiento para alinear el segundero del crongrafo con la posicin de referencia. Ajuste de reloj en la posicin de referencia correcta. Pulse y mantenga pulsado el botn superior derecho (B) durante 3 o ms segundos. El reloj estar en la posicin de referencia correcta. Corrija la posicin del segundero. Pulse y libere el botn superior derecho (B) para ajustar la posicin del segundero del crongrafo. Pulsar una vez el segundero se mueve hacia delante en intervalos de un segundo. Pulsar y mantener pulsado el segundero avanza rpidamente. Si el segundero no se mueve, incluso a pesar de pulsar el botn superior derecho (B),

realice el paso 1. Presione la corona para volver a ponerla en su posicin normal. Reajuste el minutero. Pulse y libere el botn inferior derecho (A) para ajustar la posicin del minutero del crongrafo. El minutero del crongrafo se mueve junto con el segundero cuando se corrige la posicin del segundero. Reajuste el minutero.

PRECAUCIN: Compruebe que la corona de rosca y/o el botn pulsador de rosca han quedado firmemente ajustados. De lo contrario, podra entrar agua en su reloj.

Fechador

Manecilla 24 horas

Corona

Manecilla de minutos

Botn (A)

B

Citizen Primavera Verano 2014-2

Documents

Transcript of Citizen Primavera Verano 2014-2