Clasificacíon Internacional de Productos y Servicios para ... · clasificaciÓn internacional de...

CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL

DE PRODUCTOS Y SERVICIOS

PARA EL REGISTRO DE LAS MARCAS

TEXTO OFICIAL EN ESPAÑOL

(CLASIFICACIÓN DE NIZA)

NOVENA EDICIÓN

PARTE II

LISTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS POR ORDEN DE CLASES

I N S T I T U T O M E X I C A N O D E L A P R O P I E D A D I N D U S T R I A L

MEXICO

2009

(iii)

T A B L A D E M A T E R I A S

Página

Introducción

(v)

Prefacio

(vii)

Estados Parte en el Arreglo de Niza (enero de 2009)

(ix)

Otros Estados y Organizaciones que utilizan la Clasificación de Niza

(x)

Arreglo de Niza Relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas

(xi)

Clasificación de Niza:

Guía del usuario

1

Observaciones generales

3

Títulos de las clases

5

Lista de clases con notas explicativas:

Productos

9

Servicios

28

Lista de productos y servicios por orden de clases:

Productos

39

Servicios

241

* * *

(v)

I N T R O D U C C I Ó N La Ley de la Propiedad Industrial establece en su Artículo 93 que las marcas se registrarán en relación con productos o servicios determinados según la clasificación que establezca su Reglamento. El Artículo 59 del Reglamento de la Ley de la Propiedad Industrial, establece que la clasificación de productos y servicios a que se refiere el mencionado Artículo 93 de la Ley de la Propiedad Industrial será la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas vigente, establecida en virtud del Arreglo de Niza. El Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas del 15 de junio de 1957, revisado en Estocolmo el 14 de julio de 1967 y en Ginebra el 13 de mayo de 1977 y modificado en Ginebra el 28 de septiembre de 1979, se promulgó en México mediante decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el 10 de abril de 2001. En el Artículo 3° del Arreglo de Niza, se señala que el Comité de Expertos de la Unión de Niza es el facultado para decidir y adoptar los cambios que deban introducirse a la Clasificación Internacional, por lo que durante la vigésima sesión del mencionado Comité, llevada a cabo en Ginebra, Suiza, en octubre de 2005, se adoptaron las enmiendas a la octava Edición de la Clasificación de Niza, generándose la novena edición, misma que fue publicada en los Ejemplares Extraordinarios 52 y 53 de la Gaceta de la Propiedad Industrial el 15 de diciembre de 2006, entrando en vigor el 1º de enero de 2007. La presente publicación de la Gaceta de la Propiedad Industrial corresponde al Texto Oficial en Español de la novena edición de la Clasificación de Niza, de conformidad con lo previsto en el Artículo 1.6) del Arreglo de Niza, el Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual estableció el presente texto oficial en idioma español de la novena edición de la Clasificación de Niza. Este texto fue elaborado por la Oficina Internacional en consulta con los Gobiernos de los Estados hispanohablantes parte en el Arreglo de Niza, a saber, Argentina, Cuba, España, México y Uruguay, y validado por los representantes de esos Gobiernos en la reunión celebrada en Ginebra, Suiza, del 13 al 15 de octubre de 2008, y entrará en vigor al día siguiente de su puesta en circulación en la presente Gaceta de la Propiedad Industrial.

(vii)

P R E F A C I O A L A V E R S I Ó N O F I C I A L E N E S P A Ñ O L

HISTORIA Y FINALIDAD DE LA CLASIFICACIÓN DE NIZA La Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas (de ahora en

adelante denominada “Clasificación de Niza”) fue instituida en virtud de un arreglo concluido en ocasión de la Conferencia Diplomática de Niza el 15 de junio de 1957, revisado en Estocolmo en 1967 y en Ginebra en 1977, y modificado en 1979.

Los países parte en el Arreglo de Niza se constituyen en Unión Particular en el marco de la Unión de París

para la Protección de la Propiedad Industrial. Estos países han adoptado y aplican la Clasificación de Niza para el registro de marcas.

Cada país parte en el Arreglo de Niza deberá aplicar, para el registro de marcas, la Clasificación de Niza,

bien sea como sistema principal, bien como sistema auxiliar, y deberá hacer figurar en los documentos y publicaciones oficiales de sus registros el número de las clases de la Clasificación a las que pertenecen los productos y servicios para los que se registran las marcas.

El uso de la Clasificación de Niza es obligatorio no sólo para el registro nacional de marcas en los países

parte del Arreglo de Niza. También lo es para el registro internacional de marcas que lleva a cabo la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en virtud del Arreglo de Madrid

Relativo al Registro Internacional de Marcas, y del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid Relativo al

Registro Internacional de Marcas, así como para el registro de marcas efectuado por la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) de la Unión Europea (OAMI), la Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI), la Organización Benelux de la Propiedad Intelectual (OBPI) y la Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ARIPO).

La Clasificación de Niza se aplica también en varios países que no son parte del Arreglo (véase la lista en

la página (xii)).

REVISIONES DE LA CLASIFICACIÓN DE NIZA La Clasificación de Niza se basa en la clasificación establecida en 1935 por las Oficinas Internacionales

Reunidas para la Protección de la Propiedad Intelectual (BIRPI), predecesora de la OMPI. Esta Clasificación, compuesta por una lista de 34 clases y una lista alfabética de productos, es la que se adoptó en el marco del Arreglo de Niza y que fue más tarde ampliada para abarcar también ocho clases de servicios y una lista alfabética de estos servicios.

El Arreglo de Niza prevé la creación de un Comité de Expertos en el que estén representados todos los

países parte en el Arreglo. Este Comité de Expertos decide todos los cambios que se han de introducir en la Clasificación, principalmente en lo que se refiere al cambio de productos o servicios de una clase a otra, la actualización de la lista alfabética y la incorporación de las notas explicativas indispensables.

(viii)

Desde la entrada en vigor del Arreglo de Niza, el 8 de abril de 1961, el Comité de Expertos ha celebrado 20 sesiones y cuenta entre sus logros más significativos la revisión general de la Lista Alfabética de Productos y Servicios desde el punto de vista de la forma (a finales de los años setenta); la modificación sustancial del texto de las Observaciones Generales, de los Títulos de las Clases y de la Lista de Clases con Notas Explicativas (en 1982), así como el de haber añadido un “número de base” para cada producto o servicio que figura en la lista alfabética (en 1990), número que ha permitido al usuario encontrar el producto o el servicio equivalente en la lista alfabética de las diferentes versiones lingüísticas de la Clasificación, así como la reestructuración de la clase 42, con la creación de las clases 43 a 45 (en 2000).

En el curso de su vigésima sesión, que tuvo lugar en octubre de 2005, el Comité de Expertos adoptó los cambios que habrían de ser introducidos en la octava edición de la Clasificación de Niza.

EDICIONES DE LA CLASIFICACIÓN DE NIZA La primera edición de la Clasificación de Niza fue publicada en 1963, la segunda en 1971, la tercera en

1981, la cuarta en 1983, la quinta en 1987, la sexta en 1992, la séptima en 1996 y la octava en 2001. La presente edición (novena edición), publicada en junio de 2006, entró en vigor el 1º de enero de 2007.

TEXTO OFICIAL EN ESPAÑOL DE LA 9ª EDICIÓN DE LA CLASIFICACIÓN DE NIZA

De conformidad con lo previsto en el Artículo 1.6) del Arreglo de Niza, el Director General de la OMPI

estableció el presente texto oficial en idioma español de la 9ª edición de la Clasificación de Niza. Este texto fue elaborado por la Oficina Internacional en consulta con los Gobiernos de los Estados hispanohablantes parte en el Arreglo de Niza, a saber, Argentina, Cuba, España, México y Uruguay, y validado por los representantes de esos Gobiernos en la reunión celebrada en Ginebra, Suiza, del 13 al 15 de octubre de 2008.

La Clasificación de Niza se publica en formato papel en dos partes. La Parte I contiene, por orden

alfabético, la lista de todos los productos y la lista de todos los servicios. La Parte II contiene las listas de productos y servicios por orden alfabético dentro de cada clase.

Las versiones auténticas de la Clasificación de Niza (en inglés y en francés) y la versión oficial en español,

en formato papel o CD-ROM, puede ser solicitada a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), 34, chemin des Colombettes, Casilla postal 18, CH-1211 Ginebra 20, y también en la librería electrónica del sitio web de la OMPI en la siguiente dirección: http://www.wipo.int/ebookshop. La versión en línea puede ser consultada gratuitamente en http://www.wipo.int/classifications/nivilo.

* * *

(ix)

ESTADOS PARTE EN EL ARREGLO DE NIZA

(enero de 2009)1

(Total: 83 Estados)

1 Bélgica, Luxemburgo y el territorio del Reino de los Países Bajos en Europa comparten la misma legislación en materia de marcas y una oficina común para el registro de marcas con arreglo a esa legislación (Oficina del Benelux). En virtud del sistema de Madrid, se solicita protección como si constituyeran un único país (Benelux).

Albania Alemania Argelia Argentina Armenia Australia Austria Azerbaiyán Bahrein Barbados Belarús Bélgica1 Benin Bosnia y Herzegovina Bulgaria China Croacia Cuba Dinamarca Dominica Egipto Eslovaquia Eslovenia España Estados Unidos de América Estonia Ex República Yugoslava de Macedonia Federación de Rusia

Finlandia Francia Georgia Grecia Guinea Hungría Irlanda Islandia Israel Italia Jamaica Japón Jordania Kazajstán Kirguistán Letonia Líbano Liechtenstein Lituania Luxemburgo1 Malasia Malawi Marruecos México Mónaco Mongolia Montenegro Mozambique Noruega

Países Bajos: - Territorio en Europa 1 Polonia Portugal Reino Unido República Árabe Siria República Checa República de Corea República de Moldova República Popular Democrática de Corea República Unida de Tanzanía Rumania Saint Kitts y Nevis Santa Lucía Serbia Singapur Suecia Suiza Suriname Tayikistán Trinidad y Tabago Túnez Turkmenistán Turquía Ucrania Uruguay Uzbekistán

(x)

OTROS ESTADOS Y ORGANIZACIONES QUE UTILIZAN LA CLASIFICACIÓN DE NIZA

Además de los 83 Estados que forman parte del Arreglo de Niza, enumerados anteriormente, los 65

Estados y las cuatro Organizaciones siguientes utilizan también la Clasificación de Niza:2 3 4

2 El territorio de las Antillas neerlandesas forma parte del Reino de los Países Bajos. Sin embargo, la Ley de marcas del Benelux no se aplica en el territorio de las Antillas neerlandesas, que tienen su propia ley de marcas y su propia oficina encargada del registro de marcas. 3 Los países siguientes son miembros de la Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (enero de 2009): Benin (también parte en el Arreglo de Niza), Burkina Faso, Camerún, Chad, Congo, Côte d’Ivoire, Gabón, Guinea (también parte en el Arreglo de Niza), Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Malí, Mauritania, Níger, República Centroafricana, Senegal, Togo (16). 4 Los países siguientes son miembros de la Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ARIPO) (enero de 2009): Botswana, Gambia, Ghana, Kenya, Lesotho, Malawi (también parte en el Arreglo de Niza), Mozambique (también parte en el Arreglo de Niza), Namibia, Sierra Leona, Somalia, Sudán, Swazilandia, Tanzanía, Uganda, Zambia, Zimbabwe (16).

Angola Arabia Saudita Bangladesh Bolivia Botswana Brasil Burundi Camboya Chile Chipre Colombia Costa Rica Djibouti Ecuador El Salvador Emiratos Árabes Unidos Etiopía Filipinas Ghana Guatemala Guyana Haití Honduras India Indonesia Irán (República Islámica del)

Iraq Islas Salomón Kenya Kuwait Lesotho Libia Madagascar Malta Mauricio Namibia Nepal Nicaragua Nigeria Nueva Zelandia Países Bajos: - Antillas neerlandesas2 Pakistán Panamá Paraguay Perú Qatar República Democrática del Congo Rwanda Samoa San Marino San Vincente y las Granadinas

Seychelles Sierra Leona Sri Lanka Sudáfrica Sudán Swazilandia Tailandia Tonga Uganda Venezuela Viet Nam Yemen Zambia Zimbabwe Oficina de Armonización del Mercado Interior de la Unión Europea (OAMI) Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI)3 Organización Benelux de la Propiedad Intelectual (OBPI) Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ARIPO)4

Arreglo de Niza

(xi)

A R R E G L O D E N I Z A

RELATIVO A LA CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA EL

REGISTRO DE LAS MARCAS

del 15 de junio de 1957,

revisado en Estocolmo el 14 de julio de 1967 y en Ginebra el 13 de mayo de 1977

y modificado en Ginebra el 28 de septiembre de 1979

Artículo 1

Constitución de una Unión especial; adopción de una Clasificación Internacional;

definición e idiomas de la Clasificación

1) Los países a los que se aplica el presente Arreglo se constituyen en Unión especial y adoptan una Clasificación común de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas (denominada en adelante “Clasificación”).

2) La Clasificación comprenderá:

i) una lista de clases, acompañada de notas explicativas en caso necesario;

ii) una lista alfabética de productos y servicios (denominada en adelante “lista alfabética”, con indicación de la clase en la que esté ordenado cada producto o servicio.

3) La Clasificación estará constituida por:

i) la Clasificación publicada en 1971 por la Oficina Internacional de la Propiedad Intelectual

(denominada en adelante “Oficina Internacional”) prevista en el Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, entendiéndose, no obstante, que las notas explicativas de la lista de clases que figuran en esta publicación se considerarán como recomendaciones provisionales hasta que el Comité de Expertos previsto en el Artículo 3 establezca las notas explicativas de la lista de clases.

ii) las modificaciones y complementos vigentes con anterioridad a la entrada en vigor de la presente

Acta, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 4.1) del Arreglo de Niza del 15 de junio de 1957 y del Acta de Estocolmo de este Arreglo, del 14 de julio de 1967;

iii) los cambios introducidos posteriormente en virtud del Artículo 3 de la presente Acta y que entren en

vigor de conformidad con lo dispuesto en su Artículo 4.1).

4) La Clasificación se establecerá en los idiomas francés e inglés, considerándose igualmente auténticos ambos textos.

Arreglo de Niza

(xii)

5) a) La Clasificación prevista en el párrafo 3)i), así como las modificaciones y complementos mencionados en el párrafo 3)ii), que hayan entrado en vigor con anterioridad a la fecha de la apertura a la firma de la presente Acta, estará contenida en un ejemplar auténtico, en francés, depositado en poder del Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (denominados en adelante, respectivamente, “Director General” y “Organización”). Las modificaciones y complementos previstos en el párrafo 3)ii) que entren en vigor con posterioridad a la fecha en que quede abierta a la firma la presente Acta, se depositarán igualmente en un ejemplar auténtico, en francés, en poder del Director General.

b) La versión inglesa de los textos a que se refiere el apartado a), se establecerá por el Comité de Expertos previsto en el Artículo 3 lo antes posible tras la entrada en vigor de la presente Acta. Su ejemplar auténtico se depositará en poder del Director General.

c) Los cambios previstos en el párrafo 3)iii) se depositarán en un ejemplar auténtico, en francés e inglés en

poder del Director General.

6) El Director General establecerá, después de consultar con los Gobiernos interesados, bien sobre la base de una traducción propuesta por estos gobiernos, bien recurriendo a otros medios que no impliquen ninguna incidencia financiera sobre el presupuesto de la Unión especial o para la Organización, textos oficiales de la Clasificación en alemán, árabe, español, italiano, portugués, ruso y en cualquiera otros idiomas que pueda decidir la Asamblea prevista en el Artículo 5.

7) Respecto a cada indicación de producto o de servicio, la lista alfabética mencionará un número de orden propio al idioma en el que se haya establecido con,

i) si se trata de la lista alfabética establecida en inglés, el número de orden que corresponda a la misma indicación en la lista alfabética establecida en francés, y viceversa;

ii) si se trata de la lista alfabética establecida conforme a lo dispuesto en el párrafo 6, el número de

orden que corresponda a la misma indicación en la lista alfabética establecida en francés o en la lista alfabética establecida en inglés.

Artículo 2

Ambito jurídico y aplicación de la Clasificación

1) Sin perjuicio de las obligaciones impuestas por el presente Arreglo, el ámbito de la Clasificación será el que le atribuya cada país de la Unión especial. En particular, la Clasificación no obligará a los países de la Unión especial ni en cuanto a la apreciación del alcance de la protección de la marca, ni en cuanto al reconocimiento de las marcas de servicio.

2) Cada uno de los países de la Unión especial se reserva la facultad de aplicar la Clasificación como sistema principal o como sistema auxiliar.

3) Las Administraciones competentes de los países de la Unión especial harán figurar en los títulos y publicaciones oficiales de los registros de las marcas los números de las clases de la Clasificación a los que pertenezcan los productos o los servicios para los que se registra la marca.

4) El hecho de que una denominación figure en la lista alfabética no afectará para nada a los derechos que pudieran existir sobre esa denominación.

Arreglo de Niza

(xiii)

Artículo 3

Comité de Expertos

1) Se establecerá un Comité de Expertos en el que estará representado cada uno de los países de la Unión especial.

2) a) El Director General podrá, y por indicación del Comité de Expertos deberá, invitar a los países ajenos a la Unión especial que sean miembros de la Organización o partes en el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial a delegar observadores en las reuniones del Comité de Expertos.

b) El Director General invitará a las organizaciones intergubernamentales especializadas en materia de marcas, de las que sea miembro por lo menos uno de los países de la Unión especial a delegar observadores en las reuniones del Comité de Expertos.

c) El Director General podrá, y por indicación del Comité de Expertos deberá, invitar a representantes de otras organizaciones intergubernamentales y de organizaciones internacionales no gubernamentales a participar en los debates que les interesen.

3) El Comité de Expertos:

i) decidirá los cambios que deban introducirse en la Clasificación;

ii) hará recomendaciones a los países de la Unión especial, con objeto de facilitar la utilización de la Clasificación y promover su aplicación uniforme;

iii) tomará cualquier otra medida que, sin repercusiones financieras en el presupuesto de la Unión

especial o en el de la Organización, contribuya a facilitar la aplicación de la Clasificación por los países en desarrollo;

iv) estará habilitado para establecer subcomités y grupos de trabajo.

4) El Comité de Expertos adoptará su reglamento interno, en el que se ofrecerá la posibilidad de tomar

parte en las reuniones de los subcomités y grupos de trabajo del Comité de Expertos a las organizaciones intergubernamentales mencionadas en el párrafo 2)b), que puedan aportar una contribución sustancial al desarrollo de la Clasificación.

5) Las propuestas de cambios a introducir en la Clasificación podrán hacerse por la administración competente de cualquier país de la Unión especial, por la Oficina Internacional, por las organizaciones intergubernamentales representadas en el Comité de Expertos en virtud del párrafo 2)b) y por cualquier país u organización especialmente invitado por el Comité de Expertos a formularlas. Las propuestas se comunicarán a la Oficina Internacional, que las someterá a los miembros del Comité de Expertos y a los observadores con una antelación de dos meses, como mínimo, a la sesión del Comité de Expertos en el curso de la que deberán examinarse.

6) Cada país de la Unión especial tendrá un voto.

7) a) Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado b), el Comité de Expertos adoptará sus decisiones por mayoría simple de los países de la Unión especial representados y votantes.

Arreglo de Niza

(xiv)

b) Las decisiones relativas a la adopción de modificaciones a introducir en la Clasificación, serán adoptadas por mayoría de cuatro quintos de los países de la Unión especial representados y votantes. Por modificación deberá entenderse toda transferencia de productos o servicios de una clase a otra, o la creación de una nueva clase.

c) El reglamento interno a que se refiere el párrafo 4) preverá que, salvo en casos especiales, las modificaciones de la Clasificación se adoptarán al final de períodos determinados; el Comité de Expertos fijará la duración de cada período.

8) La abstención no se considerará como un voto.

Artículo 4

Notificación, entrada en vigor y publicación de los cambios

1) Los cambios decididos por el Comité de Expertos, así como sus recomendaciones, se notificarán por la Oficina Internacional a las Administraciones competentes de los países de la Unión especial. Las modificaciones entrarán en vigor seis meses después de la fecha de envío de la notificación. Cualquier otro cambio entrará en vigor en la fecha que determine el Comité de Expertos en el momento de la adopción del cambio.

2) La Oficina Internacional incorporará a la Clasificación los cambios que hayan entrado en vigor. Estos

cambios serán objeto de anuncios publicados en los periódicos designados por la Asamblea prevista en el Artículo 5.

Artículo 5

Asamblea de la Unión especial

1) a) La Unión especial tendrá una Asamblea compuesta por los países de la Unión que hayan ratificado la presente Acta o se hayan adherido a ella.

b) El Gobierno de cada país de la Unión especial estará representado por un delegado que podrá ser

asistido por suplentes, asesores y expertos. c) Los gastos de cada delegación serán sufragados por el gobierno que la haya designado.

2) a) Sin perjuicio de lo dispuesto en los Artículos 3 y 4, la Asamblea:

i) tratará todas las cuestiones relativas al mantenimiento y desarrollo de la Unión especial y a la

aplicación del presente Arreglo;

ii) dará instrucciones a la Oficina Internacional en relación con la preparación de las conferencias de revisión, teniendo debidamente en cuenta las observaciones de los países de la Unión especial que no hayan ratificado la presente Acta ni se hayan adherido a ella;

iii) examinará y aprobará los informes y las actividades del Director General de la Organización

(llamado en lo sucesivo el “Director General”) relativos a la Unión especial y le dará todas las instrucciones necesarias en lo referente a los asuntos de la competencia de la Unión especial;

Arreglo de Niza

(xv)

iv) fijará el programa, adoptará el presupuesto bienal de la Unión especial y aprobará sus balances de cuentas;

v) adoptará el reglamento financiero de la Unión especial;

vi) creará, además del Comité de Expertos instituido por el Artículo 3, los demás comités de expertos y

grupos de trabajo que considere convenientes para alcanzar los objetivos de la Unión especial;

vii) decidirá qué países no miembros de la Unión especial y qué organizaciones intergubernamentales e internacionales no gubernamentales, podrán ser admitidos en sus reuniones a título de observadores;

viii)adoptará los acuerdos de modificación de los Artículos 5 a 8;

ix) emprenderá cualquier otra acción apropiada para alcanzar los objetivos de la Unión especial;

x) ejercerá las demás funciones que implique el presente Arreglo.

b) En cuestiones que interesen igualmente a otras Uniones administradas por la Organización, la Asamblea

tomará sus decisiones teniendo en cuenta el dictamen del Comité de Coordinación de la Organización.

3) a) Cada país miembro de la Asamblea dispondrá de un voto.

b) La mitad de los países miembros de la Asamblea constituirá el quórum.

c) No obstante las disposiciones del apartado b), si el número de países representados en cualquier sesión es inferior a la mitad pero igual o superior a la tercera parte de los países miembros de la Asamblea, ésta podrá tomar decisiones; sin embargo, las decisiones de la Asamblea, salvo aquéllas relativas a su propio procedimiento, sólo serán ejecutivas si se cumplen los siguientes requisitos: la Oficina Internacional comunicará dichas decisiones a los países miembros de la Asamblea que no estaban representados, invitándolos a expresar por escrito su voto o su abstención dentro de un período de tres meses a contar desde la fecha de la comunicación. Si, al expirar dicho plazo, el número de países que hayan así expresado su voto o su abstención asciende al número de países que faltaban para que se lograse el quórum en la sesión, dichas decisiones serán ejecutivas, siempre que al mismo tiempo se mantenga la mayoría necesaria.

d) Sin perjuicio de las disposiciones del Artículo 8.2), las decisiones de la Asamblea se tomarán por mayoría de dos tercios de los votos emitidos.

e) La abstención no se considerará como un voto. f) Un delegado no podrá representar más que a un solo país y no podrá votar más que en nombre del

mismo.

g) Los países de la Unión especial que no sean miembros de la Asamblea serán admitidos en sus reuniones a título de observadores.

4) a) La Asamblea se reunirá una vez cada dos años en sesión ordinaria mediante convocatoria del Director

General y, salvo en casos excepcionales, durante el mismo período y en el mismo lugar donde la Asamblea General de la Organización.

b) La Asamblea se reunirá en sesión extraordinaria, mediante convocatoria del Director General, a

petición de una cuarta parte de los países miembros de la Asamblea.

Arreglo de Niza

(xvi)

c) El Director General preparará el orden del día de cada reunión.

5) La Asamblea adoptará su propio reglamento interno.

Artículo 6

Oficina Internacional

1) a) Las tareas administrativas que incumben a la Unión especial serán desempeñadas por la Oficina Internacional.

b) En particular, la Oficina Internacional preparará las reuniones y se encargará de la Secretaría de la Asamblea, del Comité de Expertos y de todos los demás comités de expertos y de todos los grupos de trabajo que la Asamblea o el Comité de Expertos puedan crear.

c) El Director General es el más alto funcionario de la Unión especial y la representa.

2) El Director General, y cualquier miembro del personal designado por él, participarán sin derecho a voto, en todas las reuniones de la Asamblea, del Comité de Expertos y de cualquier otro comité de expertos o grupo de trabajo que la Asamblea o el Comité de Expertos puedan crear. El Director General, o un miembro del personal designado por él, será, ex officio, secretario de esos órganos.

3) a) La Oficina Internacional, siguiendo las instrucciones de la Asamblea, prepará las conferencias de revisión de las disposiciones del Arreglo que no se refieran a los Artículos 5 a 8.

b) La Oficina Internacional podrá consultar a las organizaciones intergubernamentales e internacionales no gubernamentales en relación con la preparación de las conferencias de revisión.

c) El Director General y las personas que él designe participarán, sin derecho de voto, en las

deliberaciones de esas conferencias.

4) La Oficina Internacional ejecutará todas las demás tareas que le sean atribuidas.

Artículo 7

Finanzas

1) a) La Unión especial tendrá un presupuesto.

b) El presupuesto de la Unión especial comprenderá los ingresos y los gastos propios de la Unión especial, su contribución al presupuesto de los gastos comunes de las Uniones, así como, en su caso, la suma puesta a disposición del presupuesto de la Conferencia de la Organización.

c) Se considerarán gastos comunes de las Uniones los gastos que no sean atribuidos exclusivamente a la Unión especial, sino también a una o varias otras de las Uniones administradas por la Organización. La parte de la Unión especial en esos gastos comunes será proporcional al interés que tenga en esos gastos.

2) Se establecerá el presupuesto de la Unión especial teniendo en cuenta las exigencias de coordinación

con los presupuestos de las otras Uniones administradas por la Organización.

Arreglo de Niza

(xvii)

3) El presupuesto de la Unión especial se financiará con los recursos siguientes:

i) las contribuciones de los países de la Unión especial;

ii) las tasas y sumas debidas por servicios prestados por la Oficina Internacional por cuenta de la Unión especial;

iii) el producto de la venta de las publicaciones de la Oficina Internacional referentes a la Unión

especial y los derechos correspondientes a esas publicaciones; iv) las donaciones, legados y subvenciones; v) los alquileres, intereses y demás ingresos diversos.

4) a) Con el fin de determinar su cuota de contribución en el sentido del párrafo 3),i), cada país de la Unión

especial, pertenecerá a la clase en la que esté incluido en lo que respecta a la Unión de París para la Protección de la Propiedad Industrial y pagará sus contribuciones anuales sobre la misma base del número de unidades determinadas para esa clase en la referida Unión.

b) La contribución anual de cada país de la Unión especial consistirá en una cantidad que guardará, con relación a la suma total de las contribuciones anuales de todos los países al presupuesto de la Unión especial, la misma proporción que el número de unidades de la clase a que pertenezca con relación al total de las unidades del conjunto de los países.

c) Las contribuciones vencen el 1 de enero de cada año.

d) Un país atrasado en el pago de sus contribuciones no podrá ejercer su derecho de voto en ninguno de los órganos de la Unión especial si la cuantía de sus atrasos es igual o superior a la de las contribuciones que deba por los dos años completos transcurridos. Sin embargo, cualquiera de esos órganos podrá permitir a ese país que continúe ejerciendo el derecho de voto en dicho órgano si estima que el atraso resulta de circunstancias excepcionales e inevitables.

e) En caso de que al comienzo de un nuevo ejercicio no se haya adoptado el presupuesto, se continuará

aplicando el presupuesto del año precedente, conforme a las modalidades previstas en el reglamento financiero.

5) La cuantía de las tasas y las sumas debidas por servicios prestados por la Oficina Internacional por cuenta de la Unión especial será fijada por el Director General, que informará de ello a la Asamblea.

6) a) La Unión especial poseerá un fondo de operaciones constituido por una aportación única efectuada por

cada uno de los países de la Unión especial. Si el fondo resultara insuficiente, la Asamblea decidirá sobre su aumento.

b) La cuantía de la aportación inicial de cada país al citado fondo o de su participación en el aumento del mismo será proporcional a la contribución de dicho país correspondiente al año en el curso del cual se constituyó el fondo o se decidió el aumento.

c) La proporción y las modalidades de pago serán determinadas por la Asamblea, a propuesta del Director General y previo dictamen del Comité de Coordinación de la Organización.

7) a) El Acuerdo de Sede concluido con el país en cuyo territorio la Organización tenga su residencia preverá que ese país conceda anticipos si el fondo de operaciones fuese insuficiente. La cuantía de esos anticipos y las condiciones en las que serán concedidos serán objeto, en cada caso, de acuerdos separados entre el país en cuestión y la Organización.

Arreglo de Niza

(xviii)

b) El país al que se hace referencia en el apartado a) y la Organización tendrán cada uno el derecho de denunciar el compromiso de conceder anticipos, mediante notificación por escrito. La denuncia producirá efecto tres años después de terminar el año en el curso del cual haya sido notificada.

8) De la verificación de cuentas se encargarán, según las modalidades previstas en el reglamento

financiero, uno o varios países de la Unión especial o interventores de cuentas externos que, con su consentimiento, serán designados por la Asamblea.

Artículo 8

Modificación de los Artículos 5 a 8

1) Las propuestas de modificación de los Artículos 5, 6, 7 y del presente artículo podrán ser presentadas por todo país miembro de la Asamblea o por el Director General. Esas propuestas serán comunicadas por este último a los países miembros de la Asamblea, al menos seis meses antes de ser sometidas a examen de la Asamblea.

2) Todas las modificaciones de los artículos a los que se hace referencia en el párrafo 1) deberán ser adoptadas por la Asamblea. La adopción requerirá tres cuartos de los votos emitidos; sin embargo, toda modificación del Artículo 5 y del presente párrafo requerirá cuatro quintos de los votos emitidos.

3) Toda modificación de los artículos a los que se hace referencia en el párrafo 1) entrará en vigor un mes después de que el Director General haya recibido notificación escrita de su aceptación, efectuada de conformidad con sus respectivos procedimientos constitucionales, de tres cuartos de los países que eran miembros de la Asamblea en el momento en que la modificación hubiese sido adoptada. Toda modificación de dichos artículos así adoptada obligará a todos los países que sean miembros de la Asamblea en el momento en que la modificación entre en vigor o que se hagan miembros en una fecha ulterior; sin embargo, toda modificación que incremente las obligaciones financieras de los países de la Unión especial sólo obligará a los países que hayan notificado su aceptación de la mencionada modificación.

Artículo 9

Ratificación y adhesión; entrada en vigor

1) Cada uno de los países de la Unión especial que haya firmado la presente Acta podrá ratificarla y, si no la ha firmado, podrá adherirse a la misma.

2) Todo país ajeno a la Unión especial, que sea parte en el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, podrá adherirse a la presente Acta y convertirse así en país de la Unión especial.

3) Los instrumentos de ratificación o de adhesión se depositarán en poder del Director General.

4) a) La presente Acta entrará en vigor tres meses después de que se hayan cumplido las dos condiciones siguientes:

i) seis o más países hayan depositado sus instrumentos de ratificación o de adhesión; ii) por lo menos tres sean países de la Unión especial en la fecha en que la presente Acta quede abierta

a la firma;

Arreglo de Niza

(xix)

b) La entrada en vigor prevista en el apartado a) será efectiva respecto a los países que hayan depositado instrumentos de ratificación o de adhesión por lo menos tres meses antes de dicha entrada en vigor.

c) Para cualquier otro país no cubierto por el apartado b), la presente Acta entrará en vigor tres meses

después de la fecha en la que el Director General notifique su ratificación o adhesión, a menos que se indique una fecha posterior en el instrumento de ratificación o adhesión. En este caso, la presente Acta entrará en vigor, con respecto a ese país, en la fecha así indicada.

5) La ratificación o la adhesión supondrán el acceso de pleno derecho a todas las cláusulas y la admisión a todas las ventajas estipuladas por la presente Acta.

6) Después de la entrada en vigor de la presente Acta, ningún país podrá ratificar un Acta anterior del presente Arreglo o adherirse a la misma.

Artículo 10

Duración

El presente Arreglo tendrá la misma duración que el Convenio de París para la Protección de la Propiedad

Industrial.

Artículo 11

Revisión

1) El presente Arreglo podrá revisarse periódicamente por conferencias de los países de la Unión especial.

2) La Asamblea decidirá la convocatoria de las conferencias.

3) Los Artículos 5 a 8 podrán modificarse por una conferencia de revisión o conforme a lo establecido en el Artículo 8.

Artículo 12

Denuncia

1) Todo país podrá denunciar la presente Acta mediante notificación dirigida al Director General. Esa denuncia implicará también la denuncia del Acta o Actas anteriores del presente Arreglo que el país denunciante haya ratificado o a las que se haya adherido y sólo producirá efecto respecto al país que la haga, continuando el Arreglo vigente y ejecutivo respecto de los demás países de la Unión especial.

2) La denuncia surtirá efecto un año después de la fecha en que el Director General haya recibido la notificación.

3) La facultad de denuncia prevista por el presente artículo no podrá ser ejercitada por un país antes de transcurrir cinco años desde la fecha en que haya adquirido la condición de país de la Unión especial.

Arreglo de Niza

(xx)

Artículo 13

Remisión al Artículo 24 del Convenio de París

Las disposiciones del Artículo 24 del Acta de Estocolmo de 1967 del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial serán aplicables al presente Arreglo; no obstante, si estas disposiciones fueran enmendadas en el futuro, la última enmienda, en fecha, se aplicará al presente Arreglo respecto a los países de la Unión especial que estén obligados por dicha enmienda.

Artículo 14

Firma; idiomas; funciones de depositario; notificaciones

1) a) La presente Acta se firmará en un solo ejemplar original, en los idiomas francés e inglés, considerándose igualmente auténticos ambos textos, y se depositará en poder del Director General.

b) El Director General establecerá textos oficiales de la presente Acta, previa consulta con los gobiernos interesados y en los dos meses siguientes a la firma de la presente Acta, en los demás idiomas en los que fue firmado el Convenio constitutivo de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.

c) El Director General establecerá textos oficiales de la presente Acta, previa consulta con los gobiernos

interesados, en alemán, árabe, italiano y portugués, y en los demás idiomas que la Asamblea pueda indicar. 2) La presente Acta quedará abierta a la firma hasta el 31 de diciembre de 1977.

3) a) El Director General certificará y remitirá dos copias del texto firmado de la presente Acta a los

gobiernos de todos los países de la Unión especial y al gobierno del cualquier otro país que lo solicite. b) El Director General certificará y remitirá dos copias de toda modificación de la presente Acta a los

gobiernos de todos los países de la Unión especial y al gobierno de cualquier otro país que lo solicite.

4) El Director General registrará la presente Acta en la Secretaría de las Naciones Unidas. 5) El Director General notificará a los gobiernos de todos los países parte en el Convenio de París para la

Protección de la Propiedad Industrial:

i) las firmas efectuadas conforme al párrafo 1);

ii) el depósito de instrumentos de ratificación o de adhesión, conforme al Artículo 9.3);

iii) la fecha de entrada en vigor de la presente Acta conforme al Artículo 9.4)a);

iv) las aceptaciones de las modificaciones de la presente Acta conforme al Artículo 8.3);

iv) las fechas en las que dichas modificaciones entren en vigor;

vi) las denuncias recibidas conforme al Artículo 12.

* * *

CLASIFICACIÓN DE NIZA

Clasificación de Niza (9.ª edición)

1

G U I A D E L U S U A R I O 1. Los títulos de las clases indican de manera general los sectores a que pertenecen en principio losproductos o servicios. 2. Para asegurarse de la clasificación correcta de cada producto o servicio, debe consultarse la lista alfabética de productos y servicios así como las notas explicativas relativas a las diferentes clases. Si un producto o un servicio no puede ser clasificado con la ayuda de la lista de clases, de las notas explicativas o de la lista alfabética, las observaciones generales (véase página 3) indican los criterios que conviene aplicar. 3. La lista de productos y servicios por orden de clases se reproduce en cuatro columnas por página y contiene para cada producto o servicio las indicaciones siguientes:

primera columna: número de orden5 de la indicación del producto o del servicio en idioma español;

segunda columna: indicación del producto o del servicio;

tercera columna: número de orden5 de la indicación del producto o del servicio en idioma francés;

cuarta columna: número de base5 de la indicación del producto o del servicio. 4. Conviene señalar que un producto o un servicio determinado puede aparecer varias veces en la lista alfabética; en tal caso se describe con la ayuda de diferentes indicaciones, llamadas reenvíos. 5. La indicación, en la lista alfabética, de un término general relacionado con una clase determinada (englobando ciertos productos o servicios) no excluye que este término se vuelva a encontrar en otras clases (englobando otros productos o servicios), desde el momento en que se le ha añadido una precisión. En este supuesto, el término general (por ejemplo, vestidos, pinturas) se acompaña en la lista alfabética por un asterisco. 6. Cuando una expresión se encuentra entre corchetes en la lista alfabética, tiene por objeto en la mayor parte de los casos, precisar el texto que precede, en la medida en que éste es ambiguo o excesivamente vago para los fines de la clasificación. 7. Cuando una expresión se encuentra entre paréntesis en la lista alfabética, ello puede constituir una indicación diferente del producto o servicio considerado, que en este caso, figura también en el lugar que le corresponde en la lista alfabética (reenvío). En otros casos, una expresión entre paréntesis puede comenzar por un término general (por ejemplo, aparatos, conducciones, máquinas), bajo el cual el producto o el servicio en cuestión no puede aparecer en la lista alfabética. El texto que precede a los paréntesis se considera como la parte más importante de la indicación del producto o del servicio en cuestión y es remplazado, en el interior de los paréntesis por, “–”. 8. A los fines del registro de marcas, es muy recomendable utilizar las indicaciones que figuran en la lista alfabética para describir los productos o los servicios y evitar el empleo de expresiones vagas o de términos generales, que resultan demasiado imprecisos.

5 Si bien el número de orden de un producto o de un servicio determinado es propio de cada idioma de la Clasificación, su número de base

es el mismo para todas las versiones lingüísticas de la Clasificación publicadas por la OMPI o en colaboración con la Organización. El número de base permite al usuario encontrar el producto o el servicio equivalente en la lista alfabética de las otras versiones lingüísticas de la Clasificación.


2

9. El hecho de que una indicación de un producto o un servicio figure en la lista alfabética no prejuzga en modo alguno las decisiones de las administraciones nacionales de la propiedad industrial en cuanto a la posibilidad de registrar marcas para el producto o el servicio en cuestión (véase el Artículo 2.1) del Arreglo de Niza).

* * *


3

O B S E R V A C I O N E S G E N E R A L E S

Las indicaciones de los productos o servicios que figuran en los títulos de las clases constituyen indicaciones generales relativas a los sectores a los que pertenecen en principio estos productos o servicios. Es por ello que resulta importante consultar la lista alfabética para asegurarse de la clasificación exacta de cada producto o servicio concreto.

PRODUCTOS

Si un producto no puede clasificarse con ayuda de la lista de clases, de las notas explicativas o de la lista alfabética, las siguientes observaciones indican los criterios que conviene aplicar:

a) un producto acabado se clasifica, en principio, según su función o su destino. Si la función o el destino de

un producto acabado no se menciona en ningún título de las clases, este producto se clasifica por analogía con otros productos acabados similares que figuren en la lista alfabética. Si no existe ninguno, se aplican otros criterios tales como la materia de la que está hecho o su modo de funcionamiento;

b) un producto acabado con usos múltiples (como un combinado radio-despertador) puede clasificarse en

todas las clases que correspondan a cada una de sus funciones o de sus destinos. Si estas funciones o destinos no se mencionan en ningún título de las clases, se aplican los otros criterios mencionados en el apartado a);

c) las materias primas, en bruto o semi-elaboradas, se clasifican, en principio, teniendo en cuenta la materia de

la que están constituidas; d) los productos destinados a formar parte de otro producto no son, en principio, clasificados en la misma

clase que este último; sólo lo son en los casos en que los productos de este género no puedan, normalmente, tener otras aplicaciones. En todos los demás casos, se aplica el criterio establecido en el apartado a);

e) si un producto, acabado o no, que debe ser clasificado en función de la materia de la que está constituido

está de hecho constituido por materias diferentes, la clasificación se hace, en principio, en función de la materia predominante;

f) los estuches adaptados a los productos que van a contener se clasifican, en principio, en la misma clase que

estos últimos.

SERVICIOS

Si un servicio no puede clasificarse con ayuda de la lista de clases, las notas explicativas o la lista alfabética, las observaciones siguientes indican los criterios que conviene aplicar:

a) los servicios se clasifican, en principio, según las ramas de las actividades definidas por los títulos de las

clases de servicios y sus notas explicativas o, si no, por analogía con otros servicios similares que figuren en la lista alfabética;

b) los servicios de alquiler se clasifican, en principio, en las mismas clases en que se clasifican los servicios

que se prestan con la ayuda de los objetos alquilados (por ejemplo, el alquiler de teléfonos, que pertenece a la clase 38);


4

c) los servicios de asesoramiento, información o consulta se clasifican, en principio, en la misma clase que los servicios sobre los que versa el asesoramiento, la información o la consulta. Por ejemplo, consultas en materia de transporte (cl. 39), consultas en materia de gestión de negocios comerciales (cl. 35), consultas en materia financiera (cl. 36), consultas en materia de cuidados de belleza (cl. 44). La comunicación por vía electrónica de este asesoramiento, información o consulta (por teléfono, por vía informática) no tiene efectos sobre la clasificación del servicio.


5

T Í T U L O S D E L A S C L A S E S

PRODUCTOS Clase 1 Productos químicos para la industria, la ciencia y la fotografía, así como para la agricultura, la

horticultura y la silvicultura; resinas artificiales en bruto, materias plásticas en bruto; abonos para el suelo; composiciones extintoras; preparaciones para templar y soldar metales; productos químicos para conservar alimentos; materias curtientes; adhesivos (pegamentos) para la industria.

Clase 2 Pinturas, barnices, lacas; productos antioxidantes y productos para conservar la madera; materias tintóreas; mordientes; resinas naturales en bruto; metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas.

Clase 3 Preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares; dentífricos.

Clase 4 Aceites y grasas para uso industrial; lubricantes; productos para absorber, rociar y asentar el polvo; combustibles (incluida la gasolina para motores) y materiales de alumbrado; velas y mechas de iluminación.

Clase 5 Productos farmacéuticos y veterinarios; productos higiénicos y sanitarios para uso médico; sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés; emplastos, material para apósitos; material para empastes e improntas dentales; desinfectantes; productos para eliminar animales dañinos; fungicidas, herbicidas.

Clase 6 Metales comunes y sus aleaciones; materiales de construcción metálicos; construcciones transportables metálicas; materiales metálicos para vías férreas; cables e hilos metálicos no eléctricos; artículos de cerrajería y ferretería metálicos; tubos y tuberías metálicos; cajas de caudales; productos metálicos no comprendidos en otras clases; minerales metalíferos.

Clase 7 Máquinas y máquinas herramientas; motores (excepto motores para vehículos terrestres); acoplamientos y elementos de transmisión (excepto para vehículos terrestres); instrumentos agrícolas que no sean accionados manualmente; incubadoras de huevos.

Clase 8 Herramientas e instrumentos de mano accionados manualmente; artículos de cuchillería, tenedores y cucharas; armas blancas; navajas y maquinillas de afeitar.

Clase 9 Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesaje, de medición, de señalización, de control (inspección), de salvamento y de enseñanza; aparatos e instrumentos de conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la electricidad; aparatos de grabación, transmisión o reproducción de sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas de calcular, equipos de procesamiento de datos y ordenadores; extintores.

Clase 10 Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, odontológicos y veterinarios, así como miembros, ojos y dientes artificiales; artículos ortopédicos; material de sutura.


6

Clase 11 Aparatos de alumbrado, calefacción, producción de vapor, cocción, refrigeración, secado, ventilación y distribución de agua, así como instalaciones sanitarias.

Clase 12 Vehículos; aparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática.

Clase 13 Armas de fuego; municiones y proyectiles; explosivos; fuegos artificiales.

Clase 14 Metales preciosos y sus aleaciones, así como productos de estas materias o chapados no comprendidos en otras clases; artículos de joyería, bisutería, piedras preciosas; artículos de relojería e instrumentos cronométricos.

Clase 15 Instrumentos musicales.

Clase 16 Papel, cartón y artículos de estas materias no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; material de encuadernación; fotografías; artículos de papelería; adhesivos (pegamentos) de papelería o para uso doméstico; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o material didáctico (excepto aparatos); materias plásticas para embalar (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichés de imprenta.

Clase 17 Caucho, gutapercha, goma, amianto, mica y productos de estas materias no comprendidos en otras clases; productos de materias plásticas semielaborados; materiales para calafatear, estopar y aislar; tubos flexibles no metálicos.

Clase 18 Cuero y cuero de imitación, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas y artículos de guarnicionería.

Clase 19 Materiales de construcción no metálicos; tubos rígidos no metálicos para la construcción; asfalto, pez y betún; construcciones transportables no metálicas; monumentos no metálicos.

Clase 20 Muebles, espejos, marcos; productos de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todos estos materiales o de materias plásticas, no comprendidos en otras clases.

Clase 21 Utensilios y recipientes para uso doméstico y culinario; peines y esponjas; cepillos; materiales para fabricar cepillos; material de limpieza; lana de acero; vidrio en bruto o semielaborado (excepto el vidrio de construcción); artículos de cristalería, porcelana y loza no comprendidos en otras clases.

Clase 22 Cuerdas, cordeles, redes, tiendas de campaña, lonas, velas de navegación, sacos y bolsas (no comprendidos en otras clases); materiales de acolchado y relleno (excepto el caucho o las materias plásticas); materias textiles fibrosas en bruto.

Clase 23 Hilos para uso textil.

Clase 24 Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases; ropa de cama y de mesa.

Clase 25 Prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería.

Clase 26 Encajes y bordados, cintas y cordones; botones, ganchos y ojetes, alfileres y agujas; flores artificiales.

Clase 27 Alfombras, felpudos, esteras, linóleo y otros revestimientos de suelos; tapices murales que no sean de materias textiles.


7

Clase 28 Juegos y juguetes; artículos de gimnasia y deporte no comprendidos en otras clases; adornos para árboles de Navidad.

Clase 29 Carne, pescado, carne de ave y carne de caza; extractos de carne; frutas y verduras, hortalizas y legumbres en conserva, congeladas, secas y cocidas; jaleas, confituras, compotas; huevos, leche y productos lácteos; aceites y grasas comestibles.

Clase 30 Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café; harinas y preparaciones a base de cereales, pan, productos de pastelería y de confitería, helados; miel, jarabe de melaza; levadura, polvos de hornear; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo.

Clase 31 Productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos, no comprendidos en otras clases; animales vivos; frutas y verduras, hortalizas y legumbres frescas; semillas, plantas y flores naturales; alimentos para animales; malta.

Clase 32 Cerveza; aguas minerales y gaseosas, y otras bebidas sin alcohol; bebidas de frutas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para elaborar bebidas.

Clase 33 Bebidas alcohólicas (excepto cerveza).

Clase 34 Tabaco; artículos para fumadores; cerillas.

SERVICIOS Clase 35 Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina.

Clase 36 Seguros; operaciones financieras; operaciones monetarias; negocios inmobiliarios.

Clase 37 Servicios de construcción; servicios de reparación; servicios de instalación.

Clase 38 Telecomunicaciones.

Clase 39 Transporte; embalaje y almacenamiento de mercancías; organización de viajes.

Clase 40 Tratamiento de materiales.

Clase 41 Educación; formación; servicios de entretenimiento; actividades deportivas y culturales.

Clase 42 Servicios científicos y tecnológicos, así como servicios de investigación y diseño en estos ámbitos;

servicios de análisis e investigación industriales; diseño y desarrollo de equipos informáticos y de software.

Clase 43 Servicios de restauración (alimentación); hospedaje temporal.

Clase 44 Servicios médicos; servicios veterinarios; tratamientos de higiene y de belleza para personas o animales; servicios de agricultura, horticultura y silvicultura.

Clase 45 Servicios jurídicos; servicios de seguridad para la protección de bienes y personas; servicios personales y sociales prestados por terceros para satisfacer necesidades individuales.

Clasificación de Niza (9.ª edición) – Lista de clases con notas explicativas

9

L I S T A D E C L A S E S C O N N O T A S E X P L I C A T I V A S

P R O D U C T O S

CLASE 1

Productos químicos para la industria, la ciencia y la fotografía, así como para la agricultura, la horticultura y la silvicultura;

resinas artificiales en bruto, materias plásticas en bruto;

abonos para el suelo;

composiciones extintoras;

preparaciones para templar y soldar metales;

productos químicos para conservar alimentos;

materias curtientes;

adhesivos (pegamentos) para la industria.

Nota Explicativa

La clase 1 comprende principalmente los productos químicos que se utilizan en la industria, la ciencia y la

agricultura, incluidos los que entran en la composición de productos comprendidos en otras clases. Esta Clase comprende, en particular:

– el compost y los abonos orgánicos; – la sal de conservación que no sea para conservar alimentos.

Esta Clase no comprende, en particular:

– las resinas naturales en bruto (cl. 2); – los productos químicos para las ciencias médicas (cl. 5); – los fungicidas, los herbicidas y los productos para eliminar animales dañinos (cl. 5); – los adhesivos (pegamentos) de papelería o para uso doméstico (cl. 16); – la sal para conservar alimentos (cl. 30); – el pajote (cobertura de humus) (cl. 31).


10

CLASE 2

Pinturas, barnices, lacas;

productos antioxidantes y productos para conservar la madera;

materias tintóreas;

mordientes;

resinas naturales en bruto;

metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas.

Nota Explicativa

La clase 2 comprende principalemente las pinturas, los colorantes y los productos anticorrosivos.

Esta Clase comprende, en particular:

– las pinturas, los barnices y las lacas para la industria, la artesanía y el arte; – los tintes para prendas de vestir; – los colorantes para alimentos y bebidas.


– las resinas artificiales en bruto (cl. 1); – los colorantes para lavar y blanquear la ropa (cl. 3); – los tintes cosméticos (cl. 3); – las cajas de pinturas (material escolar) (cl. 16); – las pinturas y los barnices aislantes (cl. 17).

CLASE 3

Preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa;

preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar;

jabones;

productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares;

dentífricos.

Nota Explicativa

La clase 3 comprende principalemente los productos de limpieza y de tocador.


– los desodorantes para uso personal (productos de perfumería); – los productos de tocador para la higiene.


11


– los productos químicos para limpiar chimeneas (cl. 1); – los productos desengrasantes para procesos de fabricación (cl. 1); – los desodorantes que no sean para uso personal (cl. 5); – las piedras de afilar o muelas de afilar (herramientas de mano) (cl. 8).

CLASE 4

Aceites y grasas para uso industrial;

lubricantes;

productos para absorber, rociar y asentar el polvo;

combustibles (incluida la gasolina para motores) y materiales de alumbrado;

velas y mechas de iluminación.

Nota Explicativa

La clase 4 comprende principalmente los aceites y las grasas para uso industrial, los combustibles y los

materiales de alumbrado.


– ciertos aceites y grasas industriales especiales (consultar la lista alfabética de productos).

CLASE 5

Productos farmacéuticos y veterinarios;

productos higiénicos y sanitarios para uso médico;

sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés;

emplastos, material para apósitos;

material para empastes e improntas dentales;

desinfectantes;

productos para eliminar animales dañinos;

fungicidas, herbicidas.

Nota Explicativa

La clase 5 comprende principalmente los productos farmacéuticos y otros productos para uso médico.


12


– los productos de higiene personal que no sean de tocador; – los desodorantes que no sean para uso personal; – los cigarrillos sin tabaco para uso médico.


– los productos de tocador para la higiene (cl. 3); – los desodorantes para uso personal (productos de perfumería) (cl. 3); – las vendas ortopédicas (cl. 10).

CLASE 6

Metales comunes y sus aleaciones;

materiales de construcción metálicos;

construcciones transportables metálicas;

materiales metálicos para vías férreas;

cables e hilos metálicos no eléctricos;

artículos de cerrajería y ferretería metálicos;

tubos y tuberías metálicos;

cajas de caudales;

productos metálicos no comprendidos en otras clases;

minerales metalíferos.

Nota Explicativa

La clase 6 comprende principalmente los metales comunes en bruto y semielaborados, así como los

productos simples fabricados a partir de éstos. Esta Clase no comprende, en particular:

– la bauxita (cl. 1); – el mercurio, el antimonio, los metales alcalinos y los metales alcalinotérreos (cl. 1); – los metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas (cl. 2).

CLASE 7

Máquinas y máquinas herramientas;

motores (excepto motores para vehículos terrestres);

acoplamientos y elementos de transmisión (excepto para vehículos terrestres);

instrumentos agrícolas que no sean accionados manualmente;

incubadoras de huevos.


13

Nota Explicativa

La clase 7 comprende principalmente las máquinas, las máquinas herramientas y los motores.


– las partes de motores (de todo tipo); – las máquinas y aparatos eléctricos de limpieza.


– ciertas máquinas y máquinas herramientas especiales (consultar la lista alfabética de productos); – las herramientas e instrumentos de mano accionados manualmente (cl. 8); – los motores para vehículos terrestres (cl. 12).

CLASE 8

Herramientas e instrumentos de mano accionados manualmente;

artículos de cuchillería, tenedores y cucharas;

armas blancas;

navajas y maquinillas de afeitar.

Nota Explicativa

La clase 8 comprende principalmente las herramientas e instrumentos de mano accionados manualmente

que conforman el utillaje de diversas profesiones. Esta Clase comprende, en particular:

– los cuchillos, tenedores y cucharas de metales preciosos; – las navajas y maquinillas de afeitar, las esquiladoras y cortadoras de pelo (instrumentos de mano) y los

cortaúñas eléctricos. Esta Clase no comprende, en particular:

– ciertos instrumentos especiales (consultar la lista alfabética de productos); – las herramientas e instrumentos accionados por motor (cl. 7); – los instrumentos cortantes para uso quirúrgico (cl. 10); – los cortapapeles (cl. 16); – las armas de esgrima (cl. 28).


14

CLASE 9

Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesaje, de medición, de señalización, de control (inspección), de salvamento y de enseñanza;

aparatos e instrumentos de conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la electricidad;

aparatos de grabación, transmisión o reproducción de sonido o imágenes;

soportes de registro magnéticos, discos acústicos;

distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago;

cajas registradoras, máquinas de calcular, equipos de procesamiento de datos y ordenadores;

extintores.

Nota Explicativa


– los aparatos e instrumentos de investigación científica para laboratorios; – los aparatos e instrumentos de control para embarcaciones, tales como los aparatos de medición y

transmisión de órdenes; – los siguientes aparatos e instrumentos eléctricos:

a. ciertas herramientas y aparatos electrotérmicos, tales como los soldadores eléctricos y las planchas eléctricas que de no ser eléctricos pertenecerían a la clase 8

b. los aparatos y dispositivos, tales como la vestimenta electrotérmica y los encendedores de automóvil que de no ser eléctricos pertenecerían a otras clases;

– los transportadores; – las máquinas de tarjetas perforadas para oficinas; – los aparatos recreativos que se utilicen con pantallas de visualización externas o monitores; – los programas informáticos y el software de todo tipo, independientemente de su soporte de grabación o

medio de difusión, incluido el software grabado en soportes magnéticos o descargado de una red informática remota.


– los siguientes aparatos eléctricos:

a. los aparatos electromecánicos para uso culinario (trituradoras y batidoras de alimentos, exprimidores de fruta, molinillos de café eléctricos, etc.) y otros aparatos e instrumentos accionados por motor eléctrico, todos ellos clasificados en la clase 7;

b. las navajas y maquinillas de afeitar, las esquiladoras y cortadoras de pelo (instrumentos de mano) y los cortaúñas eléctricos (cl. 8);

c. los cepillos de dientes y los peines eléctricos (cl. 21); d. los calefactores eléctricos, los aparatos eléctricos para calentar líquidos, para la cocción, la

ventilación, etc. (cl. 11); – los artículos de relojería y otros instrumentos cronométricos (cl. 14); – los relojes de control (cl. 14).


15

CLASE 10

Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, odontológicos y veterinarios, así como miembros, ojos y dientes artificiales;

artículos ortopédicos;

material de sutura.

Nota Explicativa

La clase 10 comprende principalmente los aparatos, instrumentos y artículos médicos.


– el mobiliario especial para uso médico; – ciertos artículos sanitarios de caucho (consultar la lista alfabética de productos); – las vendas ortopédicas.

CLASE 11

Aparatos de alumbrado, calefacción, producción de vapor, cocción, refrigeración, secado, ventilación y distribución de agua, así como instalaciones sanitarias.

Nota Explicativa


– los aparatos de aire acondicionado; – los calentadores de cama, las bolsas de agua caliente, los calientacamas, eléctricos o no; – las almohadillas y mantas eléctricas que no sean para uso médico; – los hervidores eléctricos; – los utensilios de cocción eléctricos.


– los aparatos de producción de vapor (partes de máquinas) (cl. 7); – la vestimenta electrotérmica (cl. 9).

CLASE 12

Vehículos;

aparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática.


16

Nota Explicativa


– los motores para vehículos terrestres; – los acoplamientos y elementos de transmisión para vehículos terrestres; – los aerodeslizadores.


– ciertas partes de vehículos (consultar la lista alfabética de productos); – los materiales metálicos para vías férreas (cl. 6); – los motores, acoplamientos y elementos de transmisión que no sean para vehículos terrestres (cl. 7); – las partes de motores (de todo tipo) (cl. 7).

CLASE 13

Armas de fuego;

municiones y proyectiles;

explosivos;

fuegos artificiales.

Nota Explicativa

La clase 13 comprende principalmente las armas de fuego y los productos pirotécnicos.


– las cerillas (cl. 34).

CLASE 14

Metales preciosos y sus aleaciones, así como productos de estas materias o chapados no comprendidos en otras clases;

artículos de joyería, bisutería, piedras preciosas;

artículos de relojería e instrumentos cronométricos.


17

Nota Explicativa

La clase 14 comprende principalmente los metales preciosos, los productos fabricados con estas materias

que no estén comprendidos en otras clases y, en general, los artículos de joyería, bisutería y relojería.


– los artículos de joyería, auténticos y de imitación; – los gemelos y los alfileres de corbata.


– los productos de metales preciosos clasificados según su función o destino, por ejemplo, los metales en hojas o en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas (cl. 2), las amalgamas dentales de oro (cl. 5), los artículos de cuchillería, los tenedores y cucharas (cl. 8), los contactos eléctricos (cl. 9), los plumines de oro para escribir (cl. 16), las teteras (cl. 21), los bordados en oro y plata (cl. 26), las cajas para puros (cl. 34);

– los objetos de arte que no sean de metales preciosos (clasificados según la materia de la que están constituidos).

CLASE 15

Instrumentos musicales.

Nota Explicativa


– los pianos mecánicos y sus accesorios; – las cajas de música; – los instrumentos musicales eléctricos y electrónicos.


– los aparatos de grabación, transmisión, amplificación y reproducción de sonido (cl. 9).


18

CLASE 16

Papel, cartón y artículos de estas materias no comprendidos en otras clases;

productos de imprenta;

material de encuadernación;

fotografías;

artículos de papelería;

adhesivos (pegamentos) de papelería o para uso doméstico;

material para artistas;

pinceles;

máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles);

material de instrucción o material didáctico (excepto aparatos);

materias plásticas para embalar (no comprendidas en otras clases);

caracteres de imprenta;

clichés de imprenta.

Nota Explicativa

La clase 16 comprende principalmente el papel, los productos de papel y los artículos de oficina.


– los cortapapeles; – las multicopistas; – las hojas o bolsas de materias plásticas para embalar.


– ciertos productos de papel o cartón (consultar la lista alfabética de productos); – las pinturas (cl. 2); – las herramientas de mano para artistas (por ejemplo: las espátulas y cinceles de escultor) (cl. 8).

CLASE 17

Caucho, gutapercha, goma, amianto, mica y productos de estas materias no comprendidos en otras clases;

productos de materias plásticas semielaborados;

materiales para calafatear, estopar y aislar;

tubos flexibles no metálicos.


19

Nota Explicativa

La clase 17 comprende principalmente los aislantes eléctricos, térmicos o acústicos, así como las materias

plásticas semielaboradas en forma de hojas, placas o varillas.


– la goma para recauchutar neumáticos; – los materiales de relleno de caucho o materias plásticas; – las barreras flotantes anticontaminación.

CLASE 18

Cuero y cuero de imitación, productos de estas materias no comprendidos en otras clases;

pieles de animales;

baúles y maletas;

paraguas, sombrillas y bastones;

fustas y artículos de guarnicionería.

Nota Explicativa

La clase 18 comprende principalmente el cuero, el cuero de imitación, los artículos de viaje no

comprendidos en otras clases y los artículos de guarnicionería. Esta Clase no comprende, en particular:

– las prendas de vestir, el calzado y los artículos de sombrerería (consultar la lista alfabética de productos).

CLASE 19

Materiales de construcción no metálicos;

tubos rígidos no metálicos para la construcción;

asfalto, pez y betún;

construcciones transportables no metálicas;

monumentos no metálicos.

Nota Explicativa

La clase 19 comprende principalmente los materiales de construcción no metálicos.


20


– las maderas semielaboradas (por ejemplo: vigas, tablas, paneles); – las maderas contrachapadas; – el vidrio de construcción (por ejemplo: losas, tejas de vidrio); – las microesferas de vidrio para la señalización de carreteras; – los buzones de obra.


– los productos para conservar o impermeabilizar cemento (cl. 1); – los productos ignífugos (cl. 1); – la pez negra de zapatero (cl. 3).

CLASE 20

Muebles, espejos, marcos;

productos de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todos estos materiales o de materias plásticas, no comprendidos en otras clases.

Nota Explicativa

La clase 20 comprende principalmente los muebles y sus partes, así como los productos de materias

plásticas no comprendidos en otras clases. Esta Clase comprende, en particular:

– los muebles metálicos y los muebles de camping; – los accesorios para camas (por ejemplo: colchones, somieres, almohadas); – los espejos de mobiliario o de tocador; – las placas de matriculación no metálicas; – los buzones de correo no metálicos ni de obra.


– ciertos espejos especiales clasificados según su función o destino (consultar la lista alfabética de productos);

– el mobiliario especial de laboratorio (cl. 9); – el mobiliario especial para uso médico (cl. 10); – la ropa de cama (cl. 24); – los edredones (cl. 24).


21

CLASE 21

Utensilios y recipientes para uso doméstico y culinario;

peines y esponjas;

cepillos;

materiales para fabricar cepillos;

material de limpieza;

lana de acero;

vidrio en bruto o semielaborado (excepto el vidrio de construcción);

artículos de cristalería, porcelana y loza no comprendidos en otras clases.

Nota Explicativa

La clase 21 comprende principalmente los pequeños aparatos y utensilios accionados manualmente para

uso doméstico y culinario, así como los utensilios de tocador, los artículos de cristalería y porcelana.


– los utensilios y recipientes para uso doméstico y culinario, por ejemplo: las baterías de cocina, los baldes, los barreños de hojalata, aluminio, materias plásticas u otras materiales y los aparatos pequeños para picar, moler, exprimir, etc., accionados manualmente;

– los peines eléctricos; – los cepillos de dientes eléctricos; – los salvamanteles, posabotellas y posavasos (vajilla).


– ciertos artículos de cristal, porcelana y loza (consultar la lista alfabética de productos); – los productos de limpieza, los jabones, etc. (cl. 3); – los aparatos pequeños para cortar, moler, exprimir, etc., accionados eléctricamente (cl. 7); – las navajas y maquinillas de afeitar, las esquiladoras y cortadoras de pelo, los instrumentos metálicos de

manicura y pedicura (cl. 8); – los utensilios de cocción eléctricos (cl. 11); – los espejos de tocador (cl. 20).

CLASE 22

Cuerdas, cordeles, redes, tiendas de campaña, lonas, velas de navegación, sacos y bolsas (no comprendidos en otras clases);

materiales de acolchado y relleno (excepto el caucho o las materias plásticas);

materias textiles fibrosas en bruto.


22

Nota Explicativa

La clase 22 comprende principalmente la cordelería y el velamen, los materiales de acolchado y relleno,

así como las materias textiles fibrosas en bruto.


– las cuerdas y cordeles de fibra textil natural o artificial, de papel o de materias plásticas.


– ciertas, redes, sacos y bolsas especiales (consultar la lista alfabética de productos); – las cuerdas para instrumentos musicales (cl. 15).

CLASE 23

Hilos para uso textil.

CLASE 24

Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases;

ropa de cama y de mesa.

Nota Explicativa

La clase 24 comprende principalmente los tejidos y los cobertores.


– la ropa de cama de papel. Esta Clase no comprende, en particular:

– ciertos tejidos especiales (consultar la lista alfabética de productos); – las mantas eléctricas para uso médico (cl. 10) y no médico (cl. 11); – las mantelerías de papel (cl. 16); – las mantas para caballos (cl. 18).


23

CLASE 25

Prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería.

Nota Explicativa


– cierta ropa y calzado especiales (consultar la lista alfabética de productos).

CLASE 26

Encajes y bordados, cintas y cordones;

botones, ganchos y ojetes, alfileres y agujas;

flores artificiales.

Nota Explicativa

La clase 26 comprende principalmente los artículos de mercería y pasamanería.


– las cremalleras (cierres). Esta Clase no comprende, en particular:

– ciertos ganchos especiales (consultar la lista alfabética de productos); – ciertas agujas especiales (consultar la lista alfabética de productos); – los hilos para uso textil (cl. 23).

CLASE 27

Alfombras, felpudos, esteras, linóleo y otros revestimientos de suelos;

tapices murales que no sean de materias textiles.

Nota Explicativa

La clase 27 comprende principalmente los productos destinados a recubrir o revestir, con el fin de

acondicionar, los suelos o paredes ya construidos. Esta Clase no comprende, en particular:

– los parqués.


24

CLASE 28

Juegos y juguetes;

artículos de gimnasia y deporte no comprendidos en otras clases;

adornos para árboles de Navidad.

Nota Explicativa


– los aparejos de pesca; – los aparatos para juegos y deportes diversos.


– las velas para árboles de Navidad (cl. 4); – los equipos de buceo y submarinismo (cl. 9); – los aparatos de entretenimiento que se utilicen con pantallas de visualización externas o monitores (cl. 9); – las guirnaldas de luces eléctricas para árboles de Navidad (cl. 11); – las redes de pesca (cl. 22); – la ropa de gimnasia y deporte (cl. 25); – los productos de confitería y chocolatería para árboles de Navidad (cl. 30).

CLASE 29

Carne, pescado, carne de ave y carne de caza;

extractos de carne;

frutas y verduras, hortalizas y legumbres en conserva, congeladas, secas y cocidas;

jaleas, confituras, compotas;

huevos, leche y productos lácteos;

aceites y grasas comestibles.

Nota Explicativa

La clase 29 comprende principalmente los productos alimenticios de origen animal, así como las verduras,

hortalizas y legumbres, y otros productos hortícolas comestibles preparados para su consumo o conservación.


– las bebidas lacteadas en las que predomine la leche.


25


– ciertos productos alimenticios de origen vegetal (consultar la lista alfabética de productos); – los alimentos para bebés (cl. 5); – las sustancias dietéticas para uso médico (cl. 5); – los aliños para ensaladas (cl. 30); – los huevos para incubar (cl. 31); – los alimentos para animales (cl. 31); – los animales vivos (cl. 31).

CLASE 30

Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café;

harinas y preparaciones a base de cereales, pan, productos de pastelería y de confitería, helados;

miel, jarabe de melaza;

levadura, polvos de hornear;

sal, mostaza;

vinagre, salsas (condimentos);

especias;

hielo.

Nota Explicativa

La clase 30 comprende principalmente los productos alimenticios de origen vegetal preparados para su

consumo o conservación, así como los aditivos para realzar el sabor de los alimentos.


– las bebidas a base de café, cacao o chocolate; – los cereales preparados para la alimentación humana (por ejemplo: copos de avena o de otros cereales).


– ciertos productos alimenticios de origen vegetal (consultar la lista alfabética de productos); – la sal de conservación que no sea para conservar alimentos (cl. 1); – las infusiones medicinales y las sustancias dietéticas para uso médico (cl. 5); – los alimentos para bebés (cl. 5); – los cereales sin procesar (cl. 31); – los alimentos para animales (cl. 31).


26

CLASE 31

Productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos, no comprendidos en otras clases;

animales vivos;

frutas y verduras, hortalizas y legumbres frescas;

semillas, plantas y flores naturales;

alimentos para animales;

malta.

Nota Explicativa

La clase 31 comprende principalmente los productos de la tierra que no hayan sido procesados para su

consumo, los animales vivos y las plantas vivas, así como los alimentos para animales. Esta Clase comprende, en particular:

– las maderas en bruto; – los cereales sin procesar; – los huevos para incubar; – los moluscos y crustáceos vivos.


– los cultivos de microorganismos y las sanguijuelas para uso médico (cl. 5); – las maderas semielaboradas (cl. 19); – los cebos de pesca artificiales (cl. 28); – el arroz (cl. 30); – el tabaco (cl. 34).

CLASE 32

Cerveza;

aguas minerales y gaseosas, y otras bebidas sin alcohol;

bebidas de frutas y zumos de frutas;

siropes y otras preparaciones para elaborar bebidas.

Nota Explicativa

La clase 32 comprende principalmente las bebidas sin alcohol, así como la cerveza.


– las bebidas desalcoholizadas.


27


– las bebidas para uso médico (cl. 5); – las bebidas lacteadas en las que predomine la leche (cl. 29); – las bebidas a base de café, cacao o chocolate (cl. 30).

CLASE 33

Bebidas alcohólicas (excepto cerveza).

Nota Explicativa


– las pociones medicinales (cl. 5); – las bebidas desalcoholizadas (cl. 32).

CLASE 34

Tabaco;

artículos para fumadores;

cerillas.

Nota Explicativa


– los sucedáneos del tabaco (que no sean para uso médico). Esta Clase no comprende, en particular:

– los cigarrillos sin tabaco para uso médico (cl. 5).


28

S E R V I C I O S

CLASE 35

Publicidad;

gestión de negocios comerciales;

administración comercial;

trabajos de oficina.

Nota Explicativa

La clase 35 comprende principalmente los servicios prestados por personas u organizaciones cuyo objetivo

primordial es prestar asistencia en:

1) la explotación o dirección de una empresa comercial, o

2) la dirección de los negocios o actividades comerciales de una empresa industrial o comercial,

así como los servicios prestados por empresas publicitarias cuya actividad principal consiste en publicar, en cualquier medio de difusión, comunicaciones, declaraciones o anuncios relacionados con todo tipo de productos o servicios. Esta Clase comprende, en particular:

– el agrupamiento, por cuenta de terceros, de productos diversos (excepto su transporte), para que los consumidores puedan examinarlos y comprarlos a su conveniencia; este servicio puede ser prestado por comercios minoristas o mayoristas, o mediante catálogos de venta por correo o medios de comunicación electrónicos, por ejemplo, sitios web o programas de televenta;

– los servicios que comprenden el registro, transcripción, composición, compilación o sistematización de comunicaciones escritas y grabaciones, así como la compilación de datos matemáticos o estadísticos;

– los servicios de agencias publicitarias y los servicios tales como la distribución directa o por correo de folletos y la distribución de muestras. Esta clase puede referirse a la publicidad relacionada con otros servicios, tales como los vinculados con préstamos bancarios o publicidad radiofónica


– los servicios tales como las evaluaciones e informes elaborados por ingenieros que no guarden relación directa con la explotación o dirección de los negocios de empresas comerciales o industriales (consultar la lista alfabética de servicios).


29

CLASE 36

Seguros;

operaciones financieras;

operaciones monetarias;

negocios inmobiliarios.

Nota Explicativa

La clase 36 comprende principalmente los servicios prestados en el marco de operaciones financieras y

monetarias, así como los servicios relacionados con contratos de seguros de todo tipo.


– los servicios relacionados con operaciones financieras o monetarias, a saber: a. los servicios de instituciones bancarias o instituciones afines, tales como las operaciones de

cambio o de compensación; b. los servicios de instituciones de crédito que no sean bancos, tales como las cooperativas de

crédito, las compañías financieras individuales, los prestamistas, etc.; c. los servicios de sociedades de inversión y de sociedades de cartera; d. los servicios de corredores de bienes y valores; e. los servicios relacionados con negocios operaciones monetarias con garantía de agentes

fiduciarios; f. los servicios relacionados con la emisión de cheques de viaje y de cartas de crédito.

– los servicios de administradores de propiedades, a saber, servicios de alquiler, tasación de bienes inmuebles o financiación;

– los servicios relacionados con seguros, tales como los servicios prestados por agentes o corredores de seguros, los servicios prestados a los asegurados y los servicios de suscripción de seguros.

CLASE 37

Servicios de construcción;

servicios de reparación;

servicios de instalación.

Nota Explicativa

La clase 37 comprende principalmente los servicios prestados por empresarios o subcontratistas para la

construcción o fabricación de edificios permanentes, así como los servicios prestados por personas u organizaciones que se encargan de restablecer el estado original de objetos o de preservarlos sin alterar sus propiedades físicas o químicas.


30


– los servicios relacionados con la construcción de edificios, carreteras, puentes, presas o líneas de transmisión, así como los servicios de empresas especializadas en el campo de la construcción, tales como las empresas de pintura, fontanería, instalación de calefacción o techado;

– los servicios anexos a los servicios de construcción, tales como la inspección de proyectos de construcción;

– los servicios de construcción naval; – los servicios de alquiler de herramientas o de materiales de construcción; – los servicios de reparación, a saber, los servicios que consisten en dejar en buen estado cualquier objeto

desgastado, dañado, deteriorado o parcialmente destruido (reparación de un edificio o de cualquier objeto deteriorado respecto de su estado original);

– los diversos servicios de reparación, tales como los relacionados con la electricidad, el mobiliario, los instrumentos y herramientas, etc.;

– los servicios de conservación para mantener el estado original de objetos sin alterar ninguna de sus propiedades (en lo que distingue esta clase de la clase 40, consultar la nota explicativa de la clase 40).


– los servicios de almacenamiento de mercancías, tales como prendas de vestir o vehículos (cl. 39); – los servicios relacionados con el teñido de tejidos o prendas de vestir (cl. 40).

CLASE 38

Telecomunicaciones.

Nota Explicativa

La clase 38 comprende principalmente los servicios que permitan la comunicación, por medios sensoriales,

entre dos o más personas, en particular:

1) la conversación entre dos personas;

2) la transmisión de mensajes entre dos personas;

3) la comunicación oral o visual (radio y televisión). Esta Clase comprende, en particular:

– los servicios que consisten principalmente en la difusión de programas radiofónicos o de televisión. Esta Clase no comprende, en particular:

– los servicios de publicidad radiofónica (cl. 35).


31

CLASE 39

Transporte;

embalaje y almacenamiento de mercancías;

organización de viajes.

Nota Explicativa

La clase 39 comprende principalmente los servicios relacionados con el transporte de personas o

mercancías de un lugar a otro (por ferrocarril, carretera, agua, aire o conducto) y los servicios afines, así como los servicios relacionados con el almacenamiento de mercancías en depósitos u otros edificios para su preservación o custodia. Esta Clase comprende, en particular:

– los servicios prestados por compañías que explotan estaciones, puentes, transbordadores (ferris), etc., utilizados por transportistas;

– los servicios relacionados con el alquiler de vehículos de transporte; – los servicios relacionados con el remolque marítimo, la descarga de mercancías, el funcionamiento de

puertos y muelles, así como el salvamento de buques en peligro y de sus cargamentos; – los servicios relacionados con el funcionamiento de aeropuertos; – los servicios relacionados con el embalaje y empaquetado de productos previa expedición; – los servicios de información sobre viajes o transporte de mercancías prestados por intermediarios y

agencias de turismo, así como los servicios de información sobre tarifas, horarios y medios de transporte;

– los servicios relacionados con la inspección de vehículos o mercancías previo su transporte.


– los servicios relacionados con la publicidad de empresas de transporte, tales como la distribución de folletos o la publicidad radiofónica (cl. 35);

– los servicios relacionados con la emisión de cheques de viaje o de cartas de crédito a través de intermediarios o de agencias de viaje (cl. 36);

– los servicios relacionados con seguros (comerciales, de incendio o de vida) durante el transporte de personas o de mercancías (cl. 36);

– los servicios relacionados con el mantenimiento y la reparación de vehículos, excepto el mantenimiento y la reparación de objetos vinculados con el transporte de personas y de mercancías (cl. 37);

– los servicios relacionados con reservas de habitaciones de hotel a través de agencias de viajes o de intermediarios (cl. 43).


32

CLASE 40

Tratamiento de materiales.

Nota Explicativa

La clase 40 comprende principalmente los servicios prestados en el marco del tratamiento o

transformación mecánica o química de objetos o sustancias orgánicas o inorgánicas, no comprendidos en otras clases.

A efectos de clasificación, la marca se considera marca de servicio únicamente en los casos en que el

tratamiento o la transformación sean efectuados por cuenta de terceros. Asimismo, la marca se considera marca de fábrica siempre que la persona que haya tratado o transformado el objeto o la sustancia también se encargue de su comercialización.


– los servicios relacionados con la transformación de un objeto o sustancia y cualquier tratamiento que implique una modificación de sus propiedades esenciales (por ejemplo, el teñido de una prenda de vestir); por lo tanto, los servicios de mantenimiento que impliquen tal modificación se clasificarán en la clase 40, a pesar de que suelan estar comprendidos en la clase 37 (por ejemplo, el cromado del parachoques de un automóvil);

– los servicios de tratamiento de materiales que puedan intervenir en el proceso de fabricación de cualquier sustancia u objeto que no sea un edificio; por ejemplo, los servicios relacionados con el corte, la conformación, el pulido por abrasión o el revestimiento metálico.

Esta Clase no comprende, en particular.

– los servicios de reparación (cl. 37).

CLASE 41

Educación;

formación;

servicios de entretenimiento;

actividades deportivas y culturales.

Nota Explicativa

La clase 41 comprende principalmente los servicios prestados por personas o instituciones para desarrollar

las facultades mentales de personas o animales, así como los servicios destinados a divertir o entretener. Esta Clase comprende, en particular:

– todos los servicios relacionados con la educación de personas o la doma y adiestramiento de animales; – los servicios cuyos principales propósitos son el recreo, diversión y entretenimiento de personas; – los servicios de presentación al público de obras de artes plásticas o de literatura con fines culturales o

educativos.


33

CLASE 42

Servicios científicos y tecnológicos, así como servicios de investigación y diseño en estos ámbitos;

servicios de análisis e investigación industriales;

diseño y desarrollo de equipos informáticos y de software.

Nota Explicativa

La clase 42 comprende principalmente los servicios prestados por personas, a título individual o colectivo,

relacionados con aspectos teóricos o prácticos de sectores de actividades de alta complejidad; dichos servicios son prestados por profesionales, tales como químicos, físicos, ingenieros, programadores informáticos, etc. Esta Clase comprende, en particular:

– los servicios de ingenieros encargados de efectuar evaluaciones, estimaciones, investigaciones e informes

en los ámbitos científico y tecnológico; – los servicios de investigación científica con fines médicos.


– la investigación y evaluación de negocios comerciales (cl. 35); – los servicios de tratamiento de texto y de gestión de archivos informáticos (cl. 35); – la evaluación fiscal y financiera (cl. 36); – los servicios de extracción minera y petrolera (cl. 37); – los servicios de instalación y reparación de ordenadores (cl. 37); – los servicios prestados por profesionales, tales como médicos, veterinarios, psicoanalistas (cl. 44); – los servicios de tratamientos médicos (cl. 44); – los servicios prestados por jardineros paisajistas (cl. 44); – los servicios jurídicos (cl. 45).

CLASE 43

Servicios de restauración (alimentación);

hospedaje temporal.

Nota Explicativa

La clase 43 comprende principalmente los servicios que consisten en preparar alimentos y bebidas para el

consumo, prestados por personas o establecimientos, así como los servicios de alojamiento, albergue y abastecimiento de comida en hoteles, pensiones u otros establecimientos que proporcionen hospedaje temporal.


– los servicios de reserva de alojamiento para viajeros, prestados principalmente por agencias de viajes o

corredores; – las residencias para animales.


34


– los servicios de alquiler de bienes inmuebles, tales como casas, apartamentos, etc., para la ocupación

permanente (cl. 36); – los servicios de organización de viajes prestados por agencias de turismo (cl. 39); – los servicios de conservación de alimentos y bebidas (cl. 40); – los servicios de discotecas (cl. 41); – los servicios de internados (cl. 41); – los servicios de casas de reposo y convalecencia (cl. 44).

CLASE 44

Servicios médicos;

servicios veterinarios;

tratamientos de higiene y de belleza para personas o animales;

servicios de agricultura, horticultura y silvicultura.

Nota Explicativa

La clase 44 comprende principalmente los tratamientos médicos, de higiene corporal y de belleza

destinados a personas o animales, prestados por personas o establecimientos; comprende asimismo los servicios relacionados con los sectores de la agricultura, la horticultura y la silvicultura. Esta Clase comprende, en particular:

– los servicios de análisis médicos relacionados con el tratamiento de personas (tales como los exámenes

radiográficos y las extracciones de sangre); – los servicios de inseminación artificial; – las consultas farmacéuticas; – la cría de animales; – los servicios relacionados con el cultivo de plantas, tales como la jardinería; – los servicios relacionados con el arte floral, tales como los arreglos florales, y los servicios prestados por

jardineros paisajistas.


– los servicios de eliminación de animales dañinos (que no estén relacionados con la agricultura, la horticultura y la silvicultura) (cl. 37);

– los servicios de instalación y de reparación de dispositivos de riego (cl. 37); – los servicios de transporte en ambulancia (cl. 39); – los servicios de sacrificio de animales y de taxidermia (cl. 40); – los servicios de tala y corte de madera (cl. 40); – los servicios de doma y adiestramiento de animales (cl. 41); – los servicios prestados por clubes de educación física o centro deportivos (cl. 41); – los servicios de investigación científica con fines médicos (cl. 42); – los servicios de residencias para animales (cl. 43); – los servicios de residencias de la tercera edad (cl. 43).


35

CLASE 45

Servicios jurídicos;

servicios de seguridad para la protección de bienes y personas;

servicios personales y sociales prestados por terceros para satisfacer necesidades individuales.

Nota Explicativa


– los servicios prestados por juristas a personas, grupos de personas, organizaciones o empresas; – los servicios de investigación y vigilancia relacionados con la seguridad de personas y colectividades; – los servicios prestados a personas en relación con acontecimientos sociales, tales como los servicios de

acompañamiento en sociedad, las agencias matrimoniales y los servicios funerarios. Esta Clase no comprende, en particular:

– los servicios profesionales de asistencia directa en operaciones o actividades de una empresa comercial

(cl. 35); – los servicios relacionados con operaciones financieras o monetarias y los servicios relacionados con

seguros (cl. 36); – los servicios de acompañamiento de viajeros (cl. 39); – los servicios de transporte de seguridad (cl. 39); – todos los servicios relacionados con la educación de personas (cl. 41); – los servicios de cantantes o bailarines (cl. 41); – los servicios informáticos relacionados con la preotección de software (cl. 42); – los servicios de tratamientos médicos, de higiene y de belleza para personas o animales prestados por

terceros (cl. 44); – ciertos servicios de alquiler (consultar la lista alfabética de servicios y el punto b) de las Observaciones

Generales relativas a los servicios).

* * *

LISTA DE PRODUCTOS

POR ORDEN DE CLASES

LISTA DE PRODUCTOS POR ORDEN DE CLASES

Clase 1 Productos químicos para la industria, la ciencia y la fotografía, así como para la agricultura, la horticultura y la silvicultura; resinas artificiales en bruto, materias plásticas en bruto; abonos para el suelo; composiciones extintoras; preparaciones para templar y soldar metales; productos químicos para conservar alimentos; materias curtientes; adhesivos (pegamentos) para la industria.

Clasificación de Niza – 9.ª edición Parte II

39

N° de orden (ES)

INDICACIÓN DEL PRODUCTO N° de orden

(FR) N°

de base A 0003 abatanado (productos de –) para la industria textil F 0370 010312 A 0004 abatanar (materias para –) F 0373 010313 A 0010 ablandadores de carne para uso industrial V 0226 010545 A 0012 ablandar el agua (productos para –) A 0120 010023 A 0014 ablandar (productos para –) [metalurgia] M 0317 010393 A 0015 abonos orgánicos C 1099 010622 A 0016 abonos para las tierras E 0326 010271 A 0019 abrasivos (fluidos auxiliares para –) F 0309 010004 A 0037 absorber aceites (materias sintéticas para –) A 0015 010620 A 0050 acedera (sal de –) S 0181 010410 A 0077 aceite (masillas al –) M 0194 010655 A 0082 aceites (aditivos químicos para –) A 0098 010654 A 0083 aceites (agentes para eliminar –) H 0143 010352 A 0089 aceites curtientes H 0163 010350 A 0104 aceites (materias sintéticas para absorber –) A 0015 010620 A 0105 aceites para conservar alimentos H 0158 010348 A 0107 aceites para endurecer el cuero H 0164 010601 A 0110 aceites para preparar el cuero H 0166 010349 A 0114 aceites (productos para blanquear –) H 0168 010353 A 0115 aceites (productos para purificar –) P 1038 010354 A 0116 aceites (productos químicos para separar –) H 0169 010233 A 0120 aceleradores de vulcanización A 0018 010005 A 0137 acero (preparaciones para el acabado del –) A 0075 010017 A 0140 acetato de alúmina * A 0043 010565 A 0141 acetato de celulosa en bruto A 0044 010008 A 0143 acetatos * A 0046 010007 A 0145 acético (anhídrido –) A 0049 010010 A 0146 acetificación (preparaciones bacteriológicas para la –) B 0017 010009 A 0147 acetileno A 0051 010012 A 0153 acetileno (tetracloruro de –) A 0057 010013 A 0155 acetona A 0050 010011 A 0160 ácido carbónico C 0241 010150 A 0161 ácidos * A 0060 010014 A 0162 ácidos (compuestos químicos resistentes a los –) A 0062 010016 A 0180 acrílicas (resinas –) en bruto A 0091 010461 A 0182 actinio A 0093 010018 A 0193 acumuladores (agua acidulada para recargar –) E 0002 010251 A 0199 acumuladores eléctricos (líquidos para desulfatar –) A 0038 010500 A 0203 acumuladores (soluciones antiespumantes para –) A 0042 010006 A 0223 adhesivas (preparaciones –) para vendajes quirúrgicos A 0108 010022 A 0229 adhesivos para baldosas de revestimiento A 0109 010573 A 0230 adhesivos para carteles C 1025 010028 A 0231 adhesivos para papel pintado C 1028 010203 A 0235 adhesivos para vendajes quirúrgicos A 0108 010022 A 0238 adhesivos [pegamentos] para uso industrial A 0107 010002 A 0240 aditivos detergentes para gasolina A 0099 010021 A 0243 aditivos químicos para aceites A 0098 010654 A 0244 aditivos químicos para carburantes A 0097 010020 A 0245 aditivos químicos para lodos de perforación A 0096 010019 A 0247 adobar [curtir] el cuero (productos para –) C 1305 010215 A 0248 adobar [curtir] las pieles (productos para –) P 0247 010216 A 0278 aerosoles (gases propulsores para –) G 0126 010026 A 0309 agalla (nuez de –) N 0095 010319 A 0310 agar–agar A 0166 010029 A 0316 agentes reductores para uso fotográfico A 0150 010027 A 0317 agentes refrigerantes para motores de vehículos R 0173 010647 A 0323 aglutinantes de fundición L 0224 010306


Clase 1 (cont.)


40

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0326 aglutinantes para hormigón A 0173 010030 A 0329 agrícola (abonos para uso –) E 0326 010271 A 0331 agrícola (productos químicos para uso –), excepto fungicidas, herbicidas,

insecticidas y parasiticidas A 0188 010031 A 0339 agua acidulada para recargar acumuladores E 0002 010251 A 0361 agua de mar para uso industrial E 0022 010636 A 0364 agua destilada E 0027 010247 A 0375 agua oxigenada E 0036 010414 A 0377 agua pesada E 0035 010253 A 0379 agua (productos para ablandar el –) A 0120 010023 A 0380 agua (productos para purificar el –) P 1036 010608 A 0402 aguas potásicas E 0063 010448 A 0429 ahorrar combustible (productos para –) C 1070 010257 A 0430 ahumar carne (productos para –) V 0227 010317 A 0518 albañilería (productos para conservar obras de –), excepto pinturas y aceites M 0017 010380 A 0525 albúmina [animal o vegetal, materia prima] A 0271 010033 A 0526 albúmina de malta A 0274 010035 A 0527 albúmina iodada A 0275 010034 A 0529 albuminado (papel –) P 0081 010036 A 0533 álcali cáustico A 0280 010038 A 0535 álcali volátil [amoniaco] para uso industrial A 0281 010558 A 0537 alcalinos (ioduros –) para uso industrial A 0284 010559 A 0538 alcalinos (metales –) M 0297 010560 A 0539 alcalinos (sales de metales –) A 0287 010561 A 0540 alcalinotérreos (metales –) M 0296 010039 A 0541 álcalis A 0288 010037 A 0542 alcaloides * A 0289 010562 A 0546 alcanfor para uso industrial C 0155 010638 A 0550 alcohol * A 0291 010040 A 0557 alcohol etílico A 0299 010041 A 0571 aldehídos * A 0309 010042 A 0573 aleación de metales (productos químicos para facilitar la –) A 0353 010045 A 0603 algarrobilla para curtir pieles A 0318 010563 A 0606 algas [fertilizantes] A 0323 010043 A 0611 alginatos [productos espesantes y gelificantes] que no sean para uso alimenticio A 0320 010564 A 0654 alimentos (productos químicos para conservar –) C 1175 010044 A 0673 almidón (agentes químicos para desleír el –) [agentes para despegar] A 0443 010056 A 0676 almidón (cola de –) que no sea de papelería ni para uso doméstico A 0444 010566 A 0682 almidón para uso industrial A 0442 010055 A 0722 alumbre A 0397 010052 A 0724 alúmina A 0384 010046 A 0725 alúmina (acetato de –) * A 0043 010565 A 0729 aluminio (alumbre de –) A 0387 010047 A 0730 aluminio (cloruro de –) A 0391 010050 A 0733 aluminio (hidrato de –) A 0388 010048 A 0735 aluminio (ioduro de –) A 0394 010051 A 0738 aluminio (silicato de –) A 0389 010049 A 0761 americio A 0425 010054 A 0783 amílico (alcohol –) A 0485 010065 A 0784 amilo (acetato de –) A 0484 010064 A 0788 amoniacales (sales –) A 0453 010060 A 0789 amoniaco * A 0454 010061 A 0790 amoníaco * A 0454 010061 A 0793 amoníaco [álcali volátil] para uso industrial A 0281 010558 A 0794 amoniaco [álcali volátil] para uso industrial A 0281 010558 A 0795 amoníaco (aldehído de –) A 0457 010062 A 0796 amoniaco (aldehído de –) A 0457 010062 A 0797 amoniaco (alumbre de –) A 0458 010063 A 0798 amoníaco (alumbre de –) A 0458 010063 A 0799 amoníaco (espíritu de sal de –) E 0435 010058


Clase 1 (cont.)


41

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0800 amoniaco (espíritu de sal de –) E 0435 010058 A 0803 amoníaco (sal de –) A 0452 010057 A 0804 amoniaco (sal de –) A 0452 010057 A 0806 amonio (sales de –) A 0460 010567 A 0822 análisis en laboratorio (productos químicos para –) que no sean de uso médico ni

veterinario A 0490 010181 A 0842 anhídrido titánico para uso industrial A 0505 010536 A 0844 anhídridos A 0506 010067 A 0845 anhidro (amoníaco –) A 0503 010066 A 0846 anhidro (amoniaco –) A 0503 010066 A 0868 animal (albúmina –) [materia prima] A 0511 010069 A 0869 animal (carbón –) C 0499 010568 A 0871 animal (negro –) N 0082 010068 A 0872 animal (preparaciones de carbón –) C 0500 010165 A 0937 anticongelantes A 0595 010072 A 0954 antidetonantes para motores de explosión A 0585 010071 A 0955 antiebullición (preparaciones –) para refrigerantes de motores E 0070 010645 A 0958 antiespumantes (soluciones –) para acumuladores A 0042 010006 A 0960 antiestáticos (productos –) que no sean para uso doméstico E 0187 010260 A 0964 antigerminativos (productos –) para verduras, hortalizas y legumbres G 0182 010571 A 0971 antiincrustantes A 0599 010073 A 0974 antimonio A 0603 010074 A 0975 antimonio (óxido de –) O 0162 010075 A 0976 antimonio (sulfuro de –) A 0605 010076 A 0999 antitártricos (productos –) A 0599 010073 A 1009 antranílico (ácido –) A 0573 010070 A 1031 apresto y acabado de materias textiles (preparaciones para el –) A 0632 010077 A 1032 aprestos * A 0632 010077 A 1033 aprestos de imprimación y acabado C 1024 010202 A 1034 aprestos, excepto aceites, para el cuero C 1162 010208 A 1036 arábiga (goma –) para uso industrial A 0644 010078 A 1057 árboles (mástique para rellenar las cavidades de los –) [arboricultura] M 0197 010080 A 1061 arboricultura (emplastos para uso en –) A 0654 010079 A 1070 arcilla blanca K 0003 010370 A 1071 arcilla china K 0003 010370 A 1074 arcilla expandida para cultivos hidropónicos [sustrato] A 0721 010652 A 1090 arena de fundición S 0004 010467 A 1099 argón A 0722 010082 A 1190 arseniato de plomo A 0774 010083 A 1191 arsénico A 0775 010084 A 1192 arsenioso (ácido –) A 0776 010085 A 1272 astato A 0808 010086 A 1288 aterrajar (compuestos para –) F 0181 010295 A 1291 atómicas (combustibles para pilas –) C 1069 010087 A 1336 autovirador (papel –) [fotografía] P 0083 010090 A 1361 avivar los colores (productos químicos de uso industrial para –) A 0881 010570 A 1369 azoatos N 0073 010572 A 1382 azufre S 0438 010493 A 1384 azufre (flor de –) para uso químico F 0281 010299 B 0011 bacterianas (preparaciones –) que no sean para uso médico ni veterinario B 0012 010594 B 0013 bactericidas para uso enológico [productos químicos utilizados en la elaboración del

vino] B 0010 010096 B 0015 bacteriológicas (preparaciones –) para la acetificación B 0017 010009 B 0017 bacteriológicas (preparaciones –) que no sean para uso médico ni veterinario B 0016 010595 B 0033 baldosas de revestimiento (adhesivos para –) A 0109 010573 B 0049 bálsamo de gurjun para fabricar barnices B 0271 010343 B 0111 baños alcalinos [productos para ablandar el cuero] C 1162 010208 B 0116 baños de galvanización B 0077 010098 B 0118 baños fijadores [fotografía] B 0076 010097 B 0122 baños viradores [fotografía] B 0079 010099


Clase 1 (cont.)


42

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base B 0147 bario B 0208 010101 B 0148 bario (compuestos de –) B 0209 010104 B 0149 bario (sulfato de –) B 0210 010574 B 0150 barita B 0206 010102 B 0151 baritado (papel –) P 0085 010103 B 0152 baritina [espato pesado] S 0481 010495 B 0157 barnices (disolventes para –) D 0243 010606 B 0200 bases [productos químicos] B 0221 010106 B 0225 baterías (agua acidulada para recargar –) E 0002 010251 B 0237 baterías (soluciones antiespumantes para –) A 0042 010006 B 0254 bauxita B 0274 010108 B 0268 bebidas (agentes filtrantes para la industria de las –) B 0565 010296 B 0294 benceno (ácidos de la serie del –) B 0305 010110 B 0295 benceno (derivados del –) B 0306 010111 B 0298 bentonita B 0303 010109 B 0299 benzoica (sulfimida –) S 0569 010113 B 0300 benzoico (ácido –) B 0309 010112 B 0305 berkelio B 0319 010115 B 0319 bicarbonato de soda para uso químico B 0368 010578 B 0322 bicarbonato de sosa para uso químico B 0368 010578 B 0350 bicloruro de estaño B 0372 010118 B 0351 bicromato de potasa B 0373 010119 B 0352 bicromato de potasio B 0373 010119 B 0353 bicromato de soda B 0374 010120 B 0354 bicromato de sosa B 0374 010120 B 0384 biológicas (preparaciones –) que no sean para uso médico ni veterinario B 0441 010579 B 0386 bioquímicos (catalizadores –) B 0437 010122 B 0393 bismuto B 0449 010125 B 0394 bismuto (galato básico de –) G 0022 010126 B 0397 bismuto (subnitrato de –) para uso químico B 0452 010494 B 0415 blanqueadores orgánicos [productos químicos] B 0478 010129 B 0416 blanqueadores para materias orgánicas [productos químicos] B 0478 010129 B 0420 blanquear aceites (productos para –) H 0168 010353 B 0421 blanquear grasas (productos para –) G 0307 010339 B 0422 blanquear la cera (productos químicos para –) C 0891 010128 B 0426 blanqueo (productos de –) [decolorantes] para uso industrial D 0033 010580 B 0548 bórax B 0643 010134 B 0559 bórico (ácido –) para uso industrial B 0649 010135 B 0579 botas (pegamentos para –) M 0201 010170 B 0651 bromo para uso químico B 0848 010585 C 0085 cachú C 0052 010139 C 0124 cainita K 0001 010140 C 0173 cal (acetato de –) C 0652 010171 C 0175 cal (carbonato de –) C 0654 010172 C 0176 cal (cloruro de –) C 0655 010173 C 0179 cal nitrogenada [abono] C 1664 010141 C 0194 cálcica (cianamida –) [abono] C 1664 010141 C 0195 calcio (carburo de –) C 0117 010152 C 0196 calcio (sales de –) C 0118 010510 C 0265 californio C 0132 010142 C 0301 calzado (pegamentos para –) M 0201 010170 C 0320 cámaras de aire de neumáticos (compuestos para reparar –) C 0450 010032 C 0443 caolín K 0003 010370 C 0478 carbón activo C 0498 010025 C 0480 carbón animal C 0499 010568 C 0481 carbón animal (preparaciones de –) C 0500 010165 C 0485 carbón de huesos C 0506 010167 C 0487 carbón de sangre C 0504 010168 C 0489 carbón (negro de –) para uso industrial N 0084 010597 C 0492 carbón para filtros C 0509 010166


Clase 1 (cont.)


43

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 0495 carbón (productos para ahorrar –) C 0511 010169 C 0498 carbonatos C 0235 010146 C 0503 carbonilo para proteger las plantas C 0244 010586 C 0504 carbono C 0236 010148 C 0505 carbono (hidratos de –) C 0237 010357 C 0506 carbono (sulfuro de –) C 0239 010149 C 0507 carbono (tetracloruro de –) C 0240 010528 C 0512 carburantes (aditivos químicos para –) A 0097 010020 C 0515 carburos C 0253 010151 C 0549 carne (ablandadores de –) para uso industrial V 0226 010545 C 0560 carne (productos para ahumar –) V 0227 010317 C 0600 carrocerías (mástique para –) M 0196 010649 C 0612 carteles (colas para –) C 1025 010028 C 0646 casca para curtir pieles T 0095 010507 C 0658 caseína para uso industrial C 0320 010591 C 0663 casiopeo [lutecio] C 0336 010153 C 0672 catalizadores C 0339 010154 C 0688 caucho (productos para conservar el –) C 0198 010145 C 0693 cáusticos (productos –) para uso industrial C 0344 010489 C 0724 celdas galvánicas (sales para –) S 0211 010261 C 0729 celulosa C 0366 010155 C 0730 celulosa (acetato de –) en bruto A 0044 010008 C 0732 celulosa (derivados químicos de la –) C 0369 010592 C 0734 celulosa (ésteres de –) para uso industrial C 0370 010590 C 0736 celulosa (éteres de –) para uso industrial C 0372 010593 C 0741 cemento (conservadores de –), excepto pinturas y aceites C 0854 010196 C 0751 cemento (preparaciones para impermeabilizar –), excepto pinturas C 0853 010195 C 0753 cementos [metalurgia] C 0377 010158 C 0758 ceniza de soda [barrilla] S 0410 010100 C 0759 ceniza de sosa [barrilla] S 0410 010100 C 0769 centurio [fermio] F 0079 010159 C 0805 cera para injertos de árboles C 0872 010198 C 0811 cera (productos químicos para blanquear la –) C 0891 010128 C 0816 cerámica técnica (compuestos para fabricar –) C 0391 010631 C 0817 cerámica (vidriados para –) G 0220 010160 C 0818 cerámicos (materiales –) en partículas para filtros C 0392 010621 C 0838 cereales (productos derivados del procesamiento de –) para uso industrial R 0254 010460 C 0848 cerio C 0413 010161 C 0867 cerveza (productos para clarificar y conservar la –) B 0407 010121 C 0869 cesio C 0416 010163 C 0884 cetonas C 0417 010164 C 0944 chimeneas (productos químicos para limpiar –) C 0671 010174 C 0959 cianamida cálcica [abono] C 1664 010141 C 0960 cianotipia (soluciones para la –) C 1665 010227 C 0962 cianuros [prusiatos] C 1666 010228 C 1037 cimeno C 1701 010230 C 1045 cinematográficas (películas –) sensibilizadas no impresionadas C 0860 010598 C 1100 circuitos hidráulicos (líquidos para –) L 0301 010197 C 1110 cítrico (ácido –) para uso industrial C 0904 010199 C 1117 clarificar (preparaciones para –) C 0918 010254 C 1141 cloratos C 0778 010182 C 1142 clorhidratos C 0781 010184 C 1143 clorhídrico (ácido –) C 0782 010185 C 1144 cloro C 0780 010183 C 1146 cloruros C 0784 010554 C 1149 cobalto (óxido de –) para uso industrial O 0164 010599 C 1153 coberturas de humus H 0182 010641 C 1161 cobre (sulfato de –) V 0287 010225 C 1164 cocción (productos de uso industrial para activar la –) C 1624 010557 C 1237 colas [aprestos] C 1024 010202


Clase 1 (cont.)


44

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 1239 colas para carteles C 1025 010028 C 1240 colas para desfangar vinos C 1016 010205 C 1241 colas para papel pintado C 1028 010203 C 1242 colas para uso industrial C 1027 010600 C 1261 cólico (ácido –) C 0788 010186 C 1272 colodión * C 1034 010206 C 1293 colorear metales (sales para –) S 0210 010207 C 1295 colores (productos químicos de uso industrial para avivar los –) A 0881 010570 C 1304 comburentes [aditivos químicos para carburantes] C 1061 010001 C 1309 combustible (productos para ahorrar –) C 1070 010257 C 1317 combustibles de motor (aditivos químicos para –) A 0097 010020 C 1324 combustibles para pilas atómicas C 1069 010087 C 1346 compost C 1099 010622 C 1360 compuestos de cerámica para la sinterización [granulados y en polvo] C 1097 010646 C 1361 compuestos para fabricar discos acústicos C 1098 010603 C 1375 concreto (aglutinantes para –) A 0173 010030 C 1377 concreto (conservadores de –), excepto pinturas y aceites B 0346 010117 C 1381 concreto (productos químicos para airear el –) B 0345 010116 C 1383 condensación (productos químicos de –) C 1124 010015 C 1433 conservadores de cemento, excepto pinturas y aceites C 0854 010196 C 1435 conservantes para productos farmacéuticos C 1178 010210 C 1436 conservar alimentos (productos químicos para –) C 1175 010044 C 1438 conservar la cerveza (productos para –) C 1172 010619 C 1440 conservar ladrillos (productos para –), excepto pinturas y aceites B 0819 010381 C 1441 conservar obras de albañilería (productos para –), excepto pinturas y aceites M 0017 010380 C 1442 conservar (productos para –) las flores F 0293 010209 C 1443 conservar tejas (productos para –), excepto pinturas y aceites T 0564 010540 C 1592 corrosivos (productos –) C 1303 010214 C 1691 crémor tártaro que no sea para uso farmacéutico C 1521 010219 C 1694 creosota para uso químico C 1532 010602 C 1708 criogénicos (productos –) C 1576 010221 C 1709 criptón K 0012 010372 C 1728 cromatos C 0793 010187 C 1729 crómicas (sales –) C 0802 010477 C 1730 crómico (ácido –) C 0801 010191 C 1733 cromo (alumbre de –) C 0797 010188 C 1735 cromo (óxido de –) O 0163 010189 C 1736 cromo (sales de –) C 0800 010190 C 1747 crotónico (aldehído –) C 1570 010220 C 1859 cuero (aprestos, excepto aceites, para el –) C 1162 010208 C 1863 cuero (colas para el –) C 1587 010222 C 1873 cuero (masillas para el –) M 0203 010192 C 1878 cuero (productos para adobar [curtir] el –) C 1305 010215 C 1880 cuero (productos químicos para impermeabilizar el –) C 1597 010364 C 1881 cuero (productos químicos para impregnar el –) C 1598 010224 C 1882 cuero (productos químicos para preparar el –) C 1611 010223 C 1883 cuero (productos químicos para renovar el –) C 1599 010175 C 1896 cultivo (tierra de –) T 0211 010524 C 1899 cultivos de microorganismos que no sean para uso médico ni veterinario C 1645 010596 C 1911 curio C 1656 010226 C 1914 curtientes (aceites –) H 0163 010350 C 1915 curtientes (sustancias –) T 0097 010509 C 1916 curtir pieles (zumaque para –) S 0576 010504 D 0019 decolorantes para uso industrial D 0033 010580 D 0027 defoliantes D 0049 010236 D 0082 depurar gases (productos para –) G 0125 010275 D 0086 derivados (productos –) del procesamiento de cereales para uso industrial R 0254 010460 D 0101 descarburar motores (productos químicos para –) D 0014 010089 D 0112 descrudecimiento (productos de –) D 0045 010234 D 0121 desempapelar (preparaciones para –) P 0129 010653


Clase 1 (cont.)


45

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base D 0124 desencolar (preparaciones para –) D 0031 010232 D 0126 desengrasantes (productos –) para procesos de fabricación D 0054 010231 D 0128 desfangar mostos (preparaciones para –) C 1009 010200 D 0131 desgomado (productos de –) D 0045 010234 D 0134 deshidratantes para uso industrial D 0120 010239 D 0135 desincrustantes D 0122 010240 D 0137 desincrustantes que no sean para uso doméstico D 0159 010635 D 0144 desleír el almidón (agentes químicos para –) [agentes para despegar] A 0443 010056 D 0145 deslustrar esmaltes y vidrio (productos químicos para –) T 0200 010520 D 0146 deslustrar (sustancias para –) D 0103 010238 D 0149 desmallado de las medias (productos para impedir el –) D 0060 010105 D 0157 desmoldar (productos para –) D 0070 010237 D 0170 despegar (agentes para –) [agentes químicos para desleír el almidón] A 0443 010056 D 0171 despegar y separar (preparaciones para –) D 0031 010232 D 0179 destilada (agua –) E 0027 010247 D 0188 detergentes (aditivos –) para gasolina A 0099 010021 D 0190 detergentes para procesos de fabricación D 0169 010241 D 0201 dextrina [apresto] D 0178 010242 D 0211 diagnóstico (preparaciones de –) que no sean para uso médico ni veterinario D 0183 010243 D 0227 diastasas para uso industrial D 0198 010244 D 0229 diatomeas (tierra de –) T 0207 010632 D 0230 diazoico (papel –) P 0095 010245 D 0266 dioxalato de potasa B 0442 010123 D 0267 dioxalato de potasio B 0442 010123 D 0268 dióxido de manganeso B 0443 010124 D 0269 dióxido de titanio para uso industrial A 0505 010536 D 0278 discos acústicos (compuestos para fabricar –) C 1098 010603 D 0286 discos fonográficos (productos para renovar –) D 0230 010246 D 0295 disolventes para barnices D 0243 010606 D 0298 dispersantes de aceites H 0143 010352 D 0299 dispersantes de petróleo P 0357 010351 D 0300 dispersiones de materias plásticas D 0222 010605 D 0304 disprosio D 0322 010250 D 0328 dolomita para uso industrial D 0274 010248 E 0010 edulcorantes artificiales [productos químicos] E 0164 010607 E 0043 electroforesis (geles de –) que no sean para uso médico ni veterinario G 0158 010650 E 0047 elementos galvánicos (sales para –) S 0211 010261 E 0089 emolientes para uso industrial E 0263 010609 E 0110 emplastos para injertos [arboricultura] A 0654 010079 E 0111 emplastos para uso en arboricultura A 0654 010079 E 0114 emulsionantes E 0276 010268 E 0116 emulsiones fotográficas E 0279 010267 E 0150 encolar (productos para –) E 0293 010270 E 0158 endurecer metales (productos para –) M 0314 010249 E 0199 enológico (bactericidas para uso –) [productos químicos utilizados en la elaboración

del vino] B 0010 010096 E 0212 ensayos (papel químico para –) P 0088 010278 E 0232 enzimas para uso industrial E 0370 010273 E 0235 enzimáticas (preparaciones –) para uso industrial E 0367 010272 E 0239 epoxi (resinas –) en bruto E 0402 010274 E 0244 erbio E 0415 010276 E 0265 escandio S 0120 010473 E 0299 escoria [fertilizante] S 0148 010428 E 0349 esmaltes (opacificantes para –) E 0220 010262 E 0351 esmaltes (productos químicos matificantes para –) E 0225 010265 E 0352 esmaltes (productos químicos para preparar –), excepto pigmentos E 0224 010107 E 0357 esmerilar el vidrio (productos para –) M 0211 010386 E 0366 espato pesado S 0481 010495 E 0391 espinelas [productos químicos] S 0492 010496 E 0394 espíritu [alcohol] de madera E 0433 010131


Clase 1 (cont.)


46

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base E 0395 espíritu [alcohol] de madera (productos para destilar –) E 0434 010582 E 0396 espíritu de sal E 0435 010058 E 0397 espíritu de vinagre [ácido acético diluido] E 0432 010277 E 0442 estaño (bicloruro de –) B 0372 010118 E 0458 esteárico (ácido –) S 0518 010497 E 0467 ésteres * E 0465 010279 E 0495 estroncio S 0540 010498 E 0532 etano E 0489 010280 E 0536 éteres * E 0492 010281 E 0538 etílico (alcohol –) A 0299 010041 E 0539 etílico (éter –) E 0495 010282 E 0547 europio E 0536 010287 E 0564 extintores (compuestos –) E 0560 010288 F 0014 farmacéuticos (conservantes para productos –) C 1178 010210 F 0026 fécula para uso industrial A 0442 010055 F 0033 fenol para uso industrial P 0370 010426 F 0036 fermentar el vino (productos químicos para –) B 0010 010096 F 0041 fermentos para uso químico F 0064 010291 F 0042 fermio [centurio] F 0079 010159 F 0055 ferrocianuros F 0083 010229 F 0058 ferrotipos (placas para –) [fotografía] F 0088 010292 F 0061 fertilizantes E 0326 010271 F 0062 fertilizantes (productos –) F 0114 010293 F 0108 fijadores (baños –) [fotografía] B 0076 010097 F 0110 fijadores [fotografía] F 0267 010298 F 0125 filtrantes (agentes –) para la industria de las bebidas B 0565 010296 F 0126 filtrantes (materiales –) [materias plásticas en bruto] F 0237 010610 F 0129 filtrantes (materiales –) [productos químicos] F 0242 010611 F 0130 filtrantes (materiales –) [sustancias minerales] F 0243 010612 F 0131 filtrantes (materiales –) [sustancias vegetales] F 0244 010613 F 0136 filtros (carbón para –) C 0509 010166 F 0145 filtros (materiales cerámicos en partículas para –) C 0392 010621 F 0151 fisibles (cuerpos –) para la energía nuclear F 0265 010297 F 0152 fisibles (elementos químicos –) C 0756 010180 F 0160 flashes (productos para producir –) F 0278 010256 F 0166 floculantes F 0301 010587 F 0168 flor de azufre para uso químico F 0281 010299 F 0178 flores (productos para conservar las –) F 0293 010209 F 0185 fluido magnético para uso industrial F 0308 010642 F 0186 fluidos auxiliares para abrasivos F 0309 010004 F 0188 fluidos para la dirección asistida F 0310 010643 F 0189 fluidos para la transmisión automática F 0311 010644 F 0190 flúor F 0312 010302 F 0191 flúor (compuestos de –) F 0313 010303 F 0193 fluorhídrico (ácido –) F 0315 010304 F 0200 fonográficos (productos para renovar discos –) D 0230 010246 F 0203 fórmico (ácido –) F 0356 010310 F 0205 fórmico (aldehído –) para uso químico F 0357 010311 F 0222 fosfátidos P 0375 010429 F 0223 fosfatos [fertilizantes] P 0373 010427 F 0226 fosfórico (ácido –) P 0377 010433 F 0227 fósforo P 0376 010430 F 0231 fotocalcos (papel para –) P 0114 010432 F 0232 fotocalcos (telas para –) T 0294 010434 F 0244 fotográficas (emulsiones –) E 0279 010267 F 0245 fotográficas (placas –) sensibilizadas P 0604 010269 F 0246 fotográfico (agentes reductores para uso –) A 0150 010027 F 0248 fotográfico (papel –) P 0113 010322 F 0249 fotográfico (productos químicos para uso –) P 0386 010211 F 0252 fotográficos (reveladores –) R 0282 010435


Clase 1 (cont.)


47

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base F 0253 fotográficos (sensibilizadores –) S 0226 010436 F 0255 fotométrico (papel –) P 0109 010417 F 0257 fotosensibles (placas –) P 0605 010213 F 0259 francio F 0414 010314 F 0281 frenos (líquidos de –) L 0302 010315 F 0294 frigoríficos (productos –) F 0431 010459 F 0307 fruta (hormonas para activar la maduración de la –) H 0092 010346 F 0329 fuego (productos de protección contra el –) I 0012 010294 F 0380 fundentes para la soldadura fuerte F 0324 010583 F 0381 fundentes para soldar F 0325 010584 F 0382 fundición (aglutinantes de –) L 0224 010306 F 0386 fundición (productos de moldeo para la –) F 0331 010307 F 0397 fungicidas (aditivos químicos para –) F 0333 010309 G 0003 gadolinio G 0007 010318 G 0013 galato básico de bismuto G 0022 010126 G 0019 gálico (ácido –) para fabricar tintas G 0025 010320 G 0021 galio G 0026 010321 G 0031 galotánico (ácido –) G 0027 010323 G 0037 galvánicos (sales para elementos –) S 0211 010261 G 0039 galvanización (baños de –) B 0077 010098 G 0040 galvanizar (productos para –) G 0037 010324 G 0046 gambir G 0042 010325 G 0102 gases (productos para depurar –) G 0125 010275 G 0103 gases propulsores para aerosoles G 0126 010026 G 0104 gases protectores para soldar G 0127 010326 G 0106 gases solidificados para uso industrial G 0130 010328 G 0108 gases tóxicos (neutralizantes de –) N 0061 010403 G 0112 gasolina (aditivos detergentes para –) A 0099 010021 G 0124 gelatina para uso fotográfico G 0151 010329 G 0125 gelatina para uso industrial G 0149 010330 G 0130 geles de electroforesis que no sean para uso médico ni veterinario G 0158 010650 G 0131 gema (sal –) S 0183 010331 G 0148 getters [materias reactivas] G 0183 010332 G 0158 glicéridos G 0238 010336 G 0159 glicerina para uso industrial G 0239 010252 G 0162 glicol G 0242 010337 G 0163 glicol (éteres de –) G 0243 010283 G 0174 glucosa para uso industrial G 0232 010614 G 0176 glucósidos G 0234 010335 G 0178 gluten [cola] que no sea de papelería ni para uso doméstico G 0235 010615 G 0194 gomas [colas] que no sean de papelería ni para uso doméstico G 0258 010616 G 0228 grafito para uso industrial G 0313 010305 G 0263 grasas (productos para blanquear –) G 0307 010339 G 0264 grasas (productos para separar las –) G 0308 010604 G 0266 grasos (ácidos –) G 0316 010340 G 0270 greda para la industria textil T 0209 010525 G 0289 guano G 0352 010342 G 0343 gurjun (bálsamo de –) para fabricar barnices B 0271 010343 H 0021 harina de patata para uso industrial P 0751 010444 H 0029 harinas para uso industrial F 0018 010289 H 0045 helio H 0057 010344 H 0079 hidracina H 0193 010358 H 0082 hidratos H 0186 010356 H 0086 hidráulicos (líquidos para circuitos –) L 0301 010197 H 0091 hidrófugos (productos –) para obras de albañilería, excepto pinturas H 0180 010617 H 0092 hidrógeno H 0195 010359 H 0105 hielo seco [dióxido de carbono] G 0206 010333 H 0119 hierro (sales de –) F 0060 010290 H 0175 hipoclorito de soda H 0211 010360 H 0176 hipoclorito de sosa H 0211 010360


Clase 1 (cont.)


48

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base H 0180 hiposulfitos H 0215 010361 H 0209 hollín para uso agrícola o industrial S 0564 010499 H 0210 holmio H 0076 010345 H 0224 hormigón (aglutinantes para –) A 0173 010030 H 0226 hormigón (conservadores de –), excepto pinturas y aceites B 0346 010117 H 0230 hormigón (productos químicos para airear el –) B 0345 010116 H 0233 hormonas para activar la maduración de la fruta H 0092 010346 H 0256 hortícola (productos químicos para uso –), excepto fungicidas, herbicidas,

insecticidas y parasiticidas H 0093 010347 H 0262 huesos (carbón de –) C 0506 010167 H 0282 humectantes (productos –) [lavandería] M 0513 010127 H 0283 humectantes (productos –) para la industria textil M 0515 010530 H 0284 humectantes (productos –) [tintorería] M 0514 010398 H 0286 humedad en obras de albañilería (productos contra la –), excepto pinturas H 0180 010617 H 0291 humo (negro de –) para uso industrial N 0086 010316 H 0293 humus T 0213 010355 H 0294 humus (coberturas de –) H 0182 010641 I 0003 ictiocola que no sea de papelería ni para uso alimenticio I 0002 010618 I 0012 ignífugos (productos –) I 0012 010294 I 0024 impermeabilizar cemento (preparaciones para –), excepto pinturas C 0853 010195 I 0025 impermeabilizar el cuero (productos químicos para –) C 1597 010364 I 0026 impermeabilizar materias textiles (preparaciones para –) I 0017 010362 I 0027 impermeabilizar (productos para –) con fluoratos F 0307 010301 I 0031 impregnar el cuero (productos químicos para –) C 1598 010224 I 0032 impregnar materias textiles (productos químicos para –) T 0225 010363 I 0110 industrial (productos químicos para uso –) C 0764 010176 I 0121 injertar (mástique para –) árboles M 0193 010341 I 0122 injertos de árboles (cera para –) C 0872 010198 I 0124 injertos (emplastos para –) [arboricultura] A 0654 010079 I 0130 insecticidas (aditivos químicos para –) I 0095 010308 I 0152 intercambiadores de iones [productos químicos] E 0078 010255 I 0172 iodada (albúmina –) A 0275 010034 I 0173 iódico (ácido –) I 0122 010367 I 0175 iodo para uso químico I 0117 010365 I 0176 iodo (sales de –) I 0119 010366 I 0181 ioduros para uso industrial I 0124 010368 I 0182 iones (intercambiadores de –) [productos químicos] E 0078 010255 I 0187 isótopos para uso industrial I 0148 010369 I 0189 iterbio Y 0006 010552 I 0190 itrio Y 0007 010553 J 0014 jabones metálicos para uso industrial S 0118 010472 K 0007 kieselgur K 0008 010371 K 0010 kriptón K 0012 010372 L 0023 láctico (ácido –) L 0015 010373 L 0024 lácticos (fermentos –) para uso químico L 0016 010374 L 0029 ladrillos (productos para conservar –), excepto pinturas y aceites B 0819 010381 L 0091 lantano L 0137 010375 L 0173 lecitina [materia prima] L 0170 010588 L 0196 lentes de contacto (productos para que no se empañen los –) L 0193 010377 L 0206 lentillas (productos para que no se empañen las –) L 0193 010377 L 0244 liga G 0228 010334 L 0269 limpiar chimeneas (productos químicos para –) C 0671 010174 L 0310 líquidos de frenos L 0302 010315 L 0311 líquidos para circuitos hidráulicos L 0301 010197 L 0318 litina L 0316 010378 L 0320 litio L 0318 010379 L 0351 lodos de perforación (aditivos químicos para –) A 0096 010019 L 0353 lodos para facilitar la perforación B 0700 010136 L 0392 lutecio [casiopeo] C 0336 010153 M 0007 macetas de turba para uso hortícola P 0892 010445


Clase 1 (cont.)


49

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base M 0016 madera (alcohol de –) E 0433 010131 M 0037 madera para curtir B 0518 010130 M 0040 madera (pasta de –) P 0191 010132 M 0043 madera (productos para destilar espíritu [alcohol] de –) E 0434 010582 M 0048 madera (vinagre de –) [ácido piroleñoso] V 0243 010133 M 0053 maduración de la fruta (hormonas para activar la –) H 0092 010346 M 0054 magnesia (carbonato de –) M 0019 010147 M 0057 magnesio (carbonato de –) M 0019 010147 M 0058 magnesio (cloruro de –) M 0023 010383 M 0060 magnesita M 0021 010382 M 0083 malta (albúmina de –) A 0274 010035 M 0096 manchas (productos químicos para proteger los textiles contra las –) T 0052 010286 M 0110 manganato M 0097 010384 M 0112 manganeso (dióxido de –) B 0443 010124 M 0120 mangle (corteza de –) para uso industrial M 0104 010385 M 0210 mantillo T 0213 010355 M 0296 masilla de vidriero M 0195 010651 M 0297 masillas al aceite M 0194 010655 M 0299 masillas para el cuero M 0203 010192 M 0308 mástique para carrocerías M 0196 010649 M 0309 mástique para injertar árboles M 0193 010341 M 0310 mástique para rellenar las cavidades de los árboles [arboricultura] M 0197 010080 M 0322 materias plásticas (dispersiones de –) D 0222 010605 M 0323 materias plásticas en bruto M 0220 010438 M 0364 medias (productos para impedir el desmallado de las –) D 0060 010105 M 0410 mercurio M 0280 010387 M 0412 mercurio (óxido de –) O 0165 010389 M 0413 mercurio (sales de –) M 0283 010388 M 0439 metales alcalinos M 0297 010560 M 0440 metales alcalinotérreos M 0296 010039 M 0444 metales de las tierras raras (sales de –) S 0203 010162 M 0454 metales preciosos (sales de –) para uso industrial S 0204 010391 M 0456 metales (productos para endurecer –) M 0314 010249 M 0458 metales (productos para revenir –) M 0317 010393 M 0459 metales (productos para templar –) M 0314 010249 M 0460 metales (productos químicos para facilitar la aleación de –) A 0353 010045 M 0461 metales terrosos M 0319 010392 M 0462 metaloides M 0295 010390 M 0463 metano M 0322 010394 M 0466 metilbenceno B 0307 010577 M 0467 metilbenzol B 0312 010576 M 0468 metílico (éter –) M 0323 010284 M 0487 microorganismos (cultivos de –) que no sean para uso médico ni veterinario C 1645 010596 M 0489 microorganismos (preparaciones de –) que no sean para uso médico ni veterinario C 1645 010596 M 0499 mildiú (productos químicos de protección contra el –) M 0375 010395 M 0500 mildiu (productos químicos de protección contra el –) M 0375 010395 M 0509 minerales (ácidos –) M 0387 010396 M 0547 moderadores para reactores nucleares M 0432 010179 M 0551 moldeo (productos de –) para la fundición F 0331 010307 M 0592 monóxido de nitrógeno P 1006 010093 M 0609 mordientes para metales M 0468 010633 M 0632 mostos (preparaciones para desfangar –) C 1009 010200 M 0643 motores de combustión interna (antidetonantes para –) A 0585 010071 M 0646 motores de explosión (antidetonantes para –) A 0585 010071 M 0648 motores de vehículos (agentes refrigerantes para –) R 0173 010647 M 0655 motores (preparaciones antiebullición para refrigerantes de –) E 0070 010645 M 0656 motores (productos químicos para descarburar –) D 0014 010089 N 0007 naftalina N 0005 010399 N 0033 negro animal N 0082 010068 N 0034 negro de carbón para uso industrial N 0084 010597


Clase 1 (cont.)


50

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base N 0036 negro de humo para uso industrial N 0086 010316 N 0039 neodimio N 0042 010400 N 0040 neón N 0043 010401 N 0041 neptunio N 0044 010402 N 0047 neumáticos (compuestos para reparar –) P 0668 010465 N 0048 neumáticos (compuestos para reparar cubiertas de –) P 0668 010465 N 0058 neumáticos (pegamentos para –) M 0204 010193 N 0060 neutralizantes de gases tóxicos N 0061 010403 N 0079 nitrado (papel –) P 0106 010416 N 0081 nitratos N 0073 010572 N 0082 nítrico (ácido –) A 0894 010095 N 0083 nitrito de bismuto para uso químico B 0452 010494 N 0084 nitrogenados (abonos –) A 0893 010094 N 0085 nitrógeno A 0891 010092 N 0095 nuez de agalla N 0095 010319 O 0009 obras de albañilería (productos hidrófugos para –), excepto de pinturas H 0180 010617 O 0017 offset (placas sensibilizadas para imprimir en –) P 0606 010406 O 0030 oleico (ácido –) O 0043 010407 O 0034 oligoelementos (preparaciones de –) para plantas O 0046 010637 O 0037 olivina [producto químico] O 0051 010408 O 0051 opacificantes para el vidrio V 0160 010263 O 0052 opacificantes para esmaltes E 0220 010262 O 0053 opacificantes para esmaltes o vidrio O 0070 010264 O 0087 oro (sales de –) S 0207 010409 O 0104 oxalatos O 0159 010411 O 0105 oxálico (ácido –) O 0160 010412 O 0108 óxido de antimonio O 0162 010075 O 0110 óxido de cobalto para uso industrial O 0164 010599 O 0111 óxido de cromo O 0163 010189 O 0112 óxido de mercurio O 0165 010389 O 0113 óxido de plomo O 0166 010441 O 0116 óxido nitroso P 1006 010093 O 0117 oxigenada (agua –) E 0036 010414 O 0118 oxígeno O 0167 010413 P 0028 paladio (cloruros de –) P 0048 010415 P 0129 papa (harina de –) para uso industrial P 0751 010444 P 0137 papel albuminado P 0081 010036 P 0139 papel autovirador [fotografía] P 0083 010090 P 0140 papel baritado P 0085 010103 P 0155 papel de tornasol P 0093 010419 P 0156 papel diazoico P 0095 010245 P 0158 papel fotográfico P 0113 010322 P 0159 papel fotométrico P 0109 010417 P 0169 papel nitrado P 0106 010416 P 0173 papel para fotocalcos P 0114 010432 P 0180 papel (pasta de –) P 0189 010156 P 0185 papel pintado (colas para –) C 1028 010203 P 0187 papel químico para ensayos P 0088 010278 P 0188 papel reactivo P 0117 010259 P 0190 papel sensible P 0119 010418 P 0192 papel tapiz (adhesivos para –) C 1028 010203 P 0193 papel tapiz (colas para –) C 1028 010203 P 0268 pasta de madera P 0191 010132 P 0273 pasta de papel P 0189 010156 P 0305 patata (harina de –) para uso industrial P 0751 010444 P 0331 pectina para uso fotográfico P 0257 010420 P 0341 pegamentos para calzado M 0201 010170 P 0342 pegamentos para neumáticos M 0204 010193 P 0343 pegamentos para reparar objetos rotos C 0856 010194 P 0344 pegamentos para uso industrial A 0107 010002


Clase 1 (cont.)


51

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base P 0362 películas para rayos Roentgen sensibilizadas pero no impresionadas R 0357 010464 P 0364 películas sensibilizadas no impresionadas F 0199 010581 P 0394 perborato de soda P 0316 010421 P 0395 perborato de sosa P 0316 010421 P 0396 percarbonatos P 0317 010422 P 0403 percloratos P 0322 010423 P 0408 perforación (aditivos químicos para lodos de –) A 0096 010019 P 0410 perforación (lodos para facilitar la –) B 0700 010136 P 0455 persulfatos P 0338 010424 P 0456 persulfúrico (ácido –) P 0339 010425 P 0458 pesada (agua –) E 0035 010253 P 0495 petróleo (agentes para eliminar –) P 0357 010351 P 0527 pícrico (ácido –) P 0420 010437 P 0564 pieles (productos para adobar [curtir] las –) P 0247 010216 P 0579 pigmentos (productos químicos para preparar –) C 1366 010575 P 0582 pilas atómicas (combustibles para –) C 1069 010087 P 0585 pilas galvánicas (sales para –) S 0211 010261 P 0586 pilas o baterías (líquidos para desulfatar –) A 0038 010500 P 0637 pinturas (productos químicos para preparar –) C 1366 010575 P 0660 pirogálico (ácido –) P 1043 010453 P 0661 piroleñoso (ácido –) [vinagre de madera] V 0243 010133 P 0724 placas fotográficas sensibilizadas P 0604 010269 P 0725 placas fotosensibles P 0605 010213 P 0731 placas sensibilizadas para imprimir en offset P 0606 010406 P 0750 plantas (preparaciones para regular el crecimiento de las –) R 0196 010634 P 0764 plásticas (dispersiones de materias –) D 0222 010605 P 0766 plásticas (materias –) en bruto M 0220 010438 P 0770 plastificantes P 0610 010143 P 0771 plastisoles P 0616 010439 P 0774 plata (azoato de –) A 0705 010569 P 0783 plata (nitrato de –) A 0705 010569 P 0796 platear (soluciones para –) S 0202 010081 P 0811 plomo (acetato de –) P 0635 010440 P 0812 plomo (arseniato de –) A 0774 010083 P 0814 plomo (óxido de –) O 0166 010441 P 0835 plutonio P 0664 010442 P 0855 polonio P 0740 010443 P 0949 potasa P 0872 010446 P 0950 potásicas (aguas –) E 0063 010448 P 0951 potasio P 0874 010447 P 0955 praseodimio P 0928 010449 P 0990 preparar el cuero (productos químicos para –) C 1611 010223 P 1019 prometio P 0973 010450 P 1026 protactinio P 0979 010451 P 1045 proteína [materia prima] P 0996 010452 P 1061 prusiatos C 1666 010228 P 1164 purificar aceites (productos para –) P 1038 010354 P 1166 purificar el agua (productos para –) P 1036 010608 P 1169 purificar (preparaciones para –) C 0918 010254 Q 0001 quebracho para uso industrial Q 0009 010454 Q 0026 químicas (preparaciones –) de uso científico que no sean para uso médico ni

veterinario C 0759 010177 Q 0031 químicos (compuestos –) resistentes a los ácidos A 0062 010016 Q 0032 químicos (elementos –) fisibles C 0756 010180 Q 0033 químicos (productos –) para análisis en laboratorio que no sean de uso médico ni

veterinario A 0490 010181 Q 0034 químicos (productos –) para facilitar la aleación de metales A 0353 010045 Q 0035 químicos (productos –) para uso agrícola, excepto fungicidas, herbicidas,

insecticidas y parasiticidas A 0188 010031 Q 0036 químicos (productos –) para uso industrial C 0764 010176


Clase 1 (cont.)


52

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base Q 0037 químicos (reactivos –) que no sean para uso médico ni veterinario R 0124 010178 R 0006 radiactivos (elementos –) para uso científico R 0029 010456 R 0013 radiadores (productos químicos para limpiar –) R 0025 010648 R 0016 radio para uso científico R 0044 010458 R 0037 radón R 0045 010457 R 0096 rayos X (películas para –) sensibilizadas pero no impresionadas R 0357 010464 R 0100 reactivas (materias –) [getters] G 0183 010332 R 0101 reactivo (papel –) P 0117 010259 R 0103 reactivos químicos que no sean para uso médico ni veterinario R 0124 010178 R 0105 reactores nucleares (moderadores para –) M 0432 010179 R 0146 recuperar los suelos (preparaciones para –) A 0424 010053 R 0169 reforzadores químicos para el caucho R 0219 010640 R 0170 reforzadores químicos para el papel R 0220 010639 R 0181 refrigerantes (productos –) F 0431 010459 R 0221 regular el crecimiento de las plantas (preparaciones para –) R 0196 010634 R 0265 remojo (productos de –) [lavandería] M 0513 010127 R 0266 remojo (productos de –) para la industria textil M 0515 010530 R 0267 remojo (productos de –) [tintorería] M 0514 010398 R 0275 renio R 0300 010463 R 0276 renovar discos fonográficos (productos para –) D 0230 010246 R 0279 reparar objetos rotos (pegamentos para –) C 0856 010194 R 0301 resinas acrílicas en bruto A 0091 010461 R 0303 resinas artificiales en bruto R 0260 010462 R 0306 resinas sintéticas en bruto R 0264 010455 R 0330 reveladores fotográficos R 0282 010435 R 0331 revenir metales (productos para –) M 0317 010393 R 0410 Roentgen (películas –) sensibilizadas pero no impresionadas R 0357 010464 R 0462 rubidio R 0446 010466 S 0019 sacarina S 0015 010114 S 0030 sal de acedera S 0181 010410 S 0031 sal de amoniaco A 0452 010057 S 0034 sal de conservación que no sea para alimentos S 0184 010003 S 0035 sal en bruto S 0179 010476 S 0036 sal (espíritu de –) E 0435 010058 S 0037 sal gema S 0183 010331 S 0053 sales de metales alcalinos A 0287 010561 S 0054 sales de metales de las tierras raras S 0203 010162 S 0055 sales de metales preciosos para uso industrial S 0204 010391 S 0056 sales de oro S 0207 010409 S 0057 sales de plata (soluciones de –) para platear S 0202 010081 S 0058 sales de viraje [fotografía] S 0205 010548 S 0059 sales [fertilizantes] S 0197 010478 S 0061 sales para colorear metales S 0210 010207 S 0062 sales para elementos galvánicos S 0211 010261 S 0063 sales para uso industrial S 0199 010397 S 0065 sales [productos químicos] S 0198 010475 S 0066 sales sódicas [productos químicos] S 0413 010491 S 0067 salicílico (ácido –) S 0063 010468 S 0071 salitre S 0065 010469 S 0077 salsa para preparar tabaco S 0094 010471 S 0093 samario S 0068 010470 S 0098 sangre (carbón de –) C 0504 010168 S 0116 sebácico (ácido –) S 0152 010474 S 0161 selenio S 0187 010479 S 0183 semillas (productos para preservar –) S 0221 010480 S 0186 sensibilizadores fotográficos S 0226 010436 S 0187 sensible (papel –) P 0119 010418 S 0252 silicatos S 0318 010481 S 0256 silicio S 0323 010483 S 0259 siliconas S 0325 010484


Clase 1 (cont.)


53

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base S 0279 silvicultura (productos químicos para la –), excepto fungicidas, herbicidas,

insecticidas y parasiticidas S 0608 010505 S 0282 sinterización (compuestos de cerámica para la –) [granulados y en polvo] C 1097 010646 S 0297 soda calcinada S 0408 010488 S 0298 soda cáustica para uso industrial S 0409 010490 S 0304 sodio S 0356 010485 S 0318 soldadura fuerte (fundentes para la –) F 0324 010583 S 0327 soldar (fundentes para –) F 0325 010584 S 0328 soldar (gases protectores para –) G 0127 010326 S 0331 soldar (preparaciones químicas para –) S 0407 010487 S 0332 soldar (productos para –) B 0797 010137 S 0403 sosa calcinada S 0408 010488 S 0404 sosa cáustica para uso industrial S 0409 010490 S 0438 suelos (preparaciones para recuperar los –) A 0424 010053 S 0453 sulfatos S 0568 010555 S 0454 sulfimida benzoica S 0569 010113 S 0456 sulfónico (ácido –) S 0571 010501 S 0457 sulfúrico (ácido –) S 0574 010503 S 0458 sulfúrico (éter –) S 0575 010285 S 0459 sulfuros S 0572 010486 S 0460 sulfuroso (ácido –) S 0573 010502 S 0463 superfosfatos [fertilizantes] S 0579 010431 S 0471 surfactivos (agentes –) T 0188 010518 S 0479 sustratos para el cultivo sin suelo [agricultura] S 0548 010589 T 0007 tabaco (salsa para preparar –) S 0094 010471 T 0065 talco [silicato de magnesio] T 0067 010506 T 0066 talio T 0226 010532 T 0082 tánico (ácido –) T 0101 010511 T 0083 tanino T 0100 010508 T 0114 tapioca (harina de –) para uso industrial T 0107 010512 T 0147 tartárico (ácido –) T 0137 010515 T 0149 tártaro que no sea para uso farmacéutico T 0136 010514 T 0181 tecnecio T 0143 010516 T 0191 tejas (productos para conservar –), excepto pinturas y aceites T 0564 010540 T 0225 tela sensibilizada para uso fotográfico T 0326 010212 T 0241 telas para fotocalcos T 0294 010434 T 0270 telurio T 0176 010517 T 0274 templar metales (productos para –) M 0314 010249 T 0285 tensioactivos (agentes –) T 0188 010518 T 0301 terbio T 0196 010519 T 0321 terrosos (metales –) M 0319 010392 T 0326 tetracloruros T 0220 010529 T 0330 textiles (preparaciones para impermeabilizar materias –) I 0017 010362 T 0331 textiles (productos químicos para avivar los colores de materias –) T 0224 010091 T 0332 textiles (productos químicos para impregnar materias –) T 0225 010363 T 0333 textiles (productos químicos para proteger los –) contra las manchas T 0052 010286 T 0341 tierra de cultivo T 0211 010524 T 0342 tierra de diatomeas T 0207 010632 T 0345 tierra vegetal T 0212 010527 T 0346 tierras raras T 0214 010526 T 0394 tiocarbanilida T 0251 010533 T 0421 titánico (anhídrido –) para uso industrial A 0505 010536 T 0425 titanita T 0312 010537 T 0433 tizón (productos químicos de protección contra el –) N 0069 010404 T 0476 tolueno T 0370 010538 T 0504 torio T 0253 010535 T 0505 tornasol (papel de –) P 0093 010419 T 0535 tragacanto (goma –) A 0124 010024 T 0687 tulio T 0254 010534 T 0697 túngstico (ácido –) T 0569 010541


Clase 1 (cont.)


54

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base T 0701 turba [fertilizante] T 0412 010539 T 0702 turba (macetas de –) para uso hortícola P 0892 010445 U 0023 uranio U 0010 010542 U 0024 urano U 0008 010543 U 0025 urano (nitrato de –) U 0009 010405 V 0017 vaho (productos para evitar el –) B 0891 010138 V 0160 vendajes quirúrgicos (adhesivos para –) A 0108 010022 V 0161 vendajes quirúrgicos (preparaciones adhesivas para –) A 0108 010022 V 0178 ventanas (productos contra el deslustre de las –) V 0281 010523 V 0225 vid (productos químicos de protección contra las enfermedades de la –) V 0237 010546 V 0234 vidriados para cerámica G 0220 010160 V 0236 vidriero (masilla de –) M 0195 010651 V 0255 vidrio (opacificantes para el –) V 0160 010263 V 0263 vidrio (productos contra el deslustre del –) V 0159 010522 V 0264 vidrio (productos químicos para deslustrar el –) V 0158 010521 V 0265 vidrio soluble [silicato] V 0162 010544 V 0274 vinagre de madera [ácido piroleñoso] V 0243 010133 V 0275 vinagre (espíritu de –) [ácido acético diluido] E 0432 010277 V 0280 vínico (alcohol –) V 0247 010547 V 0282 vinos (colas para desfangar –) C 1016 010205 V 0287 viradores (baños –) [fotografía] B 0079 010099 V 0288 viraje (sales de –) [fotografía] S 0205 010548 V 0295 viscosa V 0258 010157 V 0310 vitriolo V 0287 010225 V 0318 volátil (álcali –) [amoniaco] para uso industrial A 0281 010558 V 0325 vulcanización (aceleradores de –) A 0018 010005 V 0327 vulcanización (productos de –) V 0336 010549 W 0003 witherita W 0011 010550 X 0001 xenón X 0001 010551 Z 0023 zapatos (pegamentos para –) M 0201 010170 Z 0030 zircón Z 0004 010556 Z 0036 zumaque para curtir pieles S 0576 010504


Clase 2 Pinturas, barnices, lacas; productos antioxidantes y productos para conservar la madera; materias tintóreas; mordientes; resinas naturales en bruto; metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas.


55

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0041 acaramelada (malta –) [colorante alimentario] M 0063 020035 A 0085 aceites antioxidantes H 0146 020083 A 0106 aceites para conservar la madera H 0159 020082 A 0158 achiote [materia tintórea] R 0351 020098 A 0185 acuarelas (fijadores para –) A 0636 020011 A 0327 aglutinantes para pinturas L 0227 020087 A 0638 alimentarios (colorantes –) C 1047 020005 A 0646 alimentos (colorantes para –) C 1047 020005 A 0659 alizarina (colorantes de –) A 0350 020006 A 0731 aluminio en polvo para pintar P 0897 020008 A 0732 aluminio en polvo para pintores, decoradores y artistas P 0897 020008 A 0737 aluminio (pinturas de –) A 0395 020007 A 0774 amianto (pinturas de –) A 0433 020009 A 0843 anhídrido titánico [pigmento] A 0504 020106 A 0847 anilina (colorantes de –) A 0507 020052 A 0907 animales (tintas para marcar –) E 0304 020067 A 0940 anticorrosivas (cintas –) B 0167 020021 A 0941 anticorrosivos (productos –) C 1304 020010 A 0967 antiherrumbre (aceites –) H 0146 020083 A 0968 antiherrumbre (grasas –) G 0302 020079 A 0969 antiherrumbre (productos –) P 0934 020107 A 0972 antiincrustantes (pinturas –) P 0285 020122 A 0978 antioxidantes (aceites –) H 0146 020083 A 0979 antioxidantes (grasas –) G 0302 020079 A 0980 antioxidantes (productos –) P 0934 020107 A 0997 antisuciedad (pinturas –) P 0285 020122 A 1013 añil [colorante] I 0077 020086 A 1230 asbesto (pinturas de –) A 0433 020009 A 1246 asfalto (barnices de –) A 0796 020017 A 1306 auramina A 0834 020018 A 1366 azafrán [colorante] S 0052 020099 A 1387 azules [colorantes o pinturas] B 0493 020103 B 0014 bactericidas (pinturas –) P 0286 020019 B 0051 bálsamo del Canadá B 0272 020022 B 0153 barnices * V 0130 020003 B 0155 barnices de asfalto A 0796 020017 B 0156 barnices de betún B 0458 020025 B 0159 barnices (zumaque para –) S 0577 020102 B 0160 barniz de copal C 1226 020114 B 0275 bebidas (colorantes para –) B 0572 020004 B 0308 betún (barnices de –) B 0458 020025 B 0364 bija R 0351 020098 B 0406 blanco de cal B 0464 020110 B 0410 blancos [colorantes o pinturas] B 0485 020109 B 0653 bronce en polvo B 0854 020032 B 0656 broncear (lacas para –) B 0852 020031 C 0174 cal (blanco de –) B 0464 020110 C 0178 cal (lechada de –) L 0049 020042 C 0305 calzado (tintes para –) C 0648 020041 C 0385 Canadá (bálsamo del –) B 0272 020022 C 0470 caramelo [colorante alimentario] C 0233 020034 C 0490 carbón (negro de –) [pigmento] N 0083 020039 C 0502 carbonilo para conservar la madera C 0243 020113 C 0544 carmín de cochinilla C 0263 020045 C 0621 cartón alquitranado (enlucidos para –) [pinturas] C 0300 020036 C 0637 cartuchos de tinta [tóner] para impresoras y fotocopiadoras E 0295 020123 C 0638 cartuchos de tóner [tinta] para impresoras y fotocopiadoras E 0295 020123 C 0814 cerámica (pinturas para –) C 0388 020037


Clase 2 (cont.)


56

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 0815 cerámica (platino brillante para –) P 0627 020030 C 0858 cerusa C 0415 020038 C 0862 cerveza (colorantes para –) B 0403 020024 C 0914 chasis de vehículos (revestimientos de base para –) R 0293 020040 C 0915 chasis de vehículos (revestimientos de protección para –) R 0293 020040 C 1056 cintas anticorrosivas B 0167 020021 C 1148 cobalto (óxido de –) [colorante] C 0964 020044 C 1178 cochinilla (carmín de –) C 0263 020045 C 1275 colofonia C 1042 020046 C 1278 colorante (madera –) B 0524 020111 C 1279 colorantes * C 1046 020047 C 1280 colorantes alimentarios C 1047 020005 C 1281 colorantes de alizarina A 0350 020006 C 1282 colorantes de anilina A 0507 020052 C 1283 colorantes de malta M 0069 020048 C 1285 colorantes para alimentos C 1047 020005 C 1286 colorantes para bebidas B 0572 020004 C 1287 colorantes para cerveza B 0403 020024 C 1290 colorantes para licores L 0297 020088 C 1291 colorantes para mantequilla B 0352 020023 C 1439 conservar la madera (productos para –) B 0552 020049 C 1502 copal C 1225 020050 C 1503 copal (barniz de –) C 1226 020114 C 1692 creosota para conservar la madera C 1534 020056 C 1874 cuero (mordientes para el –) C 1596 020057 C 1885 cuero (tintas para el –) E 0303 020033 C 1908 cúrcuma [colorante] C 1649 020060 D 0114 desecantes [agentes de secado] para pinturas S 0288 020068 D 0147 deslustre de los metales (productos contra el –) T 0201 020093 D 0256 diluyentes para lacas D 0216 020054 D 0257 diluyentes para pinturas D 0217 020053 D 0270 dióxido de titanio [pigmento] A 0504 020106 D 0330 doraduras D 0278 020063 E 0115 emulsiones de plata [pigmentos] E 0278 020015 E 0196 enlucidos para cartón alquitranado [pinturas] C 0300 020036 E 0197 enlucidos para madera [pinturas] B 0539 020026 E 0198 enlucidos [pinturas] E 0311 020070 E 0347 esmaltes [barnices] E 0222 020064 E 0350 esmaltes para pintar E 0223 020065 E 0384 espesantes para pinturas E 0375 020055 E 0527 estuco B 0021 020020 F 0109 fijadores [barnices] F 0268 020072 F 0111 fijadores para acuarelas A 0636 020011 F 0235 fotocopiadoras (cartuchos de tinta [tóner] para impresoras y –) E 0295 020123 F 0236 fotocopiadoras (tinta [tóner] para –) E 0299 020121 F 0237 fotocopiadoras (tóner [tinta] para –) E 0299 020121 F 0417 fustete [colorante] F 0517 020074 G 0199 gomas lacas G 0267 020077 G 0202 gomorresinas G 0268 020078 G 0220 grabado (tintas para –) G 0325 020080 G 0255 grasas antioxidantes G 0302 020079 G 0278 gris de zinc [pigmento] G 0343 020081 G 0348 gutagamba para pintura G 0266 020076 H 0208 hollín [colorante] S 0563 020101 H 0271 huevos de Pascua (papel para teñir –) P 0116 020096 H 0292 humo (negro de –) [pigmento] N 0085 020073 I 0011 ignífugas (pinturas –) P 0288 020085 I 0040 imprenta (pastas de –) [tintas] P 0208 020043 I 0044 imprenta (tintas de –) E 0301 020066 I 0053 impresoras y fotocopiadoras (cartuchos de tóner [tinta] para –) E 0295 020123


Clase 2 (cont.)


57

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base I 0057 imprimación (pinturas de –) A 0629 020108 L 0007 lacas * L 0138 020115 L 0010 lacas (diluyentes para –) D 0216 020054 L 0011 lacas (gomas –) G 0267 020077 L 0012 lacas para broncear B 0852 020031 L 0151 lechada de cal L 0049 020042 L 0239 licores (colorantes para –) L 0297 020088 L 0316 litargirio L 0315 020089 M 0015 madera (aceites para conservar la –) H 0159 020082 M 0018 madera (carbonilo para conservar la –) C 0243 020113 M 0022 madera colorante B 0524 020111 M 0023 madera colorante (extractos de –) B 0525 020112 M 0028 madera de tinte B 0524 020111 M 0029 madera de tinte (extractos de –) B 0525 020112 M 0031 madera (enlucidos para –) [pinturas] B 0539 020026 M 0035 madera (mordientes para –) B 0546 020027 M 0042 madera (productos para conservar la –) B 0552 020049 M 0046 madera (tintes para –) B 0556 020028 M 0082 malta acaramelada [colorante alimentario] M 0063 020035 M 0092 malta tostada [colorante] M 0069 020048 M 0188 manteca [mantequilla] (colorantes para –) B 0352 020023 M 0200 mantequilla (colorantes para –) B 0352 020023 M 0242 marcar animales (tintas para –) E 0304 020067 M 0311 mástique [resina natural] M 0192 020091 M 0445 metales en hojas para pintores, decoradores, impresores y artistas M 0303 020092 M 0447 metales en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas M 0305 020090 M 0455 metales (productos contra el deslustre de los –) T 0201 020093 M 0457 metales (productos para proteger –) P 0983 020094 M 0520 minio M 0397 020095 M 0521 minio anaranjado L 0315 020089 M 0606 mordientes * M 0467 020002 M 0607 mordientes para el cuero C 1596 020057 M 0608 mordientes para madera B 0546 020027 N 0035 negro de carbón [pigmento] N 0083 020039 N 0037 negro de humo [pigmento] N 0085 020073 N 0038 negros [colorantes o pinturas] N 0087 020051 O 0083 oro brillante para cerámica O 0082 020097 O 0109 óxido de cobalto [colorante] C 0964 020044 O 0114 óxido de plomo [litargirio] L 0315 020089 O 0115 óxido de zinc [pigmento] G 0343 020081 P 0055 palo de Campeche B 0524 020111 P 0056 palo de Campeche (extractos de –) B 0525 020112 P 0178 papel para teñir huevos de Pascua P 0116 020096 P 0278 pastas de imprenta [tintas] P 0208 020043 P 0355 peletería (tintas de –) E 0302 020069 P 0578 pigmentos P 0470 020059 P 0616 pintura de plata para cerámica A 0696 020012 P 0617 pintura platino satinada para cerámica P 0627 020030 P 0618 pinturas * P 0283 020001 P 0620 pinturas (aglutinantes para –) L 0227 020087 P 0622 pinturas al esmalte E 0223 020065 P 0623 pinturas al temple D 0172 020062 P 0624 pinturas antiincrustantes P 0285 020122 P 0625 pinturas bactericidas P 0286 020019 P 0627 pinturas cerámicas C 0388 020037 P 0629 pinturas de aluminio A 0395 020007 P 0630 pinturas de amianto A 0433 020009 P 0631 pinturas de imprimación A 0629 020108 P 0632 pinturas (diluyentes para –) D 0217 020053 P 0633 pinturas (espesantes para –) E 0375 020055


Clase 2 (cont.)


58

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base P 0634 pinturas ignífugas P 0288 020085 P 0635 pinturas para cerámica C 0388 020037 P 0776 plata brillante para cerámica A 0696 020012 P 0777 plata (emulsiones de –) [pigmentos] E 0278 020015 P 0779 plata en hojas A 0701 020013 P 0780 plata en pasta A 0709 020014 P 0795 platear (polvos para –) A 0713 020016 P 0798 platino brillante para cerámica P 0627 020030 P 0815 plomo rojo M 0397 020095 P 0871 polvos para platear A 0713 020016 P 1044 proteger metales (productos para –) P 0983 020094 R 0305 resinas naturales en bruto R 0262 020061 R 0337 revestimientos de base para chasis de vehículos R 0293 020040 R 0343 revestimientos de protección para chasis de vehículos R 0293 020040 S 0095 sandáraca [resina] S 0070 020100 S 0231 Siena (tierra de –) T 0210 020029 T 0271 témperas D 0172 020062 T 0275 temple (pinturas al –) D 0172 020062 T 0343 tierra de Siena T 0210 020029 T 0372 tinta [tóner] para fotocopiadoras E 0299 020121 T 0375 tintas de imprenta E 0301 020066 T 0376 tintas de peletería E 0302 020069 T 0377 tintas para el cuero E 0303 020033 T 0378 tintas para grabado G 0325 020080 T 0379 tintas para marcar animales E 0304 020067 T 0380 tinte (madera de –) B 0524 020111 T 0382 tintes * T 0147 020058 T 0385 tintes para calzado C 0648 020041 T 0388 tintes para madera B 0556 020028 T 0390 tintóreas (materias –) C 1046 020047 T 0392 tinturas para el cuero C 1596 020057 T 0422 titánico (anhídrido –) [pigmento] A 0504 020106 T 0424 titanio (dióxido de –) [pigmento] A 0504 020106 T 0495 tóner [tinta] para fotocopiadoras E 0299 020121 T 0586 trementina [diluyente para pinturas] T 0197 020124 V 0233 vidriados [barnices vítreos] G 0219 020075 Z 0028 zinc (gris de –) [pigmento] G 0343 020081 Z 0029 zinc (óxido de –) [pigmento] G 0343 020081 Z 0035 zumaque para barnices S 0577 020102


Clase 3 Preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares; dentífricos.


59

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0018 abrasivos * A 0009 030165 A 0021 abrasivos (papeles –) P 0123 030166 A 0053 aceite de almendras H 0129 030006 A 0056 aceite de gaulteria H 0132 030108 A 0061 aceite de jazmín J 0018 030115 A 0062 aceite de lavanda L 0160 030116 A 0071 aceite de rosas R 0371 030119 A 0075 aceite de trementina [producto desengrasante] E 0441 030158 A 0093 aceites de limpieza H 0151 030117 A 0095 aceites de perfumería H 0161 030118 A 0097 aceites de tocador H 0152 030120 A 0098 aceites esenciales H 0153 030100 A 0099 aceites esenciales de cedro C 0351 030037 A 0100 aceites esenciales de limón C 0906 030056 A 0101 aceites etéreos H 0153 030100 A 0108 aceites para perfumes y fragancias H 0161 030118 A 0112 aceites para uso cosmético H 0140 030114 A 0166 aclarar la piel (crema para –) P 0234 030023 A 0213 adelgazantes (preparaciones cosméticas –) C 1322 030177 A 0232 adhesivos para pestañas postizas C 0842 030178 A 0233 adhesivos para postizos capilares A 0110 030001 A 0237 adhesivos [pegamentos] para uso cosmético A 0105 030199 A 0276 aerosol (productos en –) para refrescar el aliento A 0144 030204 A 0284 afeitado (lociones para después del –) L 0356 030200 A 0285 afeitado (piedras antisépticas para el –) P 0449 030005 A 0289 afeitar (jabón de –) B 0181 030017 A 0291 afeitar (pastas para suavizadores de navajas de –) P 0210 030073 A 0293 afeitar (productos de –) R 0081 030148 A 0306 afilar (productos para –) A 0219 030003 A 0355 agua de Colonia E 0018 030058 A 0356 agua de lavanda E 0020 030090 A 0391 aguas de tocador E 0050 030092 A 0401 aguas perfumadas E 0048 030091 A 0455 aire comprimido enlatado para limpiar y quitar el polvo A 0256 030209 A 0534 álcali volátil [amoniaco] [detergente] A 0456 030167 A 0623 algodón para uso cosmético O 0136 030066 A 0633 aliento (productos en aerosol para refrescar el –) A 0144 030204 A 0658 alisar (productos para –) [lavandería] L 0304 030127 A 0664 almendras (aceite de –) H 0129 030006 A 0666 almendras (jabón de –) A 0410 030007 A 0668 almendras (leche de –) para uso cosmético L 0046 030169 A 0674 almidón [apresto] A 0438 030010 A 0677 almidón de apresto [lavandería] A 0438 030010 A 0678 almidón de lavandería para dar brillo A 0439 030009 A 0679 almidón para dar brillo A 0439 030009 A 0683 almizcle [producto de perfumería] M 0561 030132 A 0723 alumbre (piedras de –) [antisépticos] P 0454 030168 A 0757 ámbar [productos de perfumería] A 0416 030008 A 0787 amolar (productos para –) A 0219 030003 A 0791 amoniaco [álcali volátil] [detergente] A 0456 030167 A 0792 amoníaco [álcali volátil] [detergente] A 0456 030167 A 0878 animales (cosméticos para –) C 1321 030063 A 0887 animales de compañía (champús para –) S 0284 030196 A 0944 antideslizante (cera –) para suelos C 0877 030207 A 0946 antideslizantes (líquidos –) para suelos L 0300 030208 A 0959 antiestáticos (productos –) para uso doméstico E 0186 030083 A 1000 antitranspirantes (jabones –) S 0113 030163 A 1002 antitranspirantes (productos –) [artículos de tocador] T 0472 030162


Clase 3 (cont.)


60

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 1014 añil de lavandería B 0491 030014 A 1015 añil para azulear la ropa B 0491 030014 A 1030 apresto (almidón de –) [lavandería] A 0438 030010 A 1161 aromas [aceites esenciales] A 0754 030172 A 1163 aromatizantes de pastelería [aceites esenciales] G 0094 030107 A 1164 aromatizantes para bebidas [aceites esenciales] B 0570 030173 A 1273 astringentes para uso cosmético A 0810 030191 A 1359 avivar (jabones para –) los colores de materias textiles S 0114 030013 A 1360 avivar los colores (productos químicos de uso doméstico para –) [lavandería] A 0880 030174 A 1385 azulear la ropa (añil para –) B 0491 030014 A 1388 azulete B 0491 030014 B 0020 badiana (esencia de –) B 0019 030015 B 0103 baño (preparaciones cosméticas para el –) B 0065 030016 B 0107 baño (sales de –) que no sean para uso médico S 0213 030175 B 0126 barba (tintes para la –) B 0182 030176 B 0158 barnices (productos para quitar –) V 0133 030088 B 0210 bastoncillos de algodón para uso cosmético B 0248 030019 B 0273 bebidas (aromatizantes para –) [aceites esenciales] B 0570 030173 B 0292 belleza (mascarillas de –) M 0176 030020 B 0303 bergamota (esencia de –) B 0318 030021 B 0310 betunes C 0863 030046 B 0311 betunes para calzado C 1528 030039 B 0360 bigote (cera para el –) C 0873 030052 B 0407 blanco de España B 0465 030022 B 0408 blanco de tiza B 0465 030022 B 0413 blanqueadoras (sales –) S 0209 030026 B 0414 blanqueadores (geles –) para uso dental G 0159 030210 B 0417 blanqueadores (productos –) [lavandería] L 0198 030124 B 0418 blanqueadores (productos –) [lavandería] B 0482 030028 B 0419 blanqueadores (productos –) para el cuero C 1600 030025 B 0423 blanquear la ropa (colorantes para lavar y –) C 1048 030059 B 0424 blanquear (soda para –) S 0412 030027 B 0425 blanquear (sosa para –) S 0412 030027 B 0499 bolsitas para perfumar la ropa L 0285 030150 B 0631 brillo a las hojas de las plantas (productos para dar –) P 0584 030212 B 0632 brillo (productos para dar –) B 0816 030048 B 0654 bronceadores A 0618 030171 B 0664 bruñir (preparaciones para –) A 0809 030044 B 0666 bucal (productos para la higiene –) que no sean de uso médico B 0667 030031 C 0020 cabello (colorantes para el –) C 0728 030040 C 0023 cabello (lacas para el –) L 0142 030201 C 0028 cabello (preparaciones para ondular el –) C 0726 030041 C 0030 cabello (tintes para el –) C 0728 030040 C 0199 calcomanías decorativas para uso cosmético D 0036 030181 C 0284 calzado (betunes para –) C 1528 030039 C 0287 calzado (cremas para –) C 1528 030039 C 0437 cañerías (preparaciones para desatascar –) D 0012 030195 C 0447 capilares (lociones –) L 0357 030034 C 0514 carburo de silicio [abrasivo] S 0324 030036 C 0516 carburos metálicos [abrasivos] C 0254 030035 C 0718 cedro (aceites esenciales de –) C 0351 030037 C 0721 cejas (cosméticos para las –) S 0459 030131 C 0722 cejas (lápices de –) S 0460 030154 C 0763 cenizas volcánicas para limpiar C 0381 030038 C 0792 cera antideslizante para suelos C 0877 030207 C 0795 cera de lavandería C 0882 030051 C 0796 cera de parqué (decapantes para –) D 0018 030206 C 0797 cera de sastre C 0884 030055 C 0798 cera de zapatero C 0880 030049 C 0799 cera depilatoria C 0871 030097


Clase 3 (cont.)


61

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 0803 cera para el bigote C 0873 030052 C 0808 cera para parqué C 0874 030053 C 0809 cera para pulir C 0876 030054 C 0822 ceras para el cuero C 1529 030074 C 0896 champús S 0283 030134 C 0897 champús para animales de compañía S 0284 030196 C 1112 citrón (aceites esenciales de –) C 0906 030056 C 1277 Colonia (agua de –) E 0018 030058 C 1284 colorantes de tocador C 1049 030060 C 1288 colorantes para el cabello C 0728 030040 C 1289 colorantes para lavar y blanquear la ropa C 1048 030059 C 1294 colores (productos químicos de uso doméstico para avivar los –) [lavandería] A 0880 030174 C 1434 conservantes para el cuero [betunes] C 1601 030061 C 1541 corindón [abrasivo] C 1273 030062 C 1640 corteza de quillay para lavar E 0115 030093 C 1665 cosmética (neceseres de –) N 0033 030064 C 1666 cosméticas adelgazantes (preparaciones –) C 1322 030177 C 1667 cosméticos C 1320 030065 C 1668 cosméticos para animales C 1321 030063 C 1681 crema para aclarar la piel P 0234 030023 C 1686 cremas cosméticas C 1526 030071 C 1687 cremas para calzado C 1528 030039 C 1688 cremas para el cuero C 1529 030074 C 1689 cremas para pulir C 1525 030070 C 1864 cuero (conservantes para el –) [betunes] C 1601 030061 C 1865 cuero (cremas para el –) C 1529 030074 C 1877 cuero (productos blanqueadores para el –) C 1600 030025 C 1889 cuidado de la piel (productos cosméticos para el –) P 0237 030142 D 0015 decapantes para cera de parqué D 0018 030206 D 0016 decapantes (soluciones –) D 0017 030076 D 0018 decolorantes para uso cosmético D 0032 030192 D 0034 dentaduras postizas (preparaciones para limpiar –) N 0051 030194 D 0035 dentaduras postizas (preparaciones para pulir –) P 1004 030198 D 0048 dentífricos D 0089 030079 D 0052 depilatorios D 0101 030096 D 0053 depilatorios (productos –) D 0101 030096 D 0096 desatascar cañerías (preparaciones para –) D 0012 030195 D 0127 desengrasantes (productos –) que no sean para procesos de fabricación D 0053 030077 D 0136 desincrustantes para uso doméstico D 0158 030081 D 0140 desinfectantes (jabones –) S 0115 030080 D 0150 desmaquilladores D 0063 030078 D 0161 desodorantes (jabones –) S 0116 030149 D 0163 desodorantes para uso personal [productos de perfumería] D 0129 030180 D 0168 desoxidantes (productos –) D 0111 030170 D 0187 detergente (paños de limpieza impregnados con –) T 0402 030211 D 0189 detergentes de lavandería L 0198 030124 D 0192 detergentes que no sean para procesos de fabricación ni para uso médico D 0168 030075 D 0218 diamantina [abrasivo] D 0187 030082 E 0123 encáusticos E 0287 030047 E 0186 engrudo [almidón] A 0438 030010 E 0192 enjuagues bucales que no sean para uso médico B 0667 030031 E 0326 esencia de badiana B 0019 030015 E 0327 esencia de bergamota B 0318 030021 E 0329 esencia de menta M 0271 030128 E 0331 esencia de trementina [producto desengrasante] E 0441 030158 E 0332 esenciales (aceites –) H 0153 030100 E 0334 esencias etéreas E 0447 030099 E 0348 esmaltes de uñas L 0143 030032 E 0353 esmeril E 0257 030094 E 0355 esmeril (papel de –) P 0096 030084


Clase 3 (cont.)


62

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base E 0356 esmeril (tela de –) T 0323 030086 E 0534 etéreas (esencias –) E 0447 030099 E 0535 etéreos (aceites –) H 0153 030100 E 0568 extractos de flores [productos de perfumería] E 0563 030101 F 0172 flores (bases para perfumes de –) F 0287 030105 F 0174 flores (extractos de –) [productos de perfumería] E 0563 030101 F 0353 fumigación (productos de –) [perfumes] F 0483 030106 G 0121 gaulteria (aceite de –) H 0132 030108 G 0129 geles blanqueadores para uso dental G 0159 030210 G 0143 geraniol G 0174 030110 G 0157 glaseado (productos de –) para lavar la ropa G 0196 030029 G 0260 grasas para uso cosmético G 0297 030111 G 0330 guata para uso cosmético O 0136 030066 H 0047 heliotropina H 0056 030113 H 0076 herrumbre (productos para quitar la –) D 0111 030170 H 0093 hidrógeno (peróxido de –) para uso cosmético P 0335 030112 H 0132 higiene bucal (productos para la –) que no sean de uso médico B 0667 030031 H 0181 hisopos para uso cosmético B 0248 030019 H 0195 hojas de las plantas (productos para dar brillo a las –) P 0584 030212 I 0072 incienso E 0288 030095 I 0074 incienso (varillas de –) B 0253 030213 I 0185 iononas [productos de perfumería] I 0128 030121 J 0001 jabón de afeitar B 0181 030017 J 0002 jabón de almendras A 0410 030007 J 0006 jabón (pastillas de –) S 0111 030152 J 0008 jabones S 0112 030012 J 0009 jabones antitranspirantes S 0113 030163 J 0010 jabones antitranspirantes para los pies P 0435 030143 J 0011 jabones desinfectantes S 0115 030080 J 0012 jabones desodorantes S 0116 030149 J 0013 jabones medicinales S 0117 030130 J 0015 jabones para avivar los colores de materias textiles S 0114 030013 J 0018 jalea de petróleo para uso cosmético G 0152 030109 J 0043 jazmín (aceite de –) J 0018 030115 L 0001 labios (lápices de –) [pintalabios] R 0394 030018 L 0008 lacas de uñas L 0143 030032 L 0013 lacas para el cabello L 0142 030201 L 0014 lacas (productos para quitar –) L 0144 030085 L 0105 lápices de cejas S 0460 030154 L 0106 lápices de labios [pintalabios] R 0394 030018 L 0113 lápices para uso cosmético C 1504 030069 L 0132 lavanda (aceite de –) L 0160 030116 L 0133 lavanda (agua de –) E 0020 030090 L 0134 lavandería (añil de –) B 0491 030014 L 0136 lavandería (cera de –) C 0882 030051 L 0137 lavandería (detergentes de –) L 0198 030124 L 0140 lavar la ropa (productos de glaseado para –) G 0196 030029 L 0144 lavar y blanquear la ropa (colorantes para –) C 1048 030059 L 0160 leche de almendras para uso cosmético L 0046 030169 L 0169 leches limpiadoras de tocador L 0063 030123 L 0181 lejía E 0019 030089 L 0182 lejía de soda S 0411 030153 L 0183 lejía de sosa S 0411 030153 L 0256 limón (aceites esenciales de –) C 0906 030056 L 0266 limpiaparabrisas (líquidos –) G 0215 030126 L 0270 limpiar dentaduras postizas (preparaciones para –) N 0051 030194 L 0278 limpiar prótesis dentales (preparaciones para –) N 0051 030194 L 0282 limpieza en seco (productos de –) N 0046 030205 L 0286 limpieza (productos de –) N 0058 030104 L 0309 líquidos antideslizantes para suelos L 0300 030208


Clase 3 (cont.)


63

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base L 0340 lociones capilares L 0357 030034 L 0341 lociones cosméticas (toallitas impregnadas de –) S 0269 030197 L 0343 lociones para después del afeitado L 0356 030200 L 0344 lociones para uso cosmético L 0353 030122 M 0052 maderas aromáticas B 0547 030030 M 0219 maquillaje F 0010 030102 M 0220 maquillaje (productos de –) M 0134 030033 M 0285 máscara de pestañas M 0174 030202 M 0294 mascarillas de belleza M 0176 030020 M 0402 menta (esencia de –) M 0271 030128 M 0404 menta para perfumería M 0273 030129 M 0634 motivos decorativos para uso cosmético D 0036 030181 N 0029 neceseres de cosmética N 0033 030064 N 0061 neutralizantes (productos –) para permanentes N 0062 030133 O 0050 ondular el cabello (preparaciones para –) C 0726 030041 P 0116 paños de limpieza impregnados con detergente T 0402 030211 P 0149 papel de esmeril P 0096 030084 P 0153 papel de lija P 0094 030140 P 0175 papel para pulir P 0078 030139 P 0186 papel pintado (productos para limpiar –) P 0128 030138 P 0194 papel tapiz (productos para limpiar –) P 0128 030138 P 0198 papeles abrasivos P 0123 030166 P 0233 parqué (cera para –) C 0874 030053 P 0279 pastas para suavizadores de navajas de afeitar P 0210 030073 P 0280 pastelería (aromatizantes de –) [aceites esenciales] G 0094 030107 P 0293 pastillas de jabón S 0111 030152 P 0418 perfumadas (aguas –) E 0048 030091 P 0420 perfumar la ropa (bolsitas para –) L 0285 030150 P 0421 perfumar la ropa (productos para –) L 0285 030150 P 0424 perfumería (productos de –) P 0160 030141 P 0425 perfumes P 0161 030135 P 0426 perfumes de flores (bases para –) F 0287 030105 P 0436 permanentes (productos neutralizantes para –) N 0062 030133 P 0441 peróxido de hidrógeno para uso cosmético P 0335 030112 P 0481 pestañas (cosméticos para –) C 0839 030043 P 0483 pestañas (máscara de –) M 0174 030202 P 0484 pestañas postizas C 0841 030042 P 0485 pestañas postizas (adhesivos para –) C 0842 030178 P 0499 petróleo (jalea de –) para uso cosmético G 0152 030109 P 0504 pez de zapatero P 0725 030050 P 0533 piedra pómez P 0445 030145 P 0535 piedras antisépticas para el afeitado P 0449 030005 P 0537 piedras de alumbre [antisépticos] P 0454 030168 P 0546 piedras para pulir P 0442 030144 P 0547 piedras para suavizar P 0441 030002 P 0554 piel (productos cosméticos para el cuidado de la –) P 0237 030142 P 0572 pies (jabones antitranspirantes para los –) P 0435 030143 P 0606 pintalabios R 0394 030018 P 0636 pinturas (productos para quitar –) P 0281 030179 P 0671 pisos (cera antideslizante para –) C 0877 030207 P 0672 pisos (cera para –) C 0874 030053 P 0673 pisos (líquidos antideslizantes para –) L 0300 030208 P 0751 plantas (productos para dar brillo a las hojas de las –) P 0584 030212 P 0869 polvos de maquillaje P 0899 030147 P 0873 pomadas para uso cosmético P 0743 030146 P 0875 pómez (piedra –) P 0445 030145 P 0882 popurrís aromáticos P 0893 030203 P 0944 postizas (pestañas –) C 0841 030042 P 0945 postizas (uñas –) O 0065 030136 P 0948 postizos capilares (adhesivos para –) A 0110 030001


Clase 3 (cont.)


64

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base P 1033 protección solar (productos de –) A 0618 030171 P 1052 prótesis dentales (preparaciones para limpiar –) N 0051 030194 P 1053 prótesis dentales (preparaciones para pulir –) P 1004 030198 P 1106 pulir [alisar] (tela para –) T 0320 030160 P 1107 pulir (cremas para –) C 1525 030070 P 1109 pulir muebles y pisos (productos para –) E 0287 030047 P 1110 pulir muebles y suelos (productos para –) E 0287 030047 P 1111 pulir (papel para –) P 0078 030139 P 1112 pulir (piedras para –) P 0442 030144 P 1113 pulir (preparaciones para –) P 0735 030045 P 1114 pulir prótesis dentales (preparaciones para –) P 1004 030198 P 1115 pulir (rojo para –) R 0395 030011 P 1117 pulir (trípoli para –) T 0521 030164 Q 0024 quillay (corteza de –) para lavar E 0115 030093 Q 0047 quitamanchas D 0157 030068 R 0263 remojar la ropa (productos para –) L 0282 030098 R 0413 rojo de joyero R 0395 030011 R 0414 rojo para pulir R 0395 030011 R 0447 ropa (productos para perfumar la –) L 0285 030150 R 0448 ropa (productos para remojar la –) L 0282 030098 R 0453 rosas (aceite de –) R 0371 030119 S 0027 safrol S 0053 030151 S 0048 sales blanqueadoras S 0209 030026 S 0052 sales de baño que no sean para uso médico S 0213 030175 S 0107 sastre (cera de –) C 0884 030055 S 0257 silicio (carburo de –) [abrasivo] S 0324 030036 S 0299 soda [cenizas] para limpiar C 1554 030072 S 0300 soda (lejía de –) S 0411 030153 S 0301 soda para blanquear S 0412 030027 S 0405 sosa [cenizas] para limpiar C 1554 030072 S 0406 sosa (lejía de –) S 0411 030153 S 0407 sosa para blanquear S 0412 030027 S 0417 suavizadores de navajas de afeitar (pastas para –) P 0210 030073 S 0418 suavizantes para la ropa A 0807 030193 S 0419 suavizar (piedras para –) P 0441 030002 S 0433 suelos (cera antideslizante para –) C 0877 030207 S 0434 suelos (cera para –) C 0874 030053 S 0435 suelos (líquidos antideslizantes para –) L 0300 030208 T 0064 talco de tocador T 0068 030155 T 0215 tela abrasiva T 0320 030160 T 0220 tela de esmeril T 0323 030086 T 0221 tela de vidrio T 0327 030161 T 0224 tela para pulir [alisar] T 0320 030160 T 0315 terpenos T 0202 030159 T 0383 tintes cosméticos T 0149 030156 T 0384 tintes de tocador C 1049 030060 T 0386 tintes para el cabello C 0728 030040 T 0387 tintes para la barba B 0182 030176 T 0389 tintes (productos para quitar –) T 0150 030087 T 0430 tiza para limpiar C 1493 030067 T 0445 toallitas impregnadas de lociones cosméticas S 0269 030197 T 0457 tocador (aceites de –) H 0152 030120 T 0458 tocador (aguas de –) E 0050 030092 T 0461 tocador (productos de –) T 0344 030125 T 0588 trementina [producto desengrasante] T 0198 030157 T 0618 trípoli para pulir T 0521 030164 U 0018 uñas (esmaltes de –) L 0143 030032 U 0019 uñas (lacas de –) L 0143 030032 U 0021 uñas postizas O 0065 030136 U 0022 uñas (productos para el cuidado de las –) O 0066 030137


Clase 3 (cont.)


65

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base V 0059 varillas de incienso B 0253 030213 V 0258 vidrio (papel de –) [lija] P 0094 030140 V 0268 vidrio (tela de –) T 0327 030161 V 0317 volátil (álcali –) [amoniaco] [detergente] A 0456 030167 V 0319 volcánicas (cenizas –) para limpiar C 0381 030038 Z 0011 zapatero (cera de –) C 0880 030049 Z 0012 zapatero (pez de –) P 0725 030050


Clase 4 Aceites y grasas para uso industrial; lubricantes; productos para absorber, rociar y asentar el polvo; combustibles (incluida la gasolina para motores) y materiales de alumbrado; velas y mechas de iluminación.


66

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0008 abeja (cera de –) A 0006 040001 A 0054 aceite de alquitrán de hulla G 0273 040053 A 0057 aceite de girasol para uso industrial T 0426 040075 A 0059 aceite de hueso para uso industrial O 0131 040067 A 0060 aceite de hulla H 0103 040054 A 0065 aceite de nabina para uso industrial N 0022 040065 A 0068 aceite de pescado no comestible P 0716 040057 A 0070 aceite de ricino para uso técnico H 0134 040089 A 0073 aceite de soja (preparaciones de –) para revestimientos antiadherentes de

utensilios de cocción S 0373 040058 A 0078 aceite para conservar el cuero H 0160 040090 A 0079 aceite para conservar obras de albañilería H 0157 040055 A 0087 aceites combustibles H 0144 040084 A 0090 aceites de corte H 0130 040101 A 0091 aceites de desencofrado H 0148 040036 A 0092 aceites de ensimaje H 0165 040080 A 0094 aceites de motor H 0167 040104 A 0096 aceites de remojo H 0150 040056 A 0102 aceites industriales H 0155 040087 A 0103 aceites lubricantes H 0149 040042 A 0109 aceites para pinturas H 0162 040102 A 0111 aceites para tejidos H 0165 040080 A 0241 aditivos no químicos para carburantes A 0100 040085 A 0321 aglomerados de carbón B 0727 040016 A 0322 aglomerantes de polvo A 0170 040079 A 0517 albañilería (aceite para conservar obras de –) H 0157 040055 A 0552 alcohol [combustible] A 0302 040003 A 0553 alcohol (combustibles a base de –) A 0296 040004 A 0555 alcohol de quemar A 0292 040002 A 0556 alcohol desnaturalizado A 0292 040002 A 0561 alcohol metílico A 0292 040002 A 0720 alumbrado (gas de –) G 0118 040040 A 0948 antideslizantes para correas [preparaciones] A 0584 040009 A 1008 antracita A 0572 040008 A 1054 árboles de Navidad (velas para –) B 0708 040010 A 1127 armas (grasa para –) A 0746 040011 B 0175 barrer (composiciones para asentar el polvo al –) B 0099 040012 B 0293 benceno B 0304 040082 B 0296 bencina E 0445 040043 B 0301 benzol B 0311 040083 B 0577 botas (grasa para –) G 0304 040026 B 0634 briquetas combustibles B 0825 040019 B 0635 briquetas de carbón B 0727 040016 B 0636 briquetas de madera B 0826 040018 B 0637 briquetas de turba [combustibles] B 0827 040017 C 0292 calzado (grasa para –) G 0304 040026 C 0399 candelas B 0703 040015 C 0479 carbón (aglomerados de –) B 0727 040016 C 0482 carbón (briquetas de –) B 0727 040016 C 0483 carbón [combustible] C 0497 040023 C 0486 carbón de leña [combustible] C 0502 040014 C 0494 carbón (polvo de –) [combustible] P 0917 040072 C 0510 carburantes C 0246 040081 C 0511 carburantes (aditivos no químicos para –) A 0100 040085 C 0513 carburantes gasificados (mezclas de –) C 0250 040020 C 0546 carnauba (cera de –) C 0265 040021 C 0793 cera de abeja A 0006 040001 C 0794 cera de carnauba C 0265 040021


Clase 4 (cont.)


67

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 0802 cera para correas C 0881 040028 C 0806 cera para la iluminación C 0883 040029 C 0810 cera para uso industrial C 0890 040030 C 0821 ceras [materias primas] C 0887 040027 C 0842 ceresina C 0409 040022 C 1105 cirios B 0703 040015 C 1311 combustibles C 1064 040025 C 1312 combustibles a base de alcohol A 0296 040004 C 1313 combustibles (aceites –) H 0144 040084 C 1314 combustibles (briquetas –) B 0825 040019 C 1315 combustibles de motor C 0246 040081 C 1316 combustibles de motor (aditivos no químicos para –) A 0100 040085 C 1318 combustibles (gases –) G 0116 040049 C 1322 combustibles minerales M 0388 040032 C 1323 combustibles para la iluminación E 0106 040041 C 1437 conservar el cuero (productos para –) [aceites y grasas] C 1602 040086 C 1515 coque C 1005 040031 C 1561 correas (antideslizantes para –) [preparaciones] A 0584 040009 C 1563 correas (cera para –) C 0881 040028 C 1571 correas (grasa para –) C 1422 040033 C 1629 corte (aceites de –) H 0130 040101 C 1631 corte (fluidos de –) H 0130 040101 C 1857 cuero (aceite para conservar el –) H 0160 040090 C 1869 cuero (grasa para el –) G 0305 040034 C 1879 cuero (productos para conservar el –) [aceites y grasas] C 1602 040086 D 0123 desencofrado (aceites de –) H 0148 040036 D 0245 diésel G 0091 040048 E 0022 eléctrica (energía –) E 0314 040106 E 0131 encender el fuego (productos para –) A 0372 040007 E 0132 encender el fuego (tiras de papel para –) A 0361 040005 E 0133 encender el fuego (virutas de madera para –) C 1229 040006 E 0162 energía eléctrica E 0314 040106 E 0214 ensimaje (aceites de –) H 0165 040080 E 0459 estearina S 0517 040073 E 0533 éter de petróleo E 0490 040044 F 0187 fluidos de corte H 0130 040101 F 0331 fuel M 0235 040064 G 0080 gas de alumbrado G 0118 040040 G 0081 gas de petróleo G 0119 040050 G 0089 gas pobre G 0124 040103 G 0100 gases combustibles G 0116 040049 G 0105 gases solidificados [combustibles] G 0129 040088 G 0110 gasóleo G 0091 040048 G 0111 gasolina G 0142 040051 G 0113 gasolina [carburante] E 0445 040043 G 0156 girasol (aceite de –) para uso industrial T 0426 040075 G 0227 grafito lubrificante G 0314 040052 G 0247 grasa de lana S 0566 040074 G 0249 grasa para armas A 0746 040011 G 0250 grasa para calzado G 0304 040026 G 0251 grasa para correas C 1422 040033 G 0252 grasa para el cuero G 0305 040034 G 0257 grasas industriales G 0303 040035 G 0258 grasas lubricantes G 0290 040060 G 0259 grasas para la iluminación G 0306 040039 H 0261 hueso (aceite de –) para uso industrial O 0131 040067 H 0277 hulla C 0497 040023 H 0278 hulla (aceite de –) H 0103 040054 H 0279 hulla (aceite de alquitrán de –) G 0273 040053 I 0017 iluminación (cera para la –) C 0883 040029


Clase 4 (cont.)


68

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base I 0018 iluminación (combustibles para la –) E 0106 040041 I 0019 iluminación (grasas para la –) G 0306 040039 J 0019 jalea de petróleo para uso industrial G 0153 040047 K 0005 keroseno K 0006 040059 L 0039 lámpara (mechas de –) L 0106 040061 L 0065 lamparillas [velas] V 0111 040076 L 0090 lanolina S 0566 040074 L 0208 leña B 0517 040013 L 0209 leña (carbón de –) [combustible] C 0502 040014 L 0248 lignito L 0252 040062 L 0249 ligroína L 0253 040045 L 0364 lubricante (grafito –) G 0314 040052 L 0365 lubricantes L 0364 040063 L 0366 lubricantes (aceites –) H 0149 040042 L 0367 lubricantes (grasas –) G 0290 040060 L 0368 lubrificantes L 0364 040063 M 0017 madera (briquetas de –) B 0826 040018 M 0050 madera (virutas de –) para encender el fuego C 1229 040006 M 0344 mechas de lámpara L 0106 040061 M 0345 mechas de vela M 0240 040046 M 0513 minerales (combustibles –) M 0388 040032 M 0639 motor (aceites de –) H 0167 040104 N 0002 nabina (aceite de –) para uso industrial N 0022 040065 N 0005 nafta N 0006 040066 N 0006 nafta [gasolina] E 0445 040043 O 0008 obras de albañilería (aceite para conservar –) H 0157 040055 O 0031 oleína O 0042 040068 O 0122 ozocerita [ozoquerita] O 0172 040069 P 0195 papel (tiras de –) para encender el fuego A 0361 040005 P 0210 parafina P 0134 040070 P 0419 perfumadas (velas –) B 0706 040105 P 0472 pescado (aceite de –) no comestible P 0716 040057 P 0496 petróleo crudo o refinado P 0359 040071 P 0497 petróleo (éter de –) E 0490 040044 P 0498 petróleo (gas de –) G 0119 040050 P 0500 petróleo (jalea de –) para uso industrial G 0153 040047 P 0619 pinturas (aceites para –) H 0162 040102 P 0836 pobre (gas –) G 0124 040103 P 0858 polvo (aglomerantes de –) A 0170 040079 P 0860 polvo (compuestos para asentar el –) al barrer B 0099 040012 P 0862 polvo de carbón [combustible] P 0917 040072 P 0864 polvo (preparaciones para quitar el –) D 0107 040038 Q 0013 querosén K 0006 040059 Q 0014 queroseno K 0006 040059 R 0264 remojo (aceites de –) H 0150 040056 R 0360 ricino (aceite de –) para uso técnico H 0134 040089 S 0117 sebo D 0056 040037 S 0311 soja (preparaciones de aceite de –) para revestimientos antiadherentes de

utensilios de cocción S 0373 040058 S 0335 solidificados (gases –) [combustibles] G 0129 040088 S 0414 soya (preparaciones de aceite de –) para revestimientos antiadherentes de

utensilios de cocción S 0373 040058 T 0198 tejidos (aceites para –) H 0165 040080 T 0412 tiras de papel para encender el fuego A 0361 040005 T 0699 turba (briquetas de –) [combustibles] B 0827 040017 T 0700 turba [combustible] T 0411 040024 V 0145 velas [iluminación] B 0703 040015 V 0146 velas para árboles de Navidad B 0708 040010 V 0148 velas perfumadas B 0706 040105 V 0293 virutas de madera para encender el fuego C 1229 040006


Clase 4 (cont.)


69

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base X 0002 xileno X 0002 040078 X 0004 xilol X 0003 040077 Z 0018 zapatos (grasa para –) G 0304 040026


Clase 5 Productos farmacéuticos y veterinarios; productos higiénicos y sanitarios para uso médico; sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés; emplastos, material para apósitos; material para empastes e improntas dentales; desinfectantes; productos para eliminar animales dañinos; fungicidas, herbicidas.


70

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0022 abrasivos para uso odontológico A 0010 050001 A 0042 acaricidas A 0016 050387 A 0051 aceite alcanforado H 0128 050308 A 0058 aceite de hígado de bacalao H 0131 050150 A 0064 aceite de mostaza para uso médico M 0547 050172 A 0069 aceite de ricino para uso médico H 0133 050344 A 0074 aceite de trementina para uso farmacéutico E 0442 050283 A 0086 aceites antitábanos H 0147 050173 A 0113 aceites para uso médico H 0141 050167 A 0144 acetatos para uso farmacéutico A 0047 050291 A 0163 ácidos para uso farmacéutico A 0061 050292 A 0172 aconitina A 0081 050002 A 0212 adelgazante (té –) para uso médico A 0400 050011 A 0214 adelgazar (preparaciones medicinales para –) A 0447 050317 A 0221 adhesivas (cintas –) para uso médico B 0146 050294 A 0225 adhesivas (tiras –) para uso médico B 0146 050294 A 0226 adhesivo (tafetán –) S 0477 050019 A 0228 adhesivos para atrapar moscas G 0229 050217 A 0234 adhesivos para prótesis dentales A 0111 050003 A 0239 aditivos de uso médico para piensos A 0101 050293 A 0265 adyuvantes para uso médico A 0119 050396 A 0345 agua blanca E 0007 050054 A 0359 agua de mar para baños medicinales E 0024 050044 A 0362 agua de melisa para uso farmacéutico E 0021 050128 A 0376 agua oxigenada para uso médico P 0336 050345 A 0397 aguas minerales para uso médico E 0058 050129 A 0399 aguas minerales (sales de –) S 0206 050130 A 0400 aguas minerales (sales para baños de –) B 0080 050042 A 0405 aguas termales E 0064 050131 A 0465 aire (productos para enfriar el –) A 0258 050004 A 0466 aire (productos para purificar el –) A 0257 050005 A 0524 albúmina (alimentos a base de –) para uso médico A 0273 050006 A 0530 albuminosa (leche –) L 0039 050295 A 0531 albuminosas (preparaciones –) para uso médico A 0277 050007 A 0536 alcalinos (ioduros –) para uso farmacéutico A 0285 050348 A 0543 alcaloides para uso médico A 0290 050296 A 0547 alcanfor para uso médico C 0156 050309 A 0548 alcanforado (aceite –) H 0128 050308 A 0562 alcohol para uso farmacéutico A 0307 050008 A 0564 alcoholes medicinales A 0307 050008 A 0572 aldehídos para uso farmacéutico A 0310 050009 A 0577 aleaciones de metales preciosos para uso odontológico A 0357 050010 A 0612 algodón antiséptico A 0615 050031 A 0613 algodón aséptico A 0793 050034 A 0619 algodón hidrófilo H 0202 050176 A 0624 algodón para uso médico C 1332 050099 A 0628 alguicidas A 0319 050312 A 0648 alimentos dietéticos para uso médico A 0343 050297 A 0652 alimentos para bebés A 0346 050298 A 0669 almendras (leche de –) para uso farmacéutico L 0047 050300 A 0681 almidón para uso dietético o farmacéutico A 0441 050013 A 0694 almohadillas para juanetes C 1432 050391 A 0695 almohadillas para la lactancia C 1430 050378 A 0727 aluminio (acetato de –) para uso farmacéutico A 0386 050299 A 0742 amalgamas dentales A 0401 050012 A 0743 amalgamas dentales de oro O 0081 050230 A 0785 aminoácidos para uso médico A 0448 050376


Clase 5 (cont.)


71

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0786 aminoácidos para uso veterinario A 0449 050377 A 0801 amoniaco (pastillas de sal de –) A 0451 050014 A 0802 amoníaco (pastillas de sal de –) A 0451 050014 A 0818 analgésicos A 0486 050124 A 0836 anestésicos A 0498 050017 A 0839 angostura (corteza de –) para uso médico A 0501 050020 A 0853 anillos antirreumáticos A 0553 050016 A 0865 anillos para los callos de los pies A 0562 050040 A 0880 animales dañinos (productos para eliminar –) P 0348 050021 A 0902 animales (productos para bañar –) A 0541 050189 A 0928 antiasmático (té –) A 0574 050022 A 0930 antibióticos A 0575 050388 A 0931 anticaspa (productos farmacéuticos –) P 0303 050241 A 0935 anticonceptivos químicos C 1207 050095 A 0936 anticongelante (bálsamo –) para uso farmacéutico A 0594 050023 A 0942 anticriptogámicos (productos –) A 0579 050135 A 0965 antihelmínticos V 0127 050154 A 0966 antihemorroidales (productos –) A 0598 050025 A 0973 antimoho (preparaciones –) A 0600 050026 A 0981 antiparasitarios (collares –) para animales C 1031 050087 A 0982 antiparasitarios (productos –) A 0607 050029 A 0984 antipiréticos (productos –) F 0040 050146 A 0985 antipolillas (productos –) A 0602 050028 A 0989 antirreumáticas (pulseras –) B 0780 050015 A 0990 antirreumáticos (anillos –) A 0553 050016 A 0995 antiséptico (algodón –) A 0615 050031 A 0996 antisépticos A 0616 050030 A 0998 antitábanos (aceites –) H 0147 050173 A 1001 antitranspirantes (medicamentos –) T 0473 050285 A 1003 antiúricos (productos –) A 0620 050032 A 1004 antiverrugas (lápices –) C 1506 050033 A 1016 añublo (productos químicos para tratar el –) N 0070 050222 A 1028 apósitos (artículos para –) P 0067 050114 A 1168 aros para los callos de los pies A 0562 050040 A 1241 aséptico (algodón –) A 0793 050034 A 1297 atrapamoscas (papel –) A 0827 050035 A 1298 atrapamoscas (pegamento –) G 0229 050217 A 1372 azúcar candi para uso médico S 0554 050310 A 1374 azúcar de leche [lactosa] S 0556 050192 A 1375 azúcar para uso médico S 0552 050278 A 1381 azufaifa (pasta de –) P 0196 050184 A 1383 azufre (flor de –) para uso farmacéutico F 0282 050334 B 0005 babosas (productos para eliminar –) L 0254 050195 B 0007 bacalao (aceite de hígado de –) H 0131 050150 B 0010 bacterianas (preparaciones –) para uso médico o veterinario B 0011 050039 B 0012 bacterianos (venenos –) B 0013 050038 B 0016 bacteriológicas (preparaciones –) para uso médico o veterinario B 0015 050037 B 0018 bacteriológico (caldos de cultivo para uso –) B 0716 050036 B 0019 bacteriológico (medios de cultivo –) B 0716 050036 B 0048 balsámicas (preparaciones –) para uso médico B 0119 050046 B 0050 bálsamo de gurjun para uso médico B 0270 050342 B 0052 bálsamos para uso médico B 0273 050050 B 0086 bañar animales (productos para –) A 0541 050189 B 0104 baño (preparaciones terapéuticas para el –) B 0066 050045 B 0106 baño (sales de –) para uso médico S 0212 050302 B 0113 baños de aguas minerales (sales para –) B 0080 050042 B 0117 baños de oxígeno B 0081 050043 B 0119 baños medicinales B 0082 050041 B 0120 baños medicinales (agua de mar para –) E 0024 050044 B 0194 barro para baños B 0073 050059


Clase 5 (cont.)


72

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base B 0195 barros medicinales B 0699 050058 B 0260 bebés (alimentos para –) A 0346 050298 B 0277 bebidas dietéticas para uso médico B 0573 050307 B 0318 bicarbonato de soda para uso farmacéutico B 0369 050304 B 0321 bicarbonato de sosa para uso farmacéutico B 0369 050304 B 0381 biocidas B 0438 050052 B 0382 biológicas (preparaciones –) para uso médico B 0439 050305 B 0383 biológicas (preparaciones –) para uso veterinario B 0440 050361 B 0395 bismuto (preparaciones de –) para uso farmacéutico B 0451 050053 B 0396 bismuto (subnitrato de –) para uso farmacéutico B 0453 050263 B 0405 blanca (agua –) E 0007 050054 B 0508 bombachas higiénicas C 1637 050200 B 0509 bombachas higiénicas para personas incontinentes C 1638 050372 B 0603 botiquines de primeros auxilios P 0369 050244 B 0604 botiquines de viaje D 0312 050126 B 0616 bragas higiénicas C 1637 050200 B 0617 bragas higiénicas para personas incontinentes C 1638 050372 B 0650 bromo para uso farmacéutico B 0849 050306 B 0659 broncodilatadoras (preparaciones –) B 0850 050390 B 0665 bucal (productos de uso médico para la higiene –) S 0365 050383 C 0027 cabello (preparaciones medicinales para el crecimiento del –) C 0725 050394 C 0086 cachú para uso farmacéutico C 0053 050062 C 0180 cal (productos a base de –) para uso farmacéutico C 0658 050074 C 0226 caldos de cultivo para uso bacteriológico B 0716 050036 C 0267 callicidas C 1309 050098 C 0268 callos de los pies (productos para los –) C 1309 050098 C 0269 callosidades (productos para las –) C 0133 050063 C 0270 calmantes C 0134 050268 C 0271 calomelanos C 0135 050064 C 0402 candi (azúcar –) para uso médico S 0554 050310 C 0414 cantáridas (polvo de –) C 0188 050065 C 0460 cápsulas para medicamentos C 0219 050068 C 0462 cápsulas para uso farmacéutico C 0050 050243 C 0475 caramelos medicinales B 0633 050057 C 0476 caramelos para uso farmacéutico B 0633 050057 C 0497 carbón vegetal para uso farmacéutico C 0503 050056 C 0501 carbonilo [antiparasitario] C 0242 050311 C 0674 cataplasmas C 0340 050070 C 0675 cataplasmas de mostaza S 0330 050271 C 0686 caucho para uso odontológico C 0190 050066 C 0692 cáusticos (productos –) para uso farmacéutico C 0345 050319 C 0733 celulosa (ésteres de –) para uso farmacéutico C 0371 050318 C 0735 celulosa (éteres de –) para uso farmacéutico C 0373 050320 C 0744 cemento de hueso para uso quirúrgico y ortopédico C 0847 050385 C 0748 cemento para pezuñas C 0852 050083 C 0752 cementos dentales C 0855 050082 C 0820 ceras dentales para modelar C 0888 050084 C 0839 cereales (productos derivados del procesamiento de –) para uso médico R 0255 050321 C 0923 chicles para uso médico G 0261 050198 C 1020 cigarrillos sin tabaco para uso médico C 0837 050081 C 1053 cintas adhesivas para uso médico B 0146 050294 C 1096 cinturones para compresas higiénicas C 0363 050071 C 1140 cloral hidratado para uso farmacéutico C 0777 050079 C 1145 cloroformo C 0783 050080 C 1162 cocaína C 0966 050086 C 1262 colirios C 1036 050088 C 1263 collares antiparasitarios para animales C 1031 050087 C 1273 colodión para uso farmacéutico C 1035 050324 C 1342 complementos nutricionales para uso médico C 1093 050384 C 1351 compresas higiénicas S 0268 050234


Clase 5 (cont.)


73

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 1352 compresas higiénicas (cinturones para –) C 0363 050071 C 1353 compresas [vendas] C 1103 050089 C 1395 conductores químicos para electrodos de electrocardiógrafo C 1132 050091 C 1413 condurango (corteza de –) para uso médico C 1155 050092 C 1450 constipación [estreñimiento] (medicamentos para la –) C 1190 050093 C 1463 contacto (soluciones para lentes de –) V 0172 050094 C 1481 contraste radiológico (sustancias de –) para uso médico C 1209 050096 C 1545 cornezuelo del centeno para uso farmacéutico S 0176 050269 C 1636 corteza de angostura para uso médico A 0501 050020 C 1637 corteza de crotón C 1569 050105 C 1638 corteza de mangle para uso farmacéutico M 0105 050199 C 1639 corteza de mirobálano para uso farmacéutico M 0586 050221 C 1644 cortezas para uso farmacéutico E 0117 050132 C 1690 crémor tártaro para uso farmacéutico C 1520 050325 C 1693 creosota para uso farmacéutico C 1533 050326 C 1746 crotón (corteza de –) C 1569 050105 C 1764 cuasia para uso médico Q 0007 050254 C 1890 cuidar la piel (productos farmacéuticos para –) P 0238 050239 C 1895 cultivo (caldos de –) para uso bacteriológico B 0716 050036 C 1898 cultivos de microorganismos para uso médico o veterinario C 1644 050213 C 1905 curare C 1648 050106 D 0017 decocciones para uso farmacéutico D 0028 050109 D 0033 dentaduras postizas (adhesivos para –) A 0111 050003 D 0036 dentales (amalgamas –) A 0401 050012 D 0039 dentales (cementos –) C 0855 050082 D 0040 dentales (lacas –) L 0139 050112 D 0041 dentales (masillas –) M 0198 050113 D 0042 dentales (materiales para empastes –) D 0098 050110 D 0043 dentales (materiales para improntas –) E 0273 050111 D 0044 dentales (porcelana para prótesis –) P 0778 050115 D 0047 dentición (preparaciones para facilitar la –) D 0093 050116 D 0083 depurativos D 0109 050117 D 0115 desecativos para uso médico S 0287 050373 D 0141 desinfectantes para inodoros químicos D 0125 050380 D 0142 desinfectantes para uso higiénico D 0123 050118 D 0155 desmayo (sales aromáticas contra el –) S 0201 050224 D 0162 desodorantes para prendas de vestir y materias textiles D 0131 050400 D 0164 desodorantes que no sean para uso personal D 0130 050119 D 0191 detergentes para uso médico D 0167 050108 D 0202 diabéticos (pan para –) P 0027 050121 D 0208 diagnosticar el embarazo (preparaciones químicas para –) G 0345 050166 D 0212 diagnóstico (productos de –) para uso médico D 0184 050330 D 0228 diastasas para uso médico D 0199 050366 D 0247 dietéticas (bebidas –) para uso médico B 0573 050307 D 0248 dietéticas (sustancias –) para uso médico D 0208 050350 D 0249 dietéticos (alimentos –) para uso médico A 0343 050297 D 0253 digestivos para uso farmacéutico D 0213 050122 D 0254 digitalina D 0214 050123 D 0296 disolventes para quitar el esparadrapo S 0380 050134 D 0342 drogas para uso médico D 0310 050125 D 0348 duchas vaginales B 0085 050393 E 0037 electrocardiógrafo (conductores químicos para electrodos de –) C 1132 050091 E 0040 electrodos de electrocardiógrafo (conductores químicos para –) C 1132 050091 E 0055 elixires [preparaciones farmacéuticas] E 0219 050133 E 0073 embarazo (preparaciones químicas para diagnosticar el –) G 0345 050166 E 0107 empastes dentales (materiales para –) D 0098 050110 E 0109 emplastos de mostaza S 0330 050271 E 0112 emplastos para uso médico E 0268 050097 E 0160 eneldo (esencia de –) para uso médico E 0440 050018 E 0168 enfriar el aire (productos para –) A 0258 050004


Clase 5 (cont.)


74

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base E 0191 enjuagues bucales para uso médico S 0365 050383 E 0233 enzimas para uso médico E 0371 050368 E 0234 enzimas para uso veterinario E 0372 050369 E 0236 enzimáticas (preparaciones –) para uso médico E 0368 050370 E 0237 enzimáticas (preparaciones –) para uso veterinario E 0369 050371 E 0328 esencia de eneldo para uso médico E 0440 050018 E 0330 esencia de trementina para uso farmacéutico E 0442 050283 E 0362 esparadrapo S 0477 050019 E 0363 esparadrapo (disolventes para quitar el –) S 0380 050134 E 0407 esponjas vulnerarias E 0400 050136 E 0468 ésteres para uso farmacéutico E 0466 050138 E 0471 esterilizar (productos para –) S 0529 050275 E 0472 esterilizar (productos para –) pisos S 0378 050272 E 0473 esterilizar (productos para –) suelos S 0378 050272 E 0474 esteroides S 0530 050395 E 0479 estípticas (preparaciones –) [astringentes] S 0546 050277 E 0487 estreñimiento (medicamentos para el –) C 1190 050093 E 0494 estricnina S 0541 050276 E 0531 estupefacientes N 0009 050223 E 0537 éteres para uso farmacéutico E 0493 050139 E 0545 eucalipto para uso farmacéutico E 0535 050142 E 0546 eucaliptol para uso farmacéutico E 0534 050141 E 0548 evacuantes P 1029 050143 F 0015 farmacéuticos (productos –) P 0365 050069 F 0016 farmacéuticos (productos químico–) C 0753 050077 F 0023 febrífugos (productos –) F 0040 050146 F 0032 fenol para uso farmacéutico P 0371 050236 F 0038 fermentos lácteos para uso farmacéutico L 0017 050187 F 0040 fermentos para uso farmacéutico F 0065 050333 F 0086 fibras vegetales comestibles no nutritivas F 0159 050367 F 0119 filoxera (productos químicos para tratar la –) P 0409 050246 F 0167 flor de azufre para uso farmacéutico F 0282 050334 F 0204 fórmico (aldehído –) para uso farmacéutico F 0358 050335 F 0224 fosfatos para uso farmacéutico P 0374 050245 F 0347 fumar (hierbas de –) para uso médico H 0063 050336 F 0352 fumigación (productos de –) para uso médico F 0484 050337 F 0354 fumigantes (pastillas –) C 0960 050085 F 0396 fungicidas F 0332 050151 G 0020 gálico (ácido –) para uso farmacéutico G 0024 050338 G 0058 ganado (productos para lavar el –) B 0328 050051 G 0091 gasa para apósitos G 0135 050155 G 0101 gases para uso médico G 0107 050314 G 0126 gelatina para uso médico G 0150 050157 G 0134 genciana para uso farmacéutico G 0170 050158 G 0145 germicidas G 0179 050159 G 0160 glicerina para uso médico G 0240 050331 G 0161 glicerofosfatos G 0241 050160 G 0175 glucosa para uso médico G 0233 050340 G 0192 goma–guta para uso médico G 0265 050341 G 0197 gomas de mascar para uso médico G 0261 050198 G 0200 gomas para uso médico G 0263 050161 G 0235 granos de lino para uso farmacéutico G 0283 050162 G 0253 grasa para ordeñar G 0294 050165 G 0261 grasas para uso médico G 0298 050163 G 0262 grasas para uso veterinario G 0299 050164 G 0331 guata para uso médico O 0137 050072 G 0332 guayacol para uso farmacéutico G 0009 050153 G 0344 gurjun (bálsamo de –) para uso médico B 0270 050342 G 0347 guta (goma–) para uso médico G 0265 050341 H 0018 harina de lino para uso farmacéutico F 0012 050190


Clase 5 (cont.)


75

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base H 0024 harina de pescado para uso farmacéutico F 0013 050381 H 0026 harinas lacteadas para bebés F 0021 050145 H 0028 harinas para uso farmacéutico F 0019 050144 H 0049 hematógenos (productos –) H 0059 050168 H 0050 hemoglobina H 0060 050169 H 0051 hemorroides (productos para las –) A 0598 050025 H 0052 hemostáticos (lápices –) C 1510 050104 H 0055 herbicidas H 0069 050204 H 0080 hidrastina H 0184 050174 H 0081 hidrastinina H 0185 050175 H 0090 hidrófilo (algodón –) H 0202 050176 H 0108 hierbas de fumar para uso médico H 0063 050336 H 0110 hierbas medicinales H 0064 050170 H 0112 hierbas (productos para eliminar las malas –) H 0069 050204 H 0129 hígado de bacalao (aceite de –) H 0131 050150 H 0131 higiene bucal (productos de uso médico para la –) S 0365 050383 H 0133 higiénicas (compresas –) S 0268 050234 H 0134 higiénicas (toallitas –) [compresas] B 0157 050047 H 0142 hilas para uso médico C 0537 050073 H 0174 hinojo para uso médico F 0054 050147 H 0234 hormonas para uso médico H 0091 050171 I 0030 implantes quirúrgicos [tejidos vivos] I 0022 050397 I 0062 improntas dentales (materiales para –) E 0273 050111 I 0073 incienso repelente para insectos E 0290 050386 I 0078 incontinentes (bragas higiénicas para personas –) C 1638 050372 I 0079 incontinentes (pañales higiénicos para personas –) C 1348 050351 I 0115 infusiones medicinales I 0085 050148 I 0129 insecticidas I 0094 050055 I 0136 insectos (incienso repelente para –) E 0290 050386 I 0138 inseminación artificial (semen para la –) S 0487 050177 I 0174 iodo para uso farmacéutico I 0118 050346 I 0177 iodo (tintura de –) I 0120 050179 I 0178 iodoformo I 0123 050181 I 0179 ioduros alcalinos para uso farmacéutico A 0285 050348 I 0180 ioduros para uso farmacéutico I 0125 050347 I 0188 isótopos para uso médico I 0149 050349 J 0017 jalapa J 0005 050183 J 0020 jalea de petróleo para uso médico G 0154 050339 J 0022 jalea real para uso médico G 0155 050316 J 0028 jaqueca (artículos para la –) A 0601 050027 J 0030 jarabes para uso farmacéutico S 0334 050067 J 0059 juanetes (almohadillas para –) C 1432 050391 L 0009 lacas dentales L 0139 050112 L 0019 lacteadas (harinas –) para bebés F 0021 050145 L 0021 lácteos (fermentos –) para uso farmacéutico L 0017 050187 L 0027 lactosa S 0556 050192 L 0103 lápices antiverrugas C 1506 050033 L 0104 lápices cáusticos C 1507 050102 L 0109 lápices hemostáticos C 1510 050104 L 0112 lápices para la jaqueca C 1505 050101 L 0115 larvas (productos para eliminar –) L 0146 050193 L 0147 laxantes L 0167 050156 L 0153 leche albuminosa L 0039 050295 L 0154 leche (azúcar de –) S 0556 050192 L 0161 leche de almendras para uso farmacéutico L 0047 050300 L 0166 leche malteada para uso médico L 0052 050188 L 0174 lecitina para uso médico L 0171 050313 L 0195 lentes de contacto (preparaciones para limpiar –) N 0052 050365 L 0198 lentes de contacto (soluciones para –) V 0172 050094 L 0205 lentillas (preparaciones para limpiar –) N 0052 050365


Clase 5 (cont.)


76

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base L 0207 lentillas (soluciones para –) V 0172 050094 L 0225 levadura para uso farmacéutico L 0216 050194 L 0277 limpiar lentes de contacto (preparaciones para –) N 0052 050365 L 0294 linimentos L 0291 050196 L 0297 lino (granos de –) para uso farmacéutico G 0283 050162 L 0298 lino (harina de –) para uso farmacéutico F 0012 050190 L 0342 lociones farmacéuticas (toallitas impregnadas de –) S 0270 050374 L 0345 lociones para uso farmacéutico L 0354 050191 L 0346 lociones para uso veterinario L 0355 050220 L 0350 lodo para baños B 0073 050059 L 0352 lodos medicinales B 0699 050058 L 0383 lupulina para uso farmacéutico L 0380 050197 L 0387 lúpulo (extractos de –) para uso farmacéutico H 0098 050343 M 0024 madera de cedro para repeler insectos B 0529 050379 M 0055 magnesia para uso farmacéutico M 0018 050127 M 0090 malta para uso farmacéutico M 0059 050203 M 0093 malteada (leche –) para uso médico L 0052 050188 M 0119 mangle (corteza de –) para uso farmacéutico M 0105 050199 M 0235 mar (agua de –) para baños medicinales E 0024 050044 M 0298 masillas dentales M 0198 050113 M 0313 matamoscas (preparaciones –) T 0560 050218 M 0342 mechas azufradas para desinfectar M 0242 050205 M 0367 medicamentos para uso médico M 0250 050328 M 0368 medicamentos para uso odontológico M 0247 050327 M 0369 medicamentos para uso veterinario M 0248 050329 M 0391 melisa (agua de –) para uso farmacéutico E 0021 050128 M 0395 menstruación (bombachas para la –) C 1637 050200 M 0396 menstruación (bragas para la –) C 1637 050200 M 0397 menstruación (pantaletas para la –) C 1637 050200 M 0398 menstruación (tampones para la –) T 0092 050232 M 0406 menta para uso farmacéutico M 0268 050201 M 0407 mentol M 0274 050210 M 0414 mercurio (ungüentos a base de –) M 0284 050211 M 0451 metales preciosos (aleaciones de –) para uso odontológico A 0357 050010 M 0486 microorganismos (cultivos de –) para uso médico o veterinario C 1644 050213 M 0488 microorganismos (preparaciones de –) para uso médico o veterinario C 1644 050213 M 0490 microorganismos (sustancias nutritivas para –) M 0365 050212 M 0501 mildiú (productos químicos para tratar el –) M 0376 050202 M 0502 mildiu (productos químicos para tratar el –) M 0376 050202 M 0511 minerales (aguas –) para uso médico E 0058 050129 M 0529 mirobálano (corteza de –) para uso farmacéutico M 0586 050221 M 0623 moscas (adhesivos para atrapar –) G 0229 050217 M 0628 mostaza (aceite de –) para uso médico M 0547 050172 M 0630 mostaza para uso farmacéutico M 0545 050219 M 0699 muletón para uso médico M 0440 050392 M 0715 musgo de Irlanda para uso médico M 0538 050182 N 0010 narcóticos N 0009 050223 N 0042 nervinos N 0045 050152 N 0106 nutritivas (sustancias –) para microorganismos M 0365 050212 O 0033 oligoelementos (preparaciones de –) para el consumo humano y animal O 0045 050375 O 0057 opiáceos O 0076 050226 O 0058 opio O 0077 050227 O 0059 opodeldoch O 0078 050228 O 0060 opoterápicos (productos –) O 0079 050229 O 0071 ordeñar (grasa para –) G 0294 050165 O 0077 organoterapia (productos de –) O 0079 050229 O 0081 oro (amalgamas dentales de –) O 0081 050230 O 0120 oxígeno (baños de –) B 0081 050043 O 0121 oxígeno para uso médico O 0168 050399 P 0061 palos de regaliz para uso farmacéutico B 0252 050303


Clase 5 (cont.)


77

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base P 0071 pan para diabéticos P 0027 050121 P 0089 pantaletas higiénicas C 1637 050200 P 0090 pantaletas higiénicas para personas incontinentes C 1638 050372 P 0113 pañales higiénicos para personas incontinentes C 1348 050351 P 0117 paños menstruales B 0164 050233 P 0138 papel antipolillas P 0082 050286 P 0170 papel para cataplasmas de mostaza [sinapismos] P 0079 050237 P 0177 papel para sinapismos P 0079 050237 P 0220 parasiticidas P 0140 050238 P 0222 parásitos (productos para eliminar –) V 0128 050289 P 0227 parches oculares para uso médico C 0040 050398 P 0266 pasta de azufaifa P 0196 050184 P 0294 pastillas fumigantes C 0960 050085 P 0296 pastillas para uso farmacéutico P 0186 050214 P 0330 pectina para uso farmacéutico P 0256 050231 P 0337 pegamento atrapamoscas G 0229 050217 P 0365 pelitre (polvo de –) P 1042 050252 P 0390 pepsinas para uso farmacéutico P 0314 050242 P 0391 peptonas para uso farmacéutico P 0315 050180 P 0440 peróxido de hidrógeno [agua oxigenada] para uso médico P 0336 050345 P 0445 perros (lociones para –) C 0744 050322 P 0446 perros (productos para bañar –) C 0746 050075 P 0447 perros (repelentes para –) R 0244 050076 P 0487 pesticidas P 0348 050021 P 0501 petróleo (jalea de –) para uso médico G 0154 050339 P 0505 pezuñas (cemento para –) C 0852 050083 P 0555 piel (productos farmacéuticos para cuidar la –) P 0238 050239 P 0567 piensos (aditivos de uso médico para –) A 0101 050293 P 0575 pies (remedios para la transpiración de los –) P 0434 050247 P 0588 píldoras para uso farmacéutico P 0481 050235 P 0676 pisos (productos para esterilizar –) S 0378 050272 P 0749 plantas nocivas (productos para eliminar –) H 0069 050204 P 0763 plasma sanguíneo P 0609 050248 P 0838 pociones medicinales P 0884 050332 P 0861 polvo de cantáridas C 0188 050065 P 0874 pomadas para uso médico P 0744 050207 P 0884 porcelana para prótesis dentales P 0778 050115 P 0952 potasio (sales de –) para uso médico P 0875 050251 P 0974 prendas de vestir y materias textiles (desodorantes para –) D 0131 050400 P 1050 prótesis dentales (adhesivos para –) A 0111 050003 P 1051 prótesis dentales (porcelana para –) P 0778 050115 P 1121 pulseras antirreumáticas B 0780 050015 P 1127 pulseras para uso médico B 0779 050060 P 1163 purgantes P 1029 050143 P 1168 purificar el aire (productos para –) A 0257 050005 Q 0002 quebracho para uso médico Q 0010 050253 Q 0010 quemaduras (productos para las –) B 0886 050061 Q 0011 quemaduras solares (productos de uso farmacéutico para las –) S 0376 050100 Q 0012 quemaduras solares (ungüentos para –) A 0617 050301 Q 0027 químicas (preparaciones –) para uso farmacéutico C 0758 050323 Q 0028 químicas (preparaciones –) para uso médico C 0757 050362 Q 0029 químicas (preparaciones –) para uso veterinario C 0760 050363 Q 0030 químico–farmacéuticos (productos –) C 0753 050077 Q 0038 quina para uso médico Q 0022 050255 Q 0040 quinina para uso médico Q 0020 050256 Q 0041 quinoleína para uso médico Q 0021 050257 Q 0046 quirúrgicos (tejidos –) T 0299 050078 R 0017 radio para uso médico R 0043 050259 R 0019 radioactivos (productos –) para uso médico R 0030 050258 R 0029 radiológico (sustancias de contraste –) para uso médico C 1209 050096


Clase 5 (cont.)


78

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base R 0041 raíces de ruibarbo para uso farmacéutico R 0304 050261 R 0042 raíces medicinales R 0013 050260 R 0073 raticidas M 0471 050216 R 0078 ratones (productos para eliminar –) S 0464 050120 R 0102 reactivos químicos para uso médico o veterinario R 0123 050364 R 0191 regaliz para uso farmacéutico R 0184 050185 R 0260 remedios para uso médico M 0250 050328 R 0261 remedios para uso odontológico M 0247 050327 R 0262 remedios para uso veterinario M 0248 050329 R 0280 repelentes de insectos I 0099 050178 R 0281 repelentes para perros R 0244 050076 R 0328 reumatismo (anillos para el –) A 0553 050016 R 0329 reumatismo (pulseras para el –) B 0780 050015 R 0359 ricino (aceite de –) para uso médico H 0133 050344 R 0484 ruibarbo (raíces de –) para uso farmacéutico R 0304 050261 S 0005 sabañones (productos para los –) E 0322 050103 S 0047 sales aromáticas contra el desmayo S 0201 050224 S 0049 sales contra el desmayo S 0201 050224 S 0050 sales de aguas minerales S 0206 050130 S 0051 sales de baño para uso médico S 0212 050302 S 0060 sales para baños de aguas minerales B 0080 050042 S 0064 sales para uso médico S 0200 050137 S 0091 salvaslips [compresas higiénicas] P 0994 050315 S 0099 sangre para uso médico S 0072 050265 S 0100 sanguijuelas para uso médico S 0081 050266 S 0101 sanguíneo (plasma –) P 0609 050248 S 0142 sedantes C 0134 050268 S 0173 sellos para uso farmacéutico C 0050 050243 S 0179 semen para la inseminación artificial S 0487 050177 S 0281 sinapismos S 0330 050271 S 0302 soda (sales de –) para uso médico S 0414 050274 S 0313 solares (productos de uso farmacéutico para las quemaduras –) S 0376 050100 S 0352 somníferos S 0382 050273 S 0408 sosa (sales de –) para uso médico S 0414 050274 S 0439 suelos (productos para esterilizar –) S 0378 050272 S 0443 sueros S 0254 050209 S 0444 sueroterapéuticos (medicamentos –) S 0234 050270 S 0452 sulfamidas [medicamentos] S 0567 050279 S 0464 suplementos alimenticios minerales S 0580 050382 S 0465 supositorios S 0587 050280 S 0467 supresores del apetito para uso médico C 1378 050389 T 0003 tabaco (extractos de –) [insecticidas] T 0003 050186 T 0033 tabletas [pastillas] para uso farmacéutico P 0186 050214 T 0053 tafetán adhesivo S 0477 050019 T 0054 tafetán inglés S 0477 050019 T 0080 tampones para la menstruación T 0092 050232 T 0148 tártaro para uso farmacéutico T 0135 050281 T 0166 té medicinal T 0233 050149 T 0211 tejidos quirúrgicos T 0299 050078 T 0240 telas para apósitos E 0505 050140 T 0299 terapéuticas (preparaciones –) para el baño B 0066 050045 T 0304 termales (aguas –) E 0064 050131 T 0327 textiles (desodorantes para prendas de vestir y materias –) D 0131 050400 T 0364 timol para uso farmacéutico T 0255 050284 T 0391 tintura de iodo I 0120 050179 T 0393 tinturas para uso médico T 0148 050208 T 0409 tiras adhesivas para uso médico B 0146 050294 T 0420 tisanas T 0287 050240 T 0444 toallitas higiénicas [compresas] B 0157 050047 T 0446 toallitas impregnadas de lociones farmacéuticas S 0270 050374


Clase 5 (cont.)


79

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base T 0496 tónicos reconstituyentes [medicamentos] R 0153 050262 T 0554 tranquilizantes C 0134 050268 T 0587 trementina para uso farmacéutico T 0199 050282 U 0008 ungüentos para quemaduras solares A 0617 050301 U 0009 ungüentos para uso farmacéutico O 0069 050225 V 0004 vacunas V 0001 050107 V 0061 varillas fumigantes C 0960 050085 V 0077 vegetal (carbón –) para uso farmacéutico C 0503 050056 V 0158 vendajes escapulares para uso quirúrgico S 0124 050267 V 0159 vendajes quirúrgicos E 0505 050140 V 0167 vendas para apósitos B 0166 050049 V 0169 venenos P 0713 050249 V 0203 vermífugos V 0127 050154 V 0205 vesicantes (sustancias –) V 0183 050290 V 0211 veterinarios (productos –) V 0215 050287 V 0215 viaje (botiquines de –) D 0312 050126 V 0226 vid (productos químicos para tratar las enfermedades de la –) V 0238 050288 V 0305 vitaminas (preparaciones de –) V 0268 050090 V 0329 vulnerarias (esponjas –) E 0400 050136 Z 0026 zarzaparrilla para uso médico S 0067 050264


Clase 6 Metales comunes y sus aleaciones; materiales de construcción metálicos; construcciones transportables metálicas; materiales metálicos para vías férreas; cables e hilos metálicos no eléctricos; artículos de cerrajería y ferretería metálicos; tubos y tuberías metálicos; cajas de caudales; productos metálicos no comprendidos en otras clases; minerales metalíferos.


80

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0025 abrazaderas metálicas para tubos C 1032 060312 A 0123 acero (alambres de –) A 0070 060004 A 0124 acero (aleaciones de –) A 0064 060002 A 0125 acero (bolas de –) B 0427 060265 A 0126 acero (canicas de –) B 0427 060265 A 0127 acero (chapas de –) A 0077 060010 A 0128 acero (construcciones de –) A 0068 060266 A 0129 acero en bruto o semielaborado A 0067 060001 A 0130 acero (flejes de –) F 0121 060003 A 0131 acero fundido A 0071 060005 A 0134 acero (mástiles de –) A 0073 060006 A 0135 acero (persianas enrollables de –) A 0076 060009 A 0138 acero (tuberías de –) A 0079 060011 A 0139 acero (tubos de –) A 0079 060011 A 0351 agua (conductos de –) metálicos C 1141 060091 A 0383 agua (válvulas metálicas para tuberías de –) C 0911 060359 A 0413 agujas de ferrocarril C 0474 060013 A 0431 ahuyentar aves (dispositivos metálicos accionados por el viento para –) O 0039 060432 A 0452 aire comprimido (armaduras metálicas para conductos de –) A 0235 060267 A 0502 alambre de púas B 0186 060041 A 0503 alambres F 0229 060108 A 0504 alambres de aleaciones de metales comunes, excepto los fusibles F 0225 060268 A 0520 albercas de natación [construcciones metálicas] P 0522 060290 A 0544 alcancías metálicas T 0282 060250 A 0570 aldabas para puertas M 0168 060180 A 0574 aleaciones de metales comunes A 0354 060269 A 0575 aleaciones de metales comunes (alambres de –), excepto los fusibles F 0225 060268 A 0578 aleaciones de plata–níquel A 0352 060016 A 0580 aleaciones para soldadura fuerte B 0800 060053 A 0704 alpaca [metal] M 0030 060031 A 0726 aluminio A 0390 060017 A 0728 aluminio (alambre de –) A 0393 060019 A 0734 aluminio (hojas de –) * A 0392 060270 A 0745 amarrar barcos (muelles flotantes metálicos para –) Q 0001 060272 A 0747 amarre (bolardos de –) metálicos P 0467 060271 A 0827 anclaje (placas de –) A 0493 060020 A 0828 anclas * A 0494 060273 A 0831 andamios metálicos E 0075 060360 A 0840 angulares metálicos C 1289 060345 A 0851 anillas metálicas * A 0559 060038 A 0852 anillas metálicas para llaves A 0560 060221 A 0863 anillos metálicos * A 0559 060038 A 0905 animales salvajes (jaulas metálicas para –) C 0089 060433 A 0906 animales salvajes (trampas para –) * P 0438 060025 A 0908 animales (trampas para –) * P 0438 060025 A 0916 antena (hilos de –) metálicos F 0209 060142 A 0962 antifricción (metal –) A 0592 060027 A 1043 arandelas metálicas R 0364 060037 A 1060 árboles (protecciones metálicas para –) P 0990 060028 A 1063 arcas metálicas C 0989 060398 A 1096 argamasa (artesas metálicas para –) A 0832 060279 A 1104 armaduras de puerta metálicas C 0558 060329 A 1107 armaduras metálicas para hormigón A 0728 060033 A 1135 armazones de construcción metálicos C 0535 060328 A 1138 armazones de invernadero metálicos C 0561 060316 A 1142 armazones de puerta metálicos C 0558 060329 A 1144 armazones metálicos para conductos A 0729 060275


Clase 6 (cont.)


81

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 1145 armazones metálicos para correas A 0730 060277 A 1146 armazones metálicos para la construcción A 0731 060276 A 1148 armellas T 0279 060143 A 1156 arneses metálicos para manipular cargas B 0805 060026 A 1183 arrimadillos metálicos L 0065 060274 A 1197 arte (obras de –) de metales comunes A 0778 060278 A 1203 artesas metálicas para argamasa A 0832 060279 A 1277 ataduras metálicas para uso agrícola L 0236 060319 A 1280 atar (alambres para –) F 0204 060286 A 1281 atar (cintas metálicas para –) B 0143 060285 A 1286 ataúdes (herrajes metálicos para –) G 0070 060324 A 1349 aves (dispositivos metálicos accionados por el viento para ahuyentar –) O 0039 060432 B 0034 baldosas metálicas D 0002 060040 B 0035 baldosas metálicas para la construcción C 0275 060321 B 0040 balizas metálicas no luminosas B 0105 060282 B 0057 bancos de trabajo metálicos E 0485 060283 B 0091 bañeras para pájaros [construcciones metálicas] B 0050 060280 B 0095 bañistas (cabinas [casetas] metálicas para –) C 0003 060308 B 0168 barras metálicas P 0320 060024 B 0176 barreras de seguridad metálicas para carreteras G 0224 060397 B 0181 barricas metálicas B 0204 060289 B 0183 barriles (cercos metálicos para –) C 0396 060288 B 0186 barriles metálicos T 0394 060287 B 0189 barriles (soportes metálicos para –) C 0477 060391 B 0197 barrotes de rejas metálicas B 0197 060042 B 0202 bastidores de puerta metálicos C 0558 060329 B 0204 bastidores de ventana metálicos C 0556 060315 B 0212 bastones (conteras metálicas para –) E 0249 060064 B 0252 baúles metálicos C 0989 060398 B 0304 berilio [glucinio] B 0320 060043 B 0342 bicicletas (instalaciones metálicas para aparcar –) B 0389 060293 B 0359 bigornias B 0410 060045 B 0390 bisagras metálicas C 0533 060327 B 0401 bitoques metálicos B 0634 060296 B 0409 blanco (metal –) B 0467 060046 B 0427 blindajes B 0494 060047 B 0441 bocas de inspección (tapas metálicas para –) C 1461 060349 B 0451 bolardos de amarre metálicos P 0467 060271 B 0454 bolas de acero B 0427 060265 B 0469 bolsas (cierres metálicos para –) F 0077 060379 B 0537 bombonas [recipientes metálicos para gas a presión o aire líquido] B 0741 060050 B 0544 boquillas metálicas A 0263 060021 B 0584 botellas (cápsulas metálicas para –) C 0215 060299 B 0586 botellas (cierres metálicos para –) F 0072 060300 B 0608 boyas de amarre metálicas B 0693 060412 B 0625 bridas de fijación metálicas para cables o tubos P 0225 060313 B 0627 bridas metálicas B 0810 060054 B 0628 bridas metálicas para tubos C 1032 060312 B 0652 bronce B 0853 060018 B 0657 bronces [monumentos funerarios] B 0856 060055 B 0658 bronces [obras de arte] B 0857 060056 B 0691 bustos de metales comunes B 0908 060307 B 0699 buzones de correo metálicos B 0606 060120 C 0033 cabinas [casetas] metálicas para bañistas C 0003 060308 C 0037 cabinas metálicas para pulverizar pintura C 0007 060310 C 0039 cabinas telefónicas metálicas C 0009 060422 C 0051 cables (empalmes metálicos para –) no eléctricos R 0009 060059 C 0052 cables (guardacabos para –) C 1325 060058 C 0053 cables metálicos no eléctricos C 0024 060311 C 0056 cables teleféricos C 0029 060057


Clase 6 (cont.)


82

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 0057 cabos de acero F 0197 060427 C 0094 cadenas de seguridad metálicas C 0425 060071 C 0097 cadenas (empalmes metálicos para –) R 0010 060073 C 0098 cadenas metálicas * C 0427 060068 C 0102 cadenas para perros C 0741 060069 C 0104 cadmio C 0055 060061 C 0126 cajas (cierres metálicos para –) F 0071 060048 C 0134 cajas de caudales C 0992 060034 C 0143 cajas de herramientas vacías, metálicas B 0601 060423 C 0146 cajas de metales comunes B 0619 060295 C 0151 cajas de seguridad C 0333 060066 C 0153 cajas fuertes C 0992 060034 C 0154 cajas metálicas C 0989 060398 C 0155 cajas metálicas para dinero C 0332 060029 C 0231 calefacción central (conductos metálicos para instalaciones de –) C 1152 060076 C 0316 cama (ruedas de –) metálicas L 0335 060166 C 0339 camas (herrajes metálicos para –) G 0080 060393 C 0348 cambios de vía [ferrocarriles] C 0474 060013 C 0369 campanas S 0396 060241 C 0377 campanillas S 0396 060241 C 0386 canalizaciones (colectores múltiples metálicos para –) M 0108 060420 C 0388 canalones metálicos C 0694 060332 C 0389 canalones metálicos T 0360 060098 C 0391 canalones (tubos de –) metálicos D 0115 060356 C 0394 canastos metálicos C 1243 060199 C 0397 candados C 0054 060062 C 0407 canicas de acero B 0427 060265 C 0435 cañerías metálicas T 0600 060127 C 0445 caperuzas de chimenea metálicas M 0415 060331 C 0453 cápsulas de taponado metálicas C 0213 060297 C 0458 cápsulas metálicas para botellas C 0215 060299 C 0531 carga (gálibos de –) metálicos para ferrocarriles G 0005 060326 C 0534 carga (palés de –) metálicos P 0034 060325 C 0563 carpas (estacas metálicas para –) P 0518 060208 C 0576 carreteras (mojones metálicos no luminosos ni mecánicos para –) B 0652 060228 C 0642 casa (números de –) metálicos no luminosos N 0108 060196 C 0647 cascabeles S 0396 060241 C 0725 celosías metálicas J 0007 060156 C 0727 celtio [hafnio] C 0376 060067 C 0755 cencerros S 0393 060240 C 0791 cepos para bloquear vehículos S 0009 060426 C 0823 cercados metálicos para tumbas E 0281 060367 C 0826 cercos metálicos para barriles C 0396 060288 C 0827 cercos metálicos para toneles C 0396 060288 C 0849 cermets C 0414 060401 C 0850 cerraduras de golpe H 0121 060153 C 0851 cerraduras de muelle H 0121 060153 C 0853 cerraduras metálicas para vehículos S 0251 060237 C 0854 cerraduras metálicas que no sean eléctricas S 0250 060144 C 0857 cerrojos V 0179 060261 C 0882 cestos metálicos C 1243 060199 C 0901 chapas conmemorativas metálicas P 0591 060389 C 0903 chapas de hierro B 0789 060052 C 0904 chapas metálicas T 0367 060376 C 0916 chavetas C 0922 060082 C 0917 chavetas para ruedas C 0922 060082 C 0927 chimenea (caperuzas de –) metálicas M 0415 060331 C 0933 chimenea (sombreretes de –) metálicos C 0222 060318 C 0936 chimenea (tubos de –) metálicos C 0675 060414 C 0941 chimeneas metálicas C 0667 060413


Clase 6 (cont.)


83

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 0956 chuletas metálicas C 0111 060063 C 0997 cierres de puerta no eléctricos F 0068 060135 C 0998 cierres metálicos para bolsas F 0077 060379 C 0999 cierres metálicos para botellas F 0072 060300 C 1000 cierres metálicos para cajas F 0071 060048 C 1001 cierres metálicos para recipientes F 0074 060395 C 1073 cintas metálicas para atar B 0143 060285 C 1074 cintas metálicas para manipular cargas S 0078 060305 C 1075 cintas metálicas (tensores de –) [estribos de tensión] B 0160 060383 C 1121 clavijas metálicas C 0731 060078 C 1125 clavos C 0957 060085 C 1147 cobalto en bruto C 0963 060088 C 1156 cobre (alambres de –) no aislados C 1630 060353 C 1157 cobre (anillos de –) C 1627 060110 C 1158 cobre en bruto o semielaborado C 1628 060109 C 1203 codos metálicos para tubos C 1353 060099 C 1205 cofres de herramientas vacíos, metálicos C 0987 060424 C 1207 cofres metálicos C 0989 060398 C 1211 cohetes (rampas de lanzamiento de –) metálicas R 0067 060159 C 1259 colectores múltiples metálicos para canalizaciones M 0108 060420 C 1297 columnas metálicas [partes de construcciones] C 1041 060090 C 1298 columnas publicitarias metálicas C 1039 060411 C 1320 combustibles líquidos (recipientes metálicos para –) R 0147 060338 C 1357 compuertas metálicas que no sean partes de máquinas S 0453 060243 C 1376 concreto (armaduras metálicas para –) A 0728 060033 C 1379 concreto (encofrados metálicos para –) C 0984 060292 C 1398 conductos (armazones metálicos para –) A 0729 060275 C 1401 conductos de agua metálicos C 1141 060091 C 1408 conductos metálicos para instalaciones de calefacción central C 1152 060076 C 1409 conductos metálicos para instalaciones de ventilación y aire acondicionado C 1153 060415 C 1410 conductos metálicos para instalaciones de ventilación y climatización C 1153 060415 C 1432 conserva (latas de –) B 0596 060093 C 1453 construcción (materiales de –) metálicos M 0212 060291 C 1455 construcciones metálicas C 1195 060339 C 1457 construcciones transportables metálicas C 1197 060170 C 1467 contenedores flotantes metálicos C 1203 060340 C 1469 contenedores metálicos C 1205 060094 C 1472 conteras metálicas para bastones E 0249 060064 C 1476 contracarriles C 1212 060095 C 1482 contraventanas metálicas V 0318 060197 C 1516 coquillas [fundición] C 1239 060096 C 1518 corazas C 1605 060107 C 1546 cornisas metálicas C 1284 060343 C 1547 cornisas (molduras metálicas para –) C 1285 060344 C 1562 correas (armazones metálicos para –) A 0730 060277 C 1568 correas de máquinas (grapas metálicas para –) A 0178 060012 C 1572 correas metálicas para manipular cargas S 0078 060305 C 1579 correas (tensores de –) metálicos T 0181 060101 C 1587 correo (buzones de –) metálicos B 0606 060120 C 1676 crampones metálicos C 1498 060102 C 1677 crampones para hielo C 1496 060149 C 1731 cromita F 0082 060080 C 1732 cromo C 0796 060079 C 1734 cromo (minerales de –) C 0798 060081 C 1766 cubas metálicas C 1659 060354 C 1774 cubiertas de tejado metálicas C 1472 060350 C 1814 cuchillo (mangos de –) metálicos M 0076 060342 C 1846 cuerdas (guardacabos para –) C 1325 060058 C 1847 cuerdas metálicas C 1246 060341 D 0071 depósitos metálicos R 0250 060232


Clase 6 (cont.)


84

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base D 0088 desagüe (sifones de –) metálicos C 0915 060335 D 0090 desagüe (tuberías de –) metálicas D 0297 060114 D 0199 devanadoras metálicas no mecánicas para tubos flexibles D 0176 060357 D 0264 dinteles metálicos L 0293 060165 D 0307 distintivos metálicos para vehículos E 0161 060155 D 0320 distribuidores de toallas fijos metálicos D 0257 060358 D 0351 durmientes de ferrocarril metálicos T 0482 060245 E 0004 eclisas E 0109 060116 E 0062 embalajes de hojalata E 0238 060119 E 0068 embalar (recipientes metálicos para –) R 0141 060231 E 0069 embalar y empaquetar (láminas metálicas para –) F 0131 060416 E 0070 embaldosados metálicos C 0277 060322 E 0074 embarcar pasajeros (escaleras [escalas] móviles metálicas para –) E 0092 060362 E 0090 empalizadas metálicas P 0045 060198 E 0093 empalme (tubos de –) metálicos E 0250 060366 E 0095 empalmes metálicos para cables no eléctricos R 0009 060059 E 0096 empalmes metálicos para cadenas R 0010 060073 E 0146 encofrados metálicos para hormigón C 0984 060292 E 0147 encofrados metálicos para pozos de petróleo C 0983 060337 E 0185 engrase (racores de –) R 0005 060151 E 0200 enrejados [celosías] metálicos T 0488 060256 E 0202 enrejados metálicos C 0094 060317 E 0205 enrolladores metálicos no mecánicos para tubos flexibles E 0343 060369 E 0215 entibaciones metálicas C 1658 060111 E 0221 entramados metálicos T 0488 060256 E 0251 escalas metálicas E 0091 060361 E 0254 escaleras [escalas] móviles metálicas para embarcar pasajeros E 0092 060362 E 0257 escaleras metálicas E 0420 060124 E 0259 escalones metálicos M 0142 060355 E 0281 escoba (mangos de –) metálicos M 0073 060281 E 0319 escuadras metálicas para la construcción E 0412 060123 E 0344 eslingas metálicas para manipular cargas E 0217 060306 E 0393 espino (alambre de –) B 0186 060041 E 0399 espitas metálicas para toneles R 0345 060402 E 0409 esposas M 0266 060181 E 0410 espuelas E 0379 060122 E 0426 estacas metálicas para tiendas de campaña P 0518 060208 E 0441 estaño E 0473 060373 E 0443 estaño (láminas de –) F 0127 060375 E 0446 estatuas de metales comunes S 0507 060244 E 0452 estatuillas de metales comunes F 0166 060382 E 0461 estelas funerarias metálicas S 0520 060388 E 0490 estribos [escalones] metálicos M 0140 060177 E 0498 estructuras metálicas para la construcción C 0565 060074 F 0011 fallebas C 1531 060104 F 0012 fallebas metálicas E 0430 060125 F 0043 férreas (materiales metálicos para vías –) V 0292 060089 F 0044 ferretería (artículos de –) metálicos Q 0019 060227 F 0045 ferrocarril (agujas de –) C 0474 060013 F 0051 ferrocarril (traviesas de –) metálicas T 0482 060245 F 0053 ferrocarriles (gálibos de carga metálicos para –) G 0005 060326 F 0056 ferromolibdeno F 0084 060136 F 0057 ferrosilicio F 0085 060137 F 0059 ferrotitanio F 0086 060138 F 0060 ferrotungsteno F 0087 060139 F 0100 figuras [estatuillas] de metales comunes F 0166 060382 F 0106 fijación (bridas de –) metálicas para cables o de tubos P 0225 060313 F 0164 flejes de acero F 0121 060003 F 0165 flejes de hierro F 0122 060131 F 0183 flotantes (contenedores –) metálicos C 1203 060340


Clase 6 (cont.)


85

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base F 0287 fresqueras metálicas G 0066 060392 F 0384 fundición (moldes de –) metálicos M 0527 060384 F 0388 funerarias (estelas –) metálicas S 0520 060388 F 0390 funerarias (losas –) metálicas F 0487 060385 F 0392 funerarias (placas –) metálicas P 0600 060387 F 0394 funerarios (monumentos –) metálicos F 0489 060386 F 0400 funiculares (material fijo de –) F 0496 060330 G 0014 galena [mineral] G 0017 060145 G 0016 gálibos de carga metálicos para ferrocarriles G 0005 060326 G 0027 gallineros metálicos P 0903 060425 G 0052 ganado (cadenas para –) B 0324 060044 G 0061 ganchos [artículos de ferretería metálicos] C 1556 060105 G 0064 ganchos de pared metálicos para tubos C 1032 060312 G 0065 ganchos [garfios] metálicos para prendas de vestir P 0199 060202 G 0067 ganchos metálicos para percheros C 1561 060352 G 0075 gas a presión (recipientes metálicos para –) R 0148 060112 G 0122 gavillas (ataduras metálicas para –) G 0175 060396 G 0144 germanio G 0177 060147 G 0153 giraldas G 0195 060148 G 0172 glucinio [berilio] B 0320 060043 G 0210 goterones metálicos C 0694 060332 G 0214 goznes P 0313 060039 G 0243 grapas metálicas para correas de máquinas A 0178 060012 G 0284 guadaña (mangos de –) metálicos M 0078 060378 G 0308 guardacabos para cables C 1325 060058 G 0312 guardarraíles metálicos G 0224 060397 G 0314 guardarrieles metálicos G 0224 060397 H 0011 hafnio [celtio] C 0376 060067 H 0031 hebillas de metales comunes [artículos de ferretería] B 0686 060298 H 0057 herraduras (clavos para –) F 0098 060077 H 0058 herrajes de puerta F 0091 060347 H 0059 herrajes de ventanas F 0090 060106 H 0060 herrajes metálicos para ataúdes G 0070 060324 H 0062 herrajes metálicos para camas G 0080 060393 H 0063 herrajes metálicos para muebles G 0082 060380 H 0064 herrajes metálicos para puertas G 0084 060394 H 0065 herrajes metálicos para ventanas G 0074 060130 H 0066 herrajes para la construcción F 0092 060140 H 0068 herramientas (cajas de –) vacías, metálicas B 0601 060423 H 0069 herramientas (cofres de –) vacíos, metálicos C 0987 060424 H 0072 herramientas (mangos de –) metálicos M 0080 060171 H 0101 hielo (crampones para –) C 1496 060149 H 0102 hielo (moldes metálicos para –) M 0522 060150 H 0114 hierro (alambres de –) F 0057 060132 H 0115 hierro colado en bruto o semielaborado F 0335 060133 H 0116 hierro en bruto o semielaborado F 0055 060115 H 0117 hierro (flejes de –) F 0122 060131 H 0118 hierro (minerales de –) F 0058 060134 H 0120 hierro (tensores de flejes de –) [estribos de tensión] F 0061 060284 H 0146 hilos de antena metálicos F 0209 060142 H 0167 hilos metálicos F 0229 060108 H 0168 hilos metálicos para atar F 0204 060286 H 0169 hilos metálicos (tensores de –) [estribos de tensión] T 0183 060230 H 0189 hojalata F 0062 060374 H 0225 hormigón (armaduras metálicas para –) A 0728 060033 H 0228 hormigón (encofrados metálicos para –) C 0984 060292 H 0248 hornos (pantallas para –) E 0128 060117 H 0258 huchas metálicas T 0282 060250 I 0006 identificación (placas de –) metálicas P 0595 060399 I 0009 identificación (pulseras de –) metálicas para hospitales B 0782 060051


Clase 6 (cont.)


86

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base I 0103 indio I 0078 060154 I 0164 invernadero (armazones de –) metálicos C 0561 060316 I 0166 invernaderos transportables metálicos S 0246 060236 J 0041 jaulas metálicas para animales salvajes C 0089 060433 L 0034 láminas de estaño F 0127 060375 L 0038 láminas metálicas para embalar y empaquetar F 0131 060416 L 0098 lanzamiento de cohetes (rampas de –) metálicas R 0067 060159 L 0118 latas de conserva B 0596 060093 L 0123 latón en bruto o semielaborado L 0062 060157 L 0213 letras y números de metales comunes, excepto caracteres de imprenta L 0204 060419 L 0220 letreros metálicos E 0348 060370 L 0245 ligaduras metálicas L 0235 060363 L 0251 limaduras metálicas L 0255 060161 L 0260 limonita L 0261 060163 L 0262 limpiabarros metálicos D 0046 060113 L 0290 líneas eléctricas (postes metálicos para –) P 0876 060365 L 0292 lingotes de metales comunes L 0289 060164 L 0313 listones metálicos L 0150 060160 L 0330 llares C 1517 060103 L 0332 llaves C 0925 060083 L 0333 llaves (anillas metálicas para –) A 0560 060221 L 0382 lupias [metalurgia] L 0361 060168 M 0056 magnesio M 0022 060169 M 0111 manganeso M 0098 060174 M 0121 mangos de cuchillo metálicos M 0076 060342 M 0123 mangos de escoba metálicos M 0073 060281 M 0125 mangos de guadaña metálicos M 0078 060378 M 0127 mangos de herramientas metálicos M 0080 060171 M 0130 mangos (virolas para –) M 0082 060172 M 0137 manguitos [artículos de ferretería metálicos] M 0086 060092 M 0144 manguitos metálicos para tubos M 0090 060173 M 0155 manijas de puerta [picaportes] metálicas P 0691 060216 M 0158 manipulación (palés de –) metálicos P 0036 060175 M 0162 manipular cargas (cintas metálicas para –) S 0078 060305 M 0164 manipular cargas (eslingas metálicas para la –) E 0217 060306 M 0166 manipular cargas (tirantes metálicos para –) B 0805 060026 M 0248 marcos de puerta metálicos C 0558 060329 M 0250 marcos de ventana metálicos C 0556 060315 M 0267 marquesinas [construcción] metálicas M 0161 060179 M 0306 mástiles [postes] metálicos M 0228 060023 M 0319 materiales de construcción refractarios metálicos M 0214 060435 M 0331 matrículas metálicas P 0597 060400 M 0393 menas M 0379 060183 M 0441 metales comunes (aleaciones de –) A 0354 060269 M 0442 metales comunes en bruto o semielaborados M 0300 060182 M 0443 metales comunes (lingotes de –) L 0289 060164 M 0446 metales en polvo M 0304 060434 M 0449 metales pirofóricos M 0318 060185 M 0514 minerales metalíferos M 0379 060183 M 0549 mojones metálicos no luminosos ni mecánicos para carreteras B 0652 060228 M 0554 moldes de fundición metálicos M 0527 060384 M 0557 moldes metálicos para hielo M 0522 060150 M 0568 molibdeno M 0444 060189 M 0571 molinetes [torniquetes] no automáticos T 0431 060255 M 0601 monumentos metálicos M 0464 060190 M 0605 mordazas [artículos de ferretería metálicos] M 0466 060191 M 0610 morillos C 0696 060431 M 0624 mosquiteros [bastidores] metálicos M 0542 060428 M 0673 muebles (herrajes metálicos para –) G 0082 060380 M 0680 muebles (ruedas metálicas para –) R 0412 060187


Clase 6 (cont.)


87

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base M 0688 muelles [artículos de ferretería metálicos] R 0273 060206 M 0691 muelles flotantes metálicos para amarrar barcos Q 0001 060272 M 0714 muros (revestimientos metálicos para –) [construcción] M 0559 060192 N 0077 niobio N 0071 060194 N 0078 níquel N 0066 060193 N 0100 números de casa metálicos no luminosos N 0108 060196 N 0102 números (letras y –) de metales comunes, excepto caracteres de imprenta L 0204 060419 O 0088 oro (soldaduras de –) S 0426 060417 P 0014 pajareras [construcciones] metálicas V 0321 060263 P 0021 pájaros (bañeras para –) [construcciones metálicas] B 0050 060280 P 0037 palés de carga metálicos P 0034 060325 P 0039 palés de manipulación metálicos P 0036 060175 P 0041 palés de transporte metálicos P 0038 060176 P 0081 paneles de señalización metálicos no luminosos ni mecánicos P 0062 060200 P 0083 paneles metálicos para la construcción P 0064 060381 P 0098 pantallas para hornos E 0128 060117 P 0104 panteones metálicos C 0347 060323 P 0208 parachispas metálicos G 0065 060390 P 0231 paredes (revestimientos metálicos para –) [construcción] P 0165 060201 P 0253 pasadores [artículos de ferretería] F 0162 060141 P 0256 pasadores metálicos [artículos de cerrajería] C 0930 060022 P 0259 pasadores planos T 0129 060247 P 0324 pavimentos metálicos P 0229 060294 P 0352 peldaños metálicos M 0142 060355 P 0399 percheros (ganchos metálicos para –) C 1561 060352 P 0437 pernos de ojo T 0279 060143 P 0438 pernos metálicos B 0729 060049 P 0442 perros (cadenas para –) C 0741 060069 P 0449 persianas de exterior metálicas S 0534 060158 P 0488 pestillos de cerradura P 0310 060204 P 0489 pestillos metálicos L 0351 060167 P 0590 piletas de natación [construcciones metálicas] P 0522 060290 P 0615 pintura (cabinas metálicas para pulverizar –) C 0007 060310 P 0655 piqueras metálicas B 0634 060296 P 0659 pirofóricos (metales –) M 0318 060185 P 0667 piscinas [construcciones metálicas] P 0522 060290 P 0674 pisos metálicos P 0555 060210 P 0678 pistas de patinaje [construcciones] metálicas P 0211 060203 P 0698 pitones metálicos [equipos de alpinismo] P 0541 060430 P 0705 pizarras (ganchos para –) A 0690 060351 P 0714 placas conmemorativas metálicas P 0591 060389 P 0718 placas de identificación metálicas P 0595 060399 P 0721 placas de matriculación metálicas P 0597 060400 P 0726 placas funerarias metálicas P 0600 060387 P 0728 placas giratorias P 0607 060212 P 0773 plata alemana M 0030 060031 P 0785 plata (soldaduras de –) S 0425 060030 P 0786 plataformas [andenes o muelles] prefabricadas metálicas Q 0003 060226 P 0791 plataformas [palés] de carga metálicas P 0034 060325 P 0792 plata–níquel (guarniciones de –) para edificios o muebles A 0316 060015 P 0793 plateado (aleaciones de estaño –) A 0711 060032 P 0813 plomo en bruto o semielaborado P 0637 060214 P 0847 poleas metálicas que no sean para máquinas P 0908 060207 P 0848 poleas para ventanas G 0019 060075 P 0877 pomos [tiradores] metálicos B 0764 060301 P 0926 portones metálicos P 0782 060218 P 0937 postes metálicos P 0878 060205 P 0938 postes metálicos para líneas eléctricas P 0876 060365 P 0941 postes telegráficos metálicos P 0880 060222 P 0953 pozos de petróleo (encofrados metálicos para –) C 0983 060337


Clase 6 (cont.)


88

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base P 0966 prendas de vestir (ganchos [garfios] para –) P 0199 060202 P 1036 protecciones metálicas para árboles P 0990 060028 P 1062 púas (alambre de –) B 0186 060041 P 1075 puerta (armazones de –) metálicos C 0558 060329 P 1077 puerta (bastidores de –) metálicos C 0558 060329 P 1078 puerta (cerrojos de –) P 0843 060220 P 1079 puerta (cierres de –) no eléctricos F 0068 060135 P 1080 puerta (entrepaños de –) metálicos P 0838 060219 P 1082 puerta (herrajes de –) F 0091 060347 P 1084 puerta (manijas de –) [picaportes] metálicas P 0691 060216 P 1085 puerta (marcos de –) metálicos C 0558 060329 P 1087 puerta (timbres de –) no eléctricos P 0842 060121 P 1088 puertas (aldabas para –) M 0168 060180 P 1089 puertas correderas (ruedecillas de –) G 0020 060348 P 1095 puertas (dispositivos no eléctricos para abrir –) P 0828 060320 P 1097 puertas (herrajes metálicos para –) G 0084 060394 P 1098 puertas metálicas * P 0836 060100 P 1101 puertas (topes metálicos para –) A 0764 060036 P 1124 pulseras de identificación metálicas para hospitales B 0782 060051 P 1134 pulverizar pintura (cabinas metálicas para –) C 0007 060310 P 1135 puntales metálicos E 0482 060372 P 1137 puntas [clavos] P 0703 060086 Q 0039 quincalla Q 0019 060227 R 0001 racores de engrase R 0005 060151 R 0002 racores metálicos para tubos R 0007 060229 R 0045 raíles metálicos R 0053 060129 R 0051 rampas de lanzamiento de cohetes metálicas R 0067 060159 R 0115 recipientes (cierres metálicos para –) F 0074 060395 R 0125 recipientes metálicos para ácidos R 0146 060065 R 0126 recipientes metálicos para combustibles líquidos R 0147 060338 R 0127 recipientes metálicos para embalar R 0141 060231 R 0128 recipientes metálicos para gas a presión o aire líquido R 0148 060112 R 0172 refractarios (materiales de construcción –) metálicos M 0214 060435 R 0185 refuerzo (materiales de –) para conductos A 0729 060275 R 0186 refuerzo (materiales de –) para correas A 0730 060277 R 0187 refuerzo (materiales de –) para la construcción A 0731 060276 R 0223 rejas metálicas G 0337 060152 R 0224 rejas metálicas (barrotes de –) B 0197 060042 R 0258 remaches metálicos R 0331 060217 R 0310 resortes [artículos de ferretería metálicos] R 0273 060206 R 0348 revestimientos metálicos [construcción] R 0285 060211 R 0369 rieles metálicos R 0053 060129 R 0476 ruedas metálicas para muebles R 0412 060187 R 0480 ruedecillas de puertas correderas G 0020 060348 S 0155 seguridad (barreras de –) metálicas para carreteras G 0224 060397 S 0157 seguridad (cadenas de –) metálicas C 0425 060071 S 0158 seguridad (cajas de –) C 0333 060066 S 0172 sellos de plomo P 0642 060146 S 0196 señales metálicas no luminosas ni mecánicas S 0306 060235 S 0208 sepulcrales (losas –) metálicas F 0487 060385 S 0244 sifones de desagüe metálicos C 0915 060335 S 0277 silos metálicos S 0326 060239 S 0319 soldadura fuerte (varillas metálicas de –) B 0795 060302 S 0321 soldaduras de oro S 0426 060417 S 0322 soldaduras de plata S 0425 060030 S 0323 soldar (alambres para –) S 0421 060242 S 0333 soldar (varillas metálicas para –) S 0404 060304 S 0340 sombreretes de chimenea metálicos C 0222 060318 S 0380 soportes metálicos para barriles C 0477 060391 S 0436 suelos metálicos P 0555 060210


Clase 6 (cont.)


89

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base S 0447 sujetacables metálicos S 0239 060314 T 0010 tabiques metálicos C 0952 060336 T 0023 tablas metálicas para la construcción P 0064 060381 T 0031 tablestacas metálicas P 0055 060188 T 0040 tachuelas P 0703 060086 T 0051 tacos metálicos T 0084 060087 T 0088 tanques metálicos R 0250 060232 T 0090 tántalo [metal] T 0102 060246 T 0093 tapajuntas metálicos N 0101 060195 T 0098 tapas metálicas para bocas de inspección C 1461 060349 T 0117 taponado (cápsulas de –) metálicas C 0213 060297 T 0129 tapones metálicos para botellas C 0215 060299 T 0154 tases T 0138 060248 T 0169 techos metálicos P 0546 060209 T 0171 techumbres metálicas T 0363 060252 T 0182 tejado (cubiertas de –) metálicas C 1472 060350 T 0189 tejas metálicas T 0562 060213 T 0206 tejidos metálicos T 0307 060184 T 0239 telas metálicas T 0307 060184 T 0258 telegráficos (postes –) metálicos P 0880 060222 T 0288 tensión (estribos de –) T 0190 060249 T 0289 tensores [artículos de ferretería metálicos] T 0183 060230 T 0292 tensores de correas metálicos T 0181 060101 T 0293 tensores de hilos metálicos [estribos de tensión] T 0183 060230 T 0337 tiendas de campaña (estacas metálicas para –) P 0518 060208 T 0356 timbres * S 0396 060241 T 0360 timbres de puerta no eléctricos P 0842 060121 T 0407 tirantes metálicos para manipular cargas B 0805 060026 T 0423 titanio T 0309 060251 T 0436 toallas (distribuidores de –) fijos metálicos D 0257 060358 T 0448 toberas metálicas T 0604 060014 T 0478 tolvas metálicas no mecánicas T 0490 060418 T 0487 toneles (cercos metálicos para –) C 0396 060288 T 0489 toneles (espitas metálicas para –) R 0345 060402 T 0491 toneles metálicos T 0394 060287 T 0493 toneles (soportes metálicos para –) C 0477 060391 T 0501 topes metálicos B 0915 060238 T 0502 topes metálicos para puertas A 0764 060036 T 0503 topes metálicos para ventanas A 0763 060035 T 0507 tornillos metálicos V 0255 060118 T 0511 torniquetes [molinetes] no automáticos T 0431 060255 T 0528 trabajo (bancos de –) metálicos E 0485 060283 T 0536 tragaluces metálicos V 0043 060260 T 0547 trampas para animales salvajes * P 0438 060025 T 0551 trampolines metálicos P 0651 060215 T 0575 transporte (palés de –) metálicos P 0038 060176 T 0582 traviesas de ferrocarril metálicas T 0482 060245 T 0642 tuberías de agua (válvulas metálicas para –) C 0911 060359 T 0645 tuberías forzadas metálicas C 1147 060421 T 0648 tuberías metálicas T 0575 060258 T 0667 tubos flexibles (devanadoras metálicas no mecánicas para –) D 0176 060357 T 0669 tubos flexibles (enrolladores metálicos no mecánicos para –) E 0343 060369 T 0675 tubos (manguitos metálicos para –) M 0090 060173 T 0677 tubos metálicos T 0600 060127 T 0679 tubos (racores metálicos para –) R 0007 060229 T 0683 tuercas metálicas E 0155 060364 T 0688 tumbaga T 0376 060253 T 0689 tumbas (cercados metálicos para –) E 0281 060367 T 0691 tumbas metálicas T 0381 060254 T 0696 tungsteno T 0568 060257


Clase 6 (cont.)


90

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base U 0006 umbrales metálicos S 0280 060233 V 0025 vallas [cercas] metálicas C 0955 060368 V 0034 válvulas metálicas para tuberías de agua C 0911 060359 V 0035 válvulas metálicas que no sean partes de máquinas S 0453 060243 V 0045 vanadio V 0015 060259 V 0062 varillas metálicas de soldadura y soldadura fuerte B 0041 060303 V 0089 vehículos (cerraduras metálicas para –) S 0251 060237 V 0149 veletas G 0195 060148 V 0171 ventana (marcos de –) metálicos C 0556 060315 V 0174 ventanas (herrajes metálicos para –) G 0074 060130 V 0175 ventanas metálicas F 0052 060346 V 0177 ventanas (poleas para –) G 0019 060075 V 0179 ventanas (topes metálicos para –) A 0763 060035 V 0202 verjas metálicas G 0337 060152 V 0220 vías férreas (materiales metálicos para –) V 0292 060089 V 0269 vigas metálicas P 0924 060224 V 0272 viguetas metálicas P 0922 060225 V 0290 virolas V 0254 060262 V 0291 virolas para mangos M 0082 060172 W 0004 wolframio T 0568 060257 Y 0009 yunques E 0291 060097 Z 0002 zancas de escalera metálicas L 0262 060162 Z 0027 zinc Z 0003 060223 Z 0031 zirconio Z 0005 060264


Clase 7 Máquinas y máquinas herramientas; motores (excepto motores para vehículos terrestres); acoplamientos y elementos de transmisión (excepto para vehículos terrestres); instrumentos agrícolas que no sean accionados manualmente; incubadoras de huevos.


91

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0029 abrelatas eléctricos O 0154 070287 A 0038 acabadoras [máquinas] F 0264 070193 A 0043 accesorios para calderas de máquinas G 0072 070101 A 0049 accionamiento (cadenas de –) que no sean para vehículos terrestres C 0421 070425 A 0121 acería (convertidores de –) C 1220 070003 A 0148 acetileno (aparatos depuradores de –) P 1032 070002 A 0178 acoplamientos que no sean para vehículos terrestres A 0026 070385 A 0187 acuarios (bombas de aireación para –) P 0766 070005 A 0219 adhesiva (máquinas distribuidoras de cinta –) D 0255 070004 A 0269 aerocondensadores A 0135 070006 A 0271 aerógrafos para colorear B 0864 070514 A 0274 aeronáutica (motores de –) A 0139 070386 A 0294 afilado (muelas de –) [partes de máquinas] M 0352 070389 A 0295 afiladoras (máquinas –) A 0162 070387 A 0296 afiladoras (máquinas –) L 0080 070225 A 0312 agavilladoras L 0243 070052 A 0313 agavilladoras (segadoras–) M 0437 070269 A 0318 agitadores A 0174 070007 A 0330 agrícola (elevadores para uso –) A 0186 070009 A 0333 agrícolas (instrumentos –) que no sean accionados manualmente A 0184 070388 A 0334 agrícolas (máquinas –) A 0185 070008 A 0349 agua (calentadores de –) [partes de máquinas] R 0137 070165 A 0352 agua de alimentación (desaireadores [desgasificadores] de –) D 0114 070147 A 0353 agua de alimentación (desgasificadores [desaireadores] de –) D 0114 070147 A 0354 agua de alimentación (reguladores de –) R 0193 070161 A 0381 agua (separadores de –) E 0044 070439 A 0393 aguas gaseosas (aparatos para elaborar –) E 0053 070163 A 0395 aguas minerales (aparatos para elaborar –) E 0059 070164 A 0404 aguas residuales (pulverizadores para –) P 1021 070162 A 0408 agujas (cojinetes de –) R 0408 070338 A 0454 aire comprimido (bombas de –) P 0758 070393 A 0456 aire comprimido (máquinas de –) A 0237 070392 A 0457 aire comprimido (motores de –) A 0238 070391 A 0460 aire (condensadores de –) A 0240 070011 A 0469 aireación (bombas de –) para acuarios P 0766 070005 A 0470 aireadores G 0136 070432 A 0497 ajuste (máquinas de –) A 0262 070013 A 0635 alimentadores de calderas de máquinas A 0335 070430 A 0636 alimentadores de carburador A 0336 070015 A 0637 alimentadores de papel M 0145 070246 A 0644 alimentos (aparatos electromecánicos para preparar –) A 0338 070423 A 0653 alimentos para el ganado (máquinas mecánicas de distribución de –) A 0340 070517 A 0657 alisadoras (máquinas –) L 0305 070240 A 0709 alquitranadoras G 0276 070202 A 0712 alternadores A 0382 070018 A 0749 amasadoras mecánicas P 0356 070295 A 0809 amortiguadores (pistones de –) [partes de máquinas] A 0468 070395 A 0855 anillos de bolas para rodamientos B 0026 070339 A 0860 anillos de engrase [partes de máquinas] B 0028 070031 A 0862 anillos de pistón S 0173 070032 A 0939 anticontaminación (dispositivos –) para motores A 0610 070273 A 0963 antifricción (rodamientos –) para máquinas A 0591 070396 A 1024 apisonadoras R 0400 070014 A 1026 aplanadoras R 0400 070014 A 1038 arado (manceras de –) S 0354 070100 A 1039 arados C 0540 070028 A 1046 árbol (acoplamientos de –) [máquinas] A 0658 070001 A 1056 árboles de transmisión que no sean para vehículos terrestres A 0667 070022


Clase 7 (cont.)


92

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 1058 árboles para máquinas A 0659 070020 A 1101 arietes [máquinas] B 0298 070404 A 1140 armazones de máquinas B 0246 070041 A 1176 arrancadoras [máquinas] A 0761 070397 A 1178 arranques de pedal para motocicletas D 0066 070516 A 1179 arranques para motores D 0067 070150 A 1238 ascensores A 0791 070023 A 1242 aserrar (caballetes para –) [partes de máquinas] C 0705 070035 A 1244 asfaltadoras G 0276 070202 A 1258 asientos [soportes para máquinas] C 0437 070092 A 1261 aspiración de polvo (instalaciones de –) para limpiar A 0801 070487 A 1262 aspiración (máquinas de –) para uso industrial A 0802 070282 A 1263 aspiración (ventiladores de –) S 0431 070398 A 1264 aspiradoras A 0797 070508 A 1265 aspiradoras (accesorios de –) para difundir perfumes y desinfectantes A 0798 070506 A 1266 aspiradoras (bolsas para –) S 0047 070521 A 1267 aspiradoras (tubos de –) T 0579 070507 A 1268 aspiradores A 0797 070508 A 1269 aspiradores (accesorios de –) para difundir perfumes y desinfectantes A 0798 070506 A 1270 aspiradores (tubos de –) T 0579 070507 A 1276 atadoras L 0243 070052 A 1287 aterrajadoras T 0126 070167 A 1293 atomizadoras P 1018 070214 A 1294 atomizadoras (máquinas –) P 1018 070214 A 1345 aventadoras V 0023 070379 A 1353 avión (motores de –) A 0878 070029 A 1377 azucarera (máquinas para la industria –) S 0560 070356 B 0062 bandas adhesivas para poleas B 0123 070314 B 0135 barco (máquinas de –) B 0237 070401 B 0137 barco (motores de –) B 0239 070402 B 0171 barredoras autopropulsadas B 0100 070034 B 0206 bastidores para máquinas de bordar T 0079 070067 B 0208 bastidores para telares H 0032 070212 B 0218 basura (trituradoras de –) B 0876 070414 B 0239 batidoras * M 0417 070267 B 0240 batidoras de manteca (máquinas –) B 0177 070038 B 0241 batidoras de mantequilla (máquinas –) B 0177 070038 B 0242 batidoras eléctricas para uso doméstico F 0367 070459 B 0244 batidores eléctricos B 0262 070403 B 0248 batir (máquinas para –) B 0267 070044 B 0271 bebidas (aparatos electromecánicos para preparar –) B 0568 070315 B 0280 bebidas gaseosas (máquinas para elaborar –) B 0576 070056 B 0327 bicicleta (dínamos de –) B 0381 070047 B 0345 bicicletas (máquinas para montar –) B 0392 070512 B 0356 bielas para máquinas y motores B 0399 070048 B 0379 binadores F 0363 070458 B 0403 bitumen (máquinas para preparar –) B 0457 070050 B 0437 bobinas para máquinas B 0507 070408 B 0438 bobinas para telares B 0503 070054 B 0453 bolas (anillos de –) para rodamientos B 0026 070339 B 0460 bolas (rodamientos de –) R 0407 070049 B 0492 bolsas para aspiradoras S 0047 070521 B 0511 bombas centrífugas P 0765 070088 B 0514 bombas de aire comprimido P 0758 070393 B 0515 bombas de aire [instalaciones para talleres de reparación de automóviles] P 0757 070310 B 0517 bombas de aireación para acuarios P 0766 070005 B 0519 bombas de cerveza P 0759 070390 B 0520 bombas de engrase P 0767 070205 B 0521 bombas de vacío [máquinas] P 0763 070312 B 0522 bombas (diafragmas de –) M 0260 070257


Clase 7 (cont.)


93

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base B 0523 bombas [máquinas] P 0754 070309 B 0524 bombas para instalaciones de calefacción P 0769 070311 B 0526 bombas [partes de máquinas o motores] P 0755 070179 B 0555 bordar (bastidores para máquinas de –) T 0079 070067 B 0583 botellas (capsuladoras de –) [máquinas] C 0211 070411 B 0594 botellas (precintadoras de –) [máquinas] B 0755 070412 B 0596 botellas (taponadoras de –) [máquinas] B 0753 070410 B 0676 bujías de encendido para motores de explosión B 0704 070394 B 0677 bujías de precalentamiento para motores diésel B 0705 070061 B 0679 bulldozers B 0761 070069 C 0004 caballetes para aserrar [partes de máquinas] C 0705 070035 C 0047 cables de mando para máquinas o motores C 0018 070434 C 0058 cabrestantes C 0002 070072 C 0059 cabrestantes para la pesca T 0505 070478 C 0060 cabrias T 0504 070373 C 0090 cadenas de accionamiento que no sean para vehículos terrestres C 0421 070425 C 0092 cadenas de elevador [partes de máquinas] E 0212 070491 C 0096 cadenas de transmisión que no sean para vehículos terrestres C 0428 070427 C 0112 café (molinillos de –) que no sean accionados manualmente C 0078 070415 C 0131 cajas de cambio que no sean para vehículos terrestres B 0612 070409 C 0138 cajas de eje [partes de máquinas] T 0417 070289 C 0140 cajas de engrase [partes de máquinas] B 0610 070204 C 0164 cajas para matrices [imprenta] C 0334 070081 C 0185 calandrias [máquinas] C 0112 070292 C 0190 calcetería (telares para –) B 0637 070057 C 0214 calderas de máquinas C 0576 070429 C 0215 calderas de máquinas (accesorios para –) G 0072 070101 C 0216 calderas de máquinas (alimentadores de –) A 0335 070430 C 0217 calderas de máquinas (colectores de incrustaciones para –) C 1021 070110 C 0218 calderas de máquinas (tubos de humos para –) C 0268 070416 C 0223 calderas (tubos de –) [partes de máquinas] T 0552 070471 C 0229 calefacción (bombas para instalaciones de –) P 0769 070311 C 0245 calentadores de agua [partes de máquinas] R 0137 070165 C 0296 calzado (hormas de –) [partes de máquinas] F 0355 070352 C 0298 calzado (lustradoras de –) eléctricas C 0894 070501 C 0346 cambio (cajas de –) que no sean para vehículos terrestres B 0612 070409 C 0410 canillas [partes de máquinas] B 0507 070408 C 0412 canoa (motores de –) B 0239 070402 C 0452 capsuladoras de botellas [máquinas] C 0211 070411 C 0467 caracteres de imprenta (fundidoras de –) C 0226 070120 C 0488 carbón (escobillas de –) [electricidad] B 0090 070093 C 0496 carbón (rozadoras de –) H 0049 070094 C 0508 carburador (alimentadores de –) A 0336 070015 C 0509 carburadores C 0251 070078 C 0517 carcasas de máquinas C 0088 070040 C 0521 cardán (juntas de –) J 0048 070479 C 0522 cardar (guarniciones para máquinas de –) C 0260 070079 C 0523 cardar (máquinas de –) C 0259 070364 C 0533 carga (mástiles de –) M 0230 070251 C 0536 carga (rampas de –) P 0775 070096 C 0558 carne (picadoras de –) [máquinas] H 0011 070211 C 0567 carpintería (máquinas de –) B 0544 070055 C 0574 carreteras (máquinas de construcción de –) R 0423 070340 C 0583 carretes para telares B 0503 070054 C 0604 carros para máquinas de tejer C 0532 070097 C 0606 carros (soportes de –) [partes de máquinas] S 0581 070365 C 0616 cárteres para máquinas y motores C 0284 070474 C 0641 cartuchos para máquinas de filtrar C 0315 070424 C 0694 cavadoras [máquinas] A 0761 070397 C 0762 cenizas (tamices para –) [máquinas] T 0082 070082


Clase 7 (cont.)


94

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 0765 centrifugadoras [máquinas] C 0386 070086 C 0766 centrífugas (bombas –) P 0765 070088 C 0767 centrífugos (molinos –) C 0384 070087 C 0770 cepilladoras R 0001 070321 C 0789 cepillos [partes de máquinas] B 0862 070068 C 0834 cereales (descascaradoras de –) D 0040 070089 C 0859 cervecera (máquinas para la industria –) B 0799 070066 C 0861 cerveza (bombas de –) P 0759 070390 C 0863 cerveza (equipos para tirar –) B 0401 070012 C 0871 césped (cortadoras de –) [máquinas] T 0386 070201 C 0872 césped (extractoras de –) D 0051 070148 C 0905 chapas metálicas (máquinas para imprimir sobre –) T 0366 070216 C 1017 cigarrillos (máquinas industriales para fabricar –) C 0834 070103 C 1028 cigüeñales A 0657 070021 C 1029 cilindros de imprenta C 1697 070140 C 1030 cilindros de laminadores L 0083 070141 C 1031 cilindros de máquinas C 1694 070139 C 1032 cilindros de motor C 1696 070446 C 1033 cilindros de motor (culatas de –) C 1633 070137 C 1035 cilindros (pistones para –) C 1699 070197 C 1039 cinceles para máquinas C 0900 070107 C 1048 cinta adhesiva (máquinas distribuidoras de –) D 0255 070004 C 1051 cinta (transportadores de –) C 1409 070037 C 1072 cintas mecánicas T 0120 070518 C 1084 cintas para transportadores C 1418 070036 C 1086 cintas transportadoras C 1418 070036 C 1115 cizallas eléctricas C 0897 070105 C 1120 clasificadoras (máquinas –) para uso industrial T 0517 070143 C 1180 cocina (máquinas de –) eléctricas C 1614 070445 C 1220 cojinetes antifricción para máquinas A 0591 070396 C 1221 cojinetes de agujas R 0408 070338 C 1222 cojinetes de bolas R 0407 070049 C 1224 cojinetes de rodillos R 0408 070338 C 1225 cojinetes para árboles de transmisión P 0044 070290 C 1226 cojinetes [partes de máquinas] C 1429 070130 C 1227 cojinetes (soportes de –) para máquinas C 0433 070091 C 1232 cola (pistolas de –) eléctricas P 0531 070476 C 1245 colchón de aire (dispositivos para mover cargas por –) C 1440 070129 C 1246 colchón de aire (motores para vehículos de –) V 0047 070380 C 1256 colectores de escape para motores M 0107 070497 C 1257 colectores de incrustaciones para calderas de máquinas C 1021 070110 C 1292 colorear (aerógrafos para –) B 0864 070514 C 1306 combustible (convertidores de –) para motores de combustión interna C 1221 070463 C 1308 combustible (economizadores de –) para motores E 0113 070400 C 1334 compactadoras de desechos C 1086 070418 C 1343 componedoras [imprenta] C 1096 070076 C 1354 compresoras [máquinas] C 1106 070113 C 1356 compresores para refrigeradores C 1107 070437 C 1359 compuertas [partes de máquinas] S 0452 070019 C 1382 condensación (instalaciones de –) C 1123 070116 C 1385 condensadores de vapor [partes de máquinas] C 1126 070115 C 1423 conformar metales (máquinas para –) M 0306 070258 C 1451 construcción de carreteras (máquinas de –) R 0423 070340 C 1496 convertidores catalíticos C 1219 070482 C 1497 convertidores de acería C 1220 070003 C 1498 convertidores de combustible para motores de combustión interna C 1221 070463 C 1500 convertidores de par que no sean para vehículos terrestres C 1222 070426 C 1552 coronas de perforación [partes de máquinas] C 1404 070449 C 1553 coronas de sondeo [partes de máquinas] C 1405 070125 C 1567 correas de máquinas C 1415 070074


Clase 7 (cont.)


95

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 1570 correas de ventilador para motores C 1419 070441 C 1575 correas para dínamos C 1413 070126 C 1576 correas para elevadores C 1420 070127 C 1577 correas para motores C 1423 070343 C 1585 correderas para máquinas de tejer C 0532 070097 C 1589 corriente (generadores de –) C 1399 070124 C 1604 cortadoras de césped [máquinas] T 0386 070201 C 1605 cortadoras de paja H 0008 070210 C 1607 cortadoras [máquinas] C 1390 070123 C 1613 cortadores (sopletes –) a gas C 0446 070486 C 1625 cortarraíces [máquinas] C 1384 070121 C 1654 cortinas (dispositivos eléctricos para correr –) R 0316 070331 C 1658 cosechadoras F 0025 070051 C 1662 coser (máquinas de –) C 1357 070440 C 1663 coser pliegos (máquinas de –) C 1427 070128 C 1664 coser (sistemas de accionamiento por pedal para máquinas de –) C 1079 070111 C 1683 crema (separadores de –) E 0135 070083 C 1684 cremallera (gatos de –) C 1516 070132 C 1700 cribado (instalaciones de –) C 1541 070133 C 1701 cribadoras C 1543 070134 C 1702 crics V 0124 070135 C 1779 cubiertas [partes de máquinas] C 0208 070075 C 1807 cuchillas de cortadoras de paja L 0072 070223 C 1812 cuchillas [partes de máquinas] C 1445 070080 C 1813 cuchillas [partes de máquinas] F 0094 070189 C 1821 cuchillos eléctricos C 1447 070131 C 1872 cuero (máquinas para trabajar el –) C 1594 070136 C 1892 culatas de cilindros de motor C 1633 070137 C 1894 cultivadoras [máquinas] C 1639 070138 C 1917 curvadoras C 0862 070104 D 0014 decantar (máquinas de –) S 0475 070353 D 0028 delantales de carro T 0049 070360 D 0067 depósitos de expansión [partes de máquinas] V 0041 070493 D 0080 depuradores de acetileno (aparatos –) P 1032 070002 D 0092 desaireadores [desgasificadores] de agua de alimentación D 0114 070147 D 0097 desbarbadoras (máquinas –) D 0308 070159 D 0098 desbastadoras de cuero D 0273 070157 D 0107 descarga mecánica (tolvas de –) T 0491 070145 D 0108 descarnadoras E 0083 070166 D 0109 descascaradoras de cereales D 0040 070089 D 0111 descremadoras E 0135 070083 D 0116 desechos (compactadoras de –) C 1086 070418 D 0122 desempolvado (instalaciones de –) para limpiar D 0106 070488 D 0125 desengrasadoras [máquinas] D 0055 070149 D 0130 desgasificadores [desaireadores] de agua de alimentación D 0114 070147 D 0132 desgranadoras E 0174 070169 D 0143 desintegradores D 0128 070153 D 0156 desmenuzadoras (máquinas –) para uso industrial D 0025 070419 D 0159 desmultiplicadores que no sean para vehículos terrestres D 0071 070447 D 0160 desnatadoras E 0135 070083 D 0169 despalilladoras [máquinas] E 0173 070168 D 0197 devanadoras mecánicas D 0174 070155 D 0198 devanadoras mecánicas para mangueras E 0342 070376 D 0205 diafragmas de bombas M 0260 070257 D 0217 diamantes de vidriero [partes de máquinas] D 0189 070494 D 0246 diésel (bujías de precalentamiento para motores –) B 0705 070061 D 0259 dínamo (escobillas de –) B 0091 070033 D 0261 dínamos D 0321 070160 D 0262 dínamos (correas para –) C 1413 070126 D 0301 dispositivos de arrastre [partes de máquinas] E 0356 070176


Clase 7 (cont.)


96

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base D 0312 distribución de alimentos para el ganado (máquinas mecánicas de –) A 0340 070517 D 0324 divisoras (máquinas –) D 0267 070448 D 0338 drenaje (máquinas de –) D 0296 070158 E 0006 economizadores de combustible para motores E 0113 070400 E 0017 ejes para máquinas A 0659 070020 E 0029 electricidad (generadores de –) G 0164 070171 E 0032 eléctricos (motores –) que no sean para vehículos terrestres E 0191 070452 E 0048 elevador (cadenas de –) [partes de máquinas] E 0212 070491 E 0051 elevadores E 0211 070024 E 0052 elevadores (aparatos –) E 0216 070172 E 0053 elevadores (correas para –) C 1420 070127 E 0058 embalaje (máquinas de –) E 0232 070499 E 0082 embragues que no sean para vehículos terrestres E 0254 070174 E 0084 embutidoras de salchichas S 0101 070346 E 0086 embutir (prensas de –) E 0247 070173 E 0105 empaquetadoras (máquinas –) E 0265 070294 E 0118 encajeras (máquinas –) D 0087 070151 E 0120 encajes (máquinas para hacer –) D 0087 070151 E 0121 encalar (máquinas para –) B 0020 070030 E 0136 encendido (bujías de –) para motores de explosión B 0704 070394 E 0137 encendido (dispositivos de –) para motores de combustión interna A 0367 070016 E 0138 encendido (magnetos de –) M 0027 070244 E 0140 enceradoras de parqué eléctricas C 0893 070500 E 0142 encerar pisos (máquinas y aparatos eléctricos para –) E 0286 070510 E 0143 encerar suelos (máquinas y aparatos eléctricos para –) E 0286 070510 E 0152 encuadernación (aparatos y máquinas de –) para uso industrial R 0199 070327 E 0157 enderezadoras (máquinas –) D 0308 070159 E 0163 enfardadoras de heno B 0656 070058 E 0176 engranajes de máquinas R 0381 070335 E 0177 engranajes para telares H 0032 070212 E 0179 engranajes que no sean para vehículos terrestres E 0328 070443 E 0181 engrasadores [partes de máquinas] G 0309 070085 E 0182 engrase (anillos de –) [partes de máquinas] B 0028 070031 E 0183 engrase (bombas de –) P 0767 070205 E 0184 engrase (cajas de –) [máquinas] B 0610 070204 E 0190 enjuagadoras (máquinas –) R 0326 070063 E 0204 enrolladores mecánicos para mangueras E 0342 070376 E 0220 entintadores (aparatos –) [imprenta] E 0305 070175 E 0228 envolver (máquinas para –) E 0358 070177 E 0256 escaleras mecánicas E 0422 070178 E 0267 escape (tubos de –) para motores P 0891 070451 E 0273 escardar (máquinas de –) S 0086 070344 E 0286 escobillas de carbón [electricidad] B 0090 070093 E 0287 escobillas de dínamo B 0091 070033 E 0288 escobillas eléctricas [partes de máquinas] B 0867 070413 E 0297 escopleadoras M 0470 070071 E 0324 escurridoras de ropa L 0281 070239 E 0416 esquiladoras [máquinas] T 0388 070431 E 0431 estampadoras (máquinas –) E 0464 070181 E 0434 estampilladoras (máquinas –) para uso industrial S 0127 070347 E 0444 estatores S 0505 070354 E 0466 estereotipar (máquinas de –) S 0525 070355 E 0480 estiradoras E 0502 070183 E 0540 etiquetadoras E 0498 070182 E 0550 excavadoras E 0544 070184 E 0559 exprimidores de fruta eléctricos para uso doméstico P 0936 070460 E 0565 extractoras de césped D 0051 070148 E 0566 extractores para minería E 0561 070185 E 0573 extrudir masillas (pistolas de aire comprimido para –) P 0530 070456 E 0574 eyectores E 0175 070170


Clase 7 (cont.)


97

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base F 0001 fabricar tacones (máquinas para –) T 0070 070361 F 0010 faldones de máquinas T 0049 070360 F 0013 fangos (máquinas colectoras de –) C 1020 070059 F 0117 fileteadoras F 0182 070062 F 0122 filtradoras F 0248 070192 F 0123 filtradoras (prensas–) F 0263 070109 F 0133 filtrar (cartuchos para máquinas de –) C 0315 070424 F 0139 filtros de limpieza para sistemas de refrigeración de motores A 0243 070010 F 0150 filtros [partes de máquinas o motores] F 0249 070457 F 0210 forraje (prensas para –) P 0942 070195 F 0216 forros de freno que no sean para vehículos G 0076 070405 F 0233 fotocomponedoras P 0381 070112 F 0258 fragua (fuelles de –) S 0436 070351 F 0274 freno (forros de –) que no sean para vehículos G 0076 070405 F 0277 freno (segmentos de –) que no sean para vehículos S 0171 070407 F 0279 freno (zapatas de –) que no sean para vehículos S 0010 070406 F 0284 fresadoras F 0413 070090 F 0292 frigoríficos (compresores para –) C 1107 070437 F 0301 frisadoras (máquinas –) R 0096 070325 F 0306 fruta (exprimidores de –) eléctricos para uso doméstico P 0936 070460 F 0333 fuelles de fragua S 0436 070351 F 0383 fundición (máquinas de –) F 0328 070196 F 0387 fundidoras de caracteres de imprenta C 0226 070120 G 0094 gaseosas (máquinas para elaborar bebidas –) B 0576 070056 G 0107 gases (sopladores para comprimir, aspirar y transportar –) S 0434 070199 G 0109 gasificadores (aparatos –) G 0136 070432 G 0120 gatos [máquinas] V 0124 070135 G 0136 generadores de corriente C 1399 070124 G 0137 generadores de electricidad G 0164 070171 G 0181 gofradoras (máquinas –) G 0102 070206 G 0205 gorrones [partes de máquinas] T 0415 070366 G 0218 grabado (máquinas de –) G 0320 070207 G 0239 granos (sopladores para comprimir, aspirar y transportar –) S 0435 070203 G 0274 grifos de purga E 0044 070439 G 0277 grifos [partes de máquinas o motores] R 0343 070333 G 0279 grúas [aparatos de levantamiento] G 0349 070453 G 0281 grupos electrógenos de emergencia G 0346 070492 G 0286 guadañadoras F 0025 070051 G 0326 guarniciones para máquinas de cardar C 0260 070079 G 0334 guías de máquinas G 0355 070209 H 0005 hacer dobladillos (máquinas para –) O 0140 070283 H 0053 henificadoras F 0006 070186 H 0071 herramientas de mano que no sean accionadas manualmente O 0153 070284 H 0074 herramientas (máquinas) M 0013 070243 H 0075 herramientas [partes de máquinas] O 0143 070285 H 0083 hidráulicas (turbinas –) H 0191 070215 H 0085 hidráulicos (dispositivos –) para abrir y cerrar puertas [partes de máquinas] P 0827 070515 H 0087 hidráulicos (mandos –) para máquinas y motores C 1080 070472 H 0088 hidráulicos (motores –) H 0190 070461 H 0123 hierros de soldadura a gas F 0108 070505 H 0138 hiladoras [máquinas] F 0175 070190 H 0139 hiladoras (máquinas –) F 0177 070260 H 0200 hojas de sierras [partes de máquinas] L 0077 070226 H 0202 hojas [partes de máquinas] F 0094 070189 H 0221 hormas de calzado [partes de máquinas] F 0355 070352 H 0231 hormigoneras B 0348 070045 H 0254 hortalizas (máquinas para rallar –) R 0070 070455 H 0275 huevos (incubadoras de –) I 0064 070442 I 0034 imprenta (cilindros de –) C 1697 070140 I 0036 imprenta (fundidoras de caracteres de –) C 0226 070120


Clase 7 (cont.)


98

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base I 0039 imprenta (matrices de –) M 0227 070436 I 0042 imprenta (rodillos de –) para máquinas R 0403 070220 I 0046 impresión (planchas de –) P 0573 070217 I 0059 imprimir (máquinas de –) I 0032 070218 I 0060 imprimir (prensas de –) P 0943 070219 I 0061 imprimir sobre chapas metálicas (máquinas para –) T 0366 070216 I 0081 incrustaciones (colectores de –) para calderas de máquinas C 1021 070110 I 0082 incubadoras de huevos I 0064 070442 I 0106 industria harinera (máquinas para la –) M 0398 070266 I 0107 industria lechera (máquinas para la –) L 0058 070222 I 0108 industria química (máquinas electromecánicas para la –) I 0081 070490 I 0109 industria textil (máquinas para la –) I 0083 070496 I 0154 intercambiadores térmicos [partes de máquinas] E 0080 070450 I 0170 inyectores para motores I 0089 070077 J 0091 juntas de cardán J 0048 070479 J 0092 juntas de estanqueidad J 0046 070118 J 0095 juntas [partes de motores] J 0046 070118 L 0032 laminadoras (máquinas –) L 0082 070228 L 0033 laminadores (cilindros de –) L 0083 070141 L 0096 lanzaderas [partes de máquinas] N 0023 070280 L 0101 lanzas térmicas [máquinas] L 0123 070229 L 0126 lavado (aparatos de –) L 0154 070233 L 0128 lavado (instalaciones de –) de vehículos L 0156 070235 L 0129 lavadoras L 0280 070234 L 0130 lavadoras de botellas R 0324 070065 L 0138 lavaplatos [máquinas] V 0007 070231 L 0139 lavar la ropa (máquinas para –) L 0280 070234 L 0141 lavar (máquinas de –) que funcionan con monedas L 0164 070236 L 0142 lavar (máquinas eléctricas para –) alfombras y moquetas S 0285 070481 L 0145 lavarropas L 0280 070234 L 0146 lavavajillas [máquinas] V 0007 070231 L 0226 levantamiento (aparatos de –) L 0210 070237 L 0279 limpieza a vapor (aparatos de –) N 0048 070485 L 0280 limpieza (aparatos de –) de alta presión N 0047 070495 L 0283 limpieza (instalaciones centrales de –) al vacío N 0055 070483 L 0285 limpieza (máquinas y aparatos de –) eléctricos N 0057 070281 L 0325 lizos de telar L 0073 070224 L 0338 llenadoras de botellas (máquinas –) R 0217 070064 L 0339 llenadoras (máquinas –) S 0475 070353 L 0363 lubricadores [partes de máquinas] G 0309 070085 L 0388 lustradoras de calzado eléctricas C 0894 070501 M 0009 machacadoras B 0875 070263 M 0065 magnetos de encendido M 0027 070244 M 0100 mando (cables de –) para máquinas o motores C 0018 070434 M 0103 mando (dispositivos de –) para máquinas o motores C 1075 070435 M 0105 mandos hidráulicos para máquinas y motores C 1080 070472 M 0106 mandos neumáticos para máquinas y motores C 1081 070473 M 0108 mandriles [partes de máquinas] M 0095 070194 M 0136 mangueras (enrolladores mecánicos para –) E 0342 070376 M 0157 manipulación (máquinas de –) industriales M 0109 070421 M 0160 manipulación para carga y descarga (aparatos de –) M 0123 070245 M 0173 manivelas [partes de máquinas] M 0111 070230 M 0176 manorreductores de presión [partes de máquinas] D 0165 070154 M 0190 manteca (máquinas batidoras de –) B 0177 070038 M 0191 manteca (máquinas para elaborar –) B 0357 070046 M 0204 mantequilla (máquinas batidoras de –) B 0177 070038 M 0205 mantequilla (máquinas para elaborar –) B 0357 070046 M 0222 máquinas colectoras de fangos C 1020 070059 M 0226 máquinas de lavar L 0163 070232 M 0227 máquinas de vapor M 0010 070242


Clase 7 (cont.)


99

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base M 0228 máquinas distribuidoras de cinta adhesiva D 0255 070004 M 0229 máquinas herramientas M 0013 070243 M 0230 máquinas (mecanismos de –) R 0381 070335 M 0260 marginadores [imprenta] M 0145 070246 M 0271 martillos eléctricos M 0169 070489 M 0273 martillos neumáticos M 0170 070249 M 0274 martillos [partes de máquinas] M 0167 070247 M 0275 martillos pilones M 0171 070248 M 0276 martinetes M 0173 070250 M 0277 martinetes [máquinas] B 0298 070404 M 0302 masillas (pistolas de aire comprimido para extrudir –) P 0530 070456 M 0304 mástiles de carga M 0230 070251 M 0329 matrices (cajas para –) [imprenta] C 0334 070081 M 0330 matrices de imprenta M 0227 070436 M 0341 mecanizado (aparatos de –) D 0308 070159 M 0394 menas (aparatos de tratamiento de –) M 0378 070265 M 0429 mesas de máquinas T 0035 070359 M 0448 metales (máquinas para trabajar –) M 0306 070258 M 0472 mezcladoras de hormigón B 0348 070045 M 0473 mezcladoras [máquinas] M 0054 070026 M 0474 mezcladores eléctricos para uso doméstico E 0274 070444 M 0508 minera (máquinas de explotación –) M 0392 070342 M 0512 minerales (aparatos para elaborar aguas –) E 0059 070164 M 0515 minerales metalíferos (aparatos de tratamiento de –) M 0378 070265 M 0518 minería (taladros de –) T 0131 070264 M 0560 moldes [partes de máquinas] M 0520 070276 M 0563 molduras (máquinas para hacer –) M 0535 070278 M 0574 molinillos para uso doméstico que no sean manuales M 0533 070277 M 0575 molino (muelas de –) M 0354 070262 M 0576 molinos [máquinas] M 0531 070042 M 0580 mondadoras (máquinas –) E 0394 070454 M 0593 montacargas M 0452 070095 M 0597 montavagones M 0453 070271 M 0616 mortajadoras M 0470 070071 M 0637 motocicletas (arranques de pedal para –) D 0066 070516 M 0638 motocultores M 0496 070513 M 0641 motor (cilindros de –) C 1696 070446 M 0642 motor (pistones de –) M 0490 070274 M 0644 motores de combustión interna (bujías de encendido para –) B 0704 070394 M 0645 motores de combustión interna (dispositivos de encendido para –) A 0367 070016 M 0649 motores (dispositivos anticontaminación para –) A 0610 070273 M 0651 motores (inyectores para –) I 0089 070077 M 0652 motores (magnetos de encendido para –) M 0489 070017 M 0657 motores que no sean para vehículos terrestres M 0482 070433 M 0658 motores (reguladores de velocidad para –) R 0190 070275 M 0659 motores (silenciadores para –) S 0317 070519 M 0660 motrices (cadenas –) que no sean para vehículos terrestres C 0428 070427 M 0662 motrices (máquinas –) que no sean para vehículos terrestres M 0502 070241 M 0665 movimiento de tierras (máquinas de –) T 0205 070417 M 0683 muelas de afilado [partes de máquinas] M 0352 070389 M 0685 muelas de molino M 0354 070262 M 0694 muescadoras [máquinas herramientas] G 0350 070208 N 0015 nata (separadores de –) E 0135 070083 N 0043 neumáticas (instalaciones –) de transporte por tubos T 0475 070370 N 0050 neumáticos (dispositivos –) para abrir y cerrar puertas [partes de máquinas] P 0829 070520 N 0054 neumáticos (mandos –) para máquinas y motores C 1081 070473 N 0055 neumáticos (martillos –) M 0170 070249 N 0059 neumáticos (transportadores –) P 0672 070304 O 0069 ordeñadoras [máquinas] T 0449 070367 O 0070 ordeñadoras [máquinas] (ventosas para –) V 0123 070368


Clase 7 (cont.)


100

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base P 0005 paja (cortadoras de –) H 0008 070210 P 0006 paja (cuchillas de cortadoras de –) L 0072 070223 P 0034 palas mecánicas P 0296 070070 P 0069 pan (máquinas para cortar –) P 0024 070288 P 0166 papel (máquinas para –) P 0104 070293 P 0167 papel (máquinas para fabricar –) P 0105 070291 P 0202 par (convertidores de –) que no sean para vehículos terrestres C 1222 070426 P 0234 parqué (enceradoras de –) eléctricas C 0893 070500 P 0263 pasillos mecánicos T 0120 070518 P 0277 pastas alimenticias (máquinas para elaborar –) P 0205 070296 P 0299 pasto (cortadoras de –) [máquinas] T 0386 070201 P 0300 pasto (extractoras de –) D 0051 070148 P 0409 perforación (coronas de –) [partes de máquinas] C 1404 070449 P 0411 perforación (torres de –) flotantes o no T 0434 070462 P 0412 perforadoras * F 0350 070299 P 0514 picadoras de carne [máquinas] H 0011 070211 P 0532 piedra (máquinas para trabajar la –) P 0444 070301 P 0592 pilones [máquinas] B 0875 070263 P 0593 pilones (martillos –) M 0171 070248 P 0600 pimienta (molinillos de –) que no sean manuales P 0722 070307 P 0608 pintar (máquinas para –) P 0277 070297 P 0609 pintar (pistolas para –) P 0535 070298 P 0684 pistolas de aire comprimido para extrudir masillas P 0530 070456 P 0686 pistolas de cola eléctricas P 0531 070476 P 0690 pistolas [herramientas con cartuchos explosivos] P 0528 070477 P 0692 pistolas para pintar P 0535 070298 P 0693 pistón (segmentos de –) S 0173 070032 P 0695 pistones de amortiguadores [partes de máquinas] A 0468 070395 P 0696 pistones [partes de máquinas o de motores] P 0537 070302 P 0733 planchar (máquinas de –) R 0229 070328 P 0737 planchas de impresión P 0573 070217 P 0844 poleas P 0031 070099 P 0845 poleas (bandas adhesivas para –) B 0123 070314 P 0849 poleas [partes de máquinas] P 0905 070117 P 0853 polipastos P 0031 070099 P 0863 polvo (instalaciones de aspiración de –) para limpiar A 0801 070487 P 0892 portabrocas [partes de máquinas] P 0803 070428 P 0902 portaherramientas [partes de máquinas] P 0813 070286 P 0920 portasierras [partes de máquinas] P 0804 070227 P 0956 precintadoras de botellas [máquinas] B 0755 070412 P 0977 prensaestopas [partes de máquinas] B 0598 070198 P 0978 prensas P 0954 070102 P 0980 prensas de embutir E 0247 070173 P 0981 prensas de imprimir P 0943 070219 P 0982 prensas de vapor rotativas y portátiles para tejidos C 0113 070480 P 0983 prensas de vino P 0954 070102 P 0984 prensas filtradoras F 0263 070109 P 0985 prensas [máquinas para uso industrial] P 0939 070316 P 0987 prensas para forraje P 0942 070195 P 0989 prensas tipográficas P 0946 070303 P 0995 presión (manorreductores de –) [partes de máquinas] D 0165 070154 P 0998 presión (reguladores de –) [partes de máquinas] R 0188 070317 P 1000 presión (válvulas de –) [partes de máquinas] P 0953 070318 P 1005 procesadores de alimentos eléctricos R 0349 070475 P 1022 propulsión (mecanismos de –) que no sean para vehículos terrestres P 0976 070252 P 1070 pudelar (máquinas de –) P 1014 070319 P 1073 puentes rodantes P 0776 070313 P 1093 puertas (dispositivos hidráulicos para abrir y cerrar –) [partes de máquinas] P 0827 070515 P 1094 puertas (dispositivos neumáticos para abrir y cerrar –) [partes de máquinas] P 0829 070520 P 1108 pulir (máquinas y aparatos de –) eléctricos P 0732 070308


Clase 7 (cont.)


101

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base P 1128 pulverizadoras [máquinas] P 1018 070214 P 1131 pulverizadores para aguas residuales P 1021 070162 P 1145 punzonadoras (máquinas –) P 0697 070306 P 1146 punzonadoras (punzones para máquinas –) P 0700 070305 P 1149 punzones para máquinas punzonadoras P 0700 070305 P 1160 purgadores automáticos P 1030 070320 P 1162 purgadores de vapor P 1030 070320 Q 0048 quitanieves C 0549 070502 R 0010 radiadores de refrigeración para motores R 0022 070464 R 0044 raíles (máquinas para colocar –) R 0057 070322 R 0047 rallar (máquinas para –) hortalizas R 0070 070455 R 0050 rampas de carga P 0775 070096 R 0058 raquetas (máquinas de encordar –) R 0079 070511 R 0066 rastras H 0072 070213 R 0067 rastrilladoras (máquinas –) R 0090 070324 R 0068 rastrilladoras (rastrillos para máquinas –) R 0089 070323 R 0071 rastrillos para máquinas rastrilladoras R 0089 070323 R 0074 ratinadoras R 0096 070325 R 0098 reacción (motores de –) que no sean para vehículos terrestres R 0125 070272 R 0140 recortadoras D 0043 070146 R 0143 rectificadoras R 0155 070326 R 0156 redes de pesca (máquinas para izar –) T 0505 070478 R 0164 refinación del petróleo (máquinas de –) R 0046 070498 R 0179 refrigeradores (compresores para –) C 1107 070437 R 0211 reguladores de agua de alimentación R 0193 070161 R 0215 reguladores de presión [partes de máquinas] R 0188 070317 R 0217 reguladores de velocidad para máquinas y motores R 0190 070275 R 0220 reguladores [partes de máquinas] R 0185 070254 R 0222 rejas de arado S 0354 070100 R 0256 remachadoras R 0329 070332 R 0295 repujar (máquinas para –) G 0102 070206 R 0296 residuales (pulverizadores para aguas –) P 1021 070162 R 0297 residuos (compactadoras de –) C 1086 070418 R 0300 residuos y desechos (trituradoras de –) B 0876 070414 R 0314 resortes [partes de máquinas] R 0272 070330 R 0355 rezones automáticos para uso marino G 0315 070073 R 0368 rieles (máquinas para colocar –) R 0057 070322 R 0382 robots de cocina eléctricos R 0349 070475 R 0383 robots [máquinas] R 0348 070422 R 0388 rodamientos (anillos de bolas para –) B 0026 070339 R 0389 rodamientos autolubricantes A 0845 070027 R 0390 rodamientos de bolas R 0407 070049 R 0391 rodamientos [partes de máquinas o motores] A 0591 070396 R 0397 rodillos (cojinetes de –) R 0408 070338 R 0398 rodillos de imprenta para máquinas R 0403 070220 R 0438 ropa (escurridoras de –) L 0281 070239 R 0455 roscadoras T 0126 070167 R 0458 rotativas [máquinas] R 0377 070334 R 0461 rozadoras de carbón H 0049 070094 R 0463 ruecas R 0393 070191 R 0467 ruedas de máquinas R 0385 070336 R 0475 ruedas libres que no sean para vehículos terrestres R 0390 070279 S 0112 satinadoras (máquinas –) S 0092 070345 S 0121 secadoras E 0454 070084 S 0122 secadoras centrífugas E 0454 070084 S 0143 segadoras M 0435 070268 S 0144 segadoras (cuchillas de –) F 0026 070188 S 0145 segadoras–agavilladoras M 0437 070269 S 0146 segadoras–trilladoras M 0436 070270 S 0148 segmentos de freno que no sean para vehículos S 0171 070407


Clase 7 (cont.)


102

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base S 0149 segmentos de pistón S 0173 070032 S 0160 seleccionadoras (máquinas –) para uso industrial T 0517 070143 S 0178 sembradoras [máquinas] S 0223 070348 S 0204 separadoras de raspones E 0173 070168 S 0205 separadores S 0229 070142 S 0206 separadores de aceite y vapor D 0119 070152 S 0236 sierras de cadena S 0137 070484 S 0240 sierras (hojas de –) [partes de máquinas] L 0077 070226 S 0241 sierras [máquinas] S 0135 070341 S 0251 silenciadores para motores S 0317 070519 S 0287 sistemas de accionamiento por pedal para máquinas de coser C 1079 070111 S 0290 sobrealimentadores S 0589 070358 S 0291 sobrecalentadores S 0588 070357 S 0314 soldadoras eléctricas S 0423 070349 S 0315 soldadores de gas S 0415 070503 S 0320 soldadura (hierros de –) a gas F 0108 070505 S 0360 sondeo (coronas de –) [partes de máquinas] C 1405 070125 S 0368 sopladoras de polvo (máquinas –) S 0431 070398 S 0369 sopladoras (máquinas –) S 0429 070350 S 0370 sopladores para comprimir, aspirar y transportar gases S 0434 070199 S 0371 sopladores para comprimir, aspirar y transportar granos S 0435 070203 S 0372 sopletes cortadores a gas C 0446 070486 S 0373 sopletes de soldadura a gas C 0447 070504 S 0376 soportes de carro [partes de máquinas] S 0581 070365 S 0377 soportes de cojinetes para máquinas C 0433 070091 S 0389 soportes para máquinas C 0437 070092 T 0005 tabaco (máquinas para procesar –) T 0005 070255 T 0061 taladradoras de mano eléctricas P 0319 070300 T 0063 taladros de minería T 0131 070264 T 0072 tambores de máquinas T 0077 070039 T 0075 tamices [máquinas o partes de máquinas] T 0080 070187 T 0077 tamices para cenizas [máquinas] T 0082 070082 T 0085 tanques de expansión [partes de máquinas] V 0041 070493 T 0119 taponadoras de botellas [máquinas] B 0753 070410 T 0192 tejedoras [máquinas] T 0511 070374 T 0194 tejer (carros para máquinas de –) C 0532 070097 T 0195 tejer (correderas para máquinas de –) C 0532 070097 T 0196 tejer (máquinas de –) T 0511 070374 T 0209 tejidos (prensas de vapor rotativas y portátiles para –) C 0113 070480 T 0226 telar (lizos de –) L 0073 070224 T 0227 telares (bobinas para –) B 0503 070054 T 0229 telares [máquinas] M 0324 070259 T 0230 telares para tejer T 0292 070261 T 0297 teñir (máquinas de –) T 0146 070362 T 0306 térmicos (intercambiadores –) [partes de máquinas] E 0080 070450 T 0349 tijeras eléctricas C 0901 070106 T 0354 timbradoras T 0261 070180 T 0366 tímpanos [imprenta] T 0605 070377 T 0396 tipográficas (máquinas –) T 0607 070378 T 0397 tipográficas (prensas –) P 0946 070303 T 0477 tolvas de descarga mecánica T 0491 070145 T 0497 topadoras frontales B 0761 070069 T 0512 tornos de alfarero T 0435 070420 T 0513 tornos de hilar R 0393 070191 T 0514 tornos [máquinas herramientas] T 0432 070098 T 0516 torres de perforación flotantes o no T 0434 070462 T 0560 transmisión (árboles de –) que no sean para vehículos terrestres A 0667 070022 T 0561 transmisión (cojinetes para árboles de –) P 0044 070290 T 0563 transmisión (mecanismos de –) que no sean para vehículos terrestres T 0467 070253 T 0564 transmisiones de máquinas T 0470 070369


Clase 7 (cont.)


103

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base T 0569 transportadores (cintas para –) C 1418 070036 T 0570 transportadores de cinta C 1409 070037 T 0572 transportadores [máquinas] T 0479 070371 T 0574 transporte (instalaciones neumáticas de –) por tubos T 0475 070370 T 0590 trenzadoras de cuerdas C 1259 070119 T 0592 trenzadoras (máquinas –) T 0497 070372 T 0603 trigo (molinos de –) B 0489 070053 T 0605 trilladoras B 0265 070043 T 0606 trilladoras (segadoras–) M 0436 070270 T 0621 trituradoras de residuos y desechos B 0876 070414 T 0622 trituradoras eléctricas para uso doméstico B 0877 070256 T 0623 trituradoras [máquinas] B 0875 070263 T 0634 troqueladoras (máquinas –) E 0464 070181 T 0652 tubos de aspiradoras T 0579 070507 T 0654 tubos de calderas [partes de máquinas] T 0552 070471 T 0661 tubos de escape para motores P 0891 070451 T 0662 tubos de humos para calderas de máquinas C 0268 070416 T 0695 tundidoras [máquinas] T 0384 070122 T 0706 turbinas que no sean para vehículos terrestres T 0571 070375 T 0707 turbocompresores T 0573 070114 V 0002 vacío (bombas de –) [máquinas] P 0763 070312 V 0030 válvulas de charnela para máquinas C 0913 070108 V 0039 válvulas [partes de máquinas] S 0452 070019 V 0049 vapor (máquinas de –) M 0010 070242 V 0050 vapor (separadores de aceite y –) D 0119 070152 V 0100 vehículos de colchón de aire (motores para –) V 0047 070380 V 0139 vehículos terrestres (motores que no sean para –) M 0482 070433 V 0154 velocidad (reguladores de –) para máquinas y motores R 0190 070275 V 0187 ventilador (correas de –) para motores C 1419 070441 V 0189 ventiladores de aspiración S 0431 070398 V 0191 ventiladores para motores V 0118 070381 V 0193 ventosas para ordeñadoras [máquinas] V 0123 070368 V 0219 vías férreas (máquinas para construir –) V 0291 070383 V 0221 vibradoras [máquinas] para uso industrial V 0228 070509 V 0252 vidrio (máquinas para trabajar el –) V 0152 070382 V 0314 volantes de máquinas V 0311 070337 V 0326 vulcanización (aparatos de –) V 0335 070384 Z 0004 zanjadoras [arados] F 0363 070458 Z 0009 zapatas de freno que no sean para vehículos S 0010 070406 Z 0046 zurcir (máquinas de –) R 0236 070329


Clase 8 Herramientas e instrumentos de mano accionados manualmente; artículos de cuchillería, tenedores y cucharas; armas blancas; navajas y maquinillas de afeitar.


104

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0020 abrasivos (instrumentos de mano –) A 0008 080002 A 0030 abrelatas no eléctricos O 0155 080169 A 0031 abreostras O 0158 080143 A 0287 afeitar (estuches para navajas y maquinillas de –) E 0530 080107 A 0288 afeitar (hojas de –) L 0076 080148 A 0290 afeitar (neceseres de –) N 0035 080166 A 0297 afiladores F 0506 080037 A 0298 afiladores A 0158 080091 A 0299 afiladores de martillos A 0220 080007 A 0300 afiladores (martillos –) A 0220 080007 A 0302 afilar guadañas (muelas para –) P 0451 080115 A 0303 afilar (instrumentos de –) A 0212 080092 A 0305 afilar (piedras de –) P 0448 080003 A 0332 agrícolas (instrumentos –) accionados manualmente A 0183 080200 A 0406 aguja (limas de –) A 0207 080005 A 0505 alambres (tensores de –) [herramientas de mano] T 0182 080160 A 0506 alargadores de berbiquíes para machos de roscar A 0359 080012 A 0629 alicates P 0494 080206 A 0630 alicates para cutículas P 0497 080101 A 0631 alicates para uñas P 0501 080074 A 0660 almádenas C 0327 080047 A 0661 almádenas M 0190 080157 A 0874 animales (aparatos y herramientas para desollar –) A 0513 080019 A 0881 animales de carnicería (aparatos e instrumentos para desollar –) B 0668 080018 A 0882 animales de carnicería (aparatos para sacrificar –) A 0003 080001 A 0896 animales (instrumentos y herramientas para desollar –) A 0513 080019 A 1010 anulares (terrajas –) A 0567 080020 A 1025 aplanaderas [herramientas de pavimentación] D 0006 080083 A 1035 aprietatuercas T 0418 080063 A 1084 arcos de sierra A 0680 080021 A 1100 arietes [herramientas de mano] B 0299 080211 A 1115 armas blancas A 0743 080022 A 1172 arpones H 0039 080140 A 1174 arrancaclavos [herramientas de mano] P 0437 080034 A 1175 arrancadoras [herramientas de mano] A 0762 080204 A 1208 artículos de cuchillería * C 1451 080078 A 1289 atizadores R 0327 080181 A 1295 atomizadores para insecticidas [herramientas de mano] P 1022 080144 A 1302 aturdir el ganado (aparatos para –) B 0330 080032 A 1364 azadas [herramientas de mano] H 0100 080184 A 1365 azadillas H 0122 080142 A 1376 azúcar (pinzas para el –) P 0502 080173 A 1379 azuelas de carpintero [herramientas de mano] H 0070 080141 A 1380 azuelas de dos filos B 0321 080030 B 0125 barba (maquinillas para cortar la –) C 1373 080026 B 0166 barras de socavar B 0199 080027 B 0172 barrenas de carpintero [herramientas de mano] V 0332 080124 B 0173 barrenas [herramientas de mano] T 0494 080197 B 0174 barrenos [herramientas de mano] T 0130 080194 B 0180 barretas B 0198 080250 B 0216 bastones de policía M 0225 080130 B 0220 batanes [herramientas de mano] F 0372 080052 B 0257 bayonetas B 0086 080025 B 0302 berbiquíes [herramientas] V 0240 080199 B 0378 billetes [tickets] (instrumentos para picar –) B 0435 080212 B 0465 boletos (instrumentos para picar –) B 0435 080212 B 0570 botadores C 0550 080050 B 0640 brocas de media caña E 0451 080104 B 0641 brocas [herramientas de mano] V 0332 080124


Clase 8 (cont.)


105

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base B 0642 brocas [partes de herramientas de mano] M 0237 080016 B 0675 bujardas B 0665 080036 B 0685 buriles G 0324 080131 B 0686 buriles [herramientas de mano] B 0906 080043 B 0697 buterolas [herramientas de mano] B 0760 080038 C 0016 cabello (aparatos de mano no eléctricos para rizar el –) F 0437 080126 C 0024 cabello (maquinillas eléctricas o no para cortar el –) T 0387 080219 C 0083 cachas [herramientas de mano] C 0551 080051 C 0084 cachiporras M 0225 080130 C 0144 cajas de ingletes B 0600 080253 C 0184 calafateo (hierros de –) C 0127 080045 C 0295 calzado (hormas de –) [herramientas de zapatero] F 0354 080056 C 0519 cárceles de carpintero [gatos] S 0242 080147 C 0561 carnicería (aparatos para desollar animales de –) B 0668 080018 C 0562 carnicería (aparatos para sacrificar animales de –) A 0003 080001 C 0568 carpintero (cárceles de –) [gatos] S 0242 080147 C 0648 cascanueces C 0326 080215 C 0697 caza (cuchillos de –) C 0547 080053 C 0700 cazos de colada [herramientas de mano] F 0336 080176 C 0772 cepillo de carpintero (cuchillas de –) F 0112 080119 C 0773 cepillo de carpintero (hierros de –) F 0113 080177 C 0775 cepillos de carpintero R 0002 080071 C 0885 chairas de afilar F 0506 080037 C 0929 chimenea (fuelles de –) [instrumentos de mano] S 0437 080255 C 1038 cinceles M 0224 080159 C 1076 cintas metálicas (tensores de –) [herramientas de mano] T 0182 080160 C 1097 cinturones portaherramientas C 0362 080247 C 1113 cizalla (hojas de –) L 0071 080061 C 1114 cizallas C 0896 080060 C 1234 colado (instrumentos de mano para transportar hierro –) F 0336 080176 C 1274 colodras C 0982 080068 C 1599 cortabarbas [maquinillas para cortar la barba] C 1373 080026 C 1601 cortacéspedes [instrumentos de mano] T 0385 080127 C 1603 cortadoras de cabello eléctricas o no T 0387 080219 C 1606 cortadoras de pelo [instrumentos de mano] T 0383 080223 C 1608 cortadores de huevos no eléctricos T 0459 080251 C 1610 cortadores de pizza no eléctricos C 1383 080249 C 1611 cortadores de queso no eléctricos T 0458 080248 C 1612 cortadores [herramientas de corte] C 1396 080076 C 1614 cortafríos C 1396 080076 C 1615 cortahuevos no eléctricos T 0459 080251 C 1616 cortamechas M 0508 080164 C 1617 cortapábilos M 0508 080164 C 1620 cortapizzas no eléctricos C 1383 080249 C 1621 cortaplumas C 0167 080046 C 1624 cortar tubos (instrumentos para –) T 0597 080198 C 1626 cortatubos [herramientas de mano] C 1389 080075 C 1627 cortaúñas eléctricos o no C 1380 080221 C 1628 cortaverduras C 1379 080073 C 1630 corte (barras de –) A 0312 080009 C 1632 corte (herramientas de –) T 0060 080192 C 1768 cuberterías de plata [cuchillos, tenedores y cucharas] A 0714 080203 C 1781 cubiertos [cuchillos, tenedores y cucharas] C 1464 080059 C 1797 cucharas * C 1579 080080 C 1801 cucharas y cucharones [herramientas de mano] C 1580 080081 C 1803 cucharones para vino C 1579 080080 C 1806 cuchillas [armas] L 0068 080150 C 1808 cuchillas de guillame F 0112 080119 C 1809 cuchillas de herrador [legras] R 0360 080132 C 1810 cuchillas de maquinillas de afeitar L 0076 080148


Clase 8 (cont.)


106

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 1811 cuchillas [herramientas de mano] L 0069 080149 C 1816 cuchillos * C 1444 080205 C 1818 cuchillos de picar H 0013 080138 C 1819 cuchillos de verduras y hortalizas C 1379 080073 C 1820 cuchillos descamadores E 0073 080095 C 1822 cuchillos para injertos de escudete E 0159 080099 C 1823 cuchillos para picar carne [herramientas de mano] H 0012 080236 C 1875 cuero para afilar C 1606 080006 D 0013 decantar (instrumentos de mano para –) S 0474 080191 D 0050 depilación (aparatos de –) eléctricos o no E 0385 080242 D 0051 depilar (pinzas de –) P 0498 080102 D 0100 descamadores (cuchillos –) E 0073 080095 D 0167 desollar animales (aparatos y herramientas para –) A 0513 080019 D 0175 desplantadores D 0102 080086 D 0181 destornilladores T 0429 080195 D 0216 diamantes de vidriero [partes de herramientas de mano] D 0190 080089 E 0122 encañonar (tenacillas para –) F 0110 080121 E 0188 enhebradores E 0321 080004 E 0189 enhebradores de agujas E 0321 080004 E 0263 escamadores (cuchillos –) E 0073 080095 E 0271 escardaderas S 0087 080185 E 0272 escardadoras [herramientas de mano] E 0082 080096 E 0274 escariado (barras de –) A 0312 080009 E 0275 escariadores A 0314 080010 E 0276 escariadores (manguitos de –) M 0087 080011 E 0292 escodas B 0665 080036 E 0293 escofinas [herramientas de mano] R 0071 080178 E 0298 escoplos B 0296 080029 E 0318 escuadras [herramientas de mano] E 0410 080017 E 0354 esmeril (muelas de –) E 0258 080226 E 0359 espadas E 0378 080208 E 0367 espátulas de pintor A 0415 080013 E 0368 espátulas [herramientas de mano] S 0483 080014 E 0415 esquiladoras [instrumentos de mano] P 0694 080222 E 0432 estampadores [troqueles] [herramientas de mano] E 0463 080105 E 0433 estampas [punzones] [herramientas de mano] E 0480 080084 E 0504 estuches de manicura T 0536 080231 E 0507 estuches de pedicura T 0537 080106 E 0521 estuches para navajas y maquinillas de afeitar E 0530 080107 E 0551 expansión (mandriles de –) [herramientas de mano] M 0094 080090 E 0572 extrudir masillas (pistolas accionadas manualmente para –) P 0533 080232 F 0285 fresas [herramientas de mano] F 0411 080085 F 0332 fuelles de chimenea [instrumentos de mano] S 0437 080255 F 0362 fundas de navajas y maquinillas de afeitar E 0530 080107 G 0051 ganado (aparatos para aturdir el –) B 0330 080032 G 0053 ganado (esquiladoras para el –) B 0333 080033 G 0054 ganado (instrumentos para desollar el –) B 0668 080018 G 0055 ganado (instrumentos para marcar el –) B 0326 080031 G 0072 garlopas P 0576 080049 G 0119 gatos manuales C 1546 080024 G 0154 giramachos T 0418 080063 G 0180 gofrado (planchas de –) F 0101 080117 G 0189 golf (rastrillos de –) R 0088 080254 G 0283 guadaña (anillas de –) F 0032 080114 G 0287 guadañas F 0031 080113 G 0288 guadañas (piedras para amolar –) P 0451 080115 G 0333 gubias [herramientas de mano] G 0277 080129 G 0336 guillame (cuchillas de –) F 0112 080119 G 0337 guillames G 0358 080135 H 0006 hachas H 0009 080069


Clase 8 (cont.)


107

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base H 0008 hachas de carnicero C 1385 080077 H 0009 hachas de tonelero [herramientas de mano] H 0015 080139 H 0010 hachetas H 0010 080137 H 0070 herramientas de mano accionadas manualmente O 0144 080072 H 0104 hielo (picos para –) [piolets] P 0508 080128 H 0113 hierra (instrumentos de –) B 0326 080031 H 0122 hierros de cepillo de carpintero F 0113 080177 H 0125 hierros [herramientas no eléctricas] F 0093 080116 H 0126 hierros para marcar a fuego F 0103 080122 H 0127 hierros para moldurar F 0104 080120 H 0183 hocejos S 0236 080188 H 0184 hoces F 0027 080189 H 0185 hocinos F 0024 080112 H 0190 hojas [armas] L 0068 080150 H 0191 hojas de afeitar L 0076 080148 H 0194 hojas de cizalla L 0071 080061 H 0199 hojas de sierra [partes de herramientas de mano] L 0078 080151 H 0201 hojas [herramientas de mano] L 0069 080149 H 0203 hojas y cuchillas (instrumentos para afilar –) L 0079 080093 H 0218 horcas para uso agrícola F 0374 080220 H 0220 hormas de calzado [herramientas de zapatero] F 0354 080056 H 0255 hortalizas (picadores de verduras y –) H 0007 080136 I 0112 infladores [instrumentos de mano] G 0269 080245 I 0117 ingletes (cajas de –) B 0600 080253 I 0119 injertadores [herramientas de mano] G 0329 080134 I 0120 injertar (herramientas para –) [herramientas de mano] G 0329 080134 I 0123 injertos de escudete (cuchillos para –) E 0159 080099 I 0131 insecticidas (atomizadores para –) [herramientas de mano] P 1022 080144 I 0132 insecticidas (jeringas para pulverizar –) S 0233 080202 I 0133 insecticidas (pulverizadores para –) [herramientas de mano] P 1022 080144 I 0134 insecticidas (vaporizadores para –) [herramientas de mano] P 1022 080144 J 0033 jardinería (herramientas de –) accionadas manualmente J 0014 080145 J 0050 jeringas para pulverizar insecticidas S 0233 080202 L 0148 layas [palas] [herramientas de mano] B 0286 080111 L 0180 legras R 0360 080132 L 0228 leznas A 0311 080008 L 0252 limas de uñas [eléctricas] L 0257 080213 L 0253 limas [herramientas de mano] L 0256 080227 L 0327 llanas T 0540 080087 L 0336 llaves [herramientas de mano] C 0926 080064 M 0005 macetas de albañil M 0191 080158 M 0011 machetes M 0007 080154 M 0012 machos de roscar (alargadores de berbiquíes para –) A 0359 080012 M 0013 machos de roscar [herramientas de mano] T 0127 080193 M 0107 mandriles [herramientas de mano] M 0094 080090 M 0129 mangos de serrucho C 0560 080054 M 0139 manguitos de escariadores M 0087 080011 M 0152 manicura (estuches de –) T 0536 080231 M 0153 manicura (neceseres de instrumentos de –) eléctricos N 0034 080243 M 0175 manoplas [armas de defensa personal] C 1398 080015 M 0177 manos de mortero P 0477 080172 M 0231 maquinillas de afeitar (cuchillas de –) L 0076 080148 M 0232 maquinillas de afeitar eléctricas o no R 0084 080179 M 0233 maquinillas eléctricas o no para cortar el cabello T 0387 080219 M 0234 maquinillas para cortar la barba C 1373 080026 M 0241 marcar a fuego (hierros para –) F 0103 080122 M 0269 martillos de remachar [herramientas de mano] B 0760 080038 M 0270 martillos de vidriero B 0321 080030 M 0272 martillos [herramientas de mano] M 0166 080156 M 0301 masillas (pistolas accionadas manualmente para extrudir –) P 0533 080232


Clase 8 (cont.)


108

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base M 0314 matanza de animales de carnicería (aparatos para la –) A 0003 080001 M 0337 mazas [herramientas de mano] B 0260 080155 M 0338 mazos M 0190 080157 M 0343 mechas [brocas] [partes de herramientas de mano] M 0237 080016 M 0562 moldurar (hierros para –) F 0104 080120 M 0618 morteros M 0476 080163 M 0684 muelas de afilar [herramientas de mano] M 0353 080201 M 0686 muelas para afilar guadañas P 0451 080115 N 0022 navajas C 0167 080046 N 0023 navajas de poda S 0237 080146 N 0028 neceseres de afeitar N 0035 080166 N 0030 neceseres de instrumentos de manicura eléctricos N 0034 080243 O 0072 orejas (aparatos para perforar las –) P 0318 080241 P 0029 palancas L 0213 080153 P 0033 palas [herramientas de mano] P 0294 080110 P 0221 parásitos de las plantas (aparatos para eliminar los –) P 0139 080088 P 0254 pasadores de cabo E 0393 080103 P 0335 pedicura (estuches de –) T 0537 080106 P 0414 perforadoras [herramientas de mano] P 0324 080067 P 0415 perforadores [herramientas de mano] P 0327 080062 P 0417 perforar las orejas (aparatos para –) P 0318 080241 P 0466 pesca (arpones de –) P 0251 080170 P 0486 pestañas (rizadores de –) P 0505 080252 P 0515 picadores de carne [herramientas de mano] H 0012 080236 P 0516 picadores de verduras y hortalizas H 0007 080136 P 0519 picar (cuchillos de –) H 0013 080138 P 0523 picos P 0507 080044 P 0524 picos [herramientas de mano] P 0421 080171 P 0525 picos para hielo [piolets] P 0508 080128 P 0536 piedras de afilar P 0448 080003 P 0538 piedras de amolar [herramientas de mano] M 0353 080201 P 0545 piedras para amolar guadañas P 0451 080115 P 0569 pies de cabra [herramientas de mano] P 0437 080034 P 0638 pinzas P 0506 080207 P 0639 pinzas de depilar P 0498 080102 P 0642 pinzas para el azúcar P 0502 080173 P 0647 pinzas pequeñas B 0879 080042 P 0650 piolets P 0508 080128 P 0669 pisones de pavimentación [herramientas de mano] D 0006 080083 P 0670 pisones [herramientas de mano] P 0477 080172 P 0680 pistolas accionadas manualmente para extrudir masillas P 0533 080232 P 0691 pistolas [herramientas de mano] P 0529 080174 P 0735 planchas de gofrado F 0101 080117 P 0740 planchas no eléctricas R 0226 080224 P 0748 plantas (aparatos para eliminar los parásitos de las –) P 0139 080088 P 0839 podaderas de árboles E 0176 080100 P 0840 podaderas [tijeras de jardinero] E 0094 080098 P 0889 porras M 0225 080130 P 0891 portabrocas P 0802 080218 P 0901 portaherramientas (cinturones –) C 0362 080247 P 0914 portapiedras de afilar C 0982 080068 P 0919 portasierras P 0845 080186 P 0979 prensas de carpintero [sargentos] S 0242 080147 P 1103 pujavantes [herramientas de mano] B 0762 080039 P 1104 pulido (planchas de –) F 0102 080118 P 1105 pulidores de uñas [eléctricos o no] P 0737 080214 P 1132 pulverizadores para insecticidas [herramientas de mano] P 1022 080144 P 1147 punzones botadores R 0234 080180 P 1148 punzones [herramientas de mano] P 0699 080229 P 1150 punzones para marcar [herramientas de mano] P 0702 080175


Clase 8 (cont.)


109

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base P 1151 punzones para numerar P 0500 080167 P 1152 puñales P 0688 080246 P 1153 puños americanos C 1398 080015 R 0038 raederas [herramientas de mano] R 0015 080237 R 0059 rascadores [herramientas de mano] G 0318 080235 R 0063 raspadores [herramientas de mano] R 0015 080237 R 0064 rasquetas [herramientas de mano] R 0015 080237 R 0069 rastrillos de golf R 0088 080254 R 0070 rastrillos [herramientas de mano] R 0087 080109 R 0072 rastrillos para uso textil [herramientas de mano] S 0230 080187 R 0108 rebanadores de verduras y hortalizas C 1379 080073 R 0138 recogemonedas R 0063 080162 R 0139 recolectores de fruta [instrumentos de mano] C 1578 080079 R 0141 recortadoras [herramientas de mano] D 0044 080230 R 0257 remachadoras [herramientas de mano] R 0330 080182 R 0322 retacadores M 0224 080159 R 0377 rizadores F 0100 080058 R 0379 rizadores de pestañas P 0505 080252 R 0380 rizar el cabello (aparatos de mano no eléctricos para –) F 0437 080126 R 0424 rompenueces C 0326 080215 S 0006 sable (vainas de –) F 0395 080125 S 0007 sables S 0012 080209 S 0012 sacabocados [herramientas de mano] E 0271 080228 S 0014 sacaclavos A 0760 080023 S 0025 sacrificar animales de carnicería (aparatos para –) A 0003 080001 S 0111 satinado (planchas de –) F 0102 080118 S 0150 seguetas C 0479 080048 S 0212 serrucho (mangos de –) C 0560 080054 S 0232 sierra (arcos de –) A 0680 080021 S 0233 sierra (hojas de –) [partes de herramientas de mano] L 0078 080151 S 0235 sierras de arco A 0680 080021 S 0237 sierras de mano (mangos de –) C 0560 080054 S 0238 sierras de vaivén C 0479 080048 S 0239 sierras [herramientas de mano] S 0136 080055 S 0295 socavar (barras de –) B 0199 080027 S 0416 suavizadores [cueros] de navajas de afeitar C 1607 080082 T 0057 tajaderas [herramientas de mano] T 0455 080196 T 0060 taladradoras de mano B 0231 080028 T 0062 taladros D 0309 080094 T 0155 tatuaje (aparatos de –) T 0141 080256 T 0278 tenacillas para encañonar F 0110 080121 T 0279 tenacillas para rizar el cabello F 0100 080058 T 0280 tenazas P 0506 080207 T 0283 tenedores F 0375 080070 T 0290 tensores de alambres y cintas metálicas [herramientas de mano] T 0182 080160 T 0317 terrajas de cojinetes móviles [herramientas de mano] F 0196 080066 T 0318 terrajas [herramientas de mano] F 0196 080066 T 0347 tijeras * C 0899 080040 T 0348 tijeras de podar S 0153 080097 T 0350 tijeras grandes C 0896 080060 T 0506 tornillos de banco E 0484 080244 T 0553 tranchetes [chairas, cuchillas de zapatero] T 0457 080133 T 0591 trenzadoras [herramientas de mano] M 0441 080161 T 0610 trinquetes [herramientas de mano] C 0942 080065 T 0635 troqueles [herramientas de mano] E 0480 080084 T 0638 trullas T 0540 080087 T 0672 tubos (instrumentos para cortar –) T 0597 080198 T 0694 tundidoras [instrumentos de mano] T 0383 080223 U 0016 uñas (alicates para –) P 0501 080074 U 0020 uñas (limas de –) O 0063 080168


Clase 8 (cont.)


110

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base V 0001 vaciadores [partes de herramientas de mano] E 0541 080108 V 0018 vainas de sable F 0395 080125 V 0053 vaporizadores para insecticidas [herramientas de mano] P 1022 080144 V 0201 verduras y hortalizas (picadores de –) H 0007 080136 Z 0005 zanjadoras [herramientas de mano] F 0364 080234 Z 0007 zapas [guadañas pequeñas] S 0084 080183 Z 0020 zapatos (hormas de –) [herramientas de zapatero] F 0354 080056


Clase 9 Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesaje, de medición, de señalización, de control (inspección), de salvamento y de enseñanza; aparatos e instrumentos de conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la electricidad; aparatos de grabación, transmisión o reproducción de sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas de calcular, equipos de procesamiento de datos y ordenadores; extintores.


111

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0001 ábacos B 0728 090627 A 0044 accidentes de tránsito (discos reflectantes personales para prevenir –) D 0237 090003 A 0045 accidentes (dispositivos de protección personal contra –) P 0987 090004 A 0046 accidentes, las radiaciones y el fuego (trajes de protección contra los –) V 0193 090005 A 0047 accidentes (redes de protección contra –) F 0190 090259 A 0119 aceleradores de partículas A 0017 090002 A 0159 acidímetros P 0343 090387 A 0165 acimutales (instrumentos –) A 0889 090512 A 0170 acometidas de líneas eléctricas R 0006 090219 A 0173 acopladores acústicos C 1395 090593 A 0174 acopladores [informática] C 1394 090594 A 0175 acoplamientos eléctricos R 0004 090220 A 0183 actinómetros A 0094 090018 A 0192 acumuladores (acidímetros para –) A 0041 090010 A 0194 acumuladores (cajas de –) C 0098 090009 A 0197 acumuladores eléctricos A 0035 090361 A 0198 acumuladores eléctricos (cargadores para –) A 0036 090083 A 0200 acumuladores eléctricos para vehículos A 0040 090007 A 0201 acumuladores eléctricos (placas para –) A 0039 090012 A 0202 acumuladores eléctricos (rejillas para –) G 0339 090287 A 0204 acumuladores (vasos de –) B 0005 090008 A 0207 acústicas (alarmas –) A 0868 090014 A 0209 acústicos (conductos –) C 1151 090015 A 0210 acústicos (discos –) D 0227 090016 A 0211 acústicos (dispositivos de limpieza para discos –) D 0229 090230 A 0246 ADN (chips de –) P 1013 090684 A 0272 aerómetros A 0137 090020 A 0315 agendas electrónicas A 0168 090628 A 0335 agrimensura (cadenas de –) C 0420 090056 A 0336 agrimensura (instrumentos de –) A 0758 090055 A 0369 agua (indicadores del nivel de –) I 0068 090204 A 0414 agujas de ferrocarril (aparatos electrodinámicos para el control remoto de –) A 0201 090022 A 0421 agujas de tocadiscos (dispositivos para cambiar –) A 0204 090503 A 0422 agujas de zafiro para tocadiscos S 0085 090462 A 0440 aire (aparatos analizadores de –) A 0228 090025 A 0501 alambiques de laboratorio A 0267 090504 A 0507 alarma (instrumentos de –) A 0269 090026 A 0508 alarma (silbatos de –) A 0867 090013 A 0509 alarma (timbres de –) eléctricos T 0268 090071 A 0510 alarmas acústicas A 0868 090014 A 0512 alarmas antirrobo A 0870 090511 A 0514 alarmas contra incendios A 0873 090068 A 0515 alarmas sonoras A 0868 090014 A 0568 alcoholímetros A 0308 090027 A 0579 aleaciones metálicas (hilos de –) [fusibles] A 0358 090505 A 0599 alfombrillas de ratón T 0114 090662 A 0632 alidadas A 0327 090028 A 0645 alimentos (aparatos para analizar –) A 0339 090029 A 0710 altavoces H 0044 090190 A 0711 altavoces (cajas de –) B 0625 090087 A 0713 altímetros A 0383 090033 A 0714 altoparlantes H 0044 090190 A 0715 altoparlantes (cajas de –) B 0625 090087 A 0769 amianto (guantes de –) de protección contra accidentes A 0431 090034


Clase 9 (cont.)


112

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0772 amianto (pantallas de –) para bomberos P 0144 090689 A 0780 amianto (trajes de –) ignífugos A 0436 090035 A 0811 amperímetros A 0471 090036 A 0812 ampliadores [fotografía] A 0182 090021 A 0813 amplificadores A 0473 090037 A 0814 amplificadores de sonido (aparatos –) A 0473 090037 A 0820 análisis (aparatos de –) que no sean para uso médico A 0488 090249 A 0823 analizadores de aire (aparatos –) A 0228 090025 A 0833 anemómetros A 0496 090039 A 0856 anillos de calibración A 0552 090040 A 0914 ánodos A 0568 090043 A 0915 ánodos (baterías de –) B 0257 090044 A 0917 antenas A 0570 090045 A 0919 anteojo (niveles de –) L 0378 090333 A 0920 anteojos (cadenas para –) C 0431 090115 A 0921 anteojos (cordones para –) C 1265 090156 A 0922 anteojos (cristales de –) V 0175 090334 A 0923 anteojos de sol L 0373 090648 A 0924 anteojos (estuches para –) E 0522 090567 A 0925 anteojos (monturas de –) M 0461 090359 A 0926 anteojos [óptica] L 0370 090331 A 0929 antibalas (chalecos –) G 0190 090582 A 0932 anticátodos A 0577 090507 A 0952 antideslumbrantes (gafas –) A 0587 090046 A 0953 antideslumbrantes (viseras –) V 0266 090047 A 0977 antioxidante (dispositivos catódicos de protección –) R 0396 090412 A 0983 antiparásitos (dispositivos –) [electricidad] A 0608 090048 A 0986 antirreflejo (anteojos –) A 0587 090046 A 0991 antirrobo (alarmas –) A 0870 090511 A 0994 antirrobo (instalaciones eléctricas –) V 0304 090497 A 1022 apertómetros [óptica] A 0625 090050 A 1078 arco eléctrico (aparatos de corte por –) A 0675 090051 A 1079 arco eléctrico (aparatos de soldadura por –) A 0673 090052 A 1102 aritméticas (máquinas –) C 0123 090103 A 1110 armarios de distribución [electricidad] A 0752 090054 A 1123 armas de fuego (miras telescópicas para –) L 0375 090509 A 1155 arneses de seguridad que no sean para asientos de vehículos ni equipos de

deporte H 0033 090621 A 1169 aros salvavidas B 0696 090517 A 1177 arranque (baterías de –) B 0256 090031 A 1225 asbesto (guantes de –) de protección con accidentes A 0431 090034 A 1228 asbesto (pantallas de –) para bomberos P 0144 090689 A 1236 asbesto (trajes de –) ignífugos A 0436 090035 A 1239 ascensores (dispositivos de mando para –) A 0792 090057 A 1274 astrofotografía (objetivos de –) A 0812 090059 A 1275 astronomía (aparatos e instrumentos de –) A 0811 090384 A 1296 atraer y eliminar insectos (dispositivos eléctricos para –) A 0826 090528 A 1304 audiovisual (aparatos de enseñanza –) A 0830 090061 A 1305 auditivos (tapones –) para buceo T 0090 090401 A 1307 auriculares C 0322 090671 A 1308 auriculares telefónicos E 0121 090207 A 1312 autobombas contra incendios A 0864 090297 A 1319 automáticos (distribuidores –) D 0249 090065 A 1337 auxilio (aparatos y dispositivos de –) S 0163 090295 A 1351 aviadores (trajes especiales de protección para –) C 1060 090070 B 0026 balanzas B 0095 090074 B 0027 balanzas de precisión T 0485 090489 B 0029 balastos para aparatos de iluminación B 0109 090672 B 0038 balizas luminosas B 0104 090513 B 0039 balizas luminosas o mecánicas para carreteras B 0651 090516


Clase 9 (cont.)


113

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base B 0053 balsas salvavidas R 0018 090073 B 0069 bandejas de laboratorio P 0622 090177 B 0146 barcos–bomba contra incendios B 0243 090601 B 0161 barómetros B 0195 090079 B 0179 barreras y puertas de previo pago para estacionamientos P 0853 090382 B 0199 básculas [aparatos de pesaje] B 0219 090081 B 0223 batefuegos B 0261 090082 B 0224 baterías (acidímetros para –) A 0041 090010 B 0226 baterías (cajas de –) C 0098 090009 B 0227 baterías de alta tensión B 0257 090044 B 0228 baterías de ánodos B 0257 090044 B 0229 baterías de arranque B 0256 090031 B 0231 baterías eléctricas P 0473 090360 B 0232 baterías eléctricas (cargadores para –) A 0036 090083 B 0233 baterías eléctricas para vehículos A 0040 090007 B 0234 baterías (placas para –) A 0039 090012 B 0235 baterías (rejillas para –) G 0339 090287 B 0236 baterías solares P 0475 090557 B 0238 baterías (vasos de –) B 0005 090008 B 0307 betatrones B 0334 090085 B 0363 bigudíes electrotérmicos B 0412 090548 B 0377 billetes [tickets] (distribuidores de –) D 0250 090086 B 0380 binoculares J 0062 090475 B 0433 bobinas eléctricas B 0504 090001 B 0434 bobinas eléctricas (soportes de –) B 0505 090514 B 0435 bobinas electromagnéticas A 0223 090024 B 0444 bocinas P 0851 090017 B 0464 boletos (distribuidores de –) D 0250 090086 B 0510 bombas autorreguladoras de combustible P 0764 090406 B 0512 bombas contra incendios P 0761 090298 B 0528 bomberos (pantallas de amianto para –) P 0144 090689 B 0529 bombillas de flash A 0476 090639 B 0535 bombillas termoiónicas T 0245 090506 B 0562 bornes de presión [electricidad] S 0241 090442 B 0563 bornes [electricidad] B 0650 090089 B 0606 botones de timbre B 0767 090093 B 0610 boyas de localización B 0695 090583 B 0612 boyas de referencia B 0695 090583 B 0613 boyas de señalización B 0697 090518 B 0623 brazos de tocadiscos B 0793 090095 B 0626 bridas de identificación para hilos eléctricos F 0219 090293 B 0660 brújulas B 0739 090523 B 0661 brújulas marinas C 1091 090133 B 0663 bruma (señales de –) no explosivas S 0313 090524 B 0668 buceo (guantes de –) G 0053 090275 B 0670 buceo (máscaras de –) M 0178 090597 B 0671 buceo (trajes de –) C 1058 090162 B 0672 buceo y natación (pinzas nasales para –) P 0504 090655 B 0684 burbuja (niveles de –) B 0897 090096 B 0701 buzos (aparatos para –) S 0123 090438 C 0017 cabello (aparatos electrotérmicos para ondular el –) B 0412 090548 C 0044 cables coaxiales C 0016 090665 C 0045 cables de arranque para motores C 0019 090647 C 0046 cables de fibra óptica C 0014 090666 C 0048 cables eléctricos C 0020 090215 C 0049 cables eléctricos (fundas para –) G 0015 090098 C 0050 cables eléctricos (manguitos de unión para –) M 0088 090626 C 0091 cadenas de agrimensura C 0420 090056 C 0103 cadenas para quevedos C 0431 090115 C 0128 cajas de acumuladores C 0098 090009


Clase 9 (cont.)


114

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 0129 cajas de altavoces B 0625 090087 C 0130 cajas de baterías C 0098 090009 C 0136 cajas de derivación [electricidad] B 0609 090094 C 0137 cajas de distribución [electricidad] B 0595 090131 C 0139 cajas de empalme [electricidad] B 0611 090145 C 0165 cajas para portaobjetos C 0999 090128 C 0168 cajas registradoras C 0103 090525 C 0169 cajeros automáticos G 0354 090686 C 0192 calcetines electrotérmicos C 0612 090121 C 0201 calculadoras C 0123 090103 C 0202 calculadoras de bolsillo C 0121 090644 C 0204 calcular (máquinas de –) C 0123 090103 C 0205 cálculo (discos de –) D 0226 090101 C 0206 cálculo (reglas de –) R 0179 090102 C 0219 calderas (instrumentos de control de –) C 0581 090120 C 0254 calibración (anillos de –) A 0552 090040 C 0255 calibradores J 0020 090242 C 0256 calibres C 0130 090066 C 0290 calzado de protección contra los accidentes, las radiaciones y el fuego C 0630 090645 C 0319 cámaras cinematográficas C 0144 090107 C 0326 cámaras de descompresión C 0106 090595 C 0327 cámaras de vídeo C 0145 090630 C 0328 cámaras fotográficas P 0392 090184 C 0345 cambiadiscos [periféricos informáticos] C 0475 090604 C 0370 campanas de señalización C 0946 090127 C 0444 capacidad (medidores de –) C 0201 090108 C 0448 capilares (tubos –) T 0551 090109 C 0525 caretas para soldar S 0424 090114 C 0526 caretas y máscaras de protección para obreros E 0131 090210 C 0537 cargadores de baterías S 0601 090266 C 0538 cargadores para acumuladores eléctricos A 0036 090083 C 0539 cargadores para baterías eléctricas A 0036 090083 C 0571 carreteras (balizas luminosas o mecánicas para –) B 0651 090516 C 0580 carretes [fotografía] E 0341 090233 C 0639 cartuchos de videojuegos C 0313 090651 C 0651 cascos [auriculares] C 0322 090671 C 0654 cascos de equitación B 0628 090690 C 0655 cascos de protección C 0323 090112 C 0656 cascos protectores para deportes C 0324 090656 C 0661 casetes de vídeo C 0335 090650 C 0671 catalejos T 0171 090476 C 0676 catavientos (mangas –) M 0072 090678 C 0680 cátodos C 0343 090543 C 0723 celdas galvánicas E 0207 090218 C 0728 células fotovoltaicas C 0365 090531 C 0852 cerraduras eléctricas S 0249 090443 C 0888 chalecos antibalas G 0190 090582 C 0889 chalecos de natación G 0188 090545 C 0890 chalecos salvavidas G 0189 090546 C 0948 chips [circuitos integrados] P 1012 090540 C 0949 chips de ADN P 1013 090684 C 0993 ciclotrones C 1693 090172 C 0994 científicos (diafragmas para aparatos –) S 0133 090439 C 1014 cigarrillos (encendedores de –) para automóviles A 0371 090032 C 1043 cinematográficas (cámaras –) C 0144 090107 C 1044 cinematográficas (películas –) impresionadas C 0859 090550 C 1046 cinematográfico (dispositivos de montaje –) F 0201 090124 C 1049 cinta magnética (grabadoras de –) E 0336 090077 C 1050 cinta magnética (unidades de –) [informática] U 0006 090609 C 1063 cintas de vídeo B 0169 090495


Clase 9 (cont.)


115

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 1070 cintas magnéticas B 0142 090078 C 1071 cintas magnéticas (aparatos desmagnetizadores de –) D 0059 090076 C 1081 cintas para grabaciones sonoras F 0202 090231 C 1082 cintas para limpiar cabezales de lectura B 0151 090535 C 1090 cinturones de natación C 0353 090544 C 1099 cinturones salvavidas C 0354 090547 C 1102 circuitos impresos C 0867 090125 C 1103 circuitos integrados C 0868 090538 C 1132 clinómetros I 0069 090299 C 1160 cobre (hilos de –) aislados C 1629 090558 C 1201 codificadores magnéticos E 0292 090608 C 1202 códigos de barras (lectores de –) L 0174 090581 C 1258 colectores eléctricos C 1022 090129 C 1305 combustible (bombas autorreguladoras de –) P 0764 090406 C 1310 combustible (surtidores de –) para estaciones de servicio [gasolineras] D 0251 090110 C 1335 compactos (discos –) [audio y vídeo] D 0232 090587 C 1336 compactos (discos ópticos –) D 0235 090588 C 1337 comparadores C 1089 090067 C 1338 compases de corredera P 0428 090104 C 1341 compases [instrumentos de medición] C 1090 090200 C 1363 computadora (impresoras de –) I 0028 090618 C 1364 computadora (memorias de –) M 0262 090342 C 1365 computadoras O 0091 090372 C 1366 computadoras portátiles * O 0092 090642 C 1367 computadoras portátiles * O 0091 090372 C 1386 condensadores eléctricos C 1120 090140 C 1388 condensadores ópticos C 1122 090592 C 1391 conducción automática (dispositivos de –) para vehículos [pilotos automáticos] P 0479 090396 C 1392 conducciones eléctricas C 0159 090216 C 1393 conducciones eléctricas (material para –) [hilos, cables] E 0185 090553 C 1394 conductores eléctricos C 1133 090141 C 1396 conductos acústicos C 1151 090015 C 1405 conductos eléctricos C 1144 090142 C 1414 conectores [electricidad] C 1168 090144 C 1415 conexión (cajas de –) B 0611 090145 C 1417 conexión (tableros de –) T 0026 090146 C 1427 conmutación (aparatos eléctricos de –) C 1084 090163 C 1428 conmutadores C 1083 090132 C 1429 conmutatrices C 1224 090153 C 1448 consolas de distribución [electricidad] P 1027 090198 C 1459 contables (máquinas –) C 0097 090135 C 1460 contacto (estuches para lentes de –) E 0531 090555 C 1461 contacto (lentes de –) L 0191 090554 C 1462 contacto (lentillas de –) L 0191 090554 C 1464 contactos eléctricos C 1201 090148 C 1465 contactos eléctricos de metales preciosos C 1202 090147 C 1466 contadores C 1114 090138 C 1473 contestadores automáticos R 0231 090629 C 1474 contestadores telefónicos R 0231 090629 C 1484 control (aparatos eléctricos de –) C 1213 090150 C 1485 control de calderas (instrumentos de –) C 0581 090120 C 1486 control de velocidad para vehículos (aparatos de –) C 1218 090152 C 1487 control del franqueo (aparatos de –) A 0159 090149 C 1489 control remoto (aparatos de –) T 0158 090470 C 1490 control remoto de operaciones industriales (instalaciones eléctricas para el –) C 1071 090130 C 1491 control remoto de señales (aparatos electrodinámicos para el –) S 0309 090447 C 1494 control (tableros de –) [electricidad] T 0025 090217 C 1495 control térmico (aparatos de –) C 0441 090116 C 1501 convertidores eléctricos C 1224 090153 C 1506 copelas C 1538 090170


Clase 9 (cont.)


116

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 1540 cordones para quevedos C 1265 090156 C 1580 correctoras (lentes –) [óptica] V 0168 090159 C 1583 corredera (compases de –) P 0428 090104 C 1584 correderas L 0344 090326 C 1590 corriente (rectificadores de –) R 0158 090167 C 1591 corriente (tomas de –) P 0960 090166 C 1602 cortacircuitos D 0221 090191 C 1633 corte por arco eléctrico (aparatos de –) A 0675 090051 C 1670 cosmografía (instrumentos de –) C 1324 090161 C 1671 costura (cintas métricas de –) C 1457 090169 C 1675 coyuntores C 1167 090143 C 1712 crisoles C 1538 090170 C 1715 cristal óptico V 0153 090371 C 1717 cristales de gafas V 0175 090334 C 1718 cristales de galena [detectores] G 0018 090271 C 1726 cromatografía (aparatos de –) para laboratorios C 0795 090585 C 1739 cronógrafos [aparatos para registrar el tiempo] C 0805 090586 C 1760 cuartos oscuros [fotografía] C 0458 090117 C 1761 cuartos oscuros (lámparas para –) [fotografía] L 0109 090318 C 1769 cubetas de lavado [fotografía] B 0007 090390 C 1798 cucharas dosificadoras C 1582 090641 C 1831 cuentahilos C 1110 090136 C 1832 cuentakilómetros para vehículos E 0338 090232 C 1833 cuentapasos P 0683 090137 C 1834 cuentarrevoluciones C 1113 090485 C 1858 cuero (aparatos para medir el espesor del –) C 1609 090171 C 1897 cultivos bacterianos (incubadoras para –) C 1479 090556 D 0008 datos (aparatos de procesamiento de –) I 0084 090306 D 0009 datos (soportes magnéticos de –) S 0582 090607 D 0010 datos (soportes ópticos de –) S 0583 090616 D 0030 densímetros D 0073 090175 D 0031 densitómetros D 0074 090532 D 0045 dentales (protectores –) P 0992 090414 D 0054 deporte (anteojos de –) L 0374 090654 D 0058 deporte (gafas de –) L 0374 090654 D 0059 deportes (cascos protectores para –) C 0324 090656 D 0084 derivación (cajas de –) [electricidad] B 0609 090094 D 0106 descarga eléctrica (tubos de –) que no sean para la iluminación T 0547 090559 D 0110 descompresión (cámaras de –) C 0106 090595 D 0148 desmagnetizadores de cintas magnéticas (aparatos –) D 0059 090076 D 0151 desmaquillar (aparatos eléctricos para –) D 0061 090560 D 0177 destilación (aparatos de –) para uso científico D 0245 090564 D 0182 detectores D 0160 090180 D 0183 detectores de dinero falso D 0161 090173 D 0184 detectores de humo D 0162 090623 D 0185 detectores de metales para uso industrial o militar D 0164 090178 D 0186 detectores de monedas falsas D 0161 090173 D 0204 diafragmas [acústica] D 0192 090182 D 0206 diafragmas [fotografía] D 0193 090562 D 0207 diafragmas para aparatos científicos S 0133 090439 D 0210 diagnóstico (aparatos de –) que no sean para uso médico D 0182 090633 D 0222 diapositivas D 0194 090185 D 0223 diapositivas (aparatos para enmarcar –) D 0195 090183 D 0224 diapositivas (marcos para –) C 0069 090099 D 0225 diapositivas (proyectores de –) D 0196 090186 D 0235 dibujos animados D 0143 090176 D 0236 dictáfonos D 0203 090188 D 0237 dictar (máquinas de –) D 0203 090188 D 0239 didácticos (aparatos –) E 0345 090440 D 0250 difracción (aparatos de –) [microscopia] D 0209 090189


Clase 9 (cont.)


117

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base D 0260 dinamómetros D 0320 090203 D 0263 dinero (máquinas para contar y clasificar –) A 0704 090053 D 0277 discos acústicos D 0227 090016 D 0279 discos acústicos (dispositivos de limpieza para –) D 0229 090230 D 0280 discos compactos [audio y vídeo] D 0232 090587 D 0281 discos compactos [memorias de sólo lectura] D 0235 090588 D 0282 discos de cálculo D 0226 090101 D 0284 discos fonográficos D 0227 090016 D 0285 discos fonográficos (dispositivos de limpieza para –) D 0229 090230 D 0287 discos magnéticos D 0233 090533 D 0288 discos ópticos D 0234 090617 D 0289 discos ópticos compactos D 0235 090588 D 0290 discos reflectantes personales para prevenir accidentes de tránsito D 0237 090003 D 0293 disección (estuches de instrumentos de –) [microscopia] T 0535 090563 D 0297 disparadores [fotografía] D 0027 090174 D 0302 dispositivos de cierre eléctricos para puertas F 0067 090527 D 0305 disquetes D 0240 090534 D 0306 distanciómetros M 0291 090187 D 0308 distribución (armarios de –) [electricidad] A 0752 090054 D 0309 distribución (cajas de –) [electricidad] B 0595 090131 D 0310 distribución (consolas de –) [electricidad] P 1027 090198 D 0313 distribución (tableros de –) [electricidad] T 0027 090197 D 0314 distribuidores automáticos D 0249 090065 D 0315 distribuidores de billetes [tickets] D 0250 090086 D 0322 disyuntores D 0221 090191 D 0334 dosificación (aparatos de –) D 0280 090565 D 0335 dosificadores D 0280 090565 D 0336 dosímetros D 0280 090565 E 0007 ecosondas hidrográficas S 0392 090668 E 0023 eléctrica (indicadores de pérdida –) I 0070 090213 E 0024 eléctricas (acometidas de líneas –) R 0006 090219 E 0025 eléctricas (baterías –) P 0473 090360 E 0026 eléctricas (conducciones –) C 0159 090216 E 0027 eléctricas (material para conducciones –) [hilos, cables] E 0185 090553 E 0028 eléctricas (pilas –) P 0473 090360 E 0030 eléctricos (empalmes –) R 0004 090220 E 0034 eléctricos (relés –) R 0197 090222 E 0035 eléctricos (transformadores –) T 0461 090049 E 0041 electrodos para soldar E 0205 090223 E 0044 electrolizadores E 0206 090226 E 0054 elevadores de tensión S 0601 090266 E 0087 emisores de señales electrónicas E 0262 090227 E 0088 emisores [telecomunicación] E 0261 090228 E 0092 empalme (cajas de –) [electricidad] B 0611 090145 E 0094 empalmes eléctricos R 0004 090220 E 0126 encendedores de cigarrillos para automóviles A 0371 090032 E 0135 encendido a distancia (dispositivos eléctricos de –) A 0360 090030 E 0144 enchufe (tapas de –) C 0039 090667 E 0145 enchufes P 0960 090166 E 0211 ensayos de materiales (instrumentos y máquinas para –) E 0436 090240 E 0213 enseñanza (aparatos de –) E 0345 090440 E 0238 epidiascopios E 0384 090235 E 0240 equilibrado (dispositivos de –) E 0414 090237 E 0245 ergómetros E 0416 090239 E 0246 escafandras C 1058 090162 E 0250 escalas de salvamento E 0089 090205 E 0264 escandallos P 0643 090454 E 0266 escáneres [periféricos informáticos] E 0550 090622 E 0279 escenario (reguladores de luces de –) R 0194 090682 E 0296 escolares (aparatos –) E 0345 090440


Clase 9 (cont.)


118

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base E 0325 escurridores para uso fotográfico E 0172 090212 E 0339 esferómetros S 0488 090458 E 0373 espectrógrafos S 0485 090457 E 0374 espectroscopios S 0486 090426 E 0378 espejos de inspección de trabajos M 0406 090307 E 0380 espejos [óptica] M 0404 090354 E 0387 espesor de las pieles (aparatos para medir el –) P 0240 090386 E 0388 espesor del cuero (aparatos para medir el –) C 1609 090171 E 0428 estacionamientos (barreras y puertas de previo pago para –) P 0853 090382 E 0440 estantes de secado [fotografía] S 0160 090122 E 0464 estereoscópicos (aparatos –) S 0524 090461 E 0465 estereoscopios S 0523 090460 E 0503 estuches de instrumentos de disección [microscopia] T 0535 090563 E 0510 estuches especiales para aparatos e instrumentos fotográficos E 0532 090246 E 0515 estuches para gafas E 0522 090567 E 0519 estuches para lentes de contacto E 0531 090555 E 0524 estuches para quevedos E 0529 090248 E 0543 etiquetas electrónicas para mercancías E 0499 090637 E 0556 exposímetros E 0556 090251 E 0563 extintores E 0559 090041 F 0002 facturadoras (máquinas –) F 0002 090252 F 0022 fax (aparatos de –) T 0152 090600 F 0035 fermentación (aparatos de –) [aparatos de laboratorio] F 0063 090253 F 0046 ferrocarril (aparatos electrodinámicos para el control remoto de agujas de –) A 0201 090022 F 0069 fibra óptica (cables de –) C 0014 090666 F 0084 fibras ópticas [filamentos conductores de ondas luminosas] F 0156 090571 F 0089 fichas (mecanismos para aparatos accionados por –) J 0026 090064 F 0112 filamentos conductores de ondas luminosas [fibras ópticas] F 0156 090571 F 0141 filtros de rayos ultravioleta para la fotografía F 0262 090574 F 0144 filtros fotográficos F 0258 090264 F 0147 filtros para máscaras respiratorias F 0260 090263 F 0153 física (aparatos e instrumentos de –) P 0411 090395 F 0158 flash (bombillas de –) A 0476 090639 F 0159 flashes [fotografía] F 0277 090206 F 0182 flotadores para nadar F 0305 090265 F 0192 fluorescentes (pantallas –) E 0130 090208 F 0199 fonográficos (discos –) D 0227 090016 F 0230 fotocalcos (aparatos para –) P 0378 090106 F 0234 fotocopiadoras P 0383 090154 F 0238 fotograbado (tramas de –) T 0453 090286 F 0242 fotográficas (aparatos para satinar impresiones –) E 0403 090283 F 0243 fotográficas (aparatos para secar impresiones –) E 0404 090282 F 0250 fotográficos (estuches especiales para aparatos e instrumentos –) E 0532 090246 F 0251 fotográficos (pies para aparatos –) P 0432 090391 F 0254 fotográficos (visores –) V 0264 090392 F 0256 fotómetros P 0405 090393 F 0263 franqueo (aparatos de control del –) A 0159 090149 F 0267 frecuencia (aparatos de alta –) F 0425 090267 F 0268 frecuencímetros F 0426 090268 F 0361 fundas de identificación para hilos eléctricos G 0014 090294 F 0369 fundas para cables eléctricos G 0015 090098 F 0404 fusibles F 0504 090269 G 0004 gafas (cadenas para –) C 0431 090115 G 0005 gafas (cordones para –) C 1265 090156 G 0006 gafas (cristales de –) V 0175 090334 G 0007 gafas de deporte L 0374 090654 G 0008 gafas de sol L 0373 090648 G 0009 gafas (estuches para –) E 0522 090567 G 0010 gafas (monturas de –) M 0461 090359 G 0011 gafas [óptica] L 0370 090331


Clase 9 (cont.)


119

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base G 0018 gálibos [instrumentos de medición] G 0002 090105 G 0033 galvánicas (celdas –) E 0207 090218 G 0034 galvánicas (pilas –) P 0474 090272 G 0036 galvánicos (elementos –) E 0207 090218 G 0038 galvanización (aparatos de –) G 0035 090273 G 0041 galvanómetros G 0038 090092 G 0042 galvanoplastia (aparatos de –) G 0039 090225 G 0099 gases (aparatos para analizar –) G 0111 090278 G 0114 gasolina (indicadores de –) N 0079 090243 G 0115 gasolina (surtidores de –) para estaciones de servicio [gasolineras] E 0443 090196 G 0116 gasómetros G 0143 090279 G 0133 gemelos [óptica] J 0062 090475 G 0140 geodésicos (aparatos e instrumentos –) G 0171 090280 G 0170 globos meteorológicos B 0118 090075 G 0215 grabación de sonido (aparatos de –) E 0334 090451 G 0216 grabaciones sonoras (cintas para –) F 0202 090231 G 0217 grabaciones sonoras (soportes para –) E 0335 090111 G 0221 grabadoras de cinta magnética E 0336 090077 G 0222 grabadoras de vídeo M 0028 090536 G 0229 gramiles T 0543 090490 G 0296 guantes de buceo G 0053 090275 G 0300 guantes de protección contra accidentes G 0059 090274 G 0301 guantes de protección contra los rayos X para uso industrial G 0054 090276 H 0046 heliográficos (aparatos –) H 0055 090290 H 0094 hidrómetros H 0200 090011 H 0124 hierros de soldar eléctricos F 0109 090570 H 0136 higrómetros H 0210 090292 H 0162 hilos eléctricos F 0222 090255 H 0163 hilos eléctricos (bridas de identificación para –) F 0219 090293 H 0164 hilos eléctricos (fundas de identificación para –) G 0014 090294 H 0166 hilos magnéticos F 0228 090256 H 0172 hilos telefónicos F 0235 090572 H 0173 hilos telegráficos F 0234 090469 H 0211 hologramas H 0077 090291 H 0236 hornillos de laboratorio F 0405 090568 H 0242 hornos de laboratorio F 0405 090568 H 0290 humo (detectores de –) D 0162 090623 I 0004 identificación (bridas de –) para hilos eléctricos F 0219 090293 I 0005 identificación (fundas de –) para hilos eléctricos G 0014 090294 I 0008 identificación (pulseras de –) codificadas magnéticas B 0784 090692 I 0013 ignífugos (trajes –) V 0208 090413 I 0015 iluminación (balastos para aparatos de –) B 0109 090672 I 0020 imanes A 0222 090023 I 0021 imanes decorativos A 0224 090660 I 0047 impresiones fotográficas (aparatos para satinar –) E 0403 090283 I 0048 impresiones fotográficas (aparatos para secar –) E 0404 090282 I 0051 impresoras de ordenador I 0028 090618 I 0054 impresos (circuitos –) C 0867 090125 I 0063 inalámbricas (postes para antenas –) P 1041 090471 I 0065 incendio (lanzas para mangas de –) L 0121 090296 I 0066 incendios (alarmas contra –) A 0873 090068 I 0067 incendios (autobombas contra –) A 0864 090297 I 0068 incendios (barcos–bomba contra –) B 0243 090601 I 0069 incendios (bombas contra –) P 0761 090298 I 0070 incendios (extintores de –) E 0559 090041 I 0077 inclinómetros I 0069 090299 I 0083 incubadoras para cultivos bacterianos C 1479 090556 I 0087 indicadores automáticos de pérdida de presión de los neumáticos A 0869 090069 I 0088 indicadores de cantidad I 0072 090301 I 0093 indicadores de gasolina N 0079 090243


Clase 9 (cont.)


120

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base I 0094 indicadores de pendiente I 0069 090299 I 0095 indicadores de pérdida eléctrica I 0070 090213 I 0097 indicadores de presión (tapones –) para válvulas B 0679 090090 I 0098 indicadores de temperatura I 0073 090477 I 0099 indicadores de vacío V 0002 090302 I 0100 indicadores de velocidad I 0075 090303 I 0101 indicadores del nivel de agua I 0068 090204 I 0102 indicadores [electricidad] I 0065 090042 I 0104 inducidos [electricidad] I 0080 090305 I 0105 inductores [electricidad] I 0079 090304 I 0114 informáticos (periféricos –) P 0330 090590 I 0135 insectos (dispositivos eléctricos para atraer y eliminar –) A 0826 090528 I 0144 inspección de trabajos (espejos de –) M 0406 090307 I 0156 intercomunicación (aparatos de –) I 0112 090308 I 0157 interfaces [informática] I 0113 090603 I 0158 intermediarios [fotografía] I 0114 090309 I 0163 interruptores I 0115 090164 I 0168 inversores [electricidad] I 0116 090310 I 0184 ionización (aparatos de –) que no sean para el tratamiento del aire I 0126 090311 J 0025 jalones [instrumentos de agrimensura] J 0006 090281 J 0068 juegos (aparatos para –) que se utilicen con pantallas de visualización externas o

monitores J 0035 090542 J 0077 juegos informáticos (programas de –) L 0349 090670 K 0009 kits manos libres para teléfonos N 0037 090688 L 0002 laboratorio (bandejas de –) P 0622 090177 L 0004 laboratorio (mobiliario especial de –) M 0423 090315 L 0006 laboratorio (ropa especial de –) V 0211 090691 L 0025 lactodensímetros L 0018 090316 L 0026 lactómetros L 0019 090317 L 0056 lámparas ópticas L 0107 090319 L 0057 lámparas para cuartos oscuros [fotografía] L 0109 090318 L 0063 lámparas termoiónicas T 0245 090506 L 0100 lanzas para mangas de incendio L 0121 090296 L 0108 lápices electrónicos para unidades de visualización C 1509 090598 L 0117 láseres que no sean para uso médico L 0148 090323 L 0127 lavado (cubetas de –) [fotografía] B 0007 090390 L 0175 lectores de casetes L 0173 090631 L 0176 lectores de discos compactos L 0175 090632 L 0177 lectores de DVD L 0176 090685 L 0178 lectores [hardware] L 0172 090620 L 0179 lectores ópticos L 0177 090615 L 0192 lentes correctoras [óptica] V 0168 090159 L 0193 lentes de contacto L 0191 090554 L 0194 lentes de contacto (estuches para –) E 0531 090555 L 0199 lentes oculares (instrumentos con –) L 0377 090332 L 0200 lentes ópticas L 0192 090324 L 0201 lentes suplementarias [óptica] B 0642 090088 L 0202 lentillas de contacto L 0191 090554 L 0203 lentillas de contacto (estuches para –) E 0531 090555 L 0204 lentillas ópticas L 0192 090324 L 0215 letreros de neón T 0556 090330 L 0218 letreros luminosos E 0351 090329 L 0219 letreros mecánicos E 0352 090234 L 0227 levantamiento de planos (instrumentos para el –) A 0758 090055 L 0255 limitadores [electricidad] L 0258 090165 L 0281 limpieza (dispositivos de –) para discos acústicos D 0229 090230 L 0289 líneas eléctricas (acometidas de –) R 0006 090219 L 0305 linternas de señales L 0132 090322 L 0306 linternas mágicas L 0134 090321 L 0307 linternas ópticas L 0107 090319


Clase 9 (cont.)


121

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base L 0308 linternas (pilas para –) L 0096 090320 L 0357 lonas de salvamento B 0002 090261 L 0370 luces de destello [señales luminosas] C 0935 090126 L 0371 luces de escenarios (reguladores de –) R 0194 090682 L 0373 luces intermitentes [señales luminosas] C 0935 090126 L 0378 luminosos (letreros –) E 0351 090329 L 0381 lupas [óptica] L 0362 090328 M 0061 magnéticas (cintas –) B 0142 090078 M 0062 magnéticas (tarjetas –) C 0294 090599 M 0063 magnéticos (hilos –) F 0228 090256 M 0064 magnetófonos E 0336 090077 M 0099 mando a distancia (aparatos de –) T 0158 090470 M 0101 mando (dispositivos de –) para ascensores A 0792 090057 M 0113 mangas catavientos M 0072 090678 M 0142 manguitos de natación F 0305 090265 M 0143 manguitos de unión para cables eléctricos M 0088 090626 M 0169 maniquíes para ejercicios de salvamento [aparatos de instrucción] M 0114 090680 M 0174 manómetros M 0116 090336 M 0182 mantas ignífugas C 1468 090638 M 0223 máquinas contables C 0097 090135 M 0237 marcadores de dobladillos A 0765 090313 M 0253 marcos para diapositivas C 0069 090099 M 0286 máscaras de buceo M 0178 090597 M 0288 máscaras de protección * M 0179 090338 M 0289 máscaras de submarinismo M 0178 090597 M 0291 máscaras respiratorias (filtros para –) F 0260 090263 M 0292 máscaras respiratorias que no sean para la respiración artificial M 0183 090113 M 0316 matemáticos (instrumentos –) M 0218 090339 M 0339 mecanismos de arrastre de discos [informática] M 0236 090634 M 0371 medición (aparatos de –) M 0294 090202 M 0372 medición (aparatos eléctricos de –) M 0287 090214 M 0373 medición (dispositivos eléctricos de –) M 0287 090214 M 0374 medición (instrumentos de –) M 0292 090347 M 0375 mediciones de precisión (aparatos para –) M 0290 090346 M 0379 medidores M 0293 090201 M 0380 medidores de capacidad C 0201 090108 M 0381 medidores de distancias (aparatos –) M 0291 090187 M 0384 medir la velocidad (aparatos para –) [fotografía] V 0269 090345 M 0385 megáfonos M 0254 090341 M 0392 memorias de ordenador M 0262 090342 M 0411 mercurio (niveles de –) M 0281 090344 M 0464 meteorológicos (globos –) B 0118 090075 M 0465 meteorológicos (instrumentos –) M 0321 090348 M 0470 metrónomos M 0329 090139 M 0471 metros [instrumentos de medición] M 0328 090349 M 0481 micrófonos M 0366 090351 M 0482 micrométricos (tornillos –) para instrumentos ópticos V 0256 090350 M 0483 micrómetros M 0357 090379 M 0491 microprocesadores M 0367 090610 M 0493 microscopios M 0368 090193 M 0494 microtomos M 0370 090352 M 0527 miras telescópicas para armas de fuego L 0375 090509 M 0528 mirillas ópticas para puertas J 0059 090312 M 0534 mobiliario especial de laboratorio M 0423 090315 M 0545 módems M 0430 090611 M 0570 molinetes [torniquetes] automáticos T 0430 090487 M 0584 monedas falsas (detectores de –) D 0161 090173 M 0588 monitores [hardware] M 0445 090612 M 0589 monitores [programas informáticos] M 0446 090613 M 0594 montaje cinematográfico (dispositivos de –) F 0201 090124


Clase 9 (cont.)


122

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base M 0599 monturas de gafas M 0461 090359 M 0600 monturas de quevedos M 0463 090364 N 0004 nadar (flotadores para –) F 0305 090265 N 0017 natación (chalecos de –) G 0188 090545 N 0018 natación (cinturones de –) C 0353 090544 N 0019 natación subacuática (aparatos de respiración para la –) N 0002 090355 N 0020 náuticos (aparatos e instrumentos –) N 0018 090356 N 0024 naval (aparatos de señalización –) N 0020 090357 N 0025 navegación (aparatos de –) para vehículos [ordenadores de a bordo] V 0052 090659 N 0026 navegación (aparatos de –) por satélite N 0025 090674 N 0027 navegación (instrumentos de –) N 0027 090358 N 0052 neumáticos (indicadores automáticos de pérdida de presión de los –) A 0869 090069 N 0069 niebla (señales de –) no explosivas S 0313 090524 N 0086 nivel de agua (indicadores del –) I 0068 090204 N 0088 nivelación (instrumentos de –) N 0080 090363 N 0089 niveles [instrumentos para determinar la horizontalidad] N 0078 090362 N 0090 nonius V 0129 090494 O 0001 objetivos de astrofotografía A 0812 090059 O 0002 objetivos [óptica] O 0001 090160 O 0005 obleas de silicio para circuitos integrados P 0608 090584 O 0010 observación (instrumentos de –) O 0004 090366 O 0012 obturadores [fotografía] O 0006 090181 O 0015 octantes O 0009 090367 O 0016 oculares O 0010 090134 O 0021 oficinas (máquinas de tarjetas perforadas para –) B 0901 090097 O 0024 ohmímetros O 0028 090368 O 0026 oídos (tapones de –) O 0106 090681 O 0047 ondámetros O 0056 090369 O 0048 ondular el cabello (aparatos electrotérmicos para –) B 0412 090548 O 0061 óptica (artículos de –) L 0369 090335 O 0062 ópticos (aparatos e instrumentos –) O 0080 090370 O 0064 ordenador (impresoras de –) I 0028 090618 O 0065 ordenador (memorias de –) M 0262 090342 O 0066 ordenadores O 0091 090372 O 0067 ordenadores portátiles * O 0091 090372 O 0068 ordenadores portátiles * O 0092 090642 O 0095 oscilógrafos O 0132 090374 O 0103 ovoscopios M 0401 090241 O 0119 oxígeno (aparatos para trasvasar –) O 0169 090377 O 0123 ozonizadores O 0173 090378 P 0002 pabellones [conos] de altavoces P 0232 090575 P 0054 palmers M 0357 090379 P 0080 paneles de señalización luminosos o mecánicos P 0061 090380 P 0091 pantallas de amianto para bomberos P 0144 090689 P 0094 pantallas de proyección E 0129 090209 P 0095 pantallas de vídeo E 0134 090652 P 0096 pantallas fluorescentes E 0130 090208 P 0097 pantallas [fotografía] E 0125 090211 P 0099 pantallas radiológicas para uso industrial E 0132 090526 P 0206 parachispas P 0155 090245 P 0219 pararrayos P 0142 090381 P 0224 parasoles de objetivo [óptica] B 0642 090088 P 0239 parquímetros P 0146 090383 P 0246 partículas (aceleradores de –) A 0017 090002 P 0358 películas (aparatos para cortar –) F 0200 090262 P 0361 películas impresionadas F 0198 090515 P 0363 películas radiográficas impresionadas R 0356 090573 P 0381 pendiente (indicadores de –) I 0069 090299 P 0393 peras eléctricas [interruptores] I 0115 090164 P 0405 pérdida eléctrica (indicadores de –) I 0070 090213


Clase 9 (cont.)


123

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base P 0429 periféricos informáticos P 0330 090590 P 0433 periscopios P 0331 090337 P 0448 perros (silbatos para –) S 0301 090508 P 0457 pesacartas P 0345 090325 P 0459 pesaje (aparatos e instrumentos de –) P 0341 090388 P 0460 pesaje (máquinas de –) P 0342 090080 P 0461 pesaleches L 0019 090317 P 0463 pesas P 0687 090403 P 0556 pieles (aparatos para medir el espesor de las –) P 0240 090386 P 0570 pies de rey P 0428 090104 P 0573 pies para aparatos fotográficos P 0432 090391 P 0583 pilas eléctricas P 0473 090360 P 0584 pilas galvánicas P 0474 090272 P 0587 pilas solares P 0475 090557 P 0594 pilotos automáticos P 0479 090396 P 0640 pinzas nasales para buceo y natación P 0504 090655 P 0654 pipetas P 0514 090398 P 0657 piquetes [instrumentos de agrimensura] J 0006 090281 P 0662 pirómetros P 1045 090415 P 0739 planchas eléctricas F 0106 090569 P 0742 planchetas [instrumentos de agrimensura] P 0574 090399 P 0743 planímetros P 0577 090400 P 0746 planos (instrumentos para el levantamiento de –) A 0758 090055 P 0809 plomada (plomos de –) P 0641 090257 P 0810 plomadas F 0206 090258 P 0816 plomos de plomada P 0641 090257 P 0817 plomos de sondas P 0643 090454 P 0818 plóters [trazadores] T 0044 090596 P 0841 podómetros P 0683 090137 P 0843 polarímetros P 0726 090404 P 0911 portaobjetos (cajas para –) C 0999 090128 P 0936 postes de T.S.H. P 1041 090471 P 0994 presión (indicadores de –) E 0337 090410 P 0996 presión (medidores de –) P 0951 090409 P 0997 presión (registradores de –) E 0337 090410 P 0999 presión (tapones indicadores de –) para válvulas B 0679 090090 P 1002 previo pago (mecanismos para aparatos de –) P 0930 090063 P 1003 prismas [óptica] P 0961 090365 P 1004 probetas E 0405 090236 P 1006 procesadores [unidades centrales de proceso] P 0963 090619 P 1007 procesamiento de datos (aparatos de –) I 0084 090306 P 1008 procesamiento de texto (máquinas de –) M 0011 090541 P 1014 programas de juegos informáticos L 0349 090670 P 1016 programas de sistemas operativos informáticos grabados P 0967 090589 P 1017 programas informáticos grabados P 0966 090373 P 1018 programas informáticos [software descargable] P 0965 090658 P 1027 protección antioxidante (dispositivos catódicos de –) R 0396 090412 P 1028 protección (caretas y máscaras de –) para obreros E 0131 090210 P 1029 protección (cascos de –) C 0323 090112 P 1030 protección (máscaras de –) * M 0179 090338 P 1031 protección personal (dispositivos de –) contra accidentes P 0987 090004 P 1032 protección (redes de –) contra accidentes F 0190 090259 P 1034 protección (trajes de –) contra los accidentes, las radiaciones y el fuego V 0193 090005 P 1035 protección (viseras de –) G 0068 090277 P 1038 protectores (cascos –) para deportes C 0324 090656 P 1040 protectores de sobretensión R 0187 090676 P 1041 protectores de sobrevoltaje R 0187 090676 P 1042 protectores dentales P 0992 090414 P 1056 proyección (aparatos de –) P 0970 090411 P 1057 proyección (pantallas de –) E 0129 090209


Clase 9 (cont.)


124

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base P 1059 proyectores de diapositivas D 0196 090186 P 1063 púas de tocadiscos (dispositivos para cambiar –) A 0204 090503 P 1066 publicaciones electrónicas descargables P 1011 090657 P 1092 puertas (dispositivos eléctricos para abrir –) P 0826 090376 P 1099 puertas (mirillas ópticas para –) J 0059 090312 P 1123 pulseras de identificación codificadas magnéticas B 0784 090692 P 1141 punteros electrónicos luminosos P 0707 090679 Q 0018 quevedos P 0488 090397 Q 0019 quevedos (cadenas para –) C 0431 090115 Q 0020 quevedos (cordones para –) C 1265 090156 Q 0021 quevedos (estuches para –) E 0529 090248 Q 0022 quevedos (monturas de –) M 0463 090364 Q 0025 química (aparatos e instrumentos de –) C 0754 090549 R 0004 radares R 0017 090416 R 0014 radio (aparatos de –) R 0026 090270 R 0015 radio (aparatos de –) para vehículos R 0027 090417 R 0020 radiobúsqueda (aparatos de –) T 0151 090673 R 0023 radiografías que no sean para uso médico R 0034 090625 R 0025 radiología (aparatos de –) para uso industrial R 0035 090418 R 0027 radiológicas (pantallas –) para uso industrial E 0132 090526 R 0033 radiotelefónicos (aparatos –) P 0860 090407 R 0034 radioteléfonos portátiles [walkie–talkies] T 0069 090677 R 0035 radiotelegráficos (aparatos –) P 0859 090408 R 0043 raíles electrificados para montar proyectores R 0055 090635 R 0075 ratón (alfombrillas de –) T 0114 090662 R 0077 ratones [hardware] S 0463 090614 R 0086 rayos ultravioleta (filtros de –) para fotografía F 0262 090574 R 0091 rayos X (aparatos e instalaciones para generar –) que no sean para uso médico R 0117 090420 R 0094 rayos X (dispositivos de protección contra los –) que no sean para uso médico R 0119 090422 R 0095 rayos X (películas de –) impresionadas R 0356 090573 R 0099 reactancia (bobinas de –) [bobinas de impedancia] S 0188 090441 R 0113 receptores [audio y vídeo] R 0129 090289 R 0121 recipientes de vidrio graduados V 0165 090285 R 0142 recreativos (aparatos –) que se utilicen con pantallas de visualización externas o

monitores D 0266 090576 R 0144 rectificadores de corriente R 0158 090167 R 0157 redes de protección contra accidentes F 0190 090259 R 0158 redes de salvamento F 0191 090260 R 0159 redes de seguridad F 0191 090260 R 0163 reductores [electricidad] R 0159 090168 R 0174 refractómetros R 0166 090250 R 0175 refractores R 0165 090424 R 0195 registradoras (cajas –) C 0103 090525 R 0197 registradores de distancias (aparatos –) E 0332 090194 R 0198 registradores de presión E 0337 090410 R 0199 registrar el tiempo (aparatos para –) T 0178 090478 R 0203 reglas de cálculo R 0179 090102 R 0204 reglas de carpintero [reglas de corredera] R 0181 090343 R 0206 reglas [instrumentos de medición] R 0178 090284 R 0210 regulación (aparatos eléctricos de –) C 1213 090150 R 0213 reguladores de luces de escenario R 0194 090682 R 0214 reguladores de luz eléctricos V 0036 090606 R 0218 reguladores de velocidad para tocadiscos R 0191 090486 R 0219 reguladores de voltaje para vehículos R 0192 090498 R 0225 rejillas para acumuladores eléctricos G 0339 090287 R 0226 relés eléctricos R 0197 090222 R 0246 relojes de arena S 0006 090683 R 0247 relojes de control horario P 0706 090649 R 0248 relojes de fichar P 0706 090649 R 0277 reóstatos R 0301 090432


Clase 9 (cont.)


125

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base R 0284 reposamuñecas para computadora R 0232 090664 R 0285 reposamuñecas para ordenador R 0232 090664 R 0289 reproducción de sonido (aparatos de –) R 0241 090452 R 0291 reproductores de casetes L 0173 090631 R 0292 reproductores de discos compactos L 0175 090632 R 0293 reproductores de DVD L 0176 090685 R 0294 reproductores de sonido portátiles B 0087 090663 R 0308 resistencias eléctricas R 0265 090427 R 0315 respiración (aparatos de –) que no sean para la respiración artificial R 0268 090431 R 0318 respiradores para filtrar el aire R 0267 090430 R 0319 respiratorias (filtros para máscaras –) F 0260 090263 R 0320 respiratorias (máscaras –) que no sean para la respiración artificial M 0183 090113 R 0323 retortas C 1291 090157 R 0324 retortas (soportes para –) D 0149 090158 R 0332 revestimiento conductor eléctrico (vidrio con –) V 0161 090224 R 0367 rieles electrificados para montar proyectores R 0055 090635 R 0385 rociadores automáticos contra incendios G 0186 090646 R 0386 rocolas A 0846 090062 R 0396 rodilleras para trabajadores G 0169 090605 R 0406 Roentgen (aparatos –) que no sean para uso médico R 0353 090425 R 0408 Roentgen (dispositivos de protección contra los rayos –) que no sean para uso

médico R 0119 090422 R 0409 Roentgen (películas –) impresionadas R 0356 090573 R 0412 Roentgen (tubos de rayos –) que no sean para uso médico R 0111 090421 R 0421 romanas [balanzas] R 0361 090433 R 0439 ropa especial de laboratorio V 0211 090691 R 0454 roscado (calibres de –) T 0125 090466 S 0018 sacarímetros S 0014 090435 S 0070 salinómetros P 0346 090389 S 0090 salvamento (aparatos y dispositivos de –) S 0163 090295 S 0092 salvavidas B 0696 090517 S 0109 satélite (aparatos de navegación por –) N 0025 090674 S 0110 satélites para uso científico S 0091 090437 S 0113 satinar impresiones fotográficas (aparatos para –) E 0403 090283 S 0120 secado (estantes de –) [fotografía] S 0160 090122 S 0131 secar impresiones fotográficas (aparatos para –) E 0404 090282 S 0152 seguridad (aparatos de –) para el tráfico ferroviario T 0443 090254 S 0154 seguridad (arneses de –) que no sean para asientos de vehículos ni equipos de

deporte H 0033 090621 S 0175 sellos postales (contadores de –) T 0270 090482 S 0177 semáforos [dispositivos de señalización] F 0138 090687 S 0180 semiconductores S 0222 090539 S 0189 señales (aparatos electrodinámicos para el control remoto de –) S 0309 090447 S 0191 señales de bruma no explosivas S 0313 090524 S 0193 señales de niebla no explosivas S 0313 090524 S 0194 señales electrónicas (emisores de –) E 0262 090227 S 0195 señales luminosas o mecánicas S 0305 090434 S 0198 señalización (boyas de –) B 0697 090518 S 0199 señalización de avería (triángulos de –) para vehículos T 0507 090446 S 0226 sextantes S 0282 090444 S 0247 silbatos de alarma A 0867 090013 S 0248 silbatos de señalización S 0300 090445 S 0249 silbatos para perros S 0301 090508 S 0280 simuladores de conducción y control de vehículos S 0329 090448 S 0284 sirenas S 0332 090449 S 0306 software [programas grabados] L 0348 090591 S 0316 soldadores eléctricos S 0416 090456 S 0317 soldadura eléctrica (aparatos de –) S 0427 090428 S 0324 soldar (aparatos de –) eléctricos S 0416 090456 S 0325 soldar (electrodos para –) E 0205 090223


Clase 9 (cont.)


126

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base S 0326 soldar embalajes de materias plásticas (aparatos eléctricos para –) S 0417 090375 S 0354 sonares S 0385 090179 S 0355 sondalezas L 0245 090327 S 0356 sondas para uso científico S 0389 090436 S 0358 sondas (plomos de –) P 0643 090454 S 0359 sondeo (aparatos y máquinas de –) S 0386 090453 S 0361 sonido (aparatos de transmisión de –) S 0383 090450 S 0362 sonómetros S 0399 090455 S 0363 sonoras (alarmas –) A 0868 090014 S 0379 soportes magnéticos de datos S 0582 090607 S 0382 soportes ópticos de datos S 0583 090616 S 0394 soportes para retortas D 0149 090158 S 0420 subacuática (aparatos de respiración para la natación –) N 0002 090355 S 0421 submarinismo (guantes de –) G 0053 090275 S 0423 submarinismo (máscaras de –) M 0178 090597 S 0424 submarinismo (tapones auditivos para –) T 0090 090401 S 0425 submarinismo (trajes de –) C 1058 090162 S 0455 sulfitómetros S 0570 090463 S 0461 sumar (máquinas de –) A 0103 090019 S 0466 supresores de sobrecargas P 0142 090381 S 0472 surtidores de combustible para estaciones de servicio [gasolineras] D 0251 090110 T 0025 tableros de conexión T 0026 090146 T 0026 tableros de control [electricidad] T 0025 090217 T 0028 tableros de distribución [electricidad] T 0027 090197 T 0036 tablones de anuncios electrónicos T 0024 090643 T 0042 tacómetros T 0053 090465 T 0095 tapas de enchufe C 0039 090667 T 0120 tapones auditivos O 0106 090681 T 0121 tapones auditivos para buceo T 0090 090401 T 0128 tapones indicadores de presión para válvulas B 0679 090090 T 0133 taquímetros T 0053 090465 T 0136 tarjetas de circuitos integrados C 0288 090640 T 0139 tarjetas inteligentes C 0288 090640 T 0140 tarjetas magnéticas C 0294 090599 T 0141 tarjetas magnéticas codificadas C 0294 090599 T 0142 tarjetas magnéticas de identificación C 0295 090529 T 0156 taxímetros T 0142 090300 T 0174 teclados de computadora C 0924 090537 T 0176 teclados de ordenador C 0924 090537 T 0244 teleapuntadores T 0169 090472 T 0246 telefonía inalámbrica (postes de –) P 1041 090471 T 0248 telefónicos (aparatos –) T 0164 090423 T 0249 telefónicos (auriculares –) E 0121 090207 T 0250 telefónicos (hilos –) F 0235 090572 T 0251 telefónicos (transmisores –) T 0168 090473 T 0252 teléfonos celulares T 0162 090661 T 0253 teléfonos (kits manos libres para –) N 0037 090688 T 0254 teléfonos móviles T 0162 090661 T 0255 teléfonos portátiles T 0162 090661 T 0256 telefotografía (aparatos de –) P 0408 090394 T 0257 telegráficos (hilos –) F 0234 090469 T 0260 telégrafos [aparatos] T 0154 090467 T 0261 teleimpresores T 0172 090464 T 0262 telémetros T 0159 090195 T 0263 telerruptores T 0170 090474 T 0264 telescopios T 0171 090476 T 0267 teletipos T 0172 090464 T 0268 televisores T 0174 090468 T 0269 televisores (mecanismos de previo pago para –) T 0175 090340 T 0272 temperatura (indicadores de –) I 0073 090477


Clase 9 (cont.)


127

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base T 0276 temporizadores para huevos S 0006 090683 T 0277 temporizadores que no sean artículos de relojería M 0400 090353 T 0298 teodolitos T 0239 090479 T 0308 termoiónicas (bombillas y lámparas –) T 0245 090506 T 0310 termómetros que no sean para uso médico T 0247 090429 T 0311 termorreguladores (aparatos –) C 0441 090116 T 0313 termostatos T 0249 090238 T 0314 termostatos para vehículos T 0250 090481 T 0335 tiempo (aparatos para registrar el –) T 0178 090478 T 0355 timbre (botones de –) B 0767 090093 T 0357 timbres [aparatos de alarma] S 0395 090402 T 0358 timbres de alarma eléctricos T 0268 090071 T 0359 timbres de puerta eléctricos S 0398 090566 T 0450 tocadiscos T 0420 090192 T 0451 tocadiscos (agujas de zafiro para –) S 0085 090462 T 0452 tocadiscos automáticos de previo pago A 0846 090062 T 0453 tocadiscos (brazos de –) B 0793 090095 T 0454 tocadiscos (dispositivos para cambiar agujas de –) A 0204 090503 T 0455 tocadiscos (púas de zafiro para –) S 0085 090462 T 0456 tocadiscos (reguladores de velocidad para –) R 0191 090486 T 0480 toma de corriente (tapas de –) C 0039 090667 T 0481 tomas de corriente P 0960 090166 T 0508 tornillos micrométricos para instrumentos ópticos V 0256 090350 T 0510 torniquetes [molinetes] automáticos T 0430 090487 T 0527 totalizadores T 0406 090484 T 0533 traductores electrónicos de bolsillo T 0442 090636 T 0534 tráfico ferroviario (aparatos de seguridad para el –) T 0443 090254 T 0540 trajes de buceo C 1058 090162 T 0542 trajes de protección contra los accidentes, las radiaciones y el fuego V 0193 090005 T 0543 trajes especiales de protección para aviadores C 1060 090070 T 0544 trajes ignífugos H 0003 090288 T 0545 trajes ignífugos V 0208 090413 T 0546 tramas de fotograbado T 0453 090286 T 0557 transformadores eléctricos T 0461 090049 T 0558 transistores [electrónica] T 0463 090624 T 0565 transmisores [telecomunicación] T 0464 090488 T 0566 transmisores [telecomunicación] E 0261 090228 T 0571 transportadores [instrumentos de medición] R 0074 090419 T 0585 trazadores [plóters] T 0044 090596 T 0596 triángulos de señalización de avería para vehículos T 0507 090446 T 0611 triodos [radio] A 0829 090060 T 0617 trípodes para cámaras fotográficas T 0495 090577 T 0639 T.S.H. (aparatos de –) R 0026 090270 T 0649 tubos acústicos P 0851 090017 T 0650 tubos amplificadores T 0550 090038 T 0651 tubos capilares T 0551 090109 T 0659 tubos de descarga eléctrica que no sean para la iluminación T 0547 090559 T 0665 tubos de rayos Roentgen que no sean para uso médico R 0111 090421 T 0666 tubos de vacío [radio] T 0559 090491 T 0674 tubos luminosos [publicidad] T 0556 090330 T 0681 tubos termoiónicos T 0245 090506 U 0001 ultravioleta (filtros de rayos –) para fotografía F 0262 090574 U 0010 unidades centrales de proceso [procesadores] P 0963 090619 U 0011 unidades de cinta magnética [informática] U 0006 090609 U 0012 unidades de disco [hardware] M 0236 090634 U 0014 unión (manguitos de –) para cables eléctricos M 0088 090626 U 0032 urómetros U 0018 090492 V 0003 vacío (indicadores de –) V 0002 090302 V 0005 vacuómetros V 0002 090302 V 0026 vallas electrificadas C 0954 090669


Clase 9 (cont.)


128

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base V 0027 válvulas amplificadoras T 0550 090038 V 0041 válvulas solenoides [interruptores electromagnéticos] V 0014 090675 V 0042 válvulas (tapones indicadores de presión para –) B 0679 090090 V 0043 válvulas termoiónicas A 0829 090060 V 0055 variadores de luz eléctricos V 0036 090606 V 0060 varillas de zahorí B 0038 090072 V 0066 variómetros V 0038 090493 V 0069 vasos de acumuladores B 0005 090008 V 0070 vasos de baterías B 0005 090008 V 0081 vehículos (aparatos de control de velocidad para –) C 1218 090152 V 0083 vehículos (aparatos de navegación para –) [ordenadores de a bordo] V 0052 090659 V 0098 vehículos (cuentakilómetros para –) E 0338 090232 V 0132 vehículos (reguladores de voltaje para –) R 0192 090498 V 0140 vehículos (triángulos de señalización de avería para –) T 0507 090446 V 0151 velocidad (aparatos de control de –) para vehículos C 1218 090152 V 0152 velocidad (aparatos para medir la –) [fotografía] V 0269 090345 V 0153 velocidad (indicadores de –) I 0075 090303 V 0155 velocidad (reguladores de –) para tocadiscos R 0191 090486 V 0227 vídeo (aparatos de –) M 0028 090536 V 0228 videocámaras C 0145 090630 V 0229 videocintas B 0169 090495 V 0230 videoteléfonos V 0267 090653 V 0241 vidrio con revestimiento conductor eléctrico V 0161 090224 V 0257 vidrio óptico V 0153 090371 V 0271 vigilancia (aparatos eléctricos de –) S 0600 090151 V 0298 viscosímetros V 0261 090496 V 0299 viseras antideslumbrantes V 0266 090047 V 0300 viseras antirreflejo V 0266 090047 V 0302 viseras de protección G 0068 090277 V 0304 visores fotográficos V 0264 090392 V 0321 voltaje (reguladores de –) para vehículos R 0192 090498 V 0323 voltímetros V 0325 090500 V 0324 votación (máquinas de –) V 0326 090499 Z 0001 zahorí (varillas de –) B 0038 090072 Z 0037 zumbadores R 0368 090522 Z 0038 zumbadores eléctricos B 0732 090521


Clase 10 Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, odontológicos y veterinarios, así como miembros, ojos y dientes artificiales; artículos ortopédicos; material de sutura.


129

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0005 abdominales (almohadillas –) P 0306 100098 A 0006 abdominales (cinturones –) A 0004 100001 A 0007 abdominales (fajas –) C 1315 100003 A 0205 acupuntura (agujas de –) A 0199 100199 A 0206 acupuntura (instrumentos eléctricos de –) A 0095 100202 A 0208 acústicas (trompetillas –) C 1281 100006 A 0346 agua (bolsas de –) para uso médico E 0037 100082 A 0409 agujas de acupuntura A 0199 100199 A 0427 agujas para uso médico A 0196 100008 A 0437 aire (almohadas de –) para uso médico O 0100 100161 A 0439 aire (almohadones de –) para uso médico C 1435 100162 A 0446 aire caliente (aparatos terapéuticos de –) A 0233 100011 A 0447 aire caliente (vibradores de –) para uso médico V 0229 100012 A 0449 aire (cojines de –) para uso médico C 1435 100162 A 0451 aire (colchones de –) para uso médico M 0206 100163 A 0687 almohadas contra el insomnio O 0102 100101 A 0688 almohadas de aire para uso médico O 0100 100161 A 0690 almohadillas abdominales P 0306 100098 A 0691 almohadillas eléctricas para uso médico C 1438 100050 A 0693 almohadillas para evitar la formación de escaras C 1431 100195 A 0697 almohadillas térmicas para primeros auxilios C 1433 100209 A 0700 almohadones de aire para uso médico C 1435 100162 A 0701 almohadones para uso médico C 1437 100064 A 0819 análisis (aparatos de –) para uso médico A 0487 100180 A 0821 análisis de sangre (aparatos para –) A 0489 100087 A 0834 anestesia (aparatos de –) A 0497 100057 A 0835 anestesia (mascarillas de –) M 0175 100112 A 0838 angarillas B 0790 100037 A 0858 anillos de dentición [mordedores] A 0561 100018 A 0934 anticonceptivos que no sean químicos C 1208 100184 A 1201 arterial (aparatos para medir la tensión –) S 0490 100129 A 1206 articulaciones (vendas ortopédicas para las –) B 0132 100020 A 1303 audífonos para discapacitados auditivos A 0082 100005 B 0064 bandas galvánicas para uso médico B 0154 100023 B 0312 biberones B 0359 100028 B 0313 biberones (cierres de –) F 0070 100169 B 0315 biberones (tetinas de –) T 0219 100170 B 0398 bisturíes C 1446 100029 B 0481 bolsas de hielo para uso médico S 0028 100094 B 0525 bombas para uso médico P 0762 100086 B 0534 bombillas radiógenas para uso médico A 0481 100017 B 0578 botas para uso médico B 0658 100031 B 0619 bragueros [vendas para hernias] B 0801 100039 C 0032 cabestrillos [vendas de soporte] E 0085 100217 C 0300 calzado ortopédico C 0643 100051 C 0303 calzado (soportes de arco para –) R 0278 100040 C 0332 camas de agua para uso médico L 0333 100096 C 0337 camas especiales para cuidados médicos L 0327 100173 C 0340 camas hidrostáticas para uso médico L 0333 100096 C 0350 camillas con ruedas B 0791 100036 C 0351 camillas de ambulancia B 0790 100037 C 0352 camillas para enfermos B 0790 100037 C 0361 camisas de fuerza C 0150 100041 C 0381 campos quirúrgicos [sábanas estériles] C 0468 100172 C 0420 cánulas C 0189 100042 C 0669 castrar (pinzas para –) T 0180 100049 C 0678 catéteres C 0342 100015 C 0679 catgut [material de sutura] C 0341 100035 C 0696 cavidades del cuerpo (aparatos para limpiar las –) C 0350 100044


Clase 10 (cont.)


130

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 0790 cepillos quirúrgicos para limpiar las cavidades corporales E 0123 100178 C 0957 chupetes [tetinas] S 0550 100145 C 0995 cierres de biberones F 0070 100169 C 1092 cinturones eléctricos para uso médico C 0359 100175 C 1093 cinturones hipogástricos H 0213 100002 C 1094 cinturones médicos C 0358 100045 C 1106 cirugía (estuches de –) C 0776 100055 C 1107 cirujanos (espejos para –) M 0408 100118 C 1152 cobertores eléctricos para uso médico C 1466 100191 C 1155 cobijas eléctricas para uso médico C 1466 100191 C 1215 cojines de aire para uso médico C 1435 100162 C 1219 cojines para uso médico C 1437 100064 C 1250 colchones de aire para uso médico M 0206 100163 C 1253 colchones para el parto M 0209 100004 C 1332 cómodo (sillas –) C 0436 100210 C 1333 cómodos [orinales] B 0230 100025 C 1350 compresas electrotérmicas [cirujía] C 1104 100059 C 1355 compresores [cirugía] C 1105 100060 C 1390 condones P 0933 100128 C 1471 conteras de muletas E 0248 100126 C 1477 contraceptivos que no sean químicos C 1208 100184 C 1597 corsés [fajas] para uso médico G 0011 100183 C 1600 cortacallos C 1377 100062 C 1705 crin (guantes de –) para masajes C 1548 100068 C 1763 cuarzo (lámparas de –) para uso médico Q 0006 100130 C 1799 cucharas para medicamentos C 1583 100069 C 1830 cuentagotas para uso médico C 1111 100061 C 1888 cuerpo (aparatos para limpiar las cavidades del –) C 0350 100044 C 1903 cuñas [orinales] B 0230 100025 D 0023 dediles para uso médico D 0272 100079 D 0032 dentaduras postizas D 0088 100076 D 0037 dentales (aparatos –) eléctricos D 0077 100179 D 0038 dentales (aparatos e instrumentos –) D 0078 100073 D 0046 dentición (anillos de –) [mordedores] A 0561 100018 D 0049 dentista (sillones de –) D 0090 100048 D 0119 desechos médicos (recipientes especiales para –) R 0152 100216 D 0129 desfibriladores D 0048 100211 D 0209 diagnóstico (aparatos de –) para uso médico D 0181 100201 D 0214 dializadores D 0186 100212 D 0241 dientes artificiales D 0094 100052 D 0242 dientes artificiales (pivotes para –) P 0542 100074 D 0303 dispositivos para desplazar personas inválidas D 0225 100204 D 0339 drenajes para uso médico D 0299 100081 E 0014 ejercicio físico (aparatos de –) para uso médico E 0545 100176 E 0038 electrocardiógrafos E 0201 100084 E 0042 electrodos para uso médico E 0203 100174 E 0072 embarazo (fajas de –) G 0344 100046 E 0161 enemas para uso médico I 0131 100104 E 0262 escalpelos S 0119 100030 E 0269 escaras (almohadillas para evitar la formación de –) C 1431 100195 E 0323 escupideras para uso médico C 1484 100034 E 0340 esfigmomanómetros S 0490 100129 E 0377 espejos de dentista M 0409 100078 E 0381 espejos para cirujanos M 0408 100118 E 0398 espirómetros [aparatos médicos] S 0494 100197 E 0406 esponjas quirúrgicas E 0396 100053 E 0475 estéticos (aparatos para masajes –) M 0187 100063 E 0476 estetoscopios S 0531 100144 E 0478 estimuladores cardíacos [marcapasos] S 0532 100203 E 0505 estuches de médico o cirujano T 0534 100152


Clase 10 (cont.)


131

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base E 0516 estuches para instrumental médico y quirúrgico C 0776 100055 F 0003 fajas abdominales C 1315 100003 F 0005 fajas ortopédicas C 0360 100047 F 0006 fajas para uso médico G 0011 100183 F 0063 férulas para uso quirúrgico E 0108 100021 F 0142 filtros de rayos ultravioleta para uso médico F 0261 100181 F 0156 fisioterapia (aparatos de –) P 0410 100196 F 0201 fórceps F 0345 100090 F 0265 frascos cuentagotas para uso médico F 0273 100089 F 0286 fresas para uso odontológico F 0412 100072 F 0341 fuerza (camisas de –) C 0150 100041 F 0350 fumigación (aparatos de –) para uso médico F 0481 100182 G 0032 galvánicas (bandas –) para uso médico B 0154 100023 G 0035 galvánicos (aparatos –) para uso terapéutico T 0240 100091 G 0050 ganado (aparatos obstétricos para el –) B 0323 100027 G 0117 gastroscopios G 0092 100093 G 0212 goteros (frascos –) para uso médico F 0273 100089 G 0213 goteros para uso médico C 1111 100061 G 0244 grapas quirúrgicas A 0176 100007 G 0280 grúas para personas inválidas D 0225 100204 G 0303 guantes para masajes G 0060 100092 G 0305 guantes para uso médico G 0047 100043 H 0048 hematímetros H 0058 100095 H 0100 hielo (bolsas de –) para uso médico S 0028 100094 H 0144 hilo quirúrgico F 0212 100056 H 0153 hilos de guía para uso médico F 0214 100213 H 0177 hipodérmicas (jeringas –) H 0212 100097 H 0178 hipogástricas (almohadillas –) P 0306 100098 H 0179 hipogástricos (cinturones –) H 0213 100002 I 0029 implantes quirúrgicos artificiales I 0021 100208 I 0076 incisores [tenazas incisorias] para uso quirúrgico C 1446 100029 I 0080 incontinentes (sábanas para personas –) [empapadores] D 0306 100014 I 0084 incubadoras para recién nacidos C 1478 100177 I 0085 incubadoras para uso médico C 1477 100067 I 0118 inhaladores I 0087 100099 I 0142 insomnio (almohadas contra el –) O 0102 100101 I 0146 instrumentos cortantes para uso quirúrgico C 1452 100065 I 0151 insufladores I 0111 100103 I 0169 inyecciones (jeringas para –) B 0512 100080 I 0171 inyectores para uso médico I 0088 100100 J 0049 jeringas para inyecciones B 0512 100080 J 0052 jeringas para uso médico S 0231 100164 L 0018 lactancia (aparatos para la –) A 0351 100016 L 0061 lámparas para uso médico L 0091 100108 L 0086 lancetas L 0124 100077 L 0116 láseres para uso médico L 0147 100106 L 0197 lentes de contacto [prótesis intraoculares] para implantes quirúrgicos L 0190 100194 L 0263 limpiadores de oídos C 1654 100071 L 0264 limpiadores linguales [raspadores de lengua] C 1653 100070 L 0276 limpiar las cavidades del cuerpo (aparatos para –) C 0350 100044 L 0326 llagas (almohadillas para evitar la formación de –) C 1431 100195 M 0079 maletines especiales para instrumental médico M 0058 100116 M 0098 mandíbulas artificiales M 0014 100111 M 0180 mantas eléctricas para uso médico C 1466 100191 M 0240 marcapasos [estimuladores cardíacos] S 0532 100203 M 0279 masaje (aparatos de –) M 0186 100113 M 0280 masajes estéticos (aparatos para –) M 0187 100063 M 0281 masajes (guantes para –) G 0060 100092 M 0293 mascarillas de anestesia M 0175 100112 M 0295 mascarillas para personal médico M 0185 100205


Clase 10 (cont.)


132

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base M 0362 medias elásticas para uso quirúrgico B 0212 100165 M 0363 medias para las varices B 0213 100166 M 0366 medicamentos (cucharas para –) C 1583 100069 M 0370 medicamentos (recipientes para aplicar –) R 0150 100115 M 0376 médico (estuches de –) T 0534 100152 M 0377 médico (maletines especiales para instrumental –) M 0058 100116 M 0378 médicos (aparatos e instrumentos –) M 0252 100114 M 0383 medir la tensión arterial (aparatos para –) S 0490 100129 M 0432 mesas de operaciones T 0039 100150 M 0498 miembros artificiales P 0999 100117 M 0535 mobiliario especial para uso médico M 0422 100119 M 0697 muletas B 0315 100168 M 0698 muletas (conteras de –) E 0248 100126 O 0011 obstétricos (aparatos –) O 0005 100120 O 0022 oftalmómetros O 0074 100122 O 0023 oftalmoscopios O 0075 100123 O 0025 oído (aparatos para proteger el –) O 0139 100124 O 0029 ojos artificiales Y 0005 100159 O 0056 operaciones (mesas de –) T 0039 100150 O 0079 orinales * U 0013 100110 O 0091 ortodoncia (aparatos de –) O 0125 100214 O 0092 ortopédicos (artículos –) O 0126 100038 P 0030 palanganas para uso médico B 0229 100026 P 0100 pantallas radiológicas para uso médico E 0133 100083 P 0250 parto (colchones para el –) M 0209 100004 P 0462 pesarios P 0347 100010 P 0551 piel artificial para uso quirúrgico P 0233 100125 P 0574 pies planos (soportes para los –) P 0433 100146 P 0641 pinzas para castrar T 0180 100049 P 0685 pistolas de bolos P 0480 100127 P 0699 pivotes para dientes artificiales P 0542 100074 P 0760 plantillas ortopédicas S 0218 100171 P 0991 preservativos P 0933 100128 P 1039 protectores de colchón [salvacamas] A 0265 100013 P 1048 prótesis P 0999 100117 P 1049 prótesis capilares P 1000 100192 P 1054 prótesis intraoculares [lentes de contacto] para implantes quirúrgicos L 0190 100194 P 1055 prótesis mamarias S 0178 100141 P 1129 pulverizadores de aerosol para uso médico A 0141 100160 P 1133 pulverizadores para uso médico V 0030 100109 Q 0042 quirúrgicas (esponjas –) E 0396 100053 Q 0043 quirúrgicas (grapas –) A 0176 100007 Q 0044 quirúrgico (hilo –) F 0212 100056 Q 0045 quirúrgicos (aparatos e instrumentos –) C 0772 100054 R 0018 radioactivo (tubos de material –) para uso médico A 0481 100017 R 0021 radiógenas (bombillas –) para uso médico A 0481 100017 R 0022 radiografías para uso médico R 0033 100132 R 0026 radiología (aparatos de –) para uso médico R 0036 100133 R 0028 radiológicas (pantallas –) para uso médico E 0133 100083 R 0036 radioterapia (aparatos de –) R 0042 100134 R 0061 raspadores de lengua C 1653 100070 R 0087 rayos ultravioleta (filtros de –) para uso médico F 0261 100181 R 0088 rayos ultravioleta (lámparas de –) para uso médico R 0114 100105 R 0090 rayos X (aparatos de –) para uso médico R 0352 100024 R 0092 rayos X (aparatos e instrumentos generadores de –) para uso médico R 0116 100131 R 0093 rayos X (dispositivos de protección contra los –) para uso médico R 0118 100137 R 0097 rayos X (tubos de –) para uso médico R 0110 100136 R 0107 reanimación (aparatos de –) R 0128 100135 R 0114 recién nacidos (incubadoras para –) C 1478 100177 R 0123 recipientes especiales para desechos médicos R 0152 100216


Clase 10 (cont.)


133

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base R 0130 recipientes para aplicar medicamentos R 0150 100115 R 0316 respiración artificial (aparatos para la –) R 0269 100139 R 0317 respiradores R 0266 100138 R 0394 rodilleras ortopédicas G 0167 100193 R 0405 Roentgen (aparatos –) para uso médico R 0352 100024 R 0407 Roentgen (dispositivos de protección contra los rayos –) para uso médico R 0118 100137 R 0411 Roentgen (tubos de rayos –) para uso médico R 0110 100136 R 0440 ropa especial para quirófano V 0212 100200 S 0003 sábanas para personas incontinentes [empapadores] D 0306 100014 S 0004 sábanas quirúrgicas D 0304 100207 S 0016 sacaleches T 0280 100107 S 0072 salivaderas para uso médico C 1484 100034 S 0083 salvacamas A 0265 100013 S 0097 sangre (aparatos para análisis de –) A 0489 100087 S 0242 sierras quirúrgicas S 0139 100140 S 0267 sillas orinal C 0436 100210 S 0276 sillones para uso médico u odontológico F 0029 100088 S 0357 sondas para uso médico S 0388 100085 S 0374 soportes de arco para calzado R 0278 100040 S 0399 sordera (aparatos para tratar la –) S 0590 100147 S 0478 suspensorios [vendas] S 0605 100148 S 0481 sutura (agujas de –) S 0606 100009 S 0482 sutura (material de –) S 0607 100149 T 0286 tensiómetros S 0490 100129 T 0287 tensión arterial (aparatos para medir la –) S 0490 100129 T 0300 terapéutico (aparatos galvánicos para uso –) T 0240 100091 T 0309 termómetros para uso médico T 0246 100198 T 0324 tetinas [chupetes] S 0550 100145 T 0325 tetinas de biberones T 0219 100170 T 0339 tientas para uso quirúrgico B 0702 100033 T 0351 tijeras quirúrgicas C 0902 100058 T 0402 tiraleches T 0280 100107 T 0531 tracción (aparatos de –) para uso médico E 0558 100215 T 0625 trocares T 0523 100151 T 0630 trompetillas acústicas C 1281 100006 T 0660 tubos de drenaje para uso médico D 0299 100081 T 0664 tubos de material radioactivo para uso médico A 0481 100017 U 0002 ultravioleta (filtros de rayos –) para uso médico F 0261 100181 U 0003 ultravioleta (lámparas de rayos –) para uso médico R 0114 100105 U 0005 umbilicales (fajas –) O 0053 100121 U 0026 uretrales (jeringas –) U 0011 100154 U 0027 uretrales (sondas –) U 0012 100153 U 0031 urológicos (aparatos e instrumentos –) U 0017 100102 U 0038 uterinas (jeringas –) U 0023 100142 V 0006 vaginales (jeringas –) V 0004 100143 V 0054 vaporizadores para uso médico V 0030 100109 V 0056 varices (medias para las –) B 0213 100166 V 0057 várices (medias para las –) B 0213 100166 V 0162 vendas de escayola para uso ortopédico B 0133 100206 V 0163 vendas de soporte B 0132 100020 V 0164 vendas de yeso B 0133 100206 V 0165 vendas elásticas B 0130 100022 V 0166 vendas ortopédicas para las articulaciones B 0132 100020 V 0168 vendas para hernias [bragueros] B 0801 100039 V 0194 ventosas para uso médico V 0122 100155 V 0210 veterinarios (aparatos e instrumentos –) V 0214 100156 V 0222 vibradores V 0231 100158 V 0223 vibradores de aire caliente para uso médico V 0229 100012 V 0224 vibratorios (aparatos –) para camas V 0230 100157 Z 0022 zapatos ortopédicos C 0643 100051


Clase 11 Aparatos de alumbrado, calefacción, producción de vapor, cocción, refrigeración, secado, ventilación y distribución de agua, así como instalaciones sanitarias.


134

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0011 ablandar el agua (aparatos e instalaciones para –) A 0122 110243 A 0033 abrevar (instalaciones automáticas para –) A 0013 110001 A 0052 aceite (aparatos para depurar el –) H 0126 110277 A 0076 aceite (lámparas de –) L 0089 110179 A 0080 aceite (quemadores de –) H 0127 110199 A 0149 acetileno (faros de –) A 0056 110005 A 0150 acetileno (generadores de –) G 0161 110004 A 0151 acetileno (mecheros de –) B 0287 110003 A 0152 acetileno (quemadores de –) B 0287 110003 A 0171 acondicionado (instalaciones de aire –) A 0246 110014 A 0195 acumuladores de calor A 0032 110002 A 0196 acumuladores de vapor A 0033 110242 A 0266 aéreos (instalaciones de alumbrado para vehículos –) A 0132 110007 A 0283 aerotermos A 0149 110008 A 0337 agua a presión (depósitos de –) R 0248 110127 A 0338 agua (accesorios de regulación y seguridad para aparatos de –) E 0001 110241 A 0340 agua (aparatos de toma de –) P 0958 110276 A 0341 agua (aparatos e instalaciones para ablandar el –) A 0122 110243 A 0342 agua (aparatos o instalaciones de descarga de –) C 0553 110272 A 0343 agua (aparatos para filtrar el –) E 0003 110124 A 0344 agua (aparatos y máquinas de purificar para –) P 1035 110206 A 0347 agua (calentadores de –) C 0602 110052 A 0348 agua (calentadores de –) [aparatos] R 0136 110211 A 0350 agua caliente (instalaciones de calefacción por –) C 0585 110076 A 0358 agua de mar (instalaciones de desalinización del –) D 0135 110116 A 0365 agua (enfriadores de –) [instalaciones] E 0043 110125 A 0366 agua (esterilizadores de –) E 0046 110128 A 0367 agua (fuentes de –) ornamentales J 0029 110175 A 0370 agua (instalaciones de conductos de –) C 1140 110104 A 0371 agua (instalaciones de depuración de –) E 0031 110123 A 0372 agua (instalaciones de distribución de –) D 0262 110096 A 0373 agua (instalaciones de suministro de –) E 0032 110252 A 0374 agua (instalaciones para enfriar el –) E 0043 110125 A 0378 agua potable (filtros para –) E 0038 110147 A 0403 aguas residuales (instalaciones de depuración de –) P 1037 110135 A 0433 aire acondicionado (aparatos de –) C 0936 110099 A 0434 aire acondicionado (filtros para sistemas de –) A 0245 110011 A 0435 aire acondicionado (instalaciones de –) A 0246 110014 A 0436 aire acondicionado (instalaciones de –) para vehículos C 0939 110079 A 0441 aire (aparatos de ionización para tratar el –) A 0225 110174 A 0442 aire (aparatos para desodorizar el –) A 0227 110009 A 0443 aire (aparatos y máquinas para purificar el –) P 1033 110207 A 0444 aire caliente (aparatos de –) A 0231 110016 A 0445 aire caliente (aparatos para baños de –) B 0075 110017 A 0461 aire (dispositivos para el enfriar el –) A 0244 110010 A 0462 aire (esterilizadores de –) A 0261 110245 A 0463 aire (filtros de –) para sistemas de climatización A 0245 110011 A 0464 aire (instalaciones de filtrado de –) A 0248 110015 A 0467 aire (recalentadores de –) R 0135 110012 A 0468 aire (secadores de –) S 0158 110013 A 0471 aireadores para grifos B 0830 110055 A 0500 alambiques * A 0266 110246 A 0560 alcohol (mecheros de –) B 0288 110247 A 0563 alcohol (quemadores de –) B 0288 110247 A 0595 alfombras electrotérmicas T 0110 110310 A 0634 alimentadores de calderas de calefacción A 0334 110273 A 0692 almohadillas eléctricas que no sean para uso médico C 1439 110296 A 0719 alumbrado (aparatos e instalaciones de –) E 0099 110130 A 0721 alumbrado (instalaciones de –) para vehículos aéreos A 0132 110007


Clase 11 (cont.)


135

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0817 anafes R 0134 110210 A 0949 antideslumbrantes (dispositivos –) para automóviles [accesorios para lámparas] A 0856 110030 A 0951 antideslumbrantes (dispositivos –) para vehículos [accesorios para lámparas] A 0590 110249 A 0956 antiencandilantes (dispositivos –) para automóviles [accesorios para lámparas] A 0856 110030 A 0957 antiencandilantes (dispositivos –) para vehículos [accesorios para lámparas] A 0590 110249 A 0970 antihielo (dispositivos –) para vehículos D 0052 110112 A 1005 antorchas F 0274 110148 A 1006 antorchas de iluminación T 0400 110202 A 1007 antorchas [industria petrolera] T 0589 110059 A 1027 apliques para mecheros de gas A 0628 110251 A 1044 arandelas para grifos de agua R 0362 110219 A 1045 arañas de luces L 0381 110133 A 1051 árboles de Navidad (luces eléctricas para –) L 0102 110195 A 1076 arcilla refractaria [chamota] (piezas accesorias de –) para hornos C 0464 110070 A 1077 arco (carbón para lámparas de –) C 0510 110072 A 1080 arco (lámparas de –) L 0085 110023 A 1111 armarios frigoríficos A 0753 110026 A 1137 armazones de horno A 0725 110025 A 1214 asadores R 0380 110220 A 1215 asadores giratorios T 0419 110056 A 1250 asientos de inodoro S 0293 110236 A 1260 aspersores de riego por goteo [accesorios de riego] D 0211 110323 A 1292 atómicas (pilas –) R 0120 110253 A 1317 autoclaves eléctricas M 0149 110254 A 1324 automóviles (bombillas para indicadores de dirección de –) A 0850 110255 A 1330 automóviles (dispositivos antideslumbrantes para –) [accesorios para lámparas] A 0856 110030 A 1331 automóviles (faros para –) A 0859 110031 A 1332 automóviles (luces para –) A 0857 110256 B 0087 bañeras B 0048 110033 B 0088 bañeras de hidromasaje B 0071 110291 B 0089 bañeras para baños de asiento B 0054 110035 B 0094 bañeras (revestimientos de –) G 0069 110034 B 0098 baño (calentadores de –) C 0599 110038 B 0101 baño (instalaciones de –) B 0061 110039 B 0112 baños (aparatos para –) B 0072 110037 B 0114 baños de aire caliente (aparatos para –) B 0075 110017 B 0115 baños de asiento (bañeras para –) B 0054 110035 B 0121 baños turcos (cabinas transportables para –) C 0011 110036 B 0127 barbacoas B 0185 110265 B 0128 barbacoas (piedras de lava para –) P 0456 110326 B 0162 barquilleros [moldes para hacer barquillos] eléctricos G 0103 110258 B 0196 barrotes de parrilla G 0336 110152 B 0272 bebidas (aparatos para enfriar –) B 0569 110119 B 0344 bicicletas (luces para –) B 0382 110045 B 0355 bidés B 0397 110046 B 0443 bocas de riego B 0671 110049 B 0472 bolsas de agua caliente B 0718 110302 B 0480 bolsas de esterilización desechables P 0679 110324 B 0518 bombas de calor P 0760 110268 B 0530 bombillas de iluminación A 0477 110021 B 0531 bombillas de indicadores de dirección para vehículos A 0478 110071 B 0532 bombillas eléctricas A 0479 110022 B 0533 bombillas para indicadores de dirección de automóviles A 0850 110255 B 0655 bronceadores (aparatos –) B 0855 110271 B 0669 buceo (lámparas de –) P 0968 110322 C 0035 cabinas de ducha C 0005 110298 C 0041 cabinas transportables para baños turcos C 0011 110036 C 0108 café (filtros de –) eléctricos F 0251 110260 C 0118 café (torrefactores de –) C 0083 110066 C 0119 café (tostadoras de –) B 0884 110062


Clase 11 (cont.)


136

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 0120 cafeteras de filtro eléctricas P 0325 110261 C 0122 cafeteras eléctricas C 0085 110262 C 0207 calderas C 0602 110052 C 0208 calderas con hervidor C 0570 110047 C 0209 calderas de calefacción C 0572 110077 C 0210 calderas de calefacción (alimentadores de –) A 0334 110273 C 0211 calderas de calefacción (humeros para –) C 0267 110264 C 0212 calderas de calefacción (tubos de –) T 0553 110078 C 0213 calderas de lavandería C 0571 110063 C 0222 calderas que no sean partes de máquinas C 0570 110047 C 0227 calefacción (aparatos de –) eléctricos C 0588 110082 C 0228 calefacción (aparatos de –) por combustible sólido, líquido o gaseoso C 0587 110080 C 0230 calefacción (calderas de –) C 0572 110077 C 0232 calefacción central (humidificadores para radiadores de –) H 0178 110084 C 0233 calefacción central (radiadores de –) C 0591 110083 C 0234 calefacción de vapor (purgadores de aire no automáticos para instalaciones de –) P 1031 110205 C 0235 calefacción (instalaciones de –) C 0598 110073 C 0236 calefacción para acuarios (aparatos de –) C 0594 110308 C 0237 calefacción para vehículos (instalaciones de –) C 0595 110081 C 0238 calefacción por agua caliente (instalaciones de –) C 0585 110076 C 0239 calefactores (elementos –) C 1297 110085 C 0243 calentadores de agua C 0602 110052 C 0244 calentadores de agua [aparatos] R 0136 110211 C 0246 calentadores de baño C 0599 110038 C 0247 calentadores de bolsillo C 0608 110280 C 0248 calentadores de cama B 0224 110306 C 0249 calentadores de inmersión T 0248 110090 C 0251 calentadores de tenacillas C 0603 110086 C 0252 calentadores (filamentos eléctricos –) F 0174 110293 C 0258 calientabaños C 0599 110038 C 0259 calientabiberones eléctricos C 0600 110257 C 0261 calientacamas C 0604 110304 C 0262 calienta–hierros C 0603 110086 C 0263 calientapiés eléctricos o no C 0605 110087 C 0264 calientaplatos C 0606 110089 C 0272 calor (acumuladores de –) A 0032 110002 C 0274 calor (recuperadores de –) R 0156 110069 C 0275 calor (regeneradores de –) R 0156 110069 C 0276 caloríferos C 0136 110067 C 0318 cámaras blancas [instalaciones sanitarias] C 0455 110325 C 0329 cámaras frigoríficas C 0457 110156 C 0343 camas solares B 0855 110271 C 0371 campanas de ventilación H 0095 110006 C 0372 campanas de ventilación para laboratorios H 0096 110244 C 0373 campanas extractoras para cocinas H 0094 110314 C 0387 canalizaciones (grifos [llaves de paso] para –) R 0344 110068 C 0436 cañerías [partes de instalaciones sanitarias] C 1150 110103 C 0493 carbón para lámparas de arco C 0510 110072 C 0529 carga (aparatos de –) para hornos C 0516 110074 C 0530 carga de hornos (soportes de –) S 0584 110279 C 0644 casas (números luminosos para –) N 0107 110196 C 0666 casquillos [portalámparas] de lámparas eléctricas D 0290 110122 C 0757 ceniceros para hogares de chimenea C 0382 110154 C 0760 ceniza (instalaciones automáticas para transportar –) C 0378 110231 C 0930 chimenea (humeros de –) C 0269 110093 C 0935 chimenea (tiros de –) T 0285 110094 C 0943 chimeneas para viviendas C 0662 110267 C 0953 chorros de hidromasaje (aparatos para producir –) R 0216 110320 C 0987 ciclos (luces para –) C 1676 110110 C 1108 cisternas [depósitos de agua] de inodoro R 0247 110075


Clase 11 (cont.)


137

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 1129 climatización (aparatos de –) C 0936 110099 C 1130 climatización (instalaciones de –) A 0246 110014 C 1131 climatización para vehículos (instalaciones de –) C 0939 110079 C 1137 cloración para albercas de natación (aparatos de –) C 0779 110318 C 1138 cloración para piletas de natación (aparatos de –) C 0779 110318 C 1139 cloración para piscinas (aparatos de –) C 0779 110318 C 1163 cocción (aparatos e instalaciones de –) C 1621 110109 C 1165 cocción (utensilios de –) eléctricos U 0020 110107 C 1166 cocederos C 1612 110048 C 1186 cocinas [aparatos] C 1619 110108 C 1231 cola [pegamento] (aparatos para calentar –) C 1017 110100 C 1260 colectores solares [calefacción] C 0220 110269 C 1296 columnas de destilación C 1038 110101 C 1307 combustible (economizadores de –) E 0114 110102 C 1319 combustibles (instalaciones para el tratamiento de moderadores nucleares y –) M 0431 110193 C 1384 condensadores de gas que no sean partes de máquinas C 1125 110294 C 1399 conductos de agua (grifos mezcladores para –) R 0347 110239 C 1400 conductos de agua (instalaciones de –) C 1140 110104 C 1403 conductos de gas (accesorios de regulación y seguridad para –) C 1136 110240 C 1404 conductos de humo [conductos de chimenea] C 0269 110093 C 1425 congeladores C 1165 110106 C 1719 cristales de lámparas V 0173 110091 C 1727 cromatografía (aparatos de –) para uso industrial C 0794 110292 D 0064 depósitos de agua a presión R 0248 110127 D 0065 depósitos de descarga de agua R 0247 110075 D 0066 depósitos de expansión para instalaciones de calefacción central V 0042 110313 D 0073 depósitos (válvulas reguladoras de nivel para –) S 0455 110194 D 0074 depuración (aparatos de –) de gases G 0112 110138 D 0075 depuración (instalaciones de –) de agua E 0031 110123 D 0076 depuración (instalaciones de –) de aguas residuales P 1037 110135 D 0077 depuradoras (instalaciones –) de agua E 0031 110123 D 0078 depuradoras (instalaciones –) de aguas residuales P 1037 110135 D 0079 depuradores (aparatos –) de gases G 0112 110138 D 0081 depurar el aceite (aparatos para –) H 0126 110277 D 0093 desalinización del agua de mar (instalaciones de –) D 0135 110116 D 0094 desalinizadoras (plantas –) de agua de mar D 0135 110116 D 0102 descarchadores para vehículos D 0052 110112 D 0103 descarga de agua (aparatos o instalaciones de –) C 0553 110272 D 0104 descarga de agua (depósitos de –) R 0247 110075 D 0105 descarga eléctrica (tubos de –) para la iluminación T 0548 110111 D 0113 desecación (aparatos de –) D 0138 110117 D 0120 desempañadores para vehículos V 0072 110250 D 0133 deshidratación de materias orgánicas alimenticias (aparatos de –) D 0121 110321 D 0138 desinfección (aparatos de –) D 0127 110115 D 0139 desinfectante (distribuidores de –) para baños D 0252 110114 D 0165 desodorización (aparatos de –) que no sean para uso personal D 0134 110275 D 0176 destilación (aparatos de –) D 0244 110120 D 0178 destilación (columnas de –) C 1038 110101 D 0251 difusores de luz D 0210 110118 D 0311 distribución de agua (instalaciones de –) D 0262 110096 D 0317 distribuidores de desinfectante para baños D 0252 110114 D 0344 ducha (cabinas de –) C 0005 110298 D 0346 duchas * D 0287 110121 E 0005 economizadores de combustible E 0114 110102 E 0033 eléctricos (radiadores –) R 0024 110137 E 0045 elementos calefactores C 1297 110085 E 0125 encendedores A 0378 110020 E 0127 encendedores de fricción para encender el gas B 0823 110018 E 0128 encendedores de gas A 0373 110019 E 0134 encender el gas (encendedores de fricción para –) B 0823 110018


Clase 11 (cont.)


138

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base E 0164 enfriadoras (instalaciones –) de tabaco T 0004 110227 E 0165 enfriamiento (aparatos e instalaciones de –) R 0172 110214 E 0166 enfriamiento (instalaciones y máquinas de –) R 0049 110209 E 0169 enfriar líquidos (instalaciones para –) R 0174 110188 E 0389 espetones para asadores B 0834 110057 E 0469 esterilización (bolsas de –) desechables P 0679 110324 E 0470 esterilizadores S 0527 110226 E 0528 estufas [aparatos de calefacción] P 0684 110143 E 0529 estufillas [braseros] C 0607 110140 E 0530 estufillas [braseros] para los pies C 0605 110087 E 0549 evaporadores E 0539 110142 F 0017 farolas L 0084 110263 F 0018 faroles F 0005 110144 F 0019 faroles de alumbrado L 0133 110041 F 0020 farolillos L 0114 110185 F 0021 faros para vehículos P 0364 110200 F 0114 filamentos de lámparas eléctricas F 0173 110145 F 0115 filamentos de magnesio [iluminación] F 0215 110190 F 0116 filamentos eléctricos calentadores F 0174 110293 F 0120 filtración para acuarios (aparatos de –) F 0245 110307 F 0137 filtros de café eléctricos F 0251 110260 F 0149 filtros [partes de instalaciones domésticas o industriales] F 0250 110146 F 0195 fogones (parrillas de –) G 0336 110152 F 0196 folgos calentados eléctricamente C 0469 110088 F 0202 forjas portátiles F 0352 110149 F 0208 forraje (aparatos para secar el –) F 0386 110141 F 0269 fregaderos E 0542 110299 F 0271 freidoras eléctricas F 0438 110266 F 0289 frigoríficas (cámaras –) C 0457 110156 F 0290 frigoríficos R 0169 110274 F 0291 frigoríficos (armarios –) A 0753 110026 F 0293 frigoríficos (máquinas y aparatos –) F 0428 110155 F 0295 frigoríficos (recipientes –) R 0145 110157 F 0327 frutos (tostadores de –) F 0466 110159 F 0335 fueloil (quemadores de –) H 0127 110199 F 0336 fuentes de agua F 0334 110126 F 0337 fuentes de agua ornamentales J 0029 110175 F 0351 fumigación (aparatos de –) que no sean para uso médico F 0482 110278 G 0076 gas (accesorios de regulación y seguridad para aparatos de –) G 0108 110259 G 0077 gas (accesorios de regulación y seguridad para conductos de –) C 1136 110240 G 0078 gas (calderas de –) G 0115 110162 G 0079 gas (condensadores de –) que no sean partes de máquinas C 1125 110294 G 0083 gas (encendedores de –) A 0373 110019 G 0084 gas (generadores de –) G 0162 110295 G 0086 gas (lámparas de –) L 0088 110163 G 0087 gas (lavadores de –) [partes de instalaciones de gas] L 0166 110160 G 0088 gas (mecheros de –) B 0291 110161 G 0090 gas (quemadores de –) B 0291 110161 G 0098 gases (aparatos de depuración de –) G 0112 110138 G 0135 generadores de acetileno G 0161 110004 G 0138 generadores de gas G 0162 110295 G 0139 generadores de vapor que no sean partes de máquinas G 0163 110165 G 0146 germicidas (lámparas –) para purificar el aire L 0103 110166 G 0147 germicidas (quemadores –) B 0883 110061 G 0167 globos de lámparas G 0226 110169 G 0182 gofreras eléctricas G 0103 110258 G 0273 grifos * R 0342 110218 G 0275 grifos [llaves de paso] para canalizaciones R 0344 110068 G 0276 grifos mezcladores para conductos de agua R 0347 110239 H 0007 hachas [antorchas] de iluminación T 0400 110202


Clase 11 (cont.)


139

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base H 0035 heladeras G 0216 110168 H 0077 hervidores eléctricos B 0713 110303 H 0098 hielo (aparatos y máquinas de –) G 0198 110167 H 0121 hierros (calienta–) C 0603 110086 H 0187 hogares F 0408 110153 H 0188 hogares de chimenea (ceniceros para –) C 0382 110154 H 0235 hornillos R 0134 110210 H 0237 horno (armazones de –) A 0725 110025 H 0238 hornos (aparatos de carga para –) C 0516 110074 H 0241 hornos de aire caliente A 0149 110008 H 0243 hornos de microondas [aparatos de cocina] C 1620 110317 H 0244 hornos de microondas para uso industrial F 0399 110328 H 0245 hornos de pan P 0025 110329 H 0246 hornos dentales F 0403 110311 H 0247 hornos domésticos [hornillos] P 0870 110204 H 0249 hornos (piezas accesorias conformadas para –) G 0089 110151 H 0250 hornos que no sean para experimentos F 0398 110150 H 0251 hornos (recipientes refrigerantes para –) B 0008 110032 H 0252 hornos solares F 0406 110270 H 0253 hornos (soportes de carga de –) S 0584 110279 H 0287 humeros de chimenea C 0269 110093 H 0288 humeros para calderas de calefacción C 0267 110264 H 0289 humidificadores para radiadores de calefacción central H 0178 110084 I 0014 iluminación (aparatos de –) para vehículos E 0098 110229 I 0016 iluminación (bombillas de –) A 0477 110021 I 0064 incandescencia (mecheros de –) B 0289 110043 I 0075 incineradores I 0057 110173 I 0089 indicadores de dirección (bombillas de –) para vehículos A 0478 110071 I 0090 indicadores de dirección de automóviles (bombillas para –) A 0850 110255 I 0125 inodoro (asientos de –) S 0293 110236 I 0127 inodoro (tazas de –) C 1662 110235 I 0128 inodoros T 0351 110105 I 0153 intercambiadores térmicos E 0079 110129 I 0155 intercambiadores térmicos que no sean partes de máquinas E 0079 110129 I 0159 intermitentes (bombillas de –) para vehículos A 0478 110071 I 0160 intermitentes de automóviles (bombillas para –) A 0850 110255 I 0183 ionización (aparatos de –) para tratar el aire A 0225 110174 L 0003 laboratorio (lámparas de –) L 0094 110176 L 0005 laboratorio (quemadores de –) B 0882 110058 L 0040 lámparas [aparatos de iluminación] L 0098 110040 L 0042 lámparas (cristales de –) V 0173 110091 L 0043 lámparas de aceite L 0089 110179 L 0044 lámparas de arco L 0085 110023 L 0045 lámparas de arco (carbón para –) C 0510 110072 L 0046 lámparas de buceo P 0968 110322 L 0047 lámparas de gas L 0088 110163 L 0048 lámparas de laboratorio L 0094 110176 L 0049 lámparas de seguridad L 0097 110182 L 0050 lámparas eléctricas L 0100 110024 L 0051 lámparas eléctricas (casquillos de –) [portalámparas] D 0290 110122 L 0052 lámparas germicidas para purificar el aire L 0103 110166 L 0053 lámparas (globos de –) G 0226 110169 L 0054 lámparas (manguitos de –) M 0089 110042 L 0055 lámparas (mecheros de –) B 0293 110044 L 0058 lámparas para proyectores L 0108 110132 L 0059 lámparas para rizar L 0087 110158 L 0060 lámparas para soldar L 0090 110181 L 0062 lámparas (reflectores de –) R 0160 110183 L 0064 lámparas (tubos de –) T 0554 110092 L 0066 lampiones L 0114 110185


Clase 11 (cont.)


140

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base L 0124 lavabos L 0152 110186 L 0125 lavabos (secamanos para –) S 0157 110223 L 0131 lavadores de gas [partes de instalaciones de gas] L 0166 110160 L 0135 lavandería (calderas de –) C 0571 110063 L 0165 leche (instalaciones para enfriar la –) L 0051 110177 L 0304 linternas L 0095 110051 L 0334 llaves de paso para canalizaciones R 0344 110068 L 0372 luces eléctricas para árboles de Navidad L 0102 110195 L 0374 luces para automóviles A 0857 110256 L 0375 luces para iluminar acuarios L 0099 110309 L 0376 luces para vehículos F 0139 110027 L 0380 luminosos (tubos –) de alumbrado T 0557 110189 M 0059 magnesio (filamentos de –) [iluminación] F 0215 110190 M 0091 malta (torrefactores de –) M 0068 110191 M 0141 manguitos de lámparas M 0089 110042 M 0181 mantas eléctricas que no sean para uso médico C 1467 110305 M 0349 mecheros de acetileno B 0287 110003 M 0350 mecheros de alcohol B 0288 110247 M 0351 mecheros de gas B 0291 110161 M 0352 mecheros de gas (apliques para –) A 0628 110251 M 0353 mecheros de incandescencia B 0289 110043 M 0354 mecheros de lámparas B 0293 110044 M 0355 mecheros de petróleo B 0290 110248 M 0485 microondas (hornos de –) para uso industrial F 0399 110328 M 0519 minero (lámparas de –) M 0396 110192 M 0546 moderadores nucleares (instalaciones para el tratamiento de combustibles y –) M 0431 110193 M 0556 moldes de hierro eléctricos para pastelería G 0103 110258 N 0062 neveras G 0216 110168 N 0087 nivel (válvulas reguladoras de –) para depósitos S 0455 110194 N 0091 nucleares (instalaciones para el tratamiento de combustibles y moderadores –) M 0431 110193 N 0103 números luminosos para casas N 0107 110196 O 0041 ollas a presión eléctricas C 0329 110029 O 0106 oxhídricos (quemadores –) O 0161 110197 P 0068 pan (hornos de –) P 0025 110329 P 0074 pan (tostadores de –) G 0334 110171 P 0075 panadería (hornos de –) B 0719 110053 P 0086 paneles solares [calefacción] C 0220 110269 P 0093 pantallas de lámparas A 0001 110237 P 0240 parrillas de fogones G 0336 110152 P 0241 parrillas de hogares G 0336 110152 P 0243 parrillas [utensilios de cocción] G 0340 110172 P 0281 pastelería (moldes de hierro eléctricos para –) G 0103 110258 P 0292 pasteurizadores P 0184 110178 P 0371 pelo (secadores de –) S 0155 110095 P 0502 petróleo (quemadores de –) B 0290 110248 P 0542 piedras de lava para barbacoas P 0456 110326 P 0571 pies (estufillas [braseros] para los –) eléctricos o no C 0605 110087 P 0581 pilas atómicas R 0120 110253 P 0713 placas calentadoras P 0590 110170 P 0716 placas de calefacción P 0593 110201 P 0732 plafones [lámparas] P 0548 110136 P 0852 polimerización (instalaciones de –) P 0742 110203 P 0912 portapantallas para lámparas A 0002 110238 P 1060 proyectores (lámparas para –) L 0108 110132 P 1161 purgadores de aire no automáticos para instalaciones de calefacción de vapor P 1031 110205 P 1165 purificar el agua (aparatos y máquinas para –) P 1035 110206 P 1167 purificar el aire (aparatos y máquinas para –) P 1033 110207 Q 0003 quemadores B 0881 110060 Q 0004 quemadores de gas (apliques para –) A 0628 110251 Q 0005 quemadores de incandescencia B 0289 110043


Clase 11 (cont.)


141

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base Q 0006 quemadores de laboratorio B 0882 110058 Q 0007 quemadores de lámparas B 0293 110044 Q 0009 quemadores germicidas B 0883 110061 R 0007 radiador (tapones de –) B 0675 110050 R 0008 radiadores [calefacción] R 0019 110198 R 0009 radiadores de calefacción central (humidificadores para –) H 0178 110084 R 0012 radiadores eléctricos R 0024 110137 R 0089 rayos ultravioleta (lámparas de –) que no sean para uso médico R 0115 110180 R 0104 reactores nucleares R 0120 110253 R 0110 recalentadores de aire R 0135 110012 R 0124 recipientes frigoríficos R 0145 110157 R 0133 recipientes refrigerantes para hornos B 0008 110032 R 0145 recuperadores de calor R 0156 110069 R 0165 refinado (torres de –) para la destilación T 0436 110208 R 0166 reflectores de iluminación T 0400 110202 R 0167 reflectores de lámparas R 0160 110183 R 0168 reflectores para vehículos R 0161 110212 R 0177 refrigeración (aparatos e instalaciones de –) R 0170 110213 R 0178 refrigeradores R 0169 110274 R 0194 regeneradores de calor R 0156 110069 R 0200 registros de tiro [calefacción] R 0176 110215 R 0209 regulación (accesorios de –) para aparatos y conducciones de agua o gas R 0177 110216 R 0216 reguladores de tiro [calefacción] R 0176 110215 R 0326 retretes transportables C 0013 110064 R 0336 revestimientos de bañeras G 0069 110034 R 0361 riego (bocas de –) B 0671 110049 R 0366 riego (máquinas de –) para uso agrícola I 0132 110327 R 0381 rizar (lámparas para –) L 0087 110158 R 0423 rompechorros B 0830 110055 S 0102 sanitarias (aparatos e instalaciones –) S 0083 110221 S 0114 sauna (instalaciones de –) S 0105 110297 S 0119 secado (aparatos e instalaciones de –) S 0154 110222 S 0123 secadoras de ropa eléctricas S 0159 110316 S 0124 secadores [aparatos] S 0161 110097 S 0125 secadores de aire S 0158 110013 S 0126 secadores de pelo S 0155 110095 S 0128 secamanos para lavabos S 0157 110223 S 0130 secar el forraje (aparatos para –) F 0386 110141 S 0151 seguridad (accesorios de –) para aparatos y conducciones de agua o gas S 0591 110217 S 0210 serpentines [partes de instalaciones de destilación, calefacción o enfriamiento] S 0235 110224 S 0330 soldar (lámparas para –) L 0090 110181 S 0375 soportes de carga de hornos S 0584 110279 S 0422 submarinismo (lámparas de –) P 0968 110322 T 0004 tabaco (instalaciones enfriadoras de –) T 0004 110227 T 0008 tabaco (tostadores de –) T 0008 110228 T 0087 tanques [depósitos] (válvulas reguladoras de nivel para –) S 0455 110194 T 0125 tapones de radiador B 0675 110050 T 0158 tazas de inodoro C 1662 110235 T 0305 térmicos (intercambiadores –) E 0079 110129 T 0416 tiro (registros de –) [calefacción] R 0176 110215 T 0417 tiro (reguladores de –) [calefacción] R 0176 110215 T 0419 tiros de chimenea T 0285 110094 T 0479 toma de agua (aparatos de –) P 0958 110276 T 0515 torrefacción (aparatos de –) T 0404 110230 T 0517 torres de refinado para la destilación T 0436 110208 T 0523 tostadoras de café B 0884 110062 T 0524 tostadores T 0404 110230 T 0525 tostadores de pan G 0334 110171 T 0526 tostar (aparatos para –) G 0340 110172 T 0653 tubos de calderas de calefacción T 0553 110078


Clase 11 (cont.)


142

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base T 0658 tubos de descarga eléctrica para la iluminación T 0548 110111 T 0663 tubos de lámparas T 0554 110092 T 0673 tubos luminosos de alumbrado T 0557 110189 U 0004 ultravioleta (lámparas de rayos –) que no sean para uso médico R 0115 110180 U 0028 urinarios U 0014 110301 U 0034 utensilios de cocción eléctricos U 0020 110107 V 0040 válvulas reguladoras de nivel para depósitos S 0455 110194 V 0044 válvulas termostáticas [partes de instalaciones de calefacción] V 0022 110319 V 0046 vapor (acumuladores de –) A 0033 110242 V 0047 vapor (generadores de –) que no sean partes de máquinas G 0163 110165 V 0048 vapor (instalaciones de producción de –) V 0027 110232 V 0052 vaporizadores faciales [saunas] V 0031 110300 V 0074 váter [inodoro] (asientos de –) S 0293 110236 V 0075 váter (tazas de –) C 1662 110235 V 0076 váteres [inodoros] T 0351 110105 V 0082 vehículos (aparatos de iluminación para –) E 0098 110229 V 0087 vehículos (bombillas de indicadores de dirección para –) A 0478 110071 V 0106 vehículos (dispositivos antideslumbrantes para –) [accesorios para lámparas] A 0590 110249 V 0107 vehículos (dispositivos antihielo para –) D 0052 110112 V 0111 vehículos (faros para –) P 0364 110200 V 0117 vehículos (instalaciones de calefacción para –) C 0595 110081 V 0118 vehículos (instalaciones de climatización para –) C 0939 110079 V 0121 vehículos (luces para –) F 0139 110027 V 0131 vehículos (reflectores para –) R 0161 110212 V 0182 ventilación (campanas de –) H 0095 110006 V 0183 ventilación (campanas de –) para laboratorios H 0096 110244 V 0184 ventilación [climatización] (aparatos de –) V 0119 110233 V 0185 ventilación [climatización] (instalaciones de –) para vehículos V 0120 110234 V 0188 ventiladores [climatización] V 0115 110065 V 0190 ventiladores eléctricos para uso personal V 0117 110315 V 0192 ventiladores [partes de instalaciones de ventilación] S 0430 110225 V 0308 vitrinas frigoríficas V 0286 110330 Y 0008 yogurteras eléctricas Y 0004 110312


Clase 12 Vehículos; aparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática.


143

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0048 accionamiento (cadenas de –) para vehículos terrestres C 0422 120225 A 0177 acoplamientos para vehículos terrestres A 0029 120003 A 0267 aéreos (transportadores –) A 0133 120004 A 0268 aéreos (vehículos –) A 0134 120005 A 0270 aerodeslizadores A 0136 120237 A 0273 aeronáutica (aparatos, máquinas y dispositivos para la –) A 0138 120203 A 0275 aeronaves A 0140 120184 A 0280 aerostáticos (globos –) B 0112 120006 A 0282 aerostatos B 0112 120006 A 0432 airbags [dispositivos de seguridad para automóviles] C 1441 120247 A 0448 aire (cámaras de –) para neumáticos C 0452 120007 A 0511 alarmas acústicas de reversa para vehículos A 0872 120026 A 0513 alarmas antirrobo para vehículos A 0871 120211 A 0760 ambulancias A 0423 120233 A 0807 amortiguadores de suspensión para vehículos A 0467 120010 A 0808 amortiguadores (muelles –) para vehículos R 0274 120011 A 0837 anfibios (aviones –) A 0472 120012 A 0933 antichoque (topes –) para material rodante ferroviario T 0089 120078 A 0943 antiderrapantes (dispositivos –) para cubiertas de neumáticos de vehículos A 0582 120013 A 0950 antideslumbrantes (dispositivos –) para vehículos * A 0589 120204 A 0987 antirreflejo (dispositivos –) para vehículos A 0589 120204 A 0992 antirrobo (alarmas –) para vehículos A 0871 120211 A 0993 antirrobo (dispositivos –) para vehículos A 0622 120200 A 1029 apoyacabezas para asientos de vehículos A 0635 120015 A 1055 árboles de transmisión para vehículos terrestres A 0668 120246 A 1154 arneses de seguridad para asientos de vehículos H 0034 120244 A 1251 asientos de vehículos S 0294 120177 A 1252 asientos de vehículos (cinturones de seguridad para –) C 0355 120059 A 1253 asientos de vehículos (fundas para –) H 0117 120132 A 1254 asientos de vehículos (reposacabezas para –) A 0635 120015 A 1255 asientos eyectables para aviones S 0297 120223 A 1256 asientos infantiles de seguridad para vehículos S 0292 120112 A 1313 autobuses A 0837 120018 A 1314 autocaravanas A 0838 120249 A 1315 autocares A 0839 120019 A 1316 autociclos C 1667 120099 A 1320 automóviles A 0848 120205 A 1322 automóviles (amortiguadores para –) A 0849 120210 A 1323 automóviles (bastidores de –) T 0447 120185 A 1325 automóviles (cadenas para –) A 0854 120024 A 1326 automóviles (capós de –) A 0852 120023 A 1327 automóviles (carrocerías de –) A 0853 120207 A 1328 automóviles (chasis de –) A 0855 120025 A 1329 automóviles (cubiertas de neumáticos para –) A 0851 120206 A 1333 automóviles (parachoques para –) A 0858 120209 A 1334 automóviles (parasoles para –) S 0533 120245 A 1354 aviones A 0877 120027 A 1355 aviones anfibios A 0472 120012 A 1356 avisadores acústicos de marcha atrás para vehículos A 0872 120026 A 1357 avisadores acústicos para ciclos y bicicletas S 0397 120098 A 1358 avisadores acústicos para vehículos A 0874 120212 B 0008 bacas para vehículos P 0786 120029 B 0025 balancear ruedas de vehículos (contrapesos para –) P 0644 120116 B 0063 bandas de rodadura para recauchutar neumáticos B 0152 120156 B 0131 barco (cascos de –) C 1231 120035 B 0132 barco (chimeneas de –) C 0664 120073 B 0133 barco (cuadernas de –) C 1393 120082 B 0134 barco (ganchos de –) [bicheros] C 1559 120036 B 0136 barco (mástiles de –) M 0231 120259 B 0138 barco (remos de –) R 0064 120041


Clase 12 (cont.)


144

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base B 0139 barcos N 0028 120150 B 0140 barcos B 0232 120021 B 0141 barcos (dispositivos de mando para –) B 0235 120037 B 0142 barcos (dispositivos para desatracar –) B 0236 120038 B 0143 barcos (pescantes para –) B 0655 120048 B 0144 barcos (planos inclinados para –) P 0579 120039 B 0145 barcos (propulsores de hélice para –) B 0241 120040 B 0167 barras de torsión para vehículos B 0200 120034 B 0198 basculadores de vagones [partes de vagones] C 1634 120201 B 0201 bastidores de coches T 0447 120185 B 0323 bicheros C 1559 120036 B 0324 bicicleta (cadenas de –) C 0423 120061 B 0325 bicicleta (cuadros de –) C 0063 120221 B 0326 bicicleta (cubiertas [neumáticos] de –) B 0377 120084 B 0328 bicicleta (frenos de –) B 0386 120086 B 0329 bicicleta (llantas [rines] de –) B 0391 120088 B 0330 bicicleta (manillares de –) G 0357 120080 B 0331 bicicleta (radios de –) B 0394 120094 B 0332 bicicleta (rayos de –) B 0394 120094 B 0333 bicicleta (ruedas de –) C 1688 120095 B 0334 bicicleta (sillines de –) B 0395 120096 B 0335 bicicletas B 0376 120044 B 0336 bicicletas (bombas de aire para –) B 0393 120093 B 0337 bicicletas (cámaras de aire para –) B 0380 120214 B 0340 bicicletas (indicadores de dirección para –) B 0388 120045 B 0341 bicicletas (infladores para –) B 0393 120093 B 0346 bicicletas (redes protectoras para –) F 0194 120122 B 0347 bicicletas (soportes para –) B 0378 120046 B 0348 bicicletas (timbres para –) S 0397 120098 B 0349 bicicletas (tubulares para –) B 0776 120234 B 0357 bielas para vehículos terrestres que no sean partes de motores B 0400 120242 B 0445 bocinas para vehículos A 0874 120212 B 0449 bogies para vagones de ferrocarril B 0515 120047 B 0473 bolsas de aire [dispositivos de seguridad para automóviles] C 1441 120247 B 0513 bombas de aire [accesorios para vehículos] P 0756 120009 B 0516 bombas de aire para ciclos y bicicletas B 0393 120093 B 0682 buque (cascos de –) C 1231 120035 B 0683 buques N 0028 120150 C 0038 cabinas para instalaciones de transporte por cable C 0006 120051 C 0042 cable (aparatos e instalaciones de transporte por –) T 0474 120188 C 0087 cadenas antiderrapantes C 0419 120014 C 0089 cadenas de accionamiento para vehículos terrestres C 0422 120225 C 0095 cadenas de transmisión para vehículos terrestres C 0429 120226 C 0099 cadenas motrices para vehículos terrestres C 0429 120226 C 0100 cadenas para automóviles A 0854 120024 C 0101 cadenas para ciclos y bicicletas C 0423 120061 C 0125 cajas basculantes para camiones B 0301 120042 C 0132 cajas de cambios para vehículos terrestres B 0613 120217 C 0321 cámaras de aire (equipos para reparar –) T 0539 120008 C 0322 cámaras de aire para ciclos y bicicletas B 0380 120214 C 0323 cámaras de aire para neumáticos C 0452 120007 C 0325 cámaras de aire (parches de caucho adhesivos para reparar –) C 0453 120194 C 0347 cambios (cajas de –) para vehículos terrestres B 0613 120217 C 0354 camiones C 0147 120022 C 0355 camiones (cajas basculantes para –) B 0301 120042 C 0356 camiones de riego A 0771 120016 C 0357 camionetas F 0377 120125 C 0413 canoas B 0232 120021 C 0449 capós de automóviles A 0852 120023 C 0450 capós de motor para vehículos C 0209 120054


Clase 12 (cont.)


145

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 0451 capotas para vehículos C 0207 120055 C 0477 caravanas C 0234 120056 C 0518 carcasas de neumáticos E 0360 120114 C 0569 carretas C 0538 120219 C 0584 carretillas B 0872 120218 C 0585 carretillas de dos ruedas D 0180 120050 C 0586 carretillas de equipaje D 0180 120050 C 0587 carretillas de transporte D 0180 120050 C 0588 carretillas elevadoras C 0531 120001 C 0589 carretillas para manipular mercancías C 0528 120065 C 0590 carriolas [coches de niño] V 0298 120163 C 0591 carriolas [coches de niño] (capotas para –) V 0300 120165 C 0592 carriolas [coches de niño] (toldos para –) B 0003 120164 C 0593 carritos D 0300 120106 C 0597 carritos para la compra C 0526 120255 C 0598 carritos para la limpieza C 0529 120251 C 0599 carrocerías C 0280 120222 C 0601 carros C 0538 120219 C 0603 carros de golf C 0539 120068 C 0605 carros portamangueras C 0530 120066 C 0617 cárteres para órganos de vehículos terrestres que no sean para motores C 0285 120058 C 0645 casas rodantes A 0838 120249 C 0652 cascos de barco C 1231 120035 C 0653 cascos de buque C 1231 120035 C 0687 caucho (parches de –) adhesivos para reparar cámaras de aire C 0453 120194 C 0875 cestas especiales para bicicletas P 0060 120248 C 0886 chalanas C 0438 120063 C 0892 chalupas C 0444 120064 C 0912 chasis de automóviles A 0855 120025 C 0913 chasis de vehículos C 0563 120069 C 0939 chimeneas de barco C 0664 120073 C 0940 chimeneas de locomotora C 0663 120229 C 0965 ciclo (cadenas de –) C 0423 120061 C 0966 ciclo (cuadros de –) C 0063 120221 C 0967 ciclo (cubiertas [neumáticos] de –) B 0377 120084 C 0968 ciclo (cubos de –) C 1683 120091 C 0969 ciclo (engranajes de –) C 1675 120085 C 0970 ciclo (frenos de –) B 0386 120086 C 0971 ciclo (llantas [rines] de –) B 0391 120088 C 0972 ciclo (manillares de –) G 0357 120080 C 0973 ciclo (manivelas de –) M 0112 120089 C 0974 ciclo (pedales de –) P 0258 120092 C 0975 ciclo (radios de –) B 0394 120094 C 0976 ciclo (rayos de –) B 0394 120094 C 0977 ciclo (ruedas de –) C 1688 120095 C 0978 ciclo (sillines de –) B 0395 120096 C 0979 ciclomotores V 0112 120196 C 0980 ciclos B 0376 120044 C 0981 ciclos (bombas de aire para –) B 0393 120093 C 0982 ciclos (cámaras de aire para –) B 0380 120214 C 0983 ciclos (guardabarros para –) C 1678 120087 C 0984 ciclos (guardafangos para –) C 1678 120087 C 0985 ciclos (indicadores de dirección para –) B 0388 120045 C 0986 ciclos (infladores para –) B 0393 120093 C 0988 ciclos (motores para –) C 1682 120090 C 0989 ciclos (salpicaderas para –) C 1678 120087 C 0990 ciclos (soportes para –) B 0313 120097 C 0991 ciclos (timbres para –) S 0397 120098 C 0992 ciclos (tubulares para –) B 0776 120234 C 1091 cinturones de seguridad para asientos de vehículos C 0355 120059


Clase 12 (cont.)


146

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 1101 circuitos hidráulicos para vehículos C 0866 120079 C 1126 clavos para neumáticos C 0961 120155 C 1167 cochecitos V 0298 120163 C 1168 cochecitos (capotas para –) V 0300 120165 C 1169 cochecitos (toldos para –) B 0003 120164 C 1170 coches V 0297 120199 C 1171 coches (bastidores de –) T 0447 120185 C 1172 coches cama W 0008 120136 C 1173 coches de golf C 0539 120068 C 1174 coches de niño V 0298 120163 C 1175 coches de niño (capotas para –) V 0300 120165 C 1176 coches de niño (toldos para –) B 0003 120164 C 1177 coches restaurante B 0894 120220 C 1206 cofres especiales para vehículos de dos ruedas C 0991 120254 C 1223 cojinetes de eje F 0501 120120 C 1233 colada (vagonetas de –) C 0527 120067 C 1480 contrapesos para equilibrar ruedas de vehículos P 0644 120116 C 1493 control remoto (vehículos de –) que no sean de juguete V 0103 120257 C 1499 convertidores de par motor para vehículos terrestres C 1223 120227 C 1543 cornamusas [marina] T 0124 120179 C 1722 cristales de vehículos V 0279 120198 C 1750 cuadernas de barco C 1393 120082 C 1755 cuadros para ciclos y bicicletas C 0063 120221 C 1771 cubiertas de neumáticos de vehículos (dispositivos antiderrapantes para –) A 0582 120013 C 1772 cubiertas de neumáticos para vehículos B 0128 120031 C 1773 cubiertas de neumáticos (válvulas de –) para vehículos V 0010 120032 C 1776 cubiertas [neumáticos] para ciclos y bicicletas B 0377 120084 C 1780 cubiertas (pestañas de –) de ruedas de ferrocarril B 0689 120033 C 1787 cubos de ciclo C 1683 120091 C 1789 cubos de ruedas de vehículos M 0552 120060 C 1790 cubos de ruedas (sujeciones para –) F 0427 120127 D 0025 defensas de vehículos P 0154 120077 D 0026 defensas para barcos D 0047 120252 D 0062 deportivos (autos –) S 0500 120178 D 0063 deportivos (coches –) S 0500 120178 D 0069 depósitos de gasolina de vehículos (tapones para –) B 0681 120241 D 0158 desmultiplicadores para vehículos terrestres D 0072 120235 D 0271 dirección (indicadores de –) para vehículos I 0067 120228 D 0276 dirigibles (globos –) B 0116 120030 D 0337 dragas [barcos] D 0292 120105 E 0012 eje (cojinetes de –) F 0501 120120 E 0016 ejes de vehículos E 0452 120119 E 0031 eléctricos (motores –) para vehículos terrestres E 0192 120109 E 0036 eléctricos (vehículos –) V 0073 120110 E 0049 elevadoras (carretillas –) C 0531 120001 E 0050 elevadoras (plataformas –) [partes de vehículos terrestres] H 0051 120243 E 0081 embragues para vehículos terrestres E 0256 120111 E 0170 enganches de remolque para vehículos A 0822 120017 E 0171 enganches de vagón o ferrocarril A 0821 120002 E 0175 engranajes de ciclo C 1675 120085 E 0178 engranajes para vehículos terrestres E 0329 120103 E 0180 engranajes reductores para vehículos terrestres D 0072 120235 E 0241 equilibrar ruedas de vehículos (contrapesos para –) P 0644 120116 E 0243 equipos para reparar cámaras de aire T 0539 120008 E 0248 escálamos T 0369 120182 E 0261 escalones para vehículos M 0139 120141 E 0358 espaciales (vehículos –) V 0101 120117 E 0360 espadillas [remos] G 0248 120131 E 0492 estribos para vehículos M 0139 120141 F 0047 ferrocarril (bogies para vagones de –) B 0515 120047


Clase 12 (cont.)


147

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base F 0048 ferrocarril (enganches de –) A 0821 120002 F 0049 ferrocarril (material rodante de –) C 0684 120072 F 0050 ferrocarril (pestañas de cubiertas de ruedas de –) B 0689 120033 F 0215 forros de freno para vehículos G 0078 120215 F 0273 freno (forros de –) para vehículos G 0078 120215 F 0276 freno (segmentos de –) para vehículos S 0172 120236 F 0278 freno (zapatas de –) para vehículos S 0011 120216 F 0280 frenos de vehículos F 0416 120126 F 0283 frenos para ciclos y bicicletas B 0386 120086 F 0296 frigoríficos (vehículos –) V 0078 120128 F 0366 fundas de sillín para bicicletas o motocicletas H 0110 120232 F 0368 fundas para asientos de vehículos H 0117 120132 F 0378 fundas para vehículos H 0112 120224 F 0379 fundas para volantes de automóviles H 0119 120260 F 0398 funicular (material rodante de –) F 0497 120071 F 0399 funiculares F 0495 120189 F 0401 furgones de artillería [vehículos] C 0105 120052 F 0402 furgones [vehículos] F 0377 120125 F 0403 furgonetas F 0377 120125 G 0062 ganchos de barco [bicheros] C 1559 120036 G 0164 globos aerostáticos B 0112 120006 G 0169 globos dirigibles B 0116 120030 G 0186 golf (coches de –) C 0539 120068 G 0307 guardabarros G 0063 120049 G 0309 guardafangos G 0063 120049 H 0042 hélice (propulsores de –) P 0975 120166 H 0043 hélices de barco H 0054 120151 H 0044 hélices de buque H 0054 120151 H 0084 hidráulicos (circuitos –) para vehículos C 0866 120079 H 0089 hidroaviones H 0192 120134 H 0096 hidroplanos [barcos] H 0198 120135 H 0232 hormigoneras [vehículos] B 0347 120213 I 0091 indicadores de dirección para ciclos y bicicletas B 0388 120045 I 0092 indicadores de dirección para vehículos I 0067 120228 I 0111 infantiles (asientos –) de seguridad para vehículos S 0292 120112 I 0113 infladores para ciclos y bicicletas B 0393 120093 I 0161 intermitentes para ciclos y bicicletas B 0388 120045 I 0162 intermitentes para vehículos terrestres I 0067 120228 L 0265 limpiaparabrisas E 0455 120121 L 0317 literas para vehículos C 1352 120081 L 0328 llantas [rines] para ciclos y bicicletas B 0391 120088 L 0329 llantas [rines] para ruedas de vehículos J 0012 120174 L 0347 locomotora (chimeneas de –) C 0663 120229 L 0348 locomotoras L 0346 120138 L 0349 locomóviles L 0345 120137 M 0102 mando (dispositivos de –) para barcos B 0235 120037 M 0156 manillares para ciclos y bicicletas G 0357 120080 M 0172 manivelas de ciclo M 0112 120089 M 0213 manubrios para ciclos y bicicletas G 0357 120080 M 0303 mástiles de barco M 0231 120259 M 0503 militares (vehículos –) de transporte V 0085 120144 M 0635 motocarros T 0522 120162 M 0636 motocicletas M 0499 120147 M 0640 motor (capós de –) para vehículos C 0209 120054 M 0647 motores de tracción L 0345 120137 M 0650 motores eléctricos para vehículos terrestres E 0192 120109 M 0653 motores para ciclos C 1682 120090 M 0654 motores para vehículos terrestres M 0491 120130 M 0661 motrices (máquinas –) para vehículos terrestres M 0503 120139 M 0687 muelles amortiguadores para vehículos R 0274 120011


Clase 12 (cont.)


148

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base M 0690 muelles de suspensión para vehículos R 0276 120171 N 0021 náuticos (vehículos –) N 0019 120149 N 0044 neumáticos P 0673 120157 N 0045 neumáticos (bandas de rodadura para recauchutar –) B 0152 120156 N 0046 neumáticos (clavos para –) C 0961 120155 N 0049 neumáticos (cubiertas de –) para vehículos B 0128 120031 N 0053 neumáticos macizos P 0673 120157 N 0056 neumáticos para ciclos y bicicletas B 0377 120084 N 0057 neumáticos para vehículos V 0090 120158 N 0073 niño (coches de –) V 0298 120163 O 0046 omnibuses O 0055 120152 O 0093 orugas para vehículos C 0700 120074 P 0062 palos para barcos E 0431 120118 P 0203 par motor (convertidores de –) para vehículos terrestres C 1223 120227 P 0204 parabrisas P 0153 120154 P 0205 paracaídas P 0133 120113 P 0209 parachoques de vehículos P 0154 120077 P 0225 parasoles para automóviles S 0533 120245 P 0316 patinetes [vehículos] T 0530 120258 P 0332 pedales de ciclo P 0258 120092 P 0478 pescantes para barcos B 0655 120048 P 0482 pestañas de cubiertas de ruedas de ferrocarril B 0689 120033 P 0745 planos inclinados para barcos P 0579 120039 P 0790 plataformas elevadoras [partes de vehículos terrestres] H 0051 120243 P 0880 pontones P 0774 120159 P 0895 portaequipajes para vehículos P 0786 120029 P 0897 portaesquís para automóviles P 0849 120161 P 0925 portillas [ojos de buey] H 0123 120133 P 1021 propulsión (mecanismos de –) para vehículos terrestres P 0977 120143 P 1023 propulsores de hélice P 0975 120166 P 1024 propulsores de hélice para barcos B 0241 120040 P 1091 puertas de vehículos P 0825 120160 R 0030 radios de ruedas (tensores de –) T 0184 120169 R 0031 radios para ciclos y bicicletas B 0394 120094 R 0032 radios para ruedas de vehículos R 0107 120168 R 0083 rayos de ruedas (tensores de –) T 0184 120169 R 0084 rayos para ciclos y bicicletas B 0394 120094 R 0085 rayos para ruedas de vehículos R 0107 120168 R 0106 reactores para vehículos terrestres R 0126 120145 R 0111 recauchutar neumáticos (bandas de rodadura para –) B 0152 120156 R 0160 redes portaequipajes para vehículos F 0193 120123 R 0161 redes protectoras para bicicletas F 0194 120122 R 0269 remolque (enganches de –) para vehículos A 0822 120017 R 0270 remolques [vehículos] R 0214 120057 R 0271 remos R 0064 120041 R 0272 remos cortos P 0001 120153 R 0273 remos de barco R 0064 120041 R 0274 remos para canoas P 0001 120153 R 0283 reposacabezas para asientos de vehículos A 0635 120015 R 0309 resortes amortiguadores para vehículos R 0274 120011 R 0312 resortes de suspensión para vehículos R 0276 120171 R 0327 retrovisores R 0280 120173 R 0353 revolvedoras de concreto [vehículos] B 0347 120213 R 0373 rines [llantas] para ciclos y bicicletas B 0391 120088 R 0374 rines [llantas] para ruedas de vehículos J 0012 120174 R 0466 ruedas de ferrocarril (pestañas de cubiertas de –) B 0689 120033 R 0468 ruedas de vehículos R 0386 120053 R 0469 ruedas de vehículos (contrapesos para equilibrar –) P 0644 120116 R 0470 ruedas de vehículos (cubos de –) M 0552 120060 R 0471 ruedas de vehículos (llantas [rines] para –) J 0012 120174


Clase 12 (cont.)


149

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base R 0472 ruedas de vehículos (radios para –) R 0107 120168 R 0473 ruedas de vehículos (rayos para –) R 0107 120168 R 0474 ruedas libres para vehículos terrestres R 0391 120148 R 0478 ruedas para ciclos y bicicletas C 1688 120095 R 0479 ruedas (tensores de rayos de –) T 0184 120169 R 0481 ruedecillas para carritos [vehículos] R 0415 120250 S 0074 salpicaderas G 0063 120049 S 0147 segmentos de freno para vehículos S 0172 120236 S 0153 seguridad (arneses de –) para asientos de vehículos H 0034 120244 S 0159 seguridad (cinturones de –) para asientos de vehículos C 0355 120059 S 0229 sidecares S 0289 120176 S 0266 sillas de ruedas para enfermos F 0030 120062 S 0269 sillín (fundas de –) para bicicletas o motocicletas H 0110 120232 S 0270 sillines para bicicletas o motocicletas S 0194 120175 S 0271 sillines para ciclos y bicicletas B 0395 120096 S 0272 sillitas de paseo V 0298 120163 S 0273 sillitas de paseo (capotas para –) V 0300 120165 S 0274 sillitas de paseo (toldos para –) B 0003 120164 S 0384 soportes para ciclos B 0313 120097 S 0385 soportes para ciclos y bicicletas B 0378 120046 S 0446 sujeciones para cubos de ruedas F 0427 120127 S 0474 suspensión (amortiguadores de –) para vehículos A 0467 120010 S 0475 suspensión (muelles de –) para vehículos R 0276 120171 S 0476 suspensión para vehículos (muelles de –) R 0276 120171 T 0091 tapacubos E 0330 120124 T 0116 tapizados para interiores de vehículos G 0090 120195 T 0131 tapones para depósitos de gasolina de vehículos B 0681 120241 T 0245 teleféricos T 0160 120190 T 0265 telesillas T 0173 120180 T 0266 telesquís R 0213 120170 T 0295 tensores de rayos de ruedas T 0184 120169 T 0361 timbres para ciclos y bicicletas S 0397 120098 T 0365 timones G 0281 120070 T 0474 toldos para coches de niño B 0003 120164 T 0475 toletes T 0369 120182 T 0499 topes antichoque para material rodante ferroviario T 0089 120078 T 0532 tractores T 0441 120075 T 0555 transbordadores [ferris] B 0004 120028 T 0559 transmisión (árboles de –) para vehículos terrestres A 0668 120246 T 0562 transmisión (mecanismos de –) para vehículos terrestres T 0468 120142 T 0568 transportadores aéreos A 0133 120004 T 0573 transporte (aparatos e instalaciones de –) por cable T 0474 120188 T 0577 tranvías T 0454 120187 T 0598 triciclos T 0516 120191 T 0599 triciclos de reparto T 0522 120162 T 0608 trineos de pie T 0446 120253 T 0609 trineos [vehículos] T 0445 120186 T 0682 tubulares para ciclos y bicicletas B 0776 120234 T 0705 turbinas para vehículos terrestres T 0572 120192 V 0007 vagón (enganches de –) A 0821 120002 V 0008 vagones W 0003 120140 V 0009 vagones (basculadores de –) [partes de vagones] C 1634 120201 V 0010 vagones de ferrocarril (bogies para –) B 0515 120047 V 0011 vagones frigoríficos W 0007 120129 V 0012 vagones restaurante W 0009 120172 V 0013 vagoneta (ruedas de –) [minería] B 0302 120043 V 0014 vagonetas W 0002 120076 V 0015 vagonetas D 0300 120106 V 0016 vagonetas de colada C 0527 120067 V 0031 válvulas de cubiertas de neumáticos para vehículos V 0010 120032


Clase 12 (cont.)


150

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base V 0079 vehículos (alarmas antirrobo para –) A 0871 120211 V 0080 vehículos (amortiguadores de suspensión para –) A 0467 120010 V 0084 vehículos (asientos de –) S 0294 120177 V 0085 vehículos (avisadores acústicos de marcha atrás para –) A 0872 120026 V 0086 vehículos (bocinas para –) A 0874 120212 V 0088 vehículos (capotas para –) C 0207 120055 V 0091 vehículos (chasis de –) C 0563 120069 V 0092 vehículos (cinturones de seguridad para asientos de –) C 0355 120059 V 0093 vehículos (circuitos hidráulicos para –) C 0866 120079 V 0094 vehículos (contrapesos para equilibrar ruedas de –) P 0644 120116 V 0095 vehículos (cristales de –) V 0279 120198 V 0096 vehículos (cubiertas de neumáticos para –) B 0128 120031 V 0097 vehículos (cubos de ruedas de –) M 0552 120060 V 0102 vehículos de locomoción terrestre, aérea, acuática y férrea V 0048 120193 V 0103 vehículos de motor para la nieve A 0863 120256 V 0104 vehículos (dispositivos antiderrapantes para cubiertas de neumáticos de –) A 0582 120013 V 0105 vehículos (dispositivos antideslumbrantes para –) A 0589 120204 V 0108 vehículos eléctricos V 0073 120110 V 0109 vehículos (enganches de remolque para –) A 0822 120017 V 0110 vehículos espaciales V 0101 120117 V 0112 vehículos (frenos de –) F 0416 120126 V 0113 vehículos frigoríficos V 0078 120128 V 0114 vehículos (fundas para –) H 0112 120224 V 0115 vehículos (fundas para asientos de –) H 0117 120132 V 0116 vehículos (indicadores de dirección para –) I 0067 120228 V 0119 vehículos (literas para –) C 1352 120081 V 0120 vehículos (llantas [rines] para ruedas de –) J 0012 120174 V 0122 vehículos militares de transporte V 0085 120144 V 0123 vehículos (muelles amortiguadores para –) R 0274 120011 V 0124 vehículos (neumáticos para –) V 0090 120158 V 0125 vehículos (orugas para –) C 0700 120074 V 0126 vehículos (parachoques de –) P 0154 120077 V 0127 vehículos (portaequipajes para –) P 0786 120029 V 0128 vehículos (puertas de –) P 0825 120160 V 0129 vehículos (radios para ruedas de –) R 0107 120168 V 0130 vehículos (rayos para ruedas de –) R 0107 120168 V 0133 vehículos (ruedas de –) R 0386 120053 V 0134 vehículos (tapizados para interiores de –) G 0090 120195 V 0136 vehículos teledirigidos que no sean juguetes V 0103 120257 V 0137 vehículos terrestres (bielas para –) que no sean partes de motores B 0400 120242 V 0138 vehículos terrestres (motores para –) M 0491 120130 V 0141 vehículos (válvulas de cubiertas de neumáticos para –) V 0010 120032 V 0143 vehículos (volantes para –) V 0314 120230 V 0156 velomotores V 0112 120196 V 0181 ventanillas de vehículos V 0279 120198 V 0312 volantes de automóviles (fundas para –) H 0119 120260 V 0316 volantes para vehículos V 0314 120230 V 0320 volquetes T 0378 120183 V 0322 volteo (camiones de –) T 0378 120183 Y 0001 yates Y 0001 120202 Z 0008 zapatas de freno para vehículos S 0011 120216


Clase 13 Armas de fuego; municiones y proyectiles; explosivos; fuegos artificiales.


151

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0154 acetilnitrocelulosa A 0058 130001 A 0277 aerosoles de defensa personal S 0502 130073 A 0458 aire comprimido (pistolas de –) [armas] A 0254 130059 A 0626 algodón pólvora [pólvora de algodón] C 1342 130030 A 0762 ametralladoras M 0413 130046 A 0805 amonio (explosivos de nitrato de –) N 0072 130005 A 1113 armas balísticas E 0323 130015 A 1114 armas (bandoleras para –) B 0172 130063 A 1117 armas de fuego A 0734 130009 A 1118 armas de fuego (culatas de –) C 1632 130031 A 1119 armas de fuego de deporte A 0736 130026 A 1120 armas de fuego (dispositivos de puntería para –) que no sean miras telescópicas V 0262 130058 A 1121 armas de fuego (escobillones para limpiar –) E 0122 130010 A 1122 armas de fuego (miras de –) M 0402 130011 A 1124 armas de fuego (municiones para –) A 0741 130042 A 1125 armas de fuego para cazar A 0736 130026 A 1126 armas de protección con gas lacrimógeno A 0744 130008 A 1128 armas motorizadas A 0742 130007 A 1129 armas pesadas (muñones de –) T 0416 130056 A 1130 armas (silenciadores para –) A 0748 130070 A 1209 artificiales (fuegos –) F 0136 130013 A 1210 artillería (piezas de –) P 0425 130014 B 0037 balísticos (misiles –) E 0323 130015 B 0083 bandoleras para armas B 0172 130063 B 0297 Bengala (luces de –) F 0137 130017 B 0662 bruma (señales de –) explosivas S 0312 130064 C 0142 cajas de fusil F 0523 130037 C 0438 cañón (pólvora de –) C 0181 130050 C 0439 cañones C 0182 130020 C 0440 cañones (cureñas de –) A 0165 130002 C 0441 cañones de fusil C 0184 130021 C 0442 cañones (dispositivos de puntería para –) que no sean miras telescópicas C 0185 130065 C 0455 cápsulas detonantes A 0465 130066 C 0457 cápsulas fulminantes que no sean de juguete A 0465 130066 C 0465 carabinas C 0224 130022 C 0540 cargar cartuchos (aparatos para –) C 0312 130024 C 0602 carros de combate C 0543 130071 C 0631 cartucheras C 0316 130025 C 0632 cartucheras (aparatos para llenar –) C 0317 130016 C 0633 cartuchos C 0311 130023 C 0634 cartuchos (aparatos para cargar –) C 0312 130024 C 0635 cartuchos (casquillos de –) D 0289 130019 C 0640 cartuchos explosivos E 0554 130003 C 0664 casquillos de cartuchos D 0289 130019 C 0665 casquillos fulminantes que no sean de juguete A 0465 130066 C 0699 cazar (armas de fuego para –) A 0736 130026 C 0712 cebos explosivos A 0463 130061 C 0714 cebos fulminantes que no sean de juguete A 0465 130066 C 1209 cohetes de señales F 0500 130035 C 1210 cohetes [proyectiles] F 0499 130068 C 1538 cordones detonantes para explosivos C 1249 130062 C 1854 cuernos de pólvora C 1278 130029 C 1891 culatas de armas de fuego C 1632 130031 C 1893 culatas de fusil F 0523 130037 C 1910 cureñas de cañones A 0165 130002 D 0024 defensa personal (aerosoles de –) S 0502 130073 D 0193 detonadores D 0171 130006 D 0194 detonantes (cápsulas –) A 0465 130066 D 0196 detonantes (cordones –) para explosivos C 1249 130062 D 0258 dinamita D 0317 130032


Clase 13 (cont.)


152

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base E 0291 escobillones para limpiar armas de fuego E 0122 130010 E 0375 espejo (miras de –) para fusiles M 0405 130038 E 0514 estuches para fusiles E 0524 130033 E 0552 explosivas (pólvoras –) P 0901 130051 E 0553 explosivos E 0551 130034 E 0554 explosivos (cartuchos –) E 0554 130003 E 0555 explosivos (mechas para –) E 0512 130060 F 0330 fuegos artificiales F 0136 130013 F 0345 fulminantes (productos –) E 0551 130034 F 0405 fusil (cajas de –) F 0523 130037 F 0406 fusil (cañones de –) C 0184 130021 F 0407 fusil (culatas de –) F 0523 130037 F 0408 fusiles [armas] F 0505 130036 F 0410 fusiles (estuches para –) E 0524 130033 F 0411 fusiles (guardamontes de –) S 0466 130040 F 0412 fusiles lanzaarpones [armas] F 0512 130069 F 0414 fusiles (miras de espejo para –) M 0405 130038 G 0085 gas lacrimógeno (armas de protección con –) A 0744 130008 G 0118 gatillo (protectores de –) para fusiles S 0466 130040 G 0230 granalla de plomo [perdigones] G 0331 130041 G 0310 guardamontes de fusiles S 0466 130040 L 0017 lacrimógeno (armas de protección con gas –) A 0744 130008 L 0092 lanzaarpones (fusiles –) [armas] F 0512 130069 L 0094 lanzacohetes L 0120 130043 L 0369 luces de Bengala F 0137 130017 M 0346 mechas para explosivos E 0512 130060 M 0347 mechas para explosivos de minería M 0241 130044 M 0469 metralletas M 0413 130046 M 0507 minas [explosivos] M 0389 130045 M 0517 minería (mechas para explosivos de –) M 0241 130044 M 0523 miras de armas de fuego M 0402 130011 M 0524 miras de espejo para fusiles M 0405 130038 M 0525 miras para armas de fuego que no sean miras telescópicas V 0262 130058 M 0526 miras para cañones que no sean miras telescópicas C 0185 130065 M 0530 misiles balísticos E 0323 130015 M 0619 morteros [armas de fuego] M 0475 130047 M 0703 municiones M 0555 130027 M 0710 muñones de armas pesadas T 0416 130056 N 0068 niebla (señales de –) explosivas S 0312 130064 N 0080 nitrato de amonio (explosivos de –) N 0072 130005 O 0013 obuses O 0007 130048 P 0404 percutores de fusil C 0743 130028 P 0406 perdigones G 0331 130041 P 0494 petardos P 0349 130072 P 0576 piezas de artillería P 0425 130014 P 0658 pirofóricas (sustancias –) P 1046 130053 P 0663 pirotécnicos (productos –) P 1048 130054 P 0664 piroxilina C 1342 130030 P 0681 pistolas [armas] P 0526 130049 P 0682 pistolas de aire comprimido [armas] A 0254 130059 P 0789 plataformas de tiro T 0503 130057 P 0865 pólvora (cuernos de –) C 1278 130029 P 0866 pólvora de algodón C 1342 130030 P 0867 pólvoras explosivas P 0901 130051 P 1058 proyectiles [armas] P 0969 130052 P 1140 puntería (dispositivos de –) para armas de fuego que no sean miras telescópicas V 0262 130058 R 0354 revólveres R 0297 130055 R 0372 rifles C 0224 130022 S 0190 señales (cohetes de –) F 0500 130035 S 0192 señales de niebla explosivas S 0312 130064


Clase 13 (cont.)


153

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base S 0250 silenciadores para armas A 0748 130070 T 0084 tanques [carros de combate] C 0543 130071 T 0127 tapones detonantes B 0677 130018 T 0415 tiro (plataformas de –) T 0503 130057 Y 0003 yesca A 0399 130004


Clase 14 Metales preciosos y sus aleaciones, así como productos de estas materias o chapados no comprendidos en otras clases; artículos de joyería, bisutería, piedras preciosas; artículos de relojería e instrumentos cronométricos.


154

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0215 aderezos [artículos de joyería] P 0173 140068 A 0216 aderezos de plata P 0174 140010 A 0250 adorno (alfileres de –) E 0391 140069 A 0253 adornos [artículos de joyería] P 0173 140068 A 0256 adornos de azabache O 0124 140047 A 0258 adornos de metales preciosos para calzado P 0175 140119 A 0259 adornos de metales preciosos para sombreros O 0122 140117 A 0260 adornos de plata P 0174 140010 A 0311 ágatas A 0167 140001 A 0418 agujas de reloj A 0191 140002 A 0576 aleaciones de metales preciosos A 0356 140104 A 0584 alfileres [artículos de joyería] E 0388 140150 A 0585 alfileres de adorno E 0391 140069 A 0586 alfileres de corbata E 0390 140151 A 0753 ámbar amarillo (joyas de –) A 0419 140004 A 0755 ámbar prensado (perlas de –) A 0421 140005 A 0816 amuletos [artículos de joyería] A 0483 140006 A 0829 áncoras [artículos de relojería] A 0495 140106 A 0854 anillos [artículos de joyería] B 0025 140107 A 1095 aretes B 0685 140118 A 1198 arte (obras de –) de metales preciosos A 0779 140109 A 1362 azabache (adornos de –) O 0124 140047 A 1363 azabache en bruto o semiacabado J 0003 140048 B 0399 bisutería (artículos de –) B 0413 140050 B 0400 bisutería [joyas de fantasía] S 0539 140097 B 0645 broches [artículos de joyería] B 0833 140019 B 0692 bustos de metales preciosos B 0909 140123 C 0088 cadenas [artículos de joyería] C 0418 140024 C 0093 cadenas de reloj C 0424 140025 C 0147 cajas de metales preciosos B 0620 140113 C 0150 cajas de reloj C 0012 140044 C 0280 calzado (adornos de metales preciosos para –) P 0175 140119 C 1159 cobre (fichas de –) J 0027 140049 C 1264 collares [artículos de joyería] C 1030 140031 C 1488 control (relojes de –) [relojes maestros] C 1217 140043 C 1519 corbata (alfileres de –) E 0390 140151 C 1520 corbata (pasadores de –) F 0271 140033 C 1721 cristales de reloj V 0176 140059 C 1740 cronógrafos [relojes de pulsera] C 0806 140027 C 1741 cronométricos (instrumentos –) C 0809 140030 C 1742 cronómetros C 0807 140028 C 1743 cronómetros manuales C 0808 140164 C 1744 cronoscopios C 0810 140029 D 0174 despertadores R 0281 140082 D 0215 diamantes D 0188 140035 D 0255 dijes [artículos de joyería] B 0802 140018 E 0338 esferas [piezas de reloj] C 0056 140021 E 0390 espinelas [piedras preciosas] S 0491 140095 E 0447 estatuas de metales preciosos S 0508 140096 E 0453 estatuillas de metales preciosos F 0167 140146 E 0486 estrás S 0539 140097 E 0511 estuches para artículos de relojería E 0526 140039 E 0518 estuches para joyas C 0994 140166 E 0525 estuches para relojes [presentación] E 0139 140145 E 0561 extensibles de reloj B 0781 140017 F 0088 fichas de cobre J 0027 140049 F 0101 figuras [estatuillas] de metales preciosos F 0167 140146 F 0157 fistoles E 0390 140151


Clase 14 (cont.)


155

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base G 0132 gemelos B 0766 140122 H 0137 hilada (plata –) A 0702 140008 H 0141 hilados de metales preciosos [artículos de joyería] F 0216 140040 H 0156 hilos de metales preciosos [artículos de joyería] F 0216 140040 I 0140 insignias de metales preciosos I 0101 140152 I 0186 iridio I 0130 140045 J 0055 joyas de ámbar amarillo A 0419 140004 J 0056 joyas esmaltadas [cloisonné] B 0415 140165 J 0057 joyería (artículos de –) B 0413 140050 J 0058 joyeros C 0994 140166 L 0293 lingotes de metales preciosos L 0290 140003 L 0331 llaveros de fantasía P 0794 140162 M 0097 mancuernas [gemelos] B 0766 140122 M 0109 manecillas [artículos de relojería] A 0191 140002 M 0221 maquinarias de reloj C 0058 140023 M 0256 marfil (adornos de –) [artículos de joyería] I 0152 140046 M 0340 mecanismos de relojería M 0551 140060 M 0358 medallas M 0243 140052 M 0359 medallones [artículos de joyería] M 0244 140051 M 0450 metales preciosos (aleaciones de –) A 0356 140104 M 0452 metales preciosos en bruto o semielaborados M 0309 140055 M 0453 metales preciosos (lingotes de –) L 0290 140003 M 0582 monedas M 0450 140034 M 0689 muelles de reloj R 0275 140058 O 0038 olivino O 0050 140062 O 0084 oro en bruto o batido O 0084 140063 O 0085 oro (hilados de –) [artículos de joyería] O 0086 140064 O 0086 oro (hilos de –) [artículos de joyería] O 0086 140064 O 0096 osmio O 0134 140066 P 0027 paladio P 0047 140067 P 0255 pasadores de corbata F 0271 140033 P 0336 pedrería [piedras preciosas] P 0463 140074 P 0382 pendientes B 0685 140118 P 0383 péndulos [piezas de reloj] B 0096 140013 P 0428 peridoto O 0050 140062 P 0434 perlas [artículos de joyería] P 0332 140070 P 0435 perlas de ámbar prensado A 0421 140005 P 0548 piedras preciosas P 0463 140074 P 0550 piedras semipreciosas P 0459 140073 P 0772 plata (adornos de –) P 0174 140010 P 0778 plata en bruto o batida A 0698 140163 P 0781 plata hilada A 0702 140008 P 0782 plata (hilos de –) A 0703 140009 P 0799 platino [metal] P 0626 140075 P 1120 pulsera (relojes de –) M 0460 140016 P 1122 pulseras [artículos de joyería] B 0778 140015 P 1126 pulseras de reloj B 0781 140017 R 0237 reloj (cadenas de –) C 0424 140025 R 0238 reloj (cristales de –) V 0176 140059 R 0239 reloj (pulseras de –) B 0781 140017 R 0240 reloj (resortes de –) R 0275 140058 R 0241 relojería (estuches para artículos de –) E 0526 140039 R 0242 relojería (mecanismos de –) M 0551 140060 R 0243 relojes M 0454 140057 R 0244 relojes atómicos H 0088 140042 R 0245 relojes (carcasas de –) B 0626 140144 R 0249 relojes de pared H 0087 140011 R 0250 relojes de péndulo H 0087 140011 R 0251 relojes de pulsera M 0460 140016 R 0252 relojes de sol C 0057 140022


Clase 14 (cont.)


156

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base R 0253 relojes eléctricos H 0090 140032 R 0254 relojes (estuches para –) [presentación] E 0139 140145 R 0255 relojes magistrales C 1217 140043 R 0311 resortes de reloj R 0275 140058 R 0403 rodio R 0302 140083 R 0488 rutenio R 0452 140085 S 0344 sombreros (adornos de metales preciosos para –) O 0122 140117 S 0402 sortijas [artículos de joyería] B 0025 140107 S 0449 sujetacorbatas F 0271 140033 T 0073 tambores de reloj B 0190 140014


Clase 15 Instrumentos musicales.


157

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0179 acordeones A 0023 150001 A 0307 afinadores de cuerdas [templadores] A 0024 150002 A 0741 alzas de arcos para instrumentos musicales H 0042 150005 A 1082 arcos (alzas de –) para instrumentos musicales H 0042 150005 A 1083 arcos (crines de –) para instrumentos musicales C 1550 150007 A 1086 arcos para instrumentos musicales A 0682 150004 A 1087 arcos (varillas de –) para instrumentos musicales B 0036 150006 A 1150 armónicas H 0028 150014 A 1151 armonios H 0029 150040 A 1170 arpa (cuerdas de –) H 0038 150042 A 1171 arpas H 0037 150041 A 1300 atriles para partituras P 1026 150080 B 0024 bajos [instrumentos musicales] B 0223 150013 B 0084 bandoneones B 0170 150011 B 0123 baquetas B 0039 150010 B 0249 batutas B 0042 150009 B 0387 birimbaos [arpas de boca] G 0360 150038 B 0542 boquillas de instrumentos musicales E 0244 150034 C 0148 cajas de música B 0599 150052 C 0378 campanillas [instrumentos musicales] C 0948 150086 C 0543 carillones [instrumentos musicales] C 0262 150017 C 0668 castañuelas C 0337 150018 C 0947 chinescos [instrumentos musicales] C 0488 150019 C 1036 címbalos [platillos] C 1700 150032 C 1109 cítaras C 0903 150022 C 1118 clarines C 0908 150071 C 1119 clarinetes C 0919 150023 C 1123 clavijas para instrumentos musicales C 0733 150021 C 1369 concertinas C 1118 150026 C 1475 contrabajos C 1210 150027 C 1544 cornetines de pistones C 1280 150031 C 1706 crines de arcos para instrumentos musicales C 1550 150007 C 1837 cuerda (instrumentos de –) C 1258 150029 C 1839 cuerdas (afinadores de –) [templadores] A 0024 150002 C 1844 cuerdas de piano P 0414 150062 C 1849 cuerdas para instrumentos musicales C 1256 150028 C 1855 cuernos [instrumentos sonoros] C 1308 150030 D 0221 diapasones D 0191 150033 E 0079 embocaduras de instrumentos musicales E 0244 150034 E 0517 estuches para instrumentos musicales E 0525 150035 F 0161 flautas F 0316 150036 F 0162 flautas de bambú F 0317 150082 F 0334 fuelles de instrumentos musicales S 0433 150064 G 0012 gaitas [instrumentos musicales] M 0564 150051 G 0203 gongs G 0270 150037 G 0342 guitarras G 0365 150039 H 0296 huqin [violines chinos] H 0183 150081 I 0148 instrumentos musicales I 0107 150025 I 0149 instrumentos musicales electrónicos I 0109 150044 I 0150 instrumentos musicales (puentes para –) C 0703 150054 L 0187 lengüetas [música] A 0491 150003 L 0312 liras L 0385 150046 M 0104 mandolinas M 0093 150049 M 0336 mazas de bombo M 0032 150047 M 0408 mentoneras de violín M 0276 150050 M 0716 música (cajas de –) B 0599 150052 M 0717 música (rollos de –) B 0162 150078 M 0718 musicales (arcos para instrumentos –) A 0682 150004 M 0719 musicales (clavijas para instrumentos –) C 0733 150021 M 0720 musicales (cuerdas para instrumentos –) C 1256 150028


Clase 15 (cont.)


158

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base M 0721 musicales (embocaduras de instrumentos –) E 0244 150034 M 0722 musicales (estuches para instrumentos –) E 0525 150035 M 0723 musicales (fuelles de instrumentos –) S 0433 150064 M 0724 musicales (instrumentos –) I 0107 150025 M 0725 musicales (instrumentos –) electrónicos I 0109 150044 M 0726 musicales (pedales de instrumentos –) P 0259 150060 M 0727 musicales (puentes para instrumentos –) C 0703 150054 M 0728 musicales (teclados de instrumentos –) C 0923 150024 M 0729 musicales (teclas de instrumentos –) T 0408 150077 M 0730 musicales (válvulas para instrumentos –) V 0013 150073 O 0007 oboes H 0043 150043 O 0014 ocarinas O 0008 150056 O 0074 organillos B 0178 150012 O 0075 órganos O 0117 150057 O 0076 órganos musicales (tubos para –) P 0850 150058 P 0048 palillos de tambor B 0039 150010 P 0078 panderetas T 0074 150067 P 0226 parches [membranas] de tambor P 0246 150059 P 0247 partituras (aparatos para pasar páginas de –) M 0567 150053 P 0248 partituras (atriles para –) P 1026 150080 P 0333 pedales de instrumentos musicales P 0259 150060 P 0416 perforados (rollos de música –) B 0163 150079 P 0507 piano (cuerdas de –) P 0414 150062 P 0508 piano (teclados de –) P 0413 150061 P 0509 piano (teclas de –) P 0416 150063 P 0510 pianolas (rollos para –) B 0162 150078 P 0511 pianolas (rollos perforados para –) B 0163 150079 P 0512 pianos P 0412 150008 P 0513 pianos mecánicos (reguladores de intensidad para –) R 0195 150045 P 0651 pipa [guitarras chinas] P 0509 150083 P 0694 pistones (cornetines de –) C 1280 150031 P 0807 plectros M 0246 150048 P 1064 púas para instrumentos de cuerda M 0246 150048 P 1072 puentes para instrumentos musicales C 0703 150054 R 0212 reguladores de intensidad para pianos mecánicos R 0195 150045 R 0417 rollos de música B 0162 150078 R 0418 rollos de música perforados B 0163 150079 R 0419 rollos para pianolas B 0162 150078 R 0420 rollos perforados para pianolas B 0163 150079 S 0227 sheng [instrumentos musicales de viento chinos] S 0286 150084 S 0283 sintetizadores de música S 0609 150087 S 0387 soportes para instrumentos musicales S 0353 150088 S 0400 sordinas para instrumentos musicales S 0461 150065 S 0462 suona [trompetas chinas] S 0578 150085 T 0070 tambor (palillos de –) B 0039 150010 T 0071 tambor (parches [membranas] de –) P 0246 150059 T 0074 tambores [instrumentos musicales] T 0075 150066 T 0081 tamtanes T 0094 150068 T 0175 teclados de instrumentos musicales C 0923 150024 T 0177 teclados de piano P 0413 150061 T 0178 teclas de instrumentos musicales T 0408 150077 T 0180 teclas de piano P 0416 150063 T 0273 templadores [afinadores de cuerdas] A 0024 150002 T 0352 timbales [instrumentos musicales] T 0259 150069 T 0353 timbales (pies para –) T 0260 150020 T 0597 triángulos [instrumentos musicales] T 0506 150055 T 0612 tripa (cuerdas de –) para instrumentos musicales B 0775 150015 T 0626 trombones Buccin B 0890 150016 T 0627 trombones [instrumentos musicales] T 0524 150070 T 0628 trompas [instrumentos musicales] C 1308 150030


Clase 15 (cont.)


159

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base T 0629 trompetas T 0525 150072 T 0678 tubos para órganos musicales P 0850 150058 V 0038 válvulas para instrumentos musicales V 0013 150073 V 0058 varillas de arcos para instrumentos musicales B 0036 150006 V 0284 violas V 0249 150074 V 0285 violín (mentoneras de –) M 0276 150050 V 0286 violines V 0250 150075 X 0003 xilófonos X 0005 150076


Clase 16 Papel, cartón y artículos de estas materias no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; material de encuadernación; fotografías; artículos de papelería; adhesivos (pegamentos) de papelería o para uso doméstico; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o material didáctico (excepto aparatos); materias plásticas para embalar (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichés de imprenta.


160

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0027 abrecartas [artículos de oficina] C 1381 160291 A 0035 abrochadoras [artículos de papelería] B 0836 160012 A 0133 acero (letras de –) A 0072 160001 A 0136 acero (plumas de –) A 0074 160002 A 0184 acuarelas A 0637 160020 A 0218 adhesiva (distribuidores de cinta –) [artículos de papelería] D 0254 160003 A 0220 adhesivas (cintas –) de papelería o para uso doméstico R 0433 160266 A 0224 adhesivas (tiras –) de papelería o para uso doméstico B 0147 160267 A 0227 adhesivos [artículos de papelería] A 0842 160328 A 0236 adhesivos [pegamentos] de papelería o para uso doméstico A 0106 160265 A 0301 afilalápices [sacapuntas] eléctricos o no T 0061 160293 A 0304 afilar lápices (máquinas eléctricas o no para –) C 1511 160017 A 0385 aguafuertes [grabados] E 0066 160129 A 0523 álbumes A 0279 160013 A 0662 almanaques A 0379 160269 A 0675 almidón (cola de –) de papelería o para uso doméstico A 0445 160271 A 0696 almohadillas para sellos S 0126 160247 A 0736 aluminio (papel de –) P 0090 160025 A 0849 anillas de puro [vitolas] C 0820 160016 A 1066 archivadores [artículos de oficina] C 0920 160092 A 1073 arcilla de modelar A 0719 160026 A 1103 aritméticas (tablas –) T 0032 160027 A 1112 armarios (papel perfumado o no para forrar –) P 0091 160344 A 1132 armazones de cajas para componer [imprenta] C 0062 160084 A 1173 arquitectura (maquetas de –) M 0133 160021 A 1194 arte (objetos de –) grabados G 0326 160028 A 1195 arte (objetos de –) litografiados A 0783 160029 A 1290 atlas A 0813 160034 A 1309 autoadhesivas (cintas –) de papelería o para uso doméstico A 0836 160274 A 1311 autoadhesivos A 0842 160328 B 0001 babadores de papel B 0277 160276 B 0003 baberos de papel B 0277 160276 B 0006 bacaladeras para tarjetas de crédito P 0941 160345 B 0071 bandejas de sobremesa [artículos de papelería] C 1241 160101 B 0074 bandejas para contar y clasificar monedas P 0624 160059 B 0076 bandejas portadocumentos C 1241 160101 B 0078 banderas de papel D 0301 160286 B 0080 banderines de papel D 0301 160286 B 0375 billetes de banco (clips para –) P 0495 160353 B 0376 billetes [tickets] B 0433 160038 B 0388 biromes (bolas para –) B 0431 160253 B 0428 blocs [artículos de papelería] B 0495 160042 B 0429 blocs de dibujo B 0496 160041 B 0436 bobinas para cintas entintadas B 0508 160043 B 0459 bolas para bolígrafos B 0431 160253 B 0462 boletines informativos C 0869 160337 B 0463 boletos [billetes] B 0433 160038 B 0466 bolígrafos (bolas para –) B 0431 160253 B 0474 bolsas de basura de papel o materias plásticas S 0030 160292 B 0476 bolsas de cocción para microondas S 0020 160323 B 0490 bolsas [envolturas, bolsitas] de papel o materias plásticas para embalar S 0019 160246 B 0553 bordados (patrones de –) M 0428 160047 B 0566 borradores para pizarras E 0169 160348 B 0567 borrar (gomas de –) G 0260 160139 B 0568 borrar (plantillas para –) G 0004 160138 B 0569 borrar (productos para –) E 0168 160135


Clase 16 (cont.)


161

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base B 0588 botellas (embalajes de cartón o papel para –) E 0237 160304 B 0591 botellas (envolturas de cartón o papel para –) E 0363 160282 B 0622 brazaletes para sujetar instrumentos de escritura B 0786 160045 B 0644 brochas [pinceles] P 0487 160273 B 0687 buriles para grabar al aguafuerte E 0096 160309 C 0002 caballetes de pintura C 0704 160087 C 0110 café (filtros de papel para –) F 0252 160324 C 0133 cajas de cartón o papel B 0615 160280 C 0149 cajas de papelería [artículos de oficina] C 0998 160289 C 0159 cajas para componer (armazones de –) [imprenta] C 0062 160084 C 0186 calcar (tela para –) T 0318 160063 C 0197 calco (papel de –) P 0086 160062 C 0198 calcomanías D 0015 160119 C 0200 calcos C 0142 160061 C 0241 calendarios C 0126 160270 C 0242 calendarios de taco E 0380 160060 C 0396 cancioneros C 0476 160082 C 0468 caracteres [números y letras] C 0225 160097 C 0491 carbón (papel –) P 0087 160066 C 0499 carboncillos F 0498 160160 C 0500 carbónico (papel –) P 0087 160066 C 0565 carpetas para documentos D 0282 160022 C 0566 carpetas para hojas sueltas B 0367 160035 C 0608 carta (papel de –) L 0205 160182 C 0610 carteleras [tablones de anuncios] de papel o cartón A 0156 160008 C 0611 carteles A 0154 160007 C 0618 cartillas [cuadernillos] L 0343 160189 C 0619 cartivanas [encuadernación] O 0067 160205 C 0620 cartón * C 0298 160075 C 0622 cartón (artículos de –) C 0306 160079 C 0627 cartón piedra P 0103 160191 C 0628 cartón (tubos de –) T 0555 160078 C 0629 cartonajes C 0306 160079 C 0636 cartuchos de tinta E 0296 160334 C 0673 catálogos C 0338 160080 C 0737 celulosa regenerada (hojas de –) para embalar C 0375 160288 C 0807 cera para lacrar C 0870 160055 C 0819 ceras de modelar que no sean para uso dental C 0889 160091 C 0866 cerveza (posavasos para –) D 0148 160037 C 0920 chibaletes [imprenta] C 0062 160084 C 0945 chinches P 1023 160048 C 0946 chinchetas P 1023 160048 C 0961 cianotipos P 0578 160223 C 1047 cinta adhesiva (distribuidores de –) [artículos de papelería] D 0254 160003 C 1052 cintas adhesivas de papelería o para uso doméstico R 0433 160266 C 1061 cintas de papel R 0437 160244 C 1066 cintas engomadas [artículos de papelería] B 0155 160036 C 1067 cintas entintadas R 0439 160143 C 1068 cintas entintadas (bobinas para –) B 0508 160043 C 1069 cintas entintadas para impresoras de ordenador R 0441 160326 C 1083 cintas para máquinas de escribir R 0445 160245 C 1104 circulares C 0869 160337 C 1127 clichés de imprenta C 0934 160040 C 1128 clichés de multicopista S 0522 160227 C 1133 clips de oficina A 0177 160010 C 1134 clips para billetes de banco P 0495 160353 C 1135 clips para plumas A 0179 160011 C 1136 clips para sujetar papeles P 0493 160202 C 1228 cola de pescado [ictiocola] de papelería o para uso doméstico I 0003 160313 C 1238 colas de papelería o para uso doméstico C 1026 160290


Clase 16 (cont.)


162

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 1339 compases de dibujo C 1092 160096 C 1340 compases de trazado C 1092 160096 C 1344 componedores C 1100 160098 C 1345 componer (armazones de cajas para –) [imprenta] C 0062 160084 C 1362 computadora (cintas de papel o tarjetas para registrar programas de –) P 0964 160231 C 1418 confección (patrones de –) P 0223 160212 C 1581 correctoras (tintas –) [heliografía] E 0300 160104 C 1582 correctores (líquidos –) [artículos de oficina] C 1300 160103 C 1618 cortapapeles [artículos de oficina] C 1381 160291 C 1634 cortes biológicos para la microscopia [material didáctico] C 1387 160039 C 1635 cortes histológicos [material didáctico] C 1388 160106 C 1672 costura (patrones de –) P 0223 160212 C 1737 cromolitografías C 0803 160090 C 1738 cromos I 0014 160014 C 1751 cuadernos C 0091 160058 C 1752 cuadernos con índice R 0230 160154 C 1753 cuadrados [reglas] C 0279 160069 C 1756 cuadros [pinturas] enmarcados o no T 0020 160030 C 1794 cubremacetas de papel C 0037 160229 C 1824 cucuruchos de papel C 1283 160102 C 1918 curvas (plantillas de –) P 0536 160107 D 0022 dediles [artículos de oficina] D 0271 160064 D 0154 desmaquillar (toallitas de papel para –) S 0258 160294 D 0213 diagramas D 0185 160126 D 0226 diarios J 0056 160032 D 0231 dibujo (instrumentos de –) D 0140 160125 D 0232 dibujo (material de –) D 0139 160124 D 0234 dibujos D 0142 160121 D 0238 didáctico (material –), excepto aparatos I 0106 160071 D 0272 direccionadoras [máquinas] A 0126 160005 D 0273 direcciones (placas para máquinas de imprimir –) P 0589 160268 D 0274 direcciones [señas] (máquinas para imprimir –) A 0126 160005 D 0275 direcciones (timbres [sellos] de –) C 0933 160004 D 0316 distribuidores de cinta adhesiva [artículos de papelería] D 0254 160003 D 0326 documentos (aparatos para plastificar –) [artículos de oficina] D 0268 160346 D 0327 documentos (fundas para –) C 0691 160085 E 0039 electrocardiógrafos (papel para –) P 0112 160140 E 0059 embalaje (papel de –) E 0233 160130 E 0061 embalajes de cartón o papel para botellas E 0237 160304 E 0066 embalar (materiales de fécula o almidón para –) E 0229 160338 E 0149 encoladoras para uso fotográfico C 1010 160219 E 0153 encuadernación (material de –) R 0203 160236 E 0154 encuadernaciones R 0202 160237 E 0155 encuadernar (aparatos y máquinas para –) [material de oficina] R 0201 160330 E 0172 engomadas (telas –) de papelería T 0333 160312 E 0187 engrudo de papelería o para uso doméstico A 0445 160271 E 0217 entintadas (bobinas para cintas –) B 0508 160043 E 0218 entintadas (cintas –) R 0439 160143 E 0219 entintadas (telas –) para multicopistas [duplicadores] T 0331 160199 E 0225 envolturas de cartón o papel para botellas E 0363 160282 E 0231 envolver (papel de –) E 0233 160130 E 0242 equipos de impresión portátiles [artículos de oficina] I 0046 160178 E 0294 escolar (material –) F 0385 160248 E 0303 escribanías de escritorio E 0150 160301 E 0304 escribanías portátiles N 0038 160302 E 0305 escribir (máquinas de –) eléctricas o no M 0009 160132 E 0306 escribir (plumas de oro para –) P 0659 160134 E 0307 escribir (plumas para –) P 0658 160131 E 0308 escribir (rodillos para máquinas de –) C 1695 160118 E 0309 escribir (tablillas para –) S 0467 160255


Clase 16 (cont.)


163

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base E 0310 escribir (teclas de máquinas de –) T 0407 160257 E 0313 escritura (artículos de –) E 0152 160136 E 0314 escritura (instrumentos para –) E 0153 160343 E 0315 escritura (modelos de –) E 0154 160303 E 0316 escritura (pinceles para –) B 0871 160342 E 0317 escuadras de dibujo E 0411 160297 E 0321 escudos [sellos de papel] E 0160 160137 E 0435 estampillas [sellos postales] T 0269 160260 E 0454 estatuillas de papel maché F 0168 160155 E 0460 esteatita [jabón de sastre] S 0519 160251 E 0477 estilográficas S 0543 160225 E 0501 estuches de dibujo T 0533 160151 E 0502 estuches de escritura [artículos de papelería] P 0074 160300 E 0506 estuches de papelería [artículos de oficina] C 0998 160289 E 0508 estuches de plantillas de estarcir E 0527 160214 E 0523 estuches para plumas P 0663 160133 E 0526 estuches para sellos de estampar C 0996 160259 E 0541 etiquetar (aparatos manuales para –) E 0497 160176 E 0544 etiquetas que no sean de tela E 0501 160308 F 0024 fécula o almidón (materiales de –) para embalar E 0229 160338 F 0027 felicitación (tarjetas de –) S 0441 160250 F 0087 fichas [artículos de papelería] F 0161 160072 F 0091 ficheros (marcos portaetiquetas para –) C 0346 160081 F 0102 figuras [estatuillas] de papel maché F 0168 160155 F 0128 filtrantes (materiales –) [papel] F 0241 160157 F 0135 filtro (papel de –) P 0121 160156 F 0140 filtros de papel para café F 0252 160324 F 0197 foliadores N 0111 160203 F 0198 folletos B 0837 160046 F 0206 formularios F 0359 160158 F 0218 forros para libros o cuadernos [artículos de papelería] C 1465 160108 F 0239 fotograbados P 0404 160221 F 0240 fotografías P 0388 160147 F 0241 fotografías (soportes para –) P 0390 160220 F 0247 fotográfico (encoladoras para uso –) C 1010 160219 F 0262 franqueadoras [máquinas] A 0160 160009 F 0370 fundas para documentos C 0691 160085 F 0373 fundas para pasaportes P 0180 160340 F 0376 fundas para talonarios de cheques P 0791 160333 G 0015 galeras [tipografía] G 0016 160162 G 0043 galvanos G 0040 160163 G 0044 galvanotipia (clichés de –) G 0040 160163 G 0070 ganchos para papeles [sujetapapeles o clips] C 1560 160116 G 0141 geográficos (mapas –) C 0293 160164 G 0171 globos terráqueos G 0227 160165 G 0177 gluten [cola] de papelería o para uso doméstico G 0236 160264 G 0193 gomas [colas] de papelería o para uso doméstico G 0259 160311 G 0195 gomas de borrar G 0260 160139 G 0198 gomas [elásticos] de oficina E 0177 160275 G 0219 grabado (planchas de –) P 0562 160170 G 0223 grabados G 0326 160028 G 0224 grabados (objetos de arte –) G 0326 160028 G 0225 gráficas (representaciones –) R 0235 160168 G 0226 gráficas (reproducciones –) R 0242 160167 G 0241 grapadoras [artículos de papelería] B 0836 160012 G 0242 grapas de oficina A 0177 160010 G 0335 guías [manuales] M 0122 160180 G 0338 guillotinas [artículos de oficina] C 1381 160291 H 0034 hectógrafos H 0052 160171 H 0135 higiénico (papel –) P 0098 160094


Clase 16 (cont.)


164

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base H 0150 hilos de encuadernación F 0232 160239 H 0182 historietas (periódicos de –) B 0153 160331 H 0196 hojas de materias plásticas con burbujas para embalar o acondicionar F 0125 160285 H 0198 hojas de papel [artículos de papelería] F 0123 160074 H 0217 horarios impresos H 0083 160172 H 0281 humectantes (dispositivos –) [artículos de oficina] H 0177 160173 I 0001 ictiocola [cola de pescado] de papelería o para uso doméstico I 0003 160313 I 0033 imprenta (caracteres de –) I 0035 160065 I 0035 imprenta (clichés de –) C 0934 160040 I 0038 imprenta (mantillas de –) que no sean de materias textiles B 0470 160177 I 0041 imprenta (productos de –) I 0043 160175 I 0045 imprentas portátiles [artículos de oficina] I 0046 160178 I 0049 impreso (material –) I 0043 160175 I 0050 impresoras de computadora (cintas entintadas para –) R 0441 160326 I 0052 impresoras de ordenador (cintas entintadas para –) R 0441 160326 I 0055 impresos [formularios] F 0359 160158 I 0056 impresos gráficos D 0142 160121 I 0058 imprimir direcciones [señas] (máquinas para –) A 0126 160005 I 0145 instrucción (material de –), excepto aparatos I 0106 160071 I 0147 instrumentos de escritura E 0153 160343 J 0003 jabón de sastre [tiza de sastre] C 1495 160111 J 0016 Jacquard (tarjetas perforadas para telares –) C 0309 160077 L 0015 lacre C 0870 160055 L 0016 lacre (sellos de –) T 0267 160053 L 0036 láminas [grabados] P 0559 160015 L 0102 lápices C 1503 160031 L 0107 lápices de pizarra C 1508 160024 L 0110 lápices (máquinas eléctricas o no para afilar –) C 1511 160017 L 0111 lápices (minas de –) M 0391 160105 L 0149 lazos de papel [artículos de papelería] N 0081 160351 L 0210 letras [caracteres de imprenta] C 0225 160097 L 0211 letras de acero A 0072 160001 L 0216 letreros de papel o cartón E 0349 160327 L 0232 libretas C 0270 160068 L 0234 libros L 0339 160095 L 0235 libros de cómics B 0153 160331 L 0236 libros mayores R 0175 160153 L 0243 lienzos para pintar T 0335 160216 L 0268 limpiaplumas E 0459 160148 L 0321 litografiados (objetos de arte –) A 0783 160029 L 0322 litografías L 0320 160187 L 0323 litográfica (tiza –) C 1492 160110 L 0324 litográficas (piedras –) P 0461 160188 L 0377 luminoso (papel –) P 0102 160190 M 0010 maché (papel –) P 0103 160191 M 0019 madera (cartón de pasta de –) [artículos de papelería] C 0302 160278 M 0036 madera (papel de –) B 0548 160279 M 0192 mantelerías de papel L 0276 160186 M 0193 manteles de papel N 0007 160200 M 0194 manteles individuales de papel S 0278 160296 M 0209 mantillas de imprenta que no sean de materias textiles B 0470 160177 M 0212 manuales M 0122 160180 M 0217 mapas geográficos C 0293 160164 M 0218 maquetas de arquitectura M 0133 160021 M 0224 máquinas de escribir eléctricas o no M 0009 160132 M 0239 marcapáginas S 0315 160249 M 0245 marcar (tiza para –) C 1488 160193 M 0254 marcos portaetiquetas para ficheros C 0346 160081 M 0315 matasellos C 1100 160098 M 0317 material escolar F 0385 160248


Clase 16 (cont.)


165

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base M 0324 materias plásticas para modelar M 0223 160195 M 0484 microondas (bolsas de cocción para –) S 0020 160323 M 0492 microscopia (muestras biológicas para la –) [material didáctico] C 1387 160039 M 0505 mimeógrafos (máquinas y aparatos –) P 0741 160230 M 0506 minas de lápices M 0391 160105 M 0541 modelar (materiales para –) M 0424 160196 M 0542 modelar (moldes para arcilla de –) [material para artistas] M 0526 160352 M 0543 modelar (pasta de –) P 0188 160197 M 0548 mojasellos M 0516 160049 M 0558 moldes para arcilla de modelar [material para artistas] M 0526 160352 M 0583 monedas (bandejas para contar y clasificar –) P 0624 160059 M 0696 muestras biológicas para la microscopia [material didáctico] C 1387 160039 M 0700 multicopistas D 0313 160128 M 0701 multicopistas (aparatos y máquinas –) P 0741 160230 M 0702 multicopistas (telas entintadas para –) T 0331 160199 N 0098 numeradores N 0111 160203 N 0099 números [caracteres de imprenta] C 0750 160088 O 0006 obleas para sellar P 0028 160206 O 0018 oficina (artículos de –), excepto muebles B 0900 160159 O 0019 oficina (grapas de –) A 0177 160010 O 0032 oleografías O 0044 160204 O 0063 ordenador (cintas de papel o tarjetas para registrar programas de –) P 0964 160231 P 0043 paletas de pintor P 0040 160207 P 0044 paletización (películas adherentes y extensibles de materias plásticas para la –) P 0300 160325 P 0107 pantógrafos [instrumentos de dibujo] P 0071 160208 P 0111 pañales desechables de papel o celulosa * L 0125 160181 P 0112 pañales desechables de papel o celulosa para bebés * C 1346 160321 P 0114 pañales–braga de papel o celulosa desechables C 1350 160322 P 0115 pañales–calzón de papel o celulosa para bebés desechables C 1350 160322 P 0124 pañuelos de bolsillo de papel M 0510 160198 P 0134 papel * P 0075 160006 P 0141 papel carbón P 0087 160066 P 0142 papel (cintas de –) o tarjetas para registrar programas de ordenador P 0964 160231 P 0144 papel de aluminio P 0090 160025 P 0146 papel de calco P 0086 160062 P 0148 papel de copia [artículos de papelería] P 0077 160332 P 0150 papel de filtro P 0121 160156 P 0154 papel de plata P 0090 160025 P 0157 papel encerado P 0107 160339 P 0161 papel higiénico P 0098 160094 P 0164 papel luminoso P 0102 160190 P 0165 papel maché P 0103 160191 P 0168 papel multicopia M 0106 160192 P 0172 papel para electrocardiógrafos P 0112 160140 P 0174 papel para máquinas registradoras P 0110 160067 P 0176 papel para radiogramas P 0115 160233 P 0179 papel parafinado P 0107 160339 P 0181 papel perfumado o no para forrar armarios P 0091 160344 P 0182 papel pergamino P 0122 160210 P 0189 papel secante B 0916 160051 P 0196 papel Xuan para pintura y caligrafía chinas P 0120 160347 P 0197 papelería (artículos de –) P 0073 160209 P 0245 participaciones [artículos de papelería] F 0004 160284 P 0261 pasaportes (fundas para –) P 0180 160340 P 0269 pasta de madera (cartón de –) [artículos de papelería] C 0302 160278 P 0272 pasta de modelar P 0188 160197 P 0289 pasteles [lápices] P 0183 160211 P 0317 patrones de bordado M 0428 160047 P 0318 patrones de confección P 0223 160212 P 0320 patrones para calcar C 0142 160061


Clase 16 (cont.)


166

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base P 0321 patrones para confeccionar prendas de vestir V 0206 160213 P 0340 pegamentos de papelería o para uso doméstico A 0106 160265 P 0351 peines para vetear P 0262 160122 P 0356 películas adherentes y extensibles de materias plásticas para la paletización P 0300 160325 P 0359 películas de materias plásticas para embalar P 0302 160218 P 0413 perforadoras [artículos de oficina] P 0328 160093 P 0427 pergamino (papel –) P 0122 160210 P 0431 periódicos J 0056 160032 P 0543 piedras de tinta [recipientes para tinta] E 0297 160335 P 0544 piedras litográficas P 0461 160188 P 0603 pinceles P 0487 160273 P 0604 pinceles de escritura B 0871 160342 P 0607 pintar (lienzos para –) T 0335 160216 P 0610 pintores (brochas para –) P 0268 160050 P 0611 pintores de obra (rodillos para –) R 0401 160215 P 0612 pintores (tientos [apoyamanos] para –) A 0633 160019 P 0613 pintura (caballetes de –) C 0704 160087 P 0626 pinturas (cajas de –) [material escolar] P 0273 160217 P 0628 pinturas [cuadros] enmarcadas o no T 0020 160030 P 0646 pinzas para sujetar papeles P 0493 160202 P 0665 pisapapeles P 0938 160183 P 0703 pizarras (borradores para –) E 0169 160348 P 0704 pizarras [encerados] T 0029 160201 P 0706 pizarras para escribir A 0691 160023 P 0708 pizarras (punteros no electrónicos para –) B 0044 160350 P 0709 pizarrines C 1508 160024 P 0710 pizarrones T 0029 160201 P 0711 pizarrones (borradores para –) E 0169 160348 P 0730 placas para máquinas de imprimir direcciones P 0589 160268 P 0736 planchas de grabado P 0562 160170 P 0744 planos P 0578 160223 P 0756 plantillas [artículos de papelería] G 0003 160161 P 0757 plantillas de curvas P 0536 160107 P 0758 plantillas de estarcir P 0682 160226 P 0759 plantillas de estarcir (estuches de –) E 0527 160214 P 0761 plantillas para borrar G 0004 160138 P 0767 plásticas (materias –) para modelar M 0223 160195 P 0784 plata (papel de –) P 0090 160025 P 0808 plegaderas [artículos de oficina] P 0634 160224 P 0819 plumas [artículos de oficina] P 0656 160242 P 0820 plumas (clips para –) A 0179 160011 P 0822 plumas de acero A 0074 160002 P 0823 plumas de dibujo T 0281 160185 P 0824 plumas de oro para escribir P 0659 160134 P 0826 plumas estilográficas S 0543 160225 P 0827 plumas fuente S 0543 160225 P 0829 plumas para escribir P 0658 160131 P 0831 plumieres P 0663 160133 P 0832 plumines P 0658 160131 P 0833 plumines de oro P 0659 160134 P 0904 portalápices P 0797 160113 P 0908 portaminas P 0809 160114 P 0913 portapapeles de clip [artículos de oficina] P 0575 160349 P 0916 portaplumas P 0815 160299 P 0918 portasellos T 0262 160261 P 0921 portatizas P 0796 160112 P 0928 posabotellas y posavasos de papel D 0146 160283 P 0931 posavasos para cerveza D 0148 160037 P 0933 postales (sellos –) T 0269 160260 P 0934 postales (tarjetas –) P 0856 160174


Clase 16 (cont.)


167

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base P 0935 pósters A 0154 160007 P 0970 prendas de vestir (patrones para confeccionar –) V 0206 160213 P 0975 prendedores de portaplumas A 0179 160011 P 1015 programas de ordenador (cintas de papel o tarjetas para registrar –) P 0964 160231 P 1025 prospectos P 0978 160232 P 1065 publicaciones P 1010 160179 P 1067 publicaciones impresas P 1010 160179 P 1068 publicaciones periódicas P 0329 160033 P 1138 puntas de trazado para dibujo P 0704 160184 P 1142 punteros no electrónicos para pizarras B 0044 160350 P 1172 puros (anillas de –) [vitolas] C 0820 160016 R 0024 radiogramas (papel para –) P 0115 160233 R 0062 raspadores de oficina G 0319 160169 R 0109 recados de escribir P 0074 160300 R 0119 recipientes de papel para crema o nata C 1530 160115 R 0196 registradoras (papel para maquinas –) P 0110 160067 R 0201 registros [libros] R 0175 160153 R 0202 registros [marcapáginas] S 0315 160249 R 0205 reglas de dibujo R 0180 160234 R 0207 reglas T para dibujo T 0216 160298 R 0208 regletas [componedores] R 0182 160235 R 0287 representaciones gráficas R 0235 160168 R 0288 reproducción de documentos (telas entintadas para máquinas de –) T 0330 160241 R 0290 reproducciones gráficas R 0242 160167 R 0325 retratos P 0854 160228 R 0350 revistas de historietas B 0153 160331 R 0351 revistas [publicaciones periódicas] R 0298 160243 R 0401 rodillos para máquinas de escribir C 1695 160118 R 0402 rodillos para pintores de obra R 0401 160215 R 0452 rosarios C 0494 160083 R 0460 rótulos de papel o cartón E 0149 160305 S 0011 sacabocados [artículos de oficina] E 0270 160141 S 0017 sacapuntas eléctricos o no T 0061 160293 S 0080 salseras de acuarelas para artistas G 0247 160166 S 0081 salseras para la pintura G 0247 160166 S 0087 salvamanteles de papel R 0366 160254 S 0108 sastre (jabón de –) C 1495 160111 S 0129 secantes B 0916 160051 S 0163 sellado (máquinas de –) para oficinas C 0043 160056 S 0164 sellar (materiales para –) C 0044 160057 S 0165 sellar (obleas para –) P 0028 160206 S 0166 sellos S 0125 160149 S 0167 sellos (almohadillas para –) S 0126 160247 S 0168 sellos de direcciones C 0933 160004 S 0169 sellos de estampar T 0263 160052 S 0170 sellos de estampar (estuches para –) C 0996 160259 S 0171 sellos de lacre T 0267 160053 S 0174 sellos postales T 0269 160260 S 0218 servilletas de papel S 0261 160295 S 0292 sobres [artículos de papelería] E 0359 160127 S 0293 sobres (máquinas de oficina para cerrar –) E 0365 160146 S 0337 sombrereras de cartón [cajas] C 0307 160076 S 0393 soportes para plumas y lápices S 0585 160281 S 0395 soportes para sellos de estampar T 0265 160258 S 0451 sujetalibros S 0243 160018 T 0012 tablas aritméticas T 0032 160027 T 0027 tableros de dibujo P 0561 160123 T 0034 tablillas para escribir S 0467 160255 T 0041 tachuelas [chinchetas] P 1023 160048 T 0069 talonarios de cheques (fundas para –) P 0791 160333


Clase 16 (cont.)


168

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base T 0079 tampones [almohadillas] de tinta T 0091 160054 T 0105 tapetes de escritorio S 0467 160255 T 0134 tarjetas C 0286 160070 T 0137 tarjetas de crédito (bacaladeras para –) P 0941 160345 T 0138 tarjetas de felicitación musicales C 0292 160336 T 0143 tarjetas perforadas para telares Jacquard C 0309 160077 T 0179 teclas de máquinas de escribir T 0407 160257 T 0201 tejidos de encuadernación E 0506 160150 T 0219 tela de encuadernación T 0325 160238 T 0223 tela para calcar T 0318 160063 T 0228 telares Jacquard (tarjetas perforadas para –) C 0309 160077 T 0234 telas engomadas de papelería T 0333 160312 T 0236 telas entintadas para duplicadores [multicopistas] T 0331 160199 T 0237 telas entintadas para máquinas de reproducción de documentos T 0330 160241 T 0238 telas [lienzos] para pintar T 0335 160216 T 0334 tickets [billetes] B 0433 160038 T 0340 tientos [apoyamanos] para pintores A 0633 160019 T 0362 timbres [sellos] de direcciones [señas] C 0933 160004 T 0363 timbres [sellos postales] T 0269 160260 T 0368 tinta (cartuchos de –) E 0296 160334 T 0369 tinta china C 0766 160089 T 0370 tinta (piedras de –) [recipientes para tinta] E 0297 160335 T 0371 tinta (tampones [almohadillas] de –) T 0091 160054 T 0373 tintas * E 0298 160142 T 0374 tintas correctoras [heliografía] E 0300 160104 T 0381 tinteros E 0309 160144 T 0398 tipográficos (caracteres –) C 0225 160097 T 0403 tiralíneas T 0281 160185 T 0408 tiras adhesivas de papelería o para uso doméstico B 0147 160267 T 0426 tiza de sastre C 1495 160111 T 0428 tiza litográfica C 1492 160110 T 0429 tiza para escribir C 1487 160109 T 0431 tiza para marcar C 1488 160193 T 0435 toallas de papel E 0457 160306 T 0441 toallitas de papel para desmaquillar S 0258 160294 T 0443 toallitas de tocador de papel S 0263 160307 T 0463 tocador (toallitas de –) de papel S 0263 160307 T 0567 transparencias [artículos de papelería] T 0471 160262 T 0584 trazado (puntas de –) para dibujo P 0704 160184 T 0620 trituradoras de papel [artículos de oficina] D 0026 160287 T 0656 tubos de cartón T 0555 160078 V 0209 vetear (peines para –) P 0262 160122 V 0283 viñeteado (aparatos de –) V 0239 160263 V 0296 viscosa (hojas de –) para embalar V 0260 160310 V 0306 vitolas [anillas de puros] C 0820 160016


Clase 17 Caucho, gutapercha, goma, amianto, mica y productos de estas materias no comprendidos en otras clases; productos de materias plásticas semielaborados; materiales para calafatear, estopar y aislar; tubos flexibles no metálicos.


169

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0084 aceites aislantes H 0156 170052 A 0142 acetato de celulosa semielaborado A 0045 170001 A 0168 acolchado (materiales de –) de caucho o materias plásticas R 0206 170014 A 0176 acoplamientos (forros para –) G 0086 170039 A 0181 acrílicas (resinas –) [productos semiacabados] A 0090 170002 A 0222 adhesivas (cintas –) que no sean de papelería ni para uso médico o doméstico B 0145 170085 A 0453 aire comprimido (armaduras no metálicas para conductos de –) A 0236 170086 A 0472 aisladores I 0146 170099 A 0473 aislamiento acústico (cortezas para el –) E 0119 170037 A 0474 aislante (papel –) P 0101 170055 A 0476 aislantes I 0146 170099 A 0477 aislantes (aceites –) H 0156 170052 A 0478 aislantes (barnices –) V 0132 170057 A 0479 aislantes (cintas –) B 0158 170107 A 0480 aislantes (compuestos –) contra la humedad en edificios H 0179 170058 A 0481 aislantes dieléctricos D 0204 170034 A 0482 aislantes (enlucidos –) E 0313 170110 A 0483 aislantes (guantes –) G 0057 170049 A 0484 aislantes (láminas metálicas –) F 0130 170059 A 0485 aislantes (materiales –) I 0139 170023 A 0486 aislantes para conductos eléctricos C 1145 170098 A 0487 aislantes (pinturas –) P 0289 170060 A 0488 aislantes (tejidos –) T 0306 170056 A 0622 algodón para calafatear C 1331 170032 A 0763 amianto A 0429 170091 A 0764 amianto (cartón de –) C 0308 170087 A 0766 amianto (cortinas de seguridad de –) R 0315 170003 A 0767 amianto (empaquetaduras de –) T 0499 170081 A 0768 amianto (fieltro de –) F 0133 170044 A 0770 amianto (hojas de –) D 0305 170035 A 0773 amianto (papel de –) P 0124 170071 A 0775 amianto (pizarra de –) A 0688 170005 A 0776 amianto (revestimientos de –) R 0288 170078 A 0777 amianto (suelas de –) S 0216 170027 A 0778 amianto (tejidos de –) T 0300 170079 A 0779 amianto (tela de –) T 0322 170080 A 0781 amianto (trenzas de –) T 0499 170081 A 0810 amortiguadores (topes –) de caucho T 0088 170021 A 0857 anillos de caucho A 0556 170004 A 0859 anillos de empaque B 0030 170009 A 0861 anillos de impermeabilidad B 0030 170009 A 0938 anticontaminación (barreras flotantes –) B 0196 170108 A 0988 antirreflejo (películas –) para ventanas [películas ahumadas] F 0124 170115 A 1042 arandelas de caucho o fibra vulcanizada R 0363 170076 A 1108 armaduras no metálicas para conductos A 0732 170089 A 1180 arreglos florales (soportes de gomaespuma para –) [productos semiacabados] P 0516 170112 A 1217 asbesto A 0429 170091 A 1218 asbesto (cartón de –) C 0308 170087 A 1220 asbesto (cortinas de seguridad de –) R 0315 170003 A 1221 asbesto (empaquetaduras de –) T 0499 170081 A 1222 asbesto (fibras de –) F 0172 170088 A 1223 asbesto (fieltro de –) F 0133 170044 A 1224 asbesto (filamentos de –) F 0172 170088 A 1226 asbesto (hojas de –) D 0305 170035 A 1229 asbesto (papel de –) P 0124 170071 A 1231 asbesto (pizarra de –) A 0688 170005 A 1232 asbesto (revestimientos de –) R 0288 170078 A 1233 asbesto (suelas de –) S 0216 170027


Clase 17 (cont.)


170

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 1234 asbesto (tejidos de –) T 0300 170079 A 1235 asbesto (tela de –) T 0322 170080 A 1237 asbesto (trenzas de –) T 0499 170081 A 1310 autoadhesivas (cintas –) que no sean de papelería ni para uso médico o doméstico A 0835 170092 B 0030 balata B 0098 170010 B 0154 barnices aislantes V 0132 170057 B 0178 barreras flotantes anticontaminación B 0196 170108 B 0487 bolsas [envolturas, bolsitas] de caucho para embalar S 0016 170077 B 0688 burletes B 0733 170013 C 0043 cables (aislantes para –) C 0023 170094 C 0183 calafatear (materiales para –) C 0128 170015 C 0220 calderas (materiales para impedir la radiación térmica de –) C 0582 170026 C 0273 calor (materiales para bloquear la radiación del –) C 0442 170024 C 0277 calorífugos (productos –) C 0137 170016 C 0625 cartón de amianto C 0308 170087 C 0681 caucho en bruto o semielaborado G 0255 170017 C 0682 caucho endurecido [ebonita] C 0194 170036 C 0684 caucho (hilos de –) que no sean para uso textil F 0211 170095 C 0685 caucho líquido C 0197 170113 C 0689 caucho sintético C 0200 170020 C 0690 caucho (soluciones de –) D 0242 170114 C 0691 caucho (tapones de –) B 0678 170018 C 0731 celulosa (acetato de –) semielaborado A 0045 170001 C 0738 celulosa regenerada (hojas de –) que no sean para embalar C 0374 170053 C 1034 cilindros (juntas de –) C 1698 170033 C 1054 cintas adhesivas que no sean de papelería ni para uso médico o doméstico B 0145 170085 C 1055 cintas aislantes B 0158 170107 C 1387 condensadores eléctricos (papel para –) P 0111 170029 C 1397 conductos (armaduras no metálicas para –) A 0732 170089 C 1402 conductos de aire comprimido (armaduras no metálicas para –) A 0236 170086 C 1406 conductos eléctricos (aislantes para –) C 1145 170098 C 1407 conductos (materiales no metálicos para reforzar –) A 0732 170089 C 1416 conexión (manguitos de –) para radiadores de vehículos T 0586 170074 C 1533 cordones de caucho C 1257 170031 C 1643 cortezas para insonorizar E 0119 170037 C 1653 cortinas de seguridad de amianto R 0315 170003 C 1840 cuerdas de caucho C 1257 170031 D 0240 dieléctricos (aislantes –) D 0204 170034 E 0002 ebonita (moldes de –) M 0525 170100 E 0003 ebonita [vulcanita] C 0194 170036 E 0020 elásticos (hilos –) que no sean para uso textil F 0221 170038 E 0065 embalar (materiales de –) [relleno] de caucho o materias plásticas E 0226 170101 E 0080 embrague (forros de –) G 0086 170039 E 0097 empalmes no metálicos para tubos R 0008 170073 E 0102 empaques de impermeabilidad G 0087 170011 E 0103 empaques de juntas J 0045 170043 E 0104 empaques [juntas] J 0045 170043 E 0106 empaquetaduras de amianto T 0499 170081 E 0193 enlucidos aislantes E 0313 170110 E 0300 escoria (lana de –) [aislante] L 0025 170061 E 0485 estopar (materiales para –) E 0511 170040 F 0070 fibra vulcanizada F 0144 170046 F 0071 fibras de amianto F 0172 170088 F 0073 fibras de carbono que no sean para uso textil F 0146 170096 F 0076 fibras de materias plásticas que no sean para uso textil F 0155 170102 F 0080 fibras de vidrio para aislar F 0151 170103 F 0083 fibras de vidrio (tejidos de –) para aislar T 0303 170104 F 0096 fieltro aislante F 0135 170045 F 0097 fieltro de amianto F 0133 170044 F 0113 filamentos de amianto F 0172 170088


Clase 17 (cont.)


171

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base F 0127 filtrantes (materiales –) [materias plásticas o espumas semielaboradas] F 0238 170106 F 0213 forros de embrague G 0086 170039 F 0214 forros de freno (materiales semielaborados para –) F 0420 170048 F 0275 freno (materiales semielaborados para forros de –) F 0420 170048 F 0342 fugas (compuestos químicos para reparar –) F 0468 170042 G 0191 goma en bruto o semielaborada G 0255 170017 G 0291 guantes aislantes G 0057 170049 G 0320 guarniciones de impermeabilidad G 0087 170011 G 0349 gutapercha G 0370 170050 H 0148 hilos de caucho que no sean para uso textil F 0211 170095 H 0155 hilos de materias plásticas que no sean para uso textil F 0227 170105 H 0157 hilos de plástico para soldar S 0420 170047 H 0161 hilos elásticos que no sean para uso textil F 0221 170038 H 0192 hojas de amianto D 0305 170035 H 0193 hojas de celulosa regenerada que no sean para embalar C 0374 170053 H 0197 hojas de materias plásticas para uso agrícola F 0129 170111 H 0285 humedad en edificios (compuestos aislantes contra la –) H 0179 170058 I 0022 impermeabilidad (anillos de –) B 0030 170009 I 0023 impermeabilidad (guarniciones de –) G 0087 170011 I 0071 incendios (mangueras contra –) T 0576 170054 I 0143 insonorización (materiales de –) I 0104 170008 J 0090 juntas * J 0045 170043 J 0093 juntas de expansión (rellenos para –) J 0047 170041 J 0094 juntas para tuberías C 1149 170030 L 0037 láminas metálicas aislantes F 0130 170059 L 0072 lana de escoria [aislante] L 0025 170061 L 0075 lana de vidrio para aislar L 0028 170063 L 0082 lana mineral [aislante] L 0034 170062 L 0119 látex [caucho] L 0149 170064 L 0302 lino (tubos de –) L 0270 170065 M 0115 mangas de goma para proteger partes de máquinas M 0092 170068 M 0117 mangas no metálicas para tubos M 0091 170067 M 0131 mangueras contra incendios T 0576 170054 M 0132 mangueras de conexión para radiadores de vehículos T 0586 170074 M 0133 mangueras de materias textiles T 0588 170025 M 0134 mangueras de riego T 0577 170006 M 0138 manguitos de conexión para radiadores de vehículos T 0586 170074 M 0140 manguitos de goma para proteger partes de máquinas M 0092 170068 M 0145 manguitos no metálicos para tubos M 0091 170067 M 0300 masillas para juntas M 0202 170069 M 0321 materiales refractarios aislantes M 0217 170116 M 0326 materias plásticas semielaboradas M 0222 170097 M 0477 mica en bruto o semielaborada M 0355 170070 M 0553 moldes de ebonita M 0525 170100 N 0051 neumáticos (goma para recauchutar –) R 0131 170109 P 0136 papel aislante P 0101 170055 P 0145 papel de amianto P 0124 170071 P 0171 papel para condensadores eléctricos P 0111 170029 P 0357 películas antirreflejo para ventanas [películas ahumadas] F 0124 170115 P 0360 películas de materias plásticas que no sean para embalar P 0301 170072 P 0621 pinturas aislantes P 0289 170060 P 0701 pizarra de amianto A 0688 170005 P 0765 plásticas (fibras de materias –) que no sean para uso textil F 0155 170102 P 0768 plásticas (materias –) semielaboradas M 0222 170097 R 0003 racores no metálicos para tubos R 0008 170073 R 0005 radiación térmica (materiales para impedir la –) C 0442 170024 R 0011 radiadores de vehículos (mangueras de empalme para –) T 0586 170074 R 0112 recauchutar neumáticos (goma para –) R 0131 170109 R 0171 refractarios (materiales –) aislantes M 0217 170116 R 0231 relleno (materiales de –) de caucho o materias plásticas R 0206 170014


Clase 17 (cont.)


172

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base R 0236 rellenos para juntas de expansión J 0047 170041 R 0302 resinas acrílicas [productos semiacabados] A 0090 170002 R 0304 resinas artificiales [productos semiacabados] R 0263 170075 R 0307 resinas sintéticas [productos semiacabados] R 0263 170075 R 0335 revestimientos de amianto R 0288 170078 R 0365 riego (mangueras de –) T 0577 170006 S 0162 sellado (compuestos de –) para juntas M 0202 170069 S 0329 soldar (hilos de plástico para –) S 0420 170047 S 0336 soluciones de caucho D 0242 170114 S 0378 soportes de gomaespuma para arreglos florales [productos semiacabados] P 0516 170112 S 0431 suelas de amianto S 0216 170027 T 0123 tapones de caucho B 0678 170018 T 0146 tarros (juntas de caucho para –) B 0511 170012 T 0199 tejidos aislantes T 0306 170056 T 0200 tejidos de amianto T 0300 170079 T 0204 tejidos de fibras de vidrio para aislar T 0303 170104 T 0217 tela de amianto T 0322 170080 T 0498 topes amortiguadores de caucho T 0088 170021 T 0500 topes de caucho B 0914 170093 T 0556 transformadores (aceite aislante para –) T 0462 170051 T 0647 tuberías (juntas para –) C 1149 170030 T 0671 tubos flexibles no metálicos T 0596 170022 T 0676 tubos (manguitos no metálicos para –) M 0091 170067 V 0028 válvulas de caucho o fibra vulcanizada V 0011 170082 V 0029 válvulas de charnela de caucho C 0917 170019 V 0218 vías férreas (aislantes para –) V 0290 170084 V 0246 vidrio (fibras de –) para aislar F 0151 170103 V 0250 vidrio (lana de –) para aislar L 0028 170063 V 0267 vidrio (tejidos de fibras de –) para aislar T 0303 170104 V 0297 viscosa (hojas de –) que no sean para embalar V 0259 170083 V 0328 vulcanizada (fibra –) F 0144 170046 Z 0034 zulaque L 0382 170066


Clase 18 Cuero y cuero de imitación, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas y artículos de guarnicionería.


173

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0257 adornos de cuero para muebles G 0073 180041 A 0706 alpinista (bastones de –) A 0380 180001 A 0867 anillos para paraguas A 0564 180003 A 0876 animales (collares para –) C 1033 180030 A 0877 animales (correas para –) L 0037 180005 A 0901 animales (pieles de –) P 0243 180002 A 0904 animales (ropa para –) H 0006 180054 A 0918 anteojeras [artículos de guarnicionería] O 0012 180056 A 1131 armazones de bolsos C 0257 180065 A 1134 armazones de carteras [bolsos de mano] C 0257 180065 A 1141 armazones de paraguas o sombrillas C 0256 180018 A 1152 arnés (correas de –) C 1414 180033 A 1158 arneses para animales H 0031 180055 A 1181 arreos H 0031 180055 A 1182 arreos (guarniciones de –) G 0079 180120 A 1213 arzones de sillas de montar A 0684 180004 A 1216 asas de maleta P 0693 180086 A 1248 asiento (bastones–) C 0179 180016 B 0082 bandoleras de cuero B 0171 180096 B 0130 barboquejos de cuero M 0275 180062 B 0209 bastón (empuñaduras de –) P 0689 180060 B 0211 bastones C 0171 180015 B 0214 bastones de montañismo A 0380 180001 B 0215 bastones de paraguas C 0176 180014 B 0217 bastones–asiento C 0179 180016 B 0250 baúles de viaje C 0988 180029 B 0251 baúles [equipaje] M 0055 180092 B 0374 billeteras P 0801 180069 B 0475 bolsas de campamento S 0034 180075 B 0478 bolsas de cuero vacías para herramientas S 0021 180047 B 0479 bolsas de deporte S 0040 180118 B 0482 bolsas de montañismo S 0033 180074 B 0483 bolsas de playa S 0039 180076 B 0484 bolsas de red para la compra F 0186 180114 B 0485 bolsas de ruedas para la compra S 0032 180070 B 0486 bolsas de viaje S 0041 180078 B 0488 bolsas [envolturas, bolsitas] de cuero para embalar S 0024 180079 B 0494 bolsas para la compra S 0031 180071 B 0498 bolsitas de cuero para embalar S 0024 180079 B 0500 bolsitos de mano S 0029 180077 B 0501 bolsos de campamento S 0034 180075 B 0502 bolsos de deporte S 0040 180118 B 0503 bolsos de mano S 0029 180077 B 0504 bolsos de montañismo S 0033 180074 B 0505 bolsos de playa S 0039 180076 B 0506 bolsos de viaje S 0041 180078 B 0614 bozales M 0563 180028 B 0629 bridas para caballos B 0812 180112 B 0630 bridones B 0814 180011 C 0008 caballos (bridas para –) B 0812 180112 C 0010 caballos (colleras para –) C 0708 180025 C 0011 caballos (mantas para –) C 1469 180026 C 0012 caballos (rodilleras para –) G 0168 180053 C 0013 caballos (ronzales para –) L 0231 180059 C 0062 cabritilla C 0735 180027 C 0135 cajas de cuero o cartón cuero B 0616 180089 C 0141 cajas de fibra vulcanizada B 0617 180098 C 0367 campamento (bolsas de –) S 0034 180075 C 0368 campamento (bolsos de –) S 0034 180075


Clase 18 (cont.)


174

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 0613 carteras [bolsos de mano] S 0029 180077 C 0614 carteras de bolsillo P 0801 180069 C 0615 carteras escolares S 0264 180020 C 0624 cartón cuero C 0305 180022 C 1041 cinchas de cuero S 0076 180080 C 1042 cinchas de sillas de montar A 0819 180006 C 1151 cobertores de piel [artículos de peletería] C 1476 180037 C 1265 collares para animales C 1033 180030 C 1266 collares para perros C 0742 180095 C 1267 colleras para caballos C 0708 180025 C 1326 comederos (morrales –) M 0565 180050 C 1349 compra (bolsas para la –) S 0031 180071 C 1535 cordones de cuero C 1268 180031 C 1560 correaje militar B 0895 180012 C 1564 correas de arnés C 1414 180033 C 1565 correas de cuero [artículos de guarnicionería] C 1421 180034 C 1566 correas de estribo E 0518 180046 C 1569 correas de patines C 1417 180035 C 1574 correas para animales L 0037 180005 C 1860 cuero artificial C 1592 180042 C 1861 cuero (bandoleras de –) B 0171 180096 C 1862 cuero (cartón –) C 0305 180022 C 1866 cuero de imitación C 1592 180042 C 1868 cuero en bruto o semielaborado C 1585 180039 C 1870 cuero (guarniciones de –) para muebles G 0073 180041 C 1871 cuero (hilos de –) C 1590 180040 C 1886 cuero (tiras de –) L 0130 180036 C 1887 cueros gruesos C 1571 180038 C 1913 curtidas (pieles –) C 1307 180032 D 0055 deporte (bolsas de –) S 0040 180118 D 0056 deporte (bolsos de –) S 0040 180118 E 0085 embutidos (tripas para hacer –) B 0777 180009 E 0113 empuñaduras de bastón P 0689 180060 E 0226 envolturas de cuero para embalar S 0024 180079 E 0488 estribo (correas de –) E 0518 180046 E 0489 estribos E 0515 180119 E 0493 estribos (piezas de caucho para –) E 0516 180045 E 0500 estuches de cuero o cartón cuero C 0100 180091 E 0509 estuches de viaje [artículos de marroquinería] T 0538 180084 E 0512 estuches para artículos de tocador C 0997 180093 E 0520 estuches para llaves [artículos de marroquinería] E 0523 180113 F 0282 frenos para animales [arreos] M 0469 180017 F 0344 fulares portabebés E 0086 180122 F 0360 fundas de cuero para resortes G 0013 180052 F 0364 fundas de paraguas F 0394 180051 F 0374 fundas para sillas de montar H 0111 180097 F 0416 fustas F 0365 180049 G 0048 gamuzas que no sean para limpiar P 0241 180094 G 0316 guarnicionería (artículos de –) S 0189 180082 G 0318 guarniciones de arreos G 0079 180120 G 0319 guarniciones de cuero para muebles G 0073 180041 H 0056 herraduras F 0097 180121 H 0149 hilos de cuero C 1590 180040 K 0004 kepinas [fulares portabebés] E 0086 180122 L 0120 látigos F 0365 180049 L 0122 látigos de nueve ramales M 0172 180061 L 0335 llaves (estuches para –) [artículos de marroquinería] E 0523 180113 M 0014 macutos H 0050 180100 M 0076 maleta (asas de –) P 0693 180086 M 0077 maletas V 0008 180085


Clase 18 (cont.)


175

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base M 0078 maletas de mano M 0056 180115 M 0080 maletines para documentos M 0057 180073 M 0183 mantas para caballos C 1469 180026 M 0538 mochilas S 0027 180058 M 0539 mochilas escolares S 0264 180020 M 0540 mochilas portabebés de cuero S 0022 180044 M 0566 molesquín [cuero de imitación] M 0438 180063 M 0586 monederos B 0737 180010 M 0587 monederos de malla B 0738 180090 M 0595 montañismo (bolsas de –) S 0033 180074 M 0596 montañismo (bolsos de –) S 0033 180074 M 0612 morrales H 0050 180100 M 0613 morrales comederos M 0565 180050 M 0614 morrales de caza G 0184 180019 M 0615 morrales para pienso M 0565 180050 M 0671 muebles (guarniciones de cuero para –) G 0073 180041 M 0678 muebles (revestimientos de cuero para –) R 0289 180116 P 0211 paraguas P 0137 180043 P 0212 paraguas (anillos para –) A 0564 180003 P 0213 paraguas (bastones de –) C 0176 180014 P 0214 paraguas (fundas de –) F 0394 180051 P 0215 paraguas o sombrillas (armazones de –) C 0256 180018 P 0216 paraguas o sombrillas (varillas para –) B 0103 180007 P 0223 parasoles P 0141 180066 P 0249 partituras (portafolios para –) P 0812 180013 P 0309 patines (correas de –) C 1417 180035 P 0366 pellejos [pieles de animales] P 0243 180002 P 0443 perros (collares para –) C 0742 180095 P 0557 pieles curtidas C 1307 180032 P 0558 pieles de animales F 0396 180067 P 0559 pieles de animales P 0243 180002 P 0561 pieles de ganado B 0670 180088 P 0562 pieles de pelo [pieles de animales] F 0396 180067 P 0565 pienso (morrales para –) M 0565 180050 P 0890 portabebés (mochilas –) de cuero S 0022 180044 P 0894 portadocumentos S 0256 180083 P 0898 portafolios [artículos de marroquinería] S 0256 180083 P 0899 portafolios escolares S 0264 180020 P 0900 portafolios para partituras P 0812 180013 P 0909 portamonedas B 0737 180010 P 0910 portamonedas de malla B 0738 180090 P 0922 portatrajes S 0050 180111 P 1154 puños de paraguas P 0690 180068 R 0313 resortes (fundas de cuero para –) G 0013 180052 R 0339 revestimientos de cuero para muebles R 0289 180116 R 0371 riendas R 0218 180072 R 0395 rodilleras para caballos G 0168 180053 R 0426 ronzales para caballos L 0231 180059 R 0444 ropa para animales H 0006 180054 R 0445 ropa para animales de compañía H 0006 180054 R 0464 ruedas (bolsas de –) para la compra S 0032 180070 S 0262 sillas de montar S 0195 180081 S 0263 sillas de montar (cinchas de –) A 0819 180006 S 0264 sillas de montar (fundas para –) H 0111 180097 S 0265 sillas de montar (sudaderos para –) D 0151 180117 S 0338 sombrereras de cuero B 0591 180023 S 0350 sombrillas P 0141 180066 S 0427 sudaderos para sillas de montar D 0151 180117 T 0144 tarjeteros [carteras] P 0788 180021 T 0411 tiras de cuero L 0130 180036


Clase 18 (cont.)


176

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base T 0418 tiros [arreos] T 0452 180057 T 0613 tripa de buey B 0269 180008 T 0615 tripas para charcutería B 0777 180009 T 0616 tripas para hacer embutidos B 0777 180009 V 0022 valija (asas de –) P 0693 180086 V 0023 valijas V 0008 180085 V 0024 valijas de mano M 0056 180115 V 0032 válvulas de cuero V 0012 180087 V 0065 varillas para paraguas o sombrillas B 0103 180007 V 0212 viaje (baúles de –) C 0988 180029 V 0213 viaje (bolsas de –) S 0041 180078 V 0214 viaje (bolsos de –) S 0041 180078 V 0216 viaje (estuches de –) [artículos de marroquinería] T 0538 180084


Clase 19 Materiales de construcción no metálicos; tubos rígidos no metálicos para la construcción; asfalto, pez y betún; construcciones transportables no metálicas; monumentos no metálicos.


177

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0186 acuarios (arena para –) S 0005 190234 A 0188 acuarios [construcciones] A 0638 190190 A 0191 acuarios (gravilla para –) G 0323 190233 A 0320 aglomerados de bagazo [materiales de construcción] A 0171 190231 A 0324 aglutinantes para fabricar briquetas y ladrillos L 0225 190040 A 0325 aglutinantes para fabricar piedras L 0225 190040 A 0328 aglutinantes para reparar carreteras L 0226 190110 A 0382 agua (tuberías de –) no metálicas C 1142 190076 A 0384 agua (válvulas no metálicas ni de materias plásticas para tuberías de –) C 0912 190077 A 0475 aislante (vidrio –) [construcción] V 0149 190180 A 0498 alabastrino (vidrio –) V 0135 190002 A 0499 alabastro A 0270 190003 A 0521 albercas de natación [construcciones no metálicas] P 0523 190196 A 0582 alfarería (arcilla de –) A 0720 190011 A 0707 alquitrán G 0272 190171 A 0708 alquitranadas (tiras –) [construcción] B 0156 190018 A 0746 amarrar barcos (muelles flotantes no metálicos para –) Q 0002 190188 A 0748 amarre (bolardos de –) no metálicos P 0468 190187 A 0765 amianto (cemento de –) C 0845 190004 A 0771 amianto (mortero de –) A 0432 190005 A 0782 amianto–cemento C 0845 190004 A 0832 andamios no metálicos E 0076 190078 A 0841 angulares no metálicos C 1290 190067 A 1069 arcilla * A 0718 190096 A 1072 arcilla de alfarería A 0720 190011 A 1075 arcilla refractaria C 0463 190048 A 1088 arena argentífera S 0002 190010 A 1091 arena, excepto arena de fundición S 0001 190166 A 1092 arena para acuarios S 0005 190234 A 1093 arenisca de construcción G 0332 190100 A 1098 argentífera (arena –) S 0002 190010 A 1105 armaduras de puerta no metálicas C 0559 190209 A 1136 armazones de construcción no metálicos C 0536 190050 A 1139 armazones de invernadero no metálicos C 0562 190210 A 1143 armazones de puerta no metálicos C 0559 190209 A 1147 armazones no metálicos para la construcción A 0733 190191 A 1199 arte (obras de –) de piedra, concreto o mármol A 0780 190193 A 1200 arte (obras de –) de piedra, hormigón o mármol A 0780 190193 A 1205 artesonado (listones de madera para el –) B 0040 190015 A 1219 asbesto (cemento de –) C 0845 190004 A 1227 asbesto (mortero de –) A 0432 190005 A 1245 asfalto A 0794 190013 A 1247 asfalto (pavimentos de –) A 0795 190014 A 1386 azulejos no metálicos para la construcción C 0276 190213 B 0021 bagazo (aglomerados de –) [materiales de construcción] A 0171 190231 B 0028 balasto B 0108 190105 B 0031 balaustres B 0120 190016 B 0036 baldosas no metálicas para la construcción C 0276 190213 B 0041 balizas no metálicas ni luminosas B 0106 190195 B 0092 bañeras para pájaros [construcciones no metálicas] B 0051 190194 B 0097 baño (cabinas de –) no metálicas C 0004 190203 B 0164 barracas B 0176 190019 B 0177 barreras de seguridad no metálicas para carreteras G 0225 190227 B 0203 bastidores de puerta no metálicos C 0559 190209 B 0246 batientes (puertas –) no metálicas B 0255 190022 B 0309 betún [material de construcción] B 0455 190017 B 0343 bicicletas (instalaciones no metálicas para aparcar –) B 0390 190199 B 0404 bituminosos (productos –) para la construcción B 0459 190025 B 0442 bocas de inspección (tapas no metálicas para –) C 1462 190070


Clase 19 (cont.)


178

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base B 0452 bolardos de amarre no metálicos P 0468 190187 B 0624 brea [material de construcción] G 0272 190171 B 0638 briquetas y ladrillos (aglutinantes para fabricar –) L 0225 190040 B 0693 bustos de piedra, concreto o mármol B 0910 190202 B 0694 bustos de piedra, hormigón o mármol B 0910 190202 B 0698 buzones de correo de obra B 0605 190228 C 0005 caballetes para tejados C 0736 190009 C 0034 cabinas de baño no metálicas C 0004 190203 C 0036 cabinas de pulverización de pintura no metálicas C 0008 190205 C 0040 cabinas telefónicas no metálicas C 0010 190041 C 0061 cabrios para tejados C 0736 190009 C 0172 cal C 0651 190052 C 0187 calcáreas (margas –) M 0152 190211 C 0266 caliza C 0115 190043 C 0278 calzadas (materiales de construcción y revestimiento de –) C 0609 190051 C 0374 campanas neumáticas para obras de construcción subacuáticas C 0107 190042 C 0390 canalones no metálicos C 0695 190044 C 0392 canalones (tubos de –) no metálicos T 0581 190075 C 0416 cantería (obras de –) P 0462 190146 C 0419 cantos rodados M 0434 190237 C 0425 caña para la construcción R 0374 190163 C 0446 caperuzas de chimenea no metálicas M 0416 190216 C 0570 carreteras (aglutinantes para reparar –) L 0226 190110 C 0572 carreteras (barreras de seguridad no metálicas para –) G 0225 190227 C 0573 carreteras (láminas y placas de materiales sintéticos para la señalización horizontal

de –) M 0153 190122 C 0575 carreteras (microesferas de vidrio para la señalización horizontal de –) G 0311 190121 C 0577 carreteras (mojones no metálicos ni luminosos ni mecánicos para –) B 0653 190164 C 0623 cartón asfaltado C 0299 190046 C 0626 cartón para la construcción C 0303 190045 C 0726 celosías no metálicas J 0008 190103 C 0739 cemento * C 0843 190036 C 0740 cemento (amianto–) C 0845 190004 C 0742 cemento de amianto C 0845 190004 C 0743 cemento de asbesto C 0845 190004 C 0745 cemento (enlucidos de –) ignífugos E 0312 190056 C 0746 cemento para altos hornos H 0046 190093 C 0747 cemento para hornos C 0851 190092 C 0749 cemento (placas de –) C 0849 190057 C 0750 cemento (postes de –) C 0850 190058 C 0754 cenadores [estructuras] T 0398 190175 C 0813 cerámica (materias primas para –) C 0390 190047 C 0824 cercados no metálicos para tumbas E 0282 190081 C 0825 cercas no metálicas C 0956 190135 C 0893 chamota C 0463 190048 C 0899 chapado (madera de –) P 0545 190033 C 0900 chapados de madera P 0545 190033 C 0926 chillas [tablillas] B 0188 190021 C 0928 chimenea (caperuzas de –) no metálicas M 0416 190216 C 0931 chimenea (mantos de –) M 0118 190049 C 0934 chimenea (sombreretes de –) no metálicos C 0223 190212 C 0937 chimenea (tubos de –) no metálicos T 0580 190218 C 0938 chimeneas (alargadores no metálicos para –) C 0672 190217 C 0942 chimeneas no metálicas C 0670 190055 C 1212 cohetes (rampas de lanzamiento de –) no metálicas R 0068 190108 C 1299 columnas publicitarias no metálicas C 1040 190001 C 1374 concreto B 0338 190023 C 1378 concreto (elementos de construcción de –) B 0343 190024 C 1380 concreto (encofrados no metálicos para –) C 0985 190198 C 1411 conductos no metálicos para instalaciones de ventilación y aire acondicionado C 1154 190235


Clase 19 (cont.)


179

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 1412 conductos no metálicos para instalaciones de ventilación y aire acondicionado C 1154 190235 C 1454 construcción (materiales de –) no metálicos M 0213 190197 C 1456 construcciones no metálicas C 1196 190061 C 1458 construcciones transportables no metálicas C 1198 190119 C 1478 contrachapados C 1211 190028 C 1483 contraventanas no metálicas V 0319 190133 C 1524 corcho aglomerado L 0232 190111 C 1548 cornisas (molduras no metálicas para –) C 1286 190065 C 1549 cornisas no metálicas C 1287 190064 C 1586 correo (buzones de –) de obra B 0605 190228 C 1713 cristal de roca Q 0005 190073 C 1714 cristal de seguridad V 0137 190192 C 1723 cristales [vidrio de construcción] V 0278 190183 C 1724 cristales [vidrios] para la construcción G 0211 190095 C 1762 cuarzo Q 0005 190073 C 1775 cubiertas de tejado no metálicas C 1473 190071 D 0070 depósitos de obra R 0249 190160 D 0089 desagüe (sifones de –) no metálicos ni de materias plásticas C 0916 190221 D 0091 desagüe (tuberías de –) no metálicas T 0585 190220 D 0265 dinteles no metálicos L 0294 190114 D 0352 durmientes de ferrocarril no metálicos T 0483 190176 E 0071 embaldosados no metálicos C 0278 190214 E 0091 empalizadas no metálicas P 0046 190134 E 0098 empalmes (tubos de –) no metálicos E 0251 190080 E 0148 encofrados no metálicos para hormigón C 0985 190198 E 0194 enlucidos de cemento ignífugos E 0312 190056 E 0195 enlucidos [materiales de construcción] E 0310 190129 E 0201 enrejados [celosías] no metálicos T 0489 190177 E 0203 enrejados no metálicos C 0095 190241 E 0216 entibos E 0483 190086 E 0258 escaleras no metálicas E 0421 190222 E 0260 escalones no metálicos D 0058 190074 E 0301 escorias [materiales de construcción] S 0149 190104 E 0302 escorias (piedras de –) P 0457 190143 E 0424 esquistos S 0130 190059 E 0425 establos E 0468 190085 E 0448 estatuas de piedra, concreto o mármol S 0509 190170 E 0449 estatuas de piedra, hormigón o mármol S 0509 190170 E 0455 estatuillas de piedra, concreto o mármol F 0169 190224 E 0456 estatuillas de piedra, hormigón o mármol F 0169 190224 E 0462 estelas funerarias no metálicas S 0521 190226 F 0034 feria (barracas de –) F 0322 190020 F 0052 ferrocarril (traviesas de –) no metálicas T 0483 190176 F 0098 fieltro para la construcción F 0134 190090 F 0103 figuras [estatuillas] de piedra, concreto o mármol F 0169 190224 F 0104 figuras [estatuillas] de piedra, hormigón o mármol F 0169 190224 F 0385 fundición (moldes de –) no metálicos M 0528 190091 F 0389 funerarias (estelas –) no metálicas S 0521 190226 F 0391 funerarias (losas –) no metálicas P 0601 190088 F 0393 funerarias (placas –) no metálicas P 0601 190088 F 0395 funerarios (monumentos –) no metálicos F 0490 190225 G 0028 gallineros no metálicos P 0904 190156 G 0142 geotextiles G 0173 190236 G 0211 goterones no metálicos C 0695 190044 G 0231 granito G 0310 190098 G 0267 grava G 0322 190099 G 0268 gravilla para acuarios G 0323 190233 G 0269 greda A 0718 190096 G 0271 gres de construcción G 0332 190100 G 0272 gres (tubos de –) G 0333 190101


Clase 19 (cont.)


180

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base G 0313 guardarraíles no metálicos G 0225 190227 G 0315 guardarrieles no metálicos G 0225 190227 H 0223 hormigón B 0338 190023 H 0227 hormigón (elementos de construcción de –) B 0343 190024 H 0229 hormigón (encofrados no metálicos para –) C 0985 190198 H 0239 hornos (cemento para –) C 0851 190092 H 0240 hornos (cemento para altos –) H 0046 190093 H 0280 hulla (alquitrán de –) H 0102 190097 I 0165 invernadero (armazones de –) no metálicos C 0562 190210 I 0167 invernaderos transportables no metálicos S 0247 190167 L 0028 ladrillos B 0818 190038 L 0030 ladrillos refractarios P 0464 190012 L 0031 ladrillos (tierra para –) T 0206 190039 L 0035 láminas de materiales sintéticos para la señalización horizontal de carreteras M 0153 190122 L 0099 lanzamiento de cohetes (rampas de –) no metálicas R 0068 190108 L 0114 lápidas sepulcrales P 0460 190144 L 0254 limas hoyas no metálicas N 0102 190131 L 0291 líneas eléctricas (postes no metálicos para –) P 0877 190079 L 0314 listones no metálicos L 0151 190109 L 0360 losas no metálicas D 0003 190219 L 0379 luminosos (pavimentos –) P 0228 190115 M 0001 macadán M 0001 190116 M 0020 madera (cartón de pasta de –) para la construcción C 0301 190201 M 0025 madera de chapado B 0534 190034 M 0026 madera de construcción B 0530 190027 M 0027 madera de sierra B 0535 190031 M 0034 madera moldeable B 0553 190127 M 0038 madera para duelas M 0285 190125 M 0039 madera para fabricar utensilios domésticos B 0537 190030 M 0041 madera (pavimentos de –) B 0550 190032 M 0044 madera semielaborada B 0545 190026 M 0047 madera trabajada B 0541 190029 M 0211 mantos de chimenea M 0118 190049 M 0249 marcos de puerta no metálicos C 0559 190209 M 0251 marcos de ventana no metálicos C 0557 190208 M 0259 margas calcáreas M 0152 190211 M 0266 mármol M 0136 190120 M 0268 marquesinas [construcción] no metálicas M 0162 190123 M 0307 mástiles [postes] no metálicos M 0229 190124 M 0318 materiales de construcción no metálicos M 0213 190197 M 0320 materiales de construcción refractarios no metálicos M 0215 190242 M 0480 microesferas de vidrio para la señalización horizontal de carreteras G 0311 190121 M 0550 mojones no metálicos ni luminosos ni mecánicos para carreteras B 0653 190164 M 0555 moldes de fundición no metálicos M 0528 190091 M 0564 molduras no metálicas para la construcción M 0536 190128 M 0602 monumentos no metálicos M 0465 190117 M 0617 mortero para la construcción M 0474 190053 M 0621 mosaicos para la construcción M 0479 190126 M 0625 mosquiteros [bastidores] no metálicos M 0543 190239 M 0692 muelles flotantes no metálicos para amarrar barcos Q 0002 190188 M 0713 muros (revestimientos de –) no metálicos para la construcción M 0560 190130 O 0036 olivina para la construcción O 0052 190132 O 0107 oxicloruro de magnesio (cemento de –) M 0020 190118 P 0015 pajareras [construcciones] no metálicas V 0322 190184 P 0022 pájaros (bañeras para –) [construcciones no metálicas] B 0051 190194 P 0082 paneles de señalización no metálicos ni luminosos ni mecánicos P 0063 190137 P 0084 paneles no metálicos para la construcción P 0065 190223 P 0085 paneles [revestimientos] de madera B 0558 190035 P 0105 panteones no metálicos C 0348 190215 P 0147 papel de construcción P 0092 190062


Clase 19 (cont.)


181

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base P 0230 pared (revestimientos de –) no metálicos para la construcción P 0166 190138 P 0235 parqué (tablas de –) L 0075 190106 P 0236 parqués P 0169 190112 P 0270 pasta de madera (cartón de –) para la construcción C 0301 190201 P 0323 pavimentos luminosos P 0228 190115 P 0325 pavimentos no metálicos P 0230 190200 P 0353 peldaños no metálicos D 0058 190074 P 0397 perchas [palos para aves] P 0323 190140 P 0450 persianas de exterior no metálicas ni de materias textiles S 0535 190107 P 0503 pez P 0724 190037 P 0529 piedra P 0440 190094 P 0530 piedra artificial P 0443 190142 P 0531 piedra caliza C 0115 190043 P 0534 piedras (aglutinantes para fabricar –) L 0225 190040 P 0539 piedras de construcción P 0450 190141 P 0541 piedras de escoria P 0457 190143 P 0549 piedras refractarias P 0464 190012 P 0591 piletas de natación [construcciones no metálicas] P 0523 190196 P 0614 pintura (cabinas de pulverización de –) no metálicas C 0008 190205 P 0668 piscinas [construcciones no metálicas] P 0523 190196 P 0675 pisos no metálicos P 0556 190147 P 0679 pistas de patinaje [construcciones] no metálicas P 0212 190139 P 0700 pizarra A 0686 190006 P 0702 pizarra (polvo de –) A 0689 190008 P 0707 pizarras para tejados A 0692 190007 P 0715 placas conmemorativas no metálicas P 0592 190089 P 0720 placas de materiales sintéticos para la señalización horizontal de carreteras M 0153 190122 P 0727 placas funerarias no metálicas P 0601 190088 P 0787 plataformas [andenes o muelles] prefabricadas no metálicas Q 0004 190158 P 0837 pocilgas P 0780 190084 P 0927 portones no metálicos P 0783 190153 P 0939 postes no metálicos P 0879 190206 P 0940 postes no metálicos para líneas eléctricas P 0877 190079 P 0942 postes telegráficos no metálicos P 0881 190155 P 1069 publicitarias (columnas –) no metálicas C 1040 190001 P 1076 puerta (armazones de –) no metálicos C 0559 190209 P 1081 puerta (entrepaños de –) no metálicos P 0839 190154 P 1086 puerta (marcos de –) no metálicos C 0559 190209 P 1100 puertas no metálicas * P 0837 190069 P 1136 puntales no metálicos E 0483 190086 R 0052 rampas de lanzamiento de cohetes no metálicas R 0068 190108 R 0173 refractarios (materiales de construcción –) no metálicos M 0215 190242 R 0278 reparar carreteras (aglutinantes para –) L 0226 190110 R 0333 revestimiento de calzadas (materiales de –) R 0284 190161 R 0338 revestimientos de cemento ignífugos E 0312 190056 R 0347 revestimientos exteriores de vinilo [materiales de construcción] R 0056 190238 R 0349 revestimientos no metálicos para la construcción R 0286 190150 R 0375 ripias [tablas delgadas] V 0323 190185 R 0376 ristreles B 0040 190015 R 0384 roca (cristal de –) Q 0005 190073 R 0392 rodapiés [frisos] no metálicos L 0066 190189 S 0156 seguridad (barreras de –) no metálicas para carreteras G 0225 190227 S 0197 señales no metálicas ni luminosas ni mecánicas S 0307 190165 S 0200 señalización horizontal de carreteras (láminas y placas de materiales sintéticos para

la –) M 0153 190122 S 0201 señalización horizontal de carreteras (microesferas de vidrio para la –) G 0311 190121 S 0209 sepulcrales (losas –) no metálicas P 0601 190088 S 0234 sierra (madera de –) B 0535 190031 S 0245 sifones de desagüe no metálicos ni de materias plásticas C 0916 190221 S 0253 sílice [cuarzo] S 0319 190168


Clase 19 (cont.)


182

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base S 0278 silos no metálicos S 0327 190169 S 0341 sombreretes de chimenea no metálicos C 0223 190212 S 0437 suelos no metálicos P 0556 190147 T 0011 tabiques no metálicos C 0953 190060 T 0017 tablas de parqué L 0075 190106 T 0032 tablestacas no metálicas P 0056 190136 T 0037 tablones [madera de construcción] P 0558 190149 T 0086 tanques de obra R 0249 190160 T 0094 tapajuntas no metálicos N 0102 190131 T 0099 tapas no metálicas para bocas de inspección C 1462 190070 T 0170 techos no metálicos P 0547 190148 T 0172 techumbres no metálicas T 0364 190173 T 0173 techumbres no metálicas con células solares integradas T 0365 190240 T 0183 tejado (cubiertas de –) no metálicas C 1473 190071 T 0184 tejados (caballetes para –) C 0736 190009 T 0185 tejados (cabrios para –) C 0736 190009 T 0186 tejados (canalones no metálicos para –) T 0361 190066 T 0187 tejados (enlucidos bituminosos para –) T 0362 190082 T 0188 tejas acanaladas T 0563 190151 T 0190 tejas no metálicas T 0563 190151 T 0247 telefónicas (cabinas –) no metálicas C 0010 190041 T 0259 telegráficos (postes –) no metálicos P 0881 190155 T 0316 terracota [barro cocido] T 0208 190172 T 0344 tierra para ladrillos T 0206 190039 T 0405 tirantes * [carpintería] V 0323 190185 T 0410 tiras alquitranadas [construcción] B 0156 190018 T 0427 tiza en bruto C 1490 190072 T 0447 toba T 0561 190145 T 0537 tragaluces no metálicos V 0044 190179 T 0552 trampolines no metálicos P 0652 190152 T 0583 traviesas de ferrocarril no metálicas T 0483 190176 T 0640 tuberías de agua no metálicas C 1142 190076 T 0643 tuberías de agua (válvulas no metálicas ni de materias plásticas para –) C 0912 190077 T 0644 tuberías de desagüe no metálicas T 0585 190220 T 0646 tuberías forzadas no metálicas C 1148 190232 T 0655 tubos de canalones no metálicos T 0581 190075 T 0657 tubos de chimenea no metálicos T 0580 190218 T 0680 tubos rígidos no metálicos [construcción] T 0603 190178 T 0690 tumbas (cercados no metálicos para –) E 0282 190081 T 0692 tumbas no metálicas T 0382 190174 U 0007 umbrales no metálicos S 0281 190162 V 0036 válvulas no metálicas ni de materias plásticas para tuberías de agua C 0912 190077 V 0172 ventana (marcos de –) no metálicos C 0557 190208 V 0176 ventanas no metálicas F 0053 190068 V 0180 ventanas (vidrio para –), excepto vidrio para ventanillas de vehículos V 0156 190181 V 0235 vidrieras de colores V 0277 190182 V 0237 vidrio aislante [construcción] V 0149 190180 V 0238 vidrio alabastrino V 0135 190002 V 0239 vidrio armado V 0137 190192 V 0242 vidrio de construcción V 0140 190063 V 0254 vidrio (microesferas de –) para la señalización horizontal de carreteras G 0311 190121 V 0259 vidrio para ventanas, excepto vidrio para ventanillas de vehículos V 0156 190181 V 0270 vigas no metálicas P 0925 190083 V 0273 viguetas no metálicas P 0923 190157 V 0307 vitrales V 0277 190182 X 0005 xilolita X 0004 190186 Y 0004 yeso G 0376 190102 Y 0005 yeso [escayola] P 0628 190054 Z 0003 zancas de escalera no metálicas L 0263 190113


Clase 20 Muebles, espejos, marcos; productos de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todos estos materiales o de materias plásticas, no comprendidos en otras clases.


183

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0002 abanicos E 0540 200110 A 0009 abejas (colmenas para –) R 0450 200001 A 0023 abrazaderas de materias plásticas para cables o tubos P 0224 200016 A 0438 aire (almohadas de –) que no sean para uso médico O 0101 200158 A 0450 aire (cojines de –) que no sean para uso médico C 1436 200201 A 0594 alfombras de escalera (varillas para –) T 0519 200105 A 0647 alimentos (decoraciones de materias plásticas para –) D 0038 200003 A 0686 almohadas O 0099 200157 A 0689 almohadas de aire que no sean para uso médico O 0101 200158 A 0699 almohadones C 1434 200078 A 0739 alzapaños de cortinas P 0201 200177 A 0740 alzapaños que no sean de materias textiles E 0253 200101 A 0751 ámbar amarillo A 0417 200005 A 0754 ámbar prensado (barras de –) A 0420 200203 A 0756 ámbar prensado (placas de –) A 0422 200204 A 0758 ambroide (barras de –) A 0420 200203 A 0759 ambroide (placas de –) A 0422 200204 A 0824 anaqueles [baldas] de muebles R 0105 200172 A 0825 anaqueles para clasificadores C 0921 200062 A 0830 andadores para niños T 0528 200258 A 0848 anillas de cortinas A 0555 200011 A 0879 animales (cuernos de –) C 1279 200035 A 0885 animales de compañía (camas para –) C 1351 200007 A 0886 animales de compañía (casetas para –) N 0063 200009 A 0888 animales de compañía (cojines para –) C 1443 200271 A 0891 animales disecados A 0532 200006 A 0895 animales (garras de –) A 0534 200010 A 0900 animales (pezuñas de –) S 0008 200179 A 1011 anuncios (tablones de –) T 0023 200002 A 1018 aparadores [muebles] B 0892 200034 A 1064 arcas no metálicas C 0104 200207 A 1065 archivadores (anaqueles para –) C 0921 200062 A 1067 archivadores (muebles –) F 0164 200043 A 1068 archiveros F 0164 200043 A 1097 argamasa (artesas no metálicas para –) A 0833 200206 A 1109 armarios A 0750 200014 A 1133 armazones de cama de madera B 0533 200026 A 1149 armeros para fusiles R 0093 200118 A 1196 arte (obras de –) de madera, cera, yeso o materias plásticas A 0777 200205 A 1204 artesas no metálicas para argamasa A 0833 200206 A 1249 asientos C 0432 200050 A 1257 asientos metálicos S 0298 200182 A 1271 astas de bandera H 0024 200127 A 1284 ataúdes C 0398 200047 A 1285 ataúdes (guarniciones no metálicas para –) G 0071 200048 A 1299 atriles L 0384 200141 B 0042 ballena en bruto o semielaborada B 0101 200018 B 0054 bambú B 0121 200019 B 0055 banastas de pesca B 0173 200021 B 0056 bancos de trabajo E 0469 200106 B 0058 bancos de trabajo no metálicos E 0486 200209 B 0059 bancos [muebles] B 0122 200020 B 0073 bandejas no metálicas * C 1244 200072 B 0165 barras de cortinas T 0518 200175 B 0169 barras no metálicas P 0321 200242 B 0182 barricas no metálicas T 0395 200119 B 0184 barriles (cercos no metálicos para –) C 0397 200211 B 0185 barriles de madera para decantar el vino F 0524 200017


Clase 20 (cont.)


184

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base B 0187 barriles no metálicos T 0395 200119 B 0188 barriles no metálicos B 0194 200210 B 0190 barriles (soportes no metálicos para –) C 0478 200120 B 0205 bastidores para bordar M 0325 200032 B 0207 bastidores para máquinas de calcular B 0247 200212 B 0253 baúles para juguetes C 0986 200256 B 0258 beber (pajillas para –) C 0445 200028 B 0262 bebés (parques de –) P 0148 200022 B 0316 biblioteca (estanterías de –) B 0365 200024 B 0385 biombos [muebles] P 0143 200165 B 0391 bisagras no metálicas C 0534 200056 B 0402 bitoques no metálicos B 0635 200213 B 0554 bordar (bastidores para –) M 0325 200032 B 0580 botella (tapones de –) B 0673 200029 B 0585 botellas (cápsulas no metálicas para –) C 0216 200219 B 0587 botellas (cierres no metálicos para –) F 0073 200220 B 0589 botellas (embalajes de madera para –) E 0236 200238 B 0597 botelleros [muebles] B 0745 200031 B 0602 botiquines [armarios para medicinas] A 0751 200015 B 0609 boyas de amarre no metálicas B 0694 200251 B 0689 burros [caballetes de aserrar] C 0702 200263 B 0690 bustos de madera, cera, yeso o materias plásticas B 0907 200223 B 0696 bustos de sastre B 0912 200038 B 0700 buzones de correo no metálicos ni de obra B 0607 200244 C 0001 caballetes de aserrar C 0702 200263 C 0003 caballetes [muebles] T 0502 200196 C 0014 cabeceras [muebles] A 0634 200052 C 0055 cables o tubos (abrazaderas de materias plásticas para –) P 0224 200016 C 0145 cajas de madera o materias plásticas C 0099 200228 C 0157 cajas no metálicas C 0104 200207 C 0163 cajas para juguetes C 0986 200256 C 0170 cajones T 0284 200192 C 0171 cajones [cajas] de madera o materias plásticas C 0099 200228 C 0203 calcular (bastidores para máquinas de –) B 0247 200212 C 0311 cama (accesorios de –), excepto ropa de cama L 0313 200077 C 0312 cama (armazones de –) de madera B 0533 200026 C 0317 cama (ruedas de –) no metálicas L 0336 200139 C 0331 camas * L 0325 200102 C 0333 camas de agua que no sean para uso médico L 0334 200230 C 0335 camas de hospital L 0330 200138 C 0338 camas (guarniciones no metálicas para –) G 0081 200124 C 0341 camas hidrostáticas que no sean para uso médico L 0334 200230 C 0342 camas para animales de compañía C 1351 200007 C 0344 camas (somieres de –) S 0381 200185 C 0380 camping (sacos de dormir de –) S 0036 200234 C 0393 canapés [sillones] C 0161 200184 C 0395 canastos no metálicos * C 1244 200072 C 0409 canillas no metálicas para toneles R 0346 200042 C 0423 caña de la India [rota] R 0378 200133 C 0424 caña [material trenzable] R 0372 200178 C 0454 cápsulas de taponado no metálicas C 0214 200214 C 0459 cápsulas no metálicas para botellas C 0216 200219 C 0527 carey E 0071 200089 C 0528 carey (sucedáneos del –) E 0072 200045 C 0532 carga (gálibos de –) no metálicos para ferrocarriles G 0006 200055 C 0535 carga (palés de –) no metálicos P 0035 200054 C 0541 cargas a hombros (palos para transportar –) P 0030 200265 C 0542 carillones de viento [decoración] M 0420 200268 C 0564 carpas (estacas no metálicas para –) P 0519 200168 C 0578 carretes de madera para hilo, seda, torzales B 0506 200025


Clase 20 (cont.)


185

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 0581 carretes no metálicos ni mecánicos para tubos flexibles D 0177 200103 C 0594 carritos de servicio B 0893 200222 C 0595 carritos de té D 0136 200082 C 0596 carritos [mobiliario] C 0525 200254 C 0659 casetas de perro C 0745 200058 C 0660 casetas para animales de compañía N 0063 200009 C 0662 casilleros C 0321 200044 C 0781 cepillos (monturas de –) M 0462 200033 C 0800 cera estampada para colmenas C 0879 200039 C 0801 cera (figuras de –) C 0878 200060 C 0828 cercos no metálicos para barriles C 0397 200211 C 0829 cercos no metálicos para toneles C 0397 200211 C 0855 cerraduras no metálicas para vehículos S 0253 200181 C 0856 cerraduras que no sean eléctricas ni metálicas S 0252 200240 C 0876 cestas no metálicas P 0059 200243 C 0879 cestería (artículos de –) V 0018 200199 C 0880 cestos [cestas] M 0115 200143 C 0881 cestos de panadería P 0057 200163 C 0883 cestos no metálicos P 0059 200243 C 0918 chavetas [tacos] no metálicas T 0085 200232 C 0932 chimenea (pantallas de –) E 0127 200046 C 1002 cierres no metálicos para botellas F 0073 200220 C 1003 cierres no metálicos para recipientes F 0075 200112 C 1008 ciervo (cornamentas de –) R 0069 200049 C 1059 cintas de madera R 0434 200027 C 1060 cintas de paja R 0436 200162 C 1122 clavijas no metálicas C 0732 200217 C 1208 cofres no metálicos C 0104 200207 C 1214 cojines C 1434 200078 C 1216 cojines de aire que no sean para uso médico C 1436 200201 C 1218 cojines para animales de compañía C 1443 200271 C 1249 colchones * M 0205 200079 C 1251 colchones de aire que no sean para uso médico M 0207 200202 C 1252 colchones de resortes [muelles] S 0381 200185 C 1255 colchonetas para parques de bebés T 0119 200275 C 1268 colmena (panales de –) R 0109 200004 C 1269 colmenas (cera estampada para –) C 0879 200039 C 1270 colmenas (cuadros [marcos] de –) C 0068 200040 C 1271 colmenas para abejas R 0450 200001 C 1321 combustibles líquidos (recipientes no metálicos para –) R 0149 200065 C 1328 comederos para forraje R 0092 200117 C 1331 cómodas C 1082 200066 C 1358 compuertas no metálicas que no sean partes de máquinas S 0454 200186 C 1370 concha E 0071 200089 C 1371 concha (sucedáneos de la –) E 0072 200045 C 1372 conchas C 1238 200233 C 1373 conchas de ostras E 0074 200090 C 1468 contenedores flotantes no metálicos C 1204 200069 C 1470 contenedores no metálicos C 1206 200068 C 1517 coral C 1240 200071 C 1526 corcho (tapones de –) B 0674 200030 C 1534 cordones de corcho C 1269 200073 C 1542 cornamentas de ciervo R 0069 200049 C 1554 corozo C 1293 200076 C 1556 corrales de bebés P 0148 200022 C 1557 corrales de bebés (colchonetas para –) T 0119 200275 C 1558 corralitos de bebés P 0148 200022 C 1559 corralitos de bebés (colchonetas para –) T 0119 200275 C 1588 correo (buzones de –) no metálicos ni de obra B 0607 200244 C 1645 cortinas (anillas de –) A 0555 200011


Clase 20 (cont.)


186

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 1646 cortinas (barras de –) T 0518 200175 C 1648 cortinas de bambú R 0312 200255 C 1649 cortinas de cuentas para decorar R 0314 200167 C 1655 cortinas (ganchos de –) C 1563 200176 C 1656 cortinas (rieles para –) R 0058 200171 C 1657 cortinas (ruedecillas para –) G 0021 200121 C 1754 cuadros [marcos] de colmenas C 0068 200040 C 1765 cubas T 0395 200119 C 1767 cubas no metálicas C 1660 200081 C 1788 cubos de madera o materias plásticas C 0099 200228 C 1804 cuchas C 0745 200058 C 1805 cuchas para animales de compañía N 0063 200009 C 1815 cuchillo (mangos de –) no metálicos M 0077 200075 C 1835 cuentas (cortinas de –) para decorar R 0314 200167 C 1852 cuerno en bruto o semielaborado C 1274 200074 C 1853 cuernos de animales C 1279 200035 C 1901 cunas B 0316 200023 C 1902 cunas para animales de compañía N 0068 200008 D 0012 decantar el vino (barriles de madera para –) F 0524 200017 D 0020 decoraciones de materias plásticas para alimentos D 0038 200003 D 0072 depósitos no metálicos ni de obra R 0251 200174 D 0087 desagüe (sifones de –) de materias plásticas C 0914 200231 D 0200 devanadoras no metálicas ni mecánicas para tubos flexibles D 0177 200103 D 0233 dibujo (mesas de –) T 0031 200083 D 0292 disecados (animales –) A 0532 200006 D 0321 distribuidores fijos de toallas no metálicos D 0258 200084 D 0323 divanes D 0265 200085 D 0332 dormir (sacos de –) de camping S 0036 200234 D 0349 duelas D 0291 200087 E 0001 ebanistería (trabajos de –) E 0067 200088 E 0063 embalajes de madera para botellas E 0236 200238 E 0067 embalar (recipientes de materias plásticas para –) R 0140 200100 E 0075 embarcar pasajeros (escaleras [escalas] no metálicas móviles para –) E 0093 200093 E 0206 enrolladores no metálicos ni mecánicos para tubos flexibles E 0344 200104 E 0223 entrepaños de madera para muebles M 0342 200148 E 0224 envases de madera para botellas E 0236 200238 E 0252 escalera (varillas para alfombras de –) T 0519 200105 E 0253 escaleras de madera o materias plásticas E 0090 200092 E 0255 escaleras [escalas] no metálicas móviles para embarcar pasajeros E 0093 200093 E 0282 escoba (mangos de –) no metálicos M 0074 200208 E 0295 escolar (mobiliario –) M 0421 200094 E 0311 escritorios [muebles] B 0903 200036 E 0312 escritorios [muebles] P 1025 200152 E 0376 espejos G 0210 200193 E 0379 espejos de mano [espejos de tocador] M 0410 200274 E 0382 espejos (placas de vidrio para –) M 0407 200261 E 0400 espitas no metálicas para toneles R 0346 200042 E 0411 espuma de mar E 0158 200098 E 0427 estacas no metálicas para tiendas de campaña P 0519 200168 E 0436 estanterías E 0472 200108 E 0437 estanterías de biblioteca B 0365 200024 E 0438 estantes de almacenamiento T 0046 200191 E 0439 estantes de biblioteca B 0365 200024 E 0445 estatuas de madera, cera, yeso o materias plásticas S 0506 200187 E 0451 estatuillas de madera, cera, yeso o materias plásticas F 0165 200239 E 0491 estribos [escalones] no metálicos M 0141 200147 E 0557 expositores [muebles] P 0932 200057 E 0558 expositores para periódicos J 0058 200134 F 0054 ferrocarriles (gálibos de carga no metálicos para –) G 0006 200055 F 0092 ficheros [muebles] F 0164 200043


Clase 20 (cont.)


187

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base F 0099 figuras [estatuillas] de madera, cera, yeso o materias plásticas F 0165 200239 F 0177 flores (pedestales para macetas de –) P 0427 200116 F 0184 flotantes (contenedores –) no metálicos C 1204 200069 F 0270 fregaderos (revestimientos amovibles para –) R 0287 200099 F 0288 fresqueras no metálicas G 0067 200122 F 0365 fundas de prendas de vestir para armarios H 0108 200129 F 0371 fundas para guardar prendas de vestir H 0118 200252 F 0409 fusiles (armeros para –) R 0093 200118 G 0017 gálibos de carga no metálicos para ferrocarriles G 0006 200055 G 0063 ganchos de cortinas C 1563 200176 G 0066 ganchos [garfios] no metálicos para prendas de vestir P 0200 200166 G 0068 ganchos no metálicos para percheros C 1562 200080 G 0074 garras de animales A 0534 200010 G 0282 guacales H 0026 200128 G 0285 guadaña (mangos de –) no metálicos M 0079 200111 G 0321 guarniciones no metálicas para ataúdes G 0071 200048 G 0322 guarniciones no metálicas para camas G 0081 200124 G 0323 guarniciones no metálicas para muebles G 0083 200113 G 0324 guarniciones no metálicas para puertas G 0085 200125 G 0325 guarniciones no metálicas para ventanas G 0075 200123 H 0015 hamacas [tumbonas] C 0435 200051 H 0073 herramientas (mangos de –) no metálicos M 0081 200142 H 0257 hospital (camas de –) L 0330 200138 I 0007 identificación (placas de –) no metálicas P 0596 200154 I 0010 identificación (pulseras de –) no metálicas para hospitales B 0783 200221 J 0031 jardineras [muebles] J 0015 200115 J 0039 jaulas de embalaje H 0026 200128 J 0048 jergones P 0002 200159 J 0086 juguetes (baúles para –) C 0986 200256 L 0171 lechos para animales de compañía C 1351 200007 L 0214 letreros de madera o materias plásticas E 0347 200253 L 0315 listones para marcos L 0311 200226 L 0337 llaves (tableros para colgar –) T 0021 200197 M 0006 macetas de flores (pedestales para –) P 0427 200116 M 0021 madera (cintas de –) R 0434 200027 M 0032 madera (entrepaños de –) para muebles M 0342 200148 M 0122 mangos de cuchillo no metálicos M 0077 200075 M 0124 mangos de escoba no metálicos M 0074 200208 M 0126 mangos de guadaña no metálicos M 0079 200111 M 0128 mangos de herramientas no metálicos M 0081 200142 M 0154 manijas de puerta no metálicas P 0692 200273 M 0159 manipulación (palés de –) no metálicos P 0037 200146 M 0168 maniquíes M 0113 200064 M 0246 marcos [arte y decoración] C 0059 200225 M 0247 marcos de cuadros (molduras para –) M 0537 200190 M 0252 marcos (listones para –) L 0311 200226 M 0255 marcos (varillas para –) L 0311 200226 M 0257 marfil en bruto o semielaborado I 0151 200131 M 0332 matrículas [placas de matriculación] no metálicas P 0598 200130 M 0421 mesa (tableros de –) P 0623 200169 M 0423 mesas * T 0030 200070 M 0424 mesas con ruedas para computadoras D 0137 200266 M 0425 mesas con ruedas para ordenadores D 0137 200266 M 0428 mesas de dibujo T 0031 200083 M 0430 mesas de masaje T 0036 200229 M 0431 mesas de mecanografía T 0047 200095 M 0433 mesas de servicio D 0136 200082 M 0434 mesas de tocador T 0037 200189 M 0435 mesas metálicas T 0040 200188 M 0438 mesitas auxiliares D 0136 200082


Clase 20 (cont.)


188

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base M 0497 miel (panales de –) R 0106 200150 M 0504 mimbre R 0378 200133 M 0533 mobiliario escolar M 0421 200094 M 0536 mobiliario (piezas de –) M 0332 200041 M 0565 molduras para marcos de cuadros M 0537 200190 M 0598 monturas de cepillos M 0462 200033 M 0633 mostradores [mesas] C 1115 200067 M 0664 móviles [objetos de decoración] M 0419 200151 M 0666 muebles M 0332 200041 M 0667 muebles (anaqueles [baldas] de –) R 0105 200172 M 0668 muebles de oficina M 0333 200037 M 0669 muebles (entrepaños de madera para –) M 0342 200148 M 0672 muebles (guarniciones no metálicas para –) G 0083 200113 M 0674 muebles metálicos M 0341 200132 M 0676 muebles (perfiles [piezas de acabado] de materias plásticas para –) M 0336 200173 M 0677 muebles (puertas de –) P 0824 200170 M 0681 muebles (ruedas no metálicas para –) R 0413 200149 M 0693 muelles [resortes] (colchones de –) S 0381 200185 N 0003 nácar en bruto o semielaborado N 0001 200153 N 0064 nidales N 0065 200109 N 0066 nidos de abeja artificiales C 0879 200039 N 0074 niños (andadores para –) T 0528 200258 N 0076 niños (tronas para –) C 0434 200257 N 0101 números de casa no luminosos ni metálicos N 0109 200155 O 0004 objetos inflables para publicidad O 0003 200259 O 0020 oficina (muebles de –) M 0333 200037 O 0098 ostras (conchas de –) E 0074 200090 P 0004 paja (cintas de –) R 0436 200162 P 0011 paja trenzada, excepto esteras P 0011 200160 P 0012 paja (trenzas de –) T 0501 200161 P 0013 pajareras N 0065 200109 P 0023 pájaros disecados O 0040 200156 P 0025 pajillas para beber C 0445 200028 P 0038 palés de carga no metálicos P 0035 200054 P 0040 palés de manipulación no metálicos P 0037 200146 P 0042 palés de transporte no metálicos P 0039 200145 P 0063 palos para transportar cargas a hombros P 0030 200265 P 0076 panales de colmena R 0109 200004 P 0077 panales de miel R 0106 200150 P 0092 pantallas de chimenea E 0127 200046 P 0207 parachispas de uso doméstico E 0127 200046 P 0217 paragüeros P 0814 200164 P 0237 parques de bebés P 0148 200022 P 0238 parques de bebés (colchonetas para –) T 0119 200275 P 0334 pedestales para macetas de flores P 0427 200116 P 0379 peluquería (sillones de –) C 1003 200241 P 0398 perchas para prendas de vestir C 0861 200059 P 0400 percheros (ganchos no metálicos para –) C 1562 200080 P 0401 percheros [muebles] P 0806 200144 P 0402 percheros para sombreros P 0790 200053 P 0407 perfiles [piezas de acabado] de materias plásticas para muebles M 0336 200173 P 0430 perillas de puerta no metálicas P 0692 200273 P 0432 periódicos (expositores para –) J 0058 200134 P 0439 pernos no metálicos B 0730 200218 P 0451 persianas de interior para ventanas [mobiliario] S 0537 200272 P 0452 persianas de laminillas para interiores S 0536 200136 P 0453 persianas de madera tejida [mobiliario] S 0538 200269 P 0467 pesca (banastas de –) B 0173 200021 P 0480 pesebres para forraje R 0092 200117 P 0490 pestillos no metálicos L 0352 200140


Clase 20 (cont.)


189

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base P 0506 pezuñas de animales S 0008 200179 P 0518 picaportes no metálicos P 0692 200273 P 0577 piezas de mobiliario M 0332 200041 P 0656 piqueras no metálicas B 0635 200213 P 0717 placas de espejo M 0407 200261 P 0719 placas de identificación no metálicas P 0596 200154 P 0722 placas de matriculación no metálicas P 0598 200130 P 0723 placas de vidrio para espejos M 0407 200261 P 0794 plateado (cristal –) [espejos] V 0136 200013 P 0846 poleas de materias plásticas para persianas P 0907 200262 P 0881 popotes C 0445 200028 P 0905 portalibros P 0805 200270 P 0963 prendas de vestir (fundas de –) para armarios H 0108 200129 P 0964 prendas de vestir (fundas para guardar –) H 0118 200252 P 0965 prendas de vestir (ganchos [garfios] no metálicos para –) P 0200 200166 P 0971 prendas de vestir (perchas para –) C 0861 200059 P 1083 puerta (manijas de –) no metálicas P 0692 200273 P 1090 puertas de muebles P 0824 200170 P 1096 puertas (guarniciones no metálicas para –) G 0085 200125 P 1125 pulseras de identificación no metálicas para hospitales B 0783 200221 P 1156 pupitres [escritorios] P 1025 200152 R 0060 rascadores para gatos A 0656 200264 R 0116 recipientes (cierres no metálicos para –) F 0075 200112 R 0118 recipientes de materias plásticas para embalar R 0140 200100 R 0129 recipientes no metálicos para combustibles líquidos R 0149 200065 R 0259 remaches no metálicos R 0332 200216 R 0282 repisas de almacenamiento T 0046 200191 R 0286 reposeras T 0460 200194 R 0321 restiradores T 0031 200083 R 0334 revestimientos amovibles para fregaderos R 0287 200099 R 0352 revisteros P 0816 200135 R 0370 rieles para cortinas R 0058 200171 R 0404 rodrigones E 0077 200091 R 0459 rótulos de madera o materias plásticas E 0148 200096 R 0465 ruedas de cama no metálicas L 0336 200139 R 0477 ruedas no metálicas para muebles R 0413 200149 R 0482 ruedecillas para cortinas G 0021 200121 S 0022 sacos de dormir de camping S 0036 200234 S 0106 sastre (bustos de –) B 0912 200038 S 0132 secreteres S 0164 200180 S 0243 sifones de desagüe de materias plásticas C 0914 200231 S 0260 sillas altas para niños C 0434 200257 S 0261 sillas [asientos] C 0432 200050 S 0268 sillas poltronas C 0435 200051 S 0275 sillones F 0028 200063 S 0305 sofás S 0357 200183 S 0349 sombreros (percheros para –) P 0790 200053 S 0351 somieres de camas S 0381 200185 S 0381 soportes no metálicos para barriles C 0478 200120 S 0388 soportes para libros P 0805 200270 S 0448 sujetacables no metálicos S 0240 200224 T 0029 tableros de mesa P 0623 200169 T 0030 tableros para colgar llaves T 0021 200197 T 0035 tablones de anuncios T 0023 200002 T 0039 taburetes T 0051 200235 T 0045 tacos [chavetas] no metálicos T 0085 200232 T 0058 tajos de carnicero H 0014 200126 T 0089 tanques no metálicos ni de obra R 0251 200174 T 0118 taponado (cápsulas de –) no metálicas C 0214 200214 T 0122 tapones de botella B 0673 200029


Clase 20 (cont.)


190

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base T 0124 tapones de corcho B 0674 200030 T 0130 tapones no metálicos C 0214 200214 T 0132 taquillas [casilleros] T 0284 200192 T 0135 tarjetas de acceso de materias plásticas no codificadas C 0297 200260 T 0153 tarugos no metálicos C 0732 200217 T 0338 tiendas de campaña (estacas no metálicas para –) P 0519 200168 T 0437 toallas (distribuidores fijos de –) no metálicos D 0258 200084 T 0439 toalleros [muebles] P 0847 200276 T 0459 tocador (mesas de –) T 0037 200189 T 0465 tocadores [muebles] T 0038 200137 T 0488 toneles (cercos no metálicos para –) C 0397 200211 T 0490 toneles (espitas no metálicas para –) R 0346 200042 T 0492 toneles no metálicos T 0395 200119 T 0494 toneles (soportes no metálicos para –) C 0478 200120 T 0509 tornillos no metálicos V 0257 200215 T 0529 trabajo (bancos de –) no metálicos E 0486 200209 T 0576 transporte (palés de –) no metálicos P 0039 200145 T 0581 travesaños [almohadas] T 0484 200195 T 0595 trenzas de paja T 0501 200161 T 0632 tronas para niños C 0434 200257 T 0641 tuberías de agua (válvulas de materias plásticas para –) C 0910 200236 T 0668 tubos flexibles (devanadoras no metálicas ni mecánicas para –) D 0177 200103 T 0670 tubos flexibles (enrolladores no metálicos ni mecánicos para –) E 0344 200104 T 0684 tuercas no metálicas E 0156 200097 T 0693 tumbonas [hamacas] T 0460 200194 T 0708 tutores [rodrigones] E 0077 200091 U 0030 urnas funerarias U 0016 200267 V 0033 válvulas de materias plásticas para tuberías de agua C 0910 200236 V 0037 válvulas no metálicas que no sean partes de máquinas S 0454 200186 V 0063 varillas para alfombras de escalera T 0519 200105 V 0064 varillas para marcos L 0311 200226 V 0067 vasares [muebles] V 0005 200198 V 0090 vehículos (cerraduras no metálicas para –) S 0253 200181 V 0173 ventanas (guarniciones no metálicas para –) G 0075 200123 V 0262 vidrio plateado [espejos] V 0136 200013 V 0309 vitrinas [muebles] V 0285 200200


Clase 21 Utensilios y recipientes para uso doméstico y culinario; peines y esponjas; cepillos; materiales para fabricar cepillos; material de limpieza; lana de acero; vidrio en bruto o semielaborado (excepto el vidrio de construcción); artículos de cristalería, porcelana y loza no comprendidos en otras clases.


191

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0017 abotonadores T 0278 210223 A 0026 abrebotellas O 0156 210048 A 0028 abreguantes O 0157 210141 A 0032 abrevaderos A 0014 210001 A 0036 absorbentes (productos –) del humo para uso doméstico F 0486 210139 A 0081 aceiteras H 0170 210292 A 0132 acero (lana de –) para limpiar P 0006 210005 A 0189 acuarios de interior A 0639 210336 A 0190 acuarios de interior (tapas para –) C 1463 210337 A 0279 aerosoles [recipientes] que no sean para uso médico A 0142 210233 A 0286 afeitar (brochas de –) B 0461 210240 A 0292 afeitar (portabrochas de –) P 0787 210241 A 0319 agitadores de cóctel B 0249 210314 A 0368 agua gaseosa (sifones para –) S 0331 210118 A 0532 alcachofas de regadera P 0747 210183 A 0545 alcancías no metálicas T 0283 210224 A 0569 alcuzas H 0170 210292 A 0597 alfombras (sacudidores de –) T 0104 210008 A 0615 algodón (desechos de –) para limpiar C 1335 210268 A 0649 alimentos (dispositivos de uso doméstico con fluidos de intercambio de calor para

enfriar –) R 0171 210293 A 0655 alimentos (recipientes térmicos para –) A 0348 210007 A 0702 almohazas E 0517 210028 A 0750 amasar (palos de –) R 0399 210175 A 0815 ampollas de vidrio [recipientes] A 0480 210009 A 0864 anillos para aves de corral A 0563 210011 A 0866 anillos para pájaros B 0033 210018 A 0875 animales (cerdas de –) [cepillos y pinceles] S 0364 210010 A 0889 animales de compañía (jaulas para –) C 0090 210302 A 0899 animales (peines para –) A 0538 210075 A 1017 apagavelas E 0487 210295 A 1041 arandelas de candelero B 0502 210242 A 1193 arte (objetos de –) de porcelana, terracota o cristal A 0781 210234 A 1202 artesas [comederos] para animales M 0101 210074 A 1240 aseo personal (esponjas de –) E 0398 210123 A 1259 aspersores A 0770 210015 A 1346 aves de corral (anillos para –) A 0563 210011 A 1378 azucareros S 0561 210218 B 0032 baldes S 0151 210023 B 0046 balones de vidrio [recipientes] B 0117 210022 B 0070 bandejas de papel para uso doméstico P 0621 210180 B 0072 bandejas giratorias [utensilios de mesa] C 0282 210324 B 0075 bandejas para uso doméstico P 0620 210267 B 0090 bañeras para pájaros * B 0049 210019 B 0093 bañeras portátiles para bebés B 0053 210301 B 0170 barrealfombras mecánicos B 0094 210021 B 0219 basureros [cubos de basura] P 0894 210194 B 0230 baterías de cocina * B 0258 210026 B 0243 batidoras no eléctricas B 0264 210238 B 0245 batidores no eléctricos para uso doméstico F 0369 210134 B 0256 bayetas para el suelo S 0238 210303 B 0259 beber (recipientes para –) R 0138 210034 B 0261 bebés (bañeras portátiles para –) B 0053 210301 B 0287 bebidas (recipientes térmicos para –) B 0586 210035 B 0458 bolas de vidrio B 0726 210044 B 0461 boles B 0627 210039 B 0491 bolsas isotérmicas S 0045 210323 B 0536 bombonas D 0008 210040


Clase 21 (cont.)


192

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base B 0538 bomboneras B 0630 210244 B 0546 boquillas para mangueras de riego L 0122 210012 B 0560 borlas de polvera H 0107 210148 B 0581 botellas B 0740 210045 B 0582 botellas aislantes B 0752 210046 B 0595 botellas refrigerantes B 0758 210047 B 0643 brochas de afeitar B 0461 210240 B 0649 brochetas [varillas metálicas] para uso culinario B 0835 210049 B 0695 bustos de porcelana, terracota o cristal B 0911 210252 C 0009 caballos (cepillos para –) C 0707 210073 C 0082 cacerolas C 0328 210065 C 0109 café (filtros de –) no eléctricos F 0253 210256 C 0111 café (molinillos de –) accionados manualmente C 0077 210254 C 0115 café (servicios de –) C 0082 210255 C 0121 cafeteras de filtro no eléctricas P 0326 210257 C 0123 cafeteras no eléctricas C 0086 210287 C 0152 cajas de vidrio B 0621 210243 C 0156 cajas metálicas [servilleteros] para servilletas de papel B 0618 210036 C 0158 cajas para caramelos B 0630 210244 C 0160 cajas para el pan B 0602 210310 C 0162 cajas para galletas B 0589 210317 C 0167 cajas para té B 0604 210038 C 0221 calderas [ollas] C 0584 210070 C 0260 calientabiberones no eléctricos C 0601 210239 C 0283 calzado (aparatos no eléctricos para lustrar el –) C 0895 210264 C 0285 calzado (cepillos para –) C 0620 210071 C 0297 calzado (hormas para –) C 0636 210120 C 0307 calzadores C 0610 210213 C 0362 camisas (tensores de –) C 0692 210072 C 0375 campanas para mantequilla C 0944 210031 C 0376 campanas para queso C 0945 210265 C 0398 candelabros C 0472 210245 C 0400 candeleros C 0472 210245 C 0415 cántaros C 1572 210271 C 0417 cantimploras B 0398 210144 C 0474 caramelos (cajas para –) B 0630 210244 C 0484 carbón (cubos para –) C 0512 210060 C 0677 catavinos T 0140 210178 C 0701 cazuelas P 0686 210181 C 0717 cedazos [utensilios domésticos] C 1542 210061 C 0720 cejas (cepillos para las –) S 0458 210215 C 0761 ceniza (tamices para –) [utensilios domésticos] T 0083 210067 C 0768 centros de mesa S 0599 210219 C 0771 cepillería (artículos de –) B 0859 210053 C 0774 cepillos * B 0861 210014 C 0776 cepillos de dientes B 0865 210250 C 0777 cepillos de dientes eléctricos B 0866 210276 C 0778 cepillos de uñas O 0060 210050 C 0779 cepillos eléctricos, excepto partes de máquinas B 0868 210251 C 0780 cepillos (materiales para fabricar –) B 0860 210054 C 0782 cepillos para caballos C 0707 210073 C 0783 cepillos para calzado C 0620 210071 C 0784 cepillos para cristales de lámparas V 0174 210052 C 0785 cepillos para el piso F 0445 210137 C 0786 cepillos para el suelo F 0445 210137 C 0787 cepillos para las cejas S 0458 210215 C 0788 cepillos para lavar la vajilla B 0870 210304 C 0812 cerámica (artículos de –) para uso doméstico C 0393 210068 C 0830 cerdas de animales [cepillos y pinceles] S 0364 210010 C 0831 cerdas de cerdo P 0777 210188


Clase 21 (cont.)


193

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 0832 cerdas para cepillos P 0696 210055 C 0833 cerdo (cerdas de –) P 0777 210188 C 0864 cerveza (jarras de –) C 0789 210032 C 0874 cestas de picnic con vajilla N 0039 210170 C 0877 cestas para el pan [paneras] P 0021 210017 C 0878 cestas para uso doméstico C 1242 210266 C 0910 charolas P 0620 210267 C 0911 charolas de papel P 0621 210180 C 1005 cierres para tapas de ollas F 0076 210091 C 1179 cocina (baterías de –) * B 0258 210026 C 1181 cocina (moldes de –) M 0524 210103 C 1182 cocina (recipientes de –) C 1616 210272 C 1184 cocina (utensilios de –) U 0019 210273 C 1185 cocinar (utensilios no eléctricos para –) U 0021 210274 C 1195 cocteleras M 0256 210082 C 1235 coladores P 0182 210174 C 1236 coladores de té P 0181 210288 C 1325 comederos A 0831 210002 C 1327 comederos para animales M 0101 210074 C 1504 copas para beber G 0244 210232 C 1505 copas para fruta C 1386 210089 C 1609 cortadores de pastelería C 1382 210328 C 1619 cortapastas [moldes para pastas y galletas] E 0272 210316 C 1623 cortar (tablas de –) para la cocina P 0560 210108 C 1669 cosméticos (utensilios –) C 1323 210087 C 1716 cristalería (artículos de –) C 1553 210098 C 1720 cristales de lámparas (cepillos para –) V 0174 210052 C 1770 cubeteras M 0523 210099 C 1783 cubiteras G 0205 210196 C 1784 cubitos de hielo (moldes para –) M 0523 210099 C 1785 cubos * S 0151 210023 C 1786 cubos de basura P 0894 210194 C 1795 cubremacetas que no sean de papel C 0038 210253 C 1800 cucharas para mezclar [utensilios de cocina] C 1581 210326 C 1802 cucharones L 0360 210156 C 1817 cuchillos de mesa (soportes para –) P 0795 210090 C 1829 cuencos B 0627 210039 C 1856 cuernos para beber C 1276 210086 C 1876 cuero para lustrar C 1584 210100 D 0002 damajuanas D 0008 210040 D 0011 decantadores C 0227 210063 D 0095 desatascadores de ventosa D 0013 210329 D 0117 desechos de algodón para limpiar C 1335 210268 D 0118 desechos de lana para limpiar D 0023 210163 D 0152 desmaquillar (aparatos no eléctricos para –) D 0062 210109 D 0166 desodorizantes (aparatos –) para uso personal D 0133 210277 D 0243 dientes (cepillos de –) B 0865 210250 D 0244 dientes (cepillos de –) eléctricos B 0866 210276 D 0318 distribuidores de jabón D 0256 210117 D 0319 distribuidores de papel higiénico D 0253 210116 D 0347 duchas bucales D 0288 210262 E 0083 embudos E 0354 210121 E 0141 enceradoras no eléctricas C 0892 210080 E 0167 enfriar alimentos (dispositivos de uso doméstico con fluidos de intercambio de calor

para –) R 0171 210293 E 0210 ensaladeras S 0061 210203 E 0283 escobas B 0088 210020 E 0284 escobas mecánicas B 0094 210021 E 0285 escobillas de baño T 0336 210051 E 0289 escobillas para extender el alquitrán G 0363 210147


Clase 21 (cont.)


194

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base E 0290 escobillas para limpiar recipientes E 0124 210278 E 0320 escudillas B 0627 210039 E 0346 esmaltado (vidrio –) V 0141 210119 E 0369 espátulas [utensilios de cocina] S 0484 210330 E 0372 especias (servicios para –) [especieros] E 0383 210122 E 0401 esponjas abrasivas para la cocina T 0087 210259 E 0402 esponjas de aseo personal E 0398 210123 E 0403 esponjas exfoliantes para la piel E 0395 210331 E 0404 esponjas metálicas para fregar R 0157 210066 E 0405 esponjas para uso doméstico E 0397 210280 E 0408 esponjeras [portaesponjas] P 0800 210124 E 0450 estatuas de porcelana, terracota o cristal S 0510 210217 E 0457 estatuillas de porcelana, terracota o cristal F 0170 210285 E 0484 estopa para limpiar E 0510 210312 E 0496 estropajos metálicos para fregar R 0157 210066 E 0497 estropajos metálicos para limpiar T 0086 210168 E 0522 estuches para peines E 0528 210128 E 0560 exprimidores de fruta no eléctricos para uso doméstico P 0937 210138 F 0065 fiambreras G 0043 210140 F 0079 fibras de silicio vitrificado que no sean para uso textil F 0148 210283 F 0082 fibras de vidrio que no sean para aislar ni para uso textil F 0150 210284 F 0105 figuras [estatuillas] de porcelana, terracota o cristal F 0170 210285 F 0134 filtro (cafeteras de –) no eléctricas P 0326 210257 F 0138 filtros de café no eléctricos F 0253 210256 F 0143 filtros de té [bolas y pinzas] B 0723 210248 F 0148 filtros para uso doméstico F 0259 210088 F 0180 flores (soportes para –) [arreglos florales] P 0587 210132 F 0264 frascos F 0272 210289 F 0266 frascos de vidrio [recipientes] B 0117 210022 F 0272 freidoras no eléctricas F 0439 210260 F 0304 fruta (copas para –) C 1386 210089 F 0338 fuentes para servir legumbres, verduras y hortalizas L 0187 210154 F 0339 fuentes (tapas para platos y –) C 1459 210269 F 0340 fuentes [vajilla] P 0629 210208 F 0375 fundas para tablas de planchar H 0116 210093 G 0047 gamuzas para limpiar P 0244 210263 G 0057 ganado (pesebres para el –) C 1515 210095 G 0183 gofreras no eléctricas G 0104 210309 G 0265 graseras P 0685 210136 G 0299 guantes de jardinería G 0051 210321 G 0302 guantes para lustrar G 0046 210294 G 0304 guantes para uso doméstico G 0052 210290 H 0036 heladeras portátiles no eléctricas G 0217 210261 H 0041 helados y sorbetes (aparatos para hacer –) S 0400 210211 H 0078 hervidores no eléctricos B 0714 210246 H 0099 hielo (baldes para –) G 0205 210196 H 0143 hilo dental F 0171 210320 H 0159 hilos de vidrio que no sean para uso textil F 0218 210286 H 0222 hormas para calzado C 0636 210120 H 0259 huchas no metálicas T 0283 210224 H 0265 hueveras C 1234 210165 I 0137 insectos (trampas para –) P 0439 210150 J 0004 jabón (distribuidores de –) D 0256 210117 J 0007 jaboneras [estuches] B 0603 210037 J 0032 jardinería (guantes de –) G 0051 210321 J 0034 jarras C 0227 210063 J 0035 jarras de cerveza C 0789 210032 J 0036 jarrones V 0039 210190 J 0037 jarros C 1572 210271 J 0038 jarros para beber G 0244 210232


Clase 21 (cont.)


195

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base J 0040 jaulas de pájaros V 0320 210059 J 0042 jaulas para animales de compañía C 0090 210302 J 0051 jeringas para regar flores y plantas S 0232 210206 J 0069 juegos de aceitera y vinagrera H 0170 210292 L 0041 lámparas (cepillos para cristales de –) V 0174 210052 L 0070 lana de acero para limpiar P 0006 210005 L 0076 lana de vidrio que no sea para aislar L 0027 210152 L 0077 lana (desechos de –) para limpiar D 0023 210163 L 0143 lavar (tablas de –) P 0563 210006 L 0167 leche (placas para impedir que se derrame la –) L 0055 210107 L 0170 lechos higiénicos para animales B 0006 210306 L 0217 letreros de porcelana o vidrio E 0350 210279 L 0237 licoreras [bandejas] C 0001 210058 L 0241 licores (servicios para servir –) L 0299 210155 L 0271 limpiar (desechos de algodón para –) C 1335 210268 L 0272 limpiar (desperdicios de lana para –) D 0023 210163 L 0273 limpiar el polvo (paños [trapos] para –) E 0401 210282 L 0274 limpiar (estopa para –) E 0510 210312 L 0275 limpiar (estropajos metálicos para –) T 0086 210168 L 0284 limpieza (instrumentos de –) accionados manualmente N 0056 210104 L 0287 limpieza (trapos de –) T 0401 210077 L 0361 loza (artículos de –) F 0003 210129 L 0362 loza (artículos de –) P 0882 210193 L 0389 lustrar (aparatos y máquinas de –) no eléctricos para uso doméstico P 0729 210186 L 0390 lustrar (cuero para –) C 1584 210100 L 0391 lustrar el calzado (aparatos no eléctricos para –) C 0895 210264 M 0008 macetas [tiestos] P 0886 210133 M 0116 mangas de pastelero P 0677 210315 M 0135 mangueras de riego (boquillas para –) L 0122 210012 M 0184 manteca (campanas para –) C 0944 210031 M 0197 mantequeras [vajilla] B 0358 210030 M 0199 mantequilla (campanas para –) C 0944 210031 M 0206 mantequilleras B 0358 210030 M 0265 marmitas M 0148 210101 M 0312 matamoscas C 0548 210069 M 0333 mayólica M 0053 210157 M 0419 mesa (centros de –) S 0599 210219 M 0475 mezcladores manuales [cocteleras] M 0256 210082 M 0476 mezcladores no eléctricos para uso doméstico E 0275 210096 M 0552 moldes de cocina M 0524 210103 M 0559 moldes para cubitos de hielo M 0523 210099 M 0561 moldes [utensilios de cocina] M 0521 210079 M 0572 molinillos de café accionados manualmente C 0077 210254 M 0573 molinillos de mano para uso doméstico M 0532 210162 M 0579 mondadientes C 1651 210105 M 0603 mopas B 0089 210135 M 0620 mosaicos de vidrio que no sean para la construcción M 0478 210161 M 0675 muebles (paños para desempolvar –) E 0458 210125 N 0031 neceseres de tocador N 0036 210115 N 0063 neveras portátiles no eléctricas G 0217 210261 N 0065 nidales [huevos artificiales] N 0064 210164 O 0039 olla (tapas de –) C 1460 210092 O 0040 ollas M 0148 210101 O 0042 ollas a presión no eléctricas A 0844 210236 O 0043 ollas (cierres para tapas de –) F 0076 210091 O 0044 ollas exprés no eléctricas A 0844 210236 O 0045 ollas no eléctricas para cocinar al vapor C 0980 210322 O 0054 opalina O 0072 210167 O 0055 opalino (vidrio –) V 0178 210166 O 0078 orinales * P 0890 210192


Clase 21 (cont.)


196

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base P 0016 pajareras [jaulas de pájaros] V 0320 210059 P 0019 pájaros (anillos para –) B 0033 210018 P 0020 pájaros (bañeras para –) * B 0049 210019 P 0024 pájaros (jaulas de –) V 0320 210059 P 0031 palanganas [recipientes] B 0228 210025 P 0035 palas para tartas P 0295 210177 P 0036 palas [utensilios de mesa] P 0293 210102 P 0046 palilleros P 0798 210275 P 0047 palillos chinos [utensilios de mesa] B 0034 210311 P 0049 palillos [mondadientes] C 1651 210105 P 0052 palmatorias C 0472 210245 P 0066 pan (cestas para el –) [paneras] P 0021 210017 P 0073 pan (tablas de cortar –) P 0564 210169 P 0102 pantalones (prensas para –) P 0945 210171 P 0103 pantalones (tensores de –) P 0070 210172 P 0118 paños para desempolvar muebles E 0458 210125 P 0121 paños [trapos] de limpieza T 0401 210077 P 0122 paños [trapos] para limpiar el polvo E 0401 210282 P 0162 papel higiénico (distribuidores de –) D 0253 210116 P 0163 papel higiénico (portarrollos de –) P 0817 210335 P 0242 parrillas (soportes para –) G 0342 210146 P 0244 parrillas [utensilios de cocina] G 0341 210145 P 0282 pastelería (rodillos de –) R 0399 210175 P 0290 pasteles (moldes para –) G 0097 210142 P 0326 pebeteros B 0880 210056 P 0338 pegamento (botes para –) C 1019 210084 P 0339 pegamento (frascos para –) C 1019 210084 P 0345 peines P 0261 210076 P 0346 peines de púas anchas D 0068 210110 P 0347 peines desenredantes D 0068 210110 P 0348 peines eléctricos P 0263 210176 P 0349 peines (estuches para –) E 0528 210128 P 0350 peines para animales A 0538 210075 P 0422 perfume (pulverizadores de –) V 0029 210228 P 0423 perfume (vaporizadores de –) V 0029 210228 P 0479 pesebres para el ganado C 1515 210095 P 0520 picheles H 0025 210291 P 0522 picnic (cestas de –) con vajilla N 0039 210170 P 0526 picos vertederos B 0295 210027 P 0553 piel (esponjas exfoliantes para la –) E 0395 210331 P 0595 pimenteros P 0723 210185 P 0599 pimienta (molinillos de –) manuales P 0721 210184 P 0644 pinzas para la ropa P 0499 210313 P 0729 placas para impedir que se derrame la leche L 0055 210107 P 0734 planchar (tablas de –) P 0565 210179 P 0738 planchas de ropa (soportes para –) F 0107 210112 P 0741 planchas no eléctricas para hacer gofres G 0104 210309 P 0754 plantas (soportes para –) [arreglos florales] P 0587 210132 P 0797 platillos [platos pequeños] S 0403 210212 P 0800 platos A 0805 210235 P 0802 platos de papel P 0632 210173 P 0803 platos desechables A 0806 210333 P 0804 platos y fuentes (tapas para –) C 1459 210269 P 0830 plumeros P 0654 210281 P 0856 polvera (borlas de –) H 0107 210148 P 0857 polveras P 0902 210195 P 0859 polvo (aparatos no eléctricos para quitar el –) D 0108 210111 P 0876 pomos [tiradores] de porcelana B 0765 210249 P 0883 porcelana (artículos de –) P 0779 210189 P 0885 porcelanas C 0767 210078


Clase 21 (cont.)


197

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base P 0893 portabrochas de afeitar P 0787 210241 P 0896 portaesponjas [esponjeras] P 0800 210124 P 0903 portajabones [jaboneras] P 0844 210191 P 0907 portamenús P 0789 210064 P 0917 portarrollos de papel higiénico P 0817 210335 P 0924 portaviandas B 0590 210325 P 0929 posabotellas y posavasos que no sean de papel ni ropa de mesa D 0147 210258 P 0973 prendas de vestir (tensores para –) T 0185 210221 P 0976 prensa–ajos [utensilios de cocina] P 0935 210332 P 0986 prensas para corbatas C 1500 210094 P 0988 prensas para pantalones P 0945 210171 P 1116 pulir [sacar brillo] (materiales para –) que no sean preparaciones ni papel ni piedra P 0727 210187 P 1130 pulverizadores de perfume V 0029 210228 Q 0008 quemadores de perfume [pebeteros] B 0880 210056 Q 0015 queso (campanas para –) C 0945 210265 R 0046 ralladores [utensilios domésticos] R 0072 210197 R 0076 ratoneras [trampas para ratones] S 0462 210216 R 0117 recipientes de cocina C 1616 210272 R 0120 recipientes de vidrio V 0166 210085 R 0122 recipientes (escobillas para limpiar –) E 0124 210278 R 0131 recipientes para beber R 0138 210034 R 0132 recipientes para uso doméstico o culinario R 0151 210199 R 0134 recipientes térmicos R 0139 210062 R 0135 recipientes térmicos para alimentos A 0348 210007 R 0137 recogemigas R 0062 210160 R 0180 refrigerantes (botellas –) B 0758 210047 R 0189 regadera (alcachofas de –) P 0747 210183 R 0190 regaderas A 0772 210016 R 0193 regar flores y plantas (jeringas para –) S 0232 210206 R 0362 riego (boquillas para mangueras de –) L 0122 210012 R 0363 riego (dispositivos de –) A 0767 210013 R 0364 riego (instrumentos de –) A 0767 210013 R 0399 rodillos de pastelería R 0399 210175 R 0446 ropa (pinzas para la –) P 0499 210313 R 0449 ropa (tendederos de –) E 0488 210126 R 0450 ropa (tinas para lavar la –) C 1663 210106 S 0013 sacabotas T 0276 210041 S 0015 sacacorchos T 0277 210043 S 0026 sacudidores de alfombras T 0104 210008 S 0046 saleros S 0064 210204 S 0089 salvamanteles [utensilios de mesa] D 0153 210270 S 0105 sartenes P 0685 210136 S 0127 secadores [tendederos] de ropa S 0162 210205 S 0213 servicios de café C 0082 210255 S 0214 servicios de mesa [vajilla] S 0255 210207 S 0215 servicios de té T 0235 210209 S 0216 servicios para servir licores L 0299 210155 S 0219 servilletas de papel (cajas metálicas [servilleteros] para –) B 0618 210036 S 0220 servilleteros P 0846 210210 S 0221 servilleteros de aro R 0365 210200 S 0246 sifones para agua gaseosa S 0331 210118 S 0254 sílice fundido [producto semielaborado] que no sea para la construcción S 0320 210308 S 0258 silicio vitrificado (fibras de –) que no sean para uso textil F 0148 210283 S 0365 sopapas D 0013 210329 S 0367 soperas S 0456 210214 S 0386 soportes para cuchillos de mesa P 0795 210090 S 0390 soportes para parrillas G 0342 210146 S 0392 soportes para planchas de ropa F 0107 210112 T 0014 tablas de cortar pan P 0564 210169 T 0015 tablas de cortar para la cocina P 0560 210108


Clase 21 (cont.)


198

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base T 0016 tablas de lavar P 0563 210006 T 0018 tablas de planchar P 0565 210179 T 0019 tablas de planchar (fundas para –) H 0116 210093 T 0068 tallarines (aparatos para hacer –) [instrumentos de accionamiento manual] N 0104 210327 T 0076 tamices para ceniza [utensilios domésticos] T 0083 210067 T 0078 tamices [utensilios domésticos] T 0081 210097 T 0096 tapas de olla C 1460 210092 T 0097 tapas de ollas (cierres para –) F 0076 210091 T 0100 tapas para acuarios de interior C 1463 210337 T 0101 tapas para platos y fuentes C 1459 210269 T 0126 tapones de vidrio B 0676 210042 T 0145 tarros [bocales] B 0510 210033 T 0151 tartas (palas para –) P 0295 210177 T 0157 tazas T 0139 210220 T 0159 tazones B 0627 210039 T 0162 té (cajas para –) B 0604 210038 T 0163 té (coladores de –) P 0181 210288 T 0164 té (filtros de –) [bolas y pinzas] B 0723 210248 T 0167 té (servicios de –) T 0235 210209 T 0216 tela (cubos de –) E 0503 210127 T 0281 tendederos de ropa E 0488 210126 T 0282 tendederos de ropa S 0162 210205 T 0291 tensores de camisas C 0692 210072 T 0294 tensores de pantalones P 0070 210172 T 0296 tensores para prendas de vestir T 0185 210221 T 0307 térmicos (recipientes –) R 0139 210062 T 0312 termos B 0752 210046 T 0319 terrarios de interior [cultivo de plantas] T 0203 210305 T 0320 terrarios de interior [vivarios] T 0204 210338 T 0322 teteras T 0237 210222 T 0367 tinas para lavar la ropa C 1663 210106 T 0438 toalleros de aro y de barra B 0201 210334 T 0460 tocador (neceseres de –) N 0036 210115 T 0464 tocador (utensilios de –) T 0350 210225 T 0518 tortas (moldes para –) G 0097 210142 T 0548 trampas para insectos P 0439 210150 T 0549 trampas para ratas [cepos] R 0095 210198 T 0578 trapos de limpieza T 0401 210077 T 0579 trapos de piso S 0238 210303 T 0580 trapos para limpiar el polvo E 0401 210282 T 0624 trituradoras no eléctricas para uso doméstico B 0878 210158 U 0017 uñas (cepillos de –) O 0060 210050 U 0029 urnas * U 0015 210226 U 0033 uso doméstico (esponjas para –) E 0397 210280 U 0035 utensilios de cocina U 0019 210273 U 0036 utensilios no eléctricos para cocinar U 0021 210274 U 0037 utensilios para uso doméstico U 0022 210159 V 0021 vajilla V 0006 210227 V 0051 vaporizadores de perfume V 0029 210228 V 0068 vasijas P 0885 210153 V 0071 vasos de papel o materias plásticas G 0245 210318 V 0073 vasos para beber V 0167 210319 V 0142 vehículos (vidrio para ventanillas de –) [producto semiacabado] V 0157 210231 V 0204 vertederos (picos –) B 0295 210027 V 0240 vidrio con conductores eléctricos finos incorporados V 0138 210229 V 0243 vidrio en bruto o semielaborado, excepto el vidrio de construcción V 0139 210149 V 0244 vidrio en polvo para decorar V 0142 210114 V 0245 vidrio esmaltado V 0141 210119 V 0248 vidrio (fibras de –) que no sean ni para aislar ni para uso textil F 0150 210284 V 0249 vidrio (hilos de –) que no sean para uso textil F 0218 210286


Clase 21 (cont.)


199

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base V 0251 vidrio (lana de –) que no sea para aislar L 0027 210152 V 0253 vidrio [materia prima] G 0209 210143 V 0256 vidrio opalino V 0178 210166 V 0260 vidrio para ventanillas de vehículos [producto semiacabado] V 0157 210231 V 0261 vidrio pintado V 0155 210230 V 0276 vinagreras B 0904 210057 Z 0021 zapatos (hormas para –) C 0636 210120


Clase 22 Cuerdas, cordeles, redes, tiendas de campaña, lonas, velas de navegación, sacos y bolsas (no comprendidos en otras clases); materiales de acolchado y relleno (excepto el caucho o las materias plásticas); materias textiles fibrosas en bruto.


200

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0167 acolchado (lana de –) L 0026 220033 A 0169 acolchado (materiales de –) que no sean de caucho ni de materias plásticas R 0207 220030 A 0264 adúcar S 0358 220008 A 0314 agavillar (hilos no metálicos para –) G 0176 220042 A 0607 algas marinas [materia de relleno] A 0324 220074 A 0614 algodón (desechos de –) [borra] [relleno y acolchado] D 0022 220090 A 0616 algodón (desperdicios de –) [borra] D 0022 220090 A 0617 algodón en bruto C 1333 220025 A 0618 algodón (estopa de –) C 1336 220026 A 0625 algodón (pelusa de –) L 0295 220101 A 1157 arneses no metálicos para manipular cargas B 0806 220081 A 1243 aserrín S 0143 220006 A 1278 ataduras no metálicas L 0237 220063 A 1279 ataduras no metálicas para uso agrícola L 0238 220086 A 1282 atar (cintas no metálicas para envolver o –) B 0144 220078 A 1283 atar (hilos no metálicos para envolver o –) F 0205 220079 B 0489 bolsas [envolturas, bolsitas] de materias textiles para embalar S 0025 220069 B 0495 bolsas para lavar prendas de calcetería S 0038 220106 B 0496 bolsas [sacos] para transportar y almacenar productos a granel S 0049 220068 B 0564 borra de seda [relleno] S 0129 220016 B 0565 borra [relleno] B 0735 220007 B 0590 botellas (embalajes de paja para –) E 0239 220080 B 0592 botellas (envolturas de paja para –) E 0239 220080 B 0593 botellas (fundas de paja para –) E 0239 220080 C 0007 caballo (crin de –) C 1549 220027 C 0015 cabello C 0714 220017 C 0054 cables no metálicos C 0025 220084 C 0188 calcetería (bolsas para lavar prendas de –) S 0038 220106 C 0314 cama (plumas para accesorios de –) [relleno] P 0661 220057 C 0349 camello (pelo de –) C 0460 220012 C 0382 camuflaje (lonas de –) C 0151 220085 C 0383 camuflaje (redes de –) C 0153 220009 C 0428 cáñamo C 0480 220013 C 0429 cáñamo (cinchas de –) S 0075 220015 C 0464 capullos de gusanos de seda C 0979 220019 C 1040 cinchas de cáñamo S 0075 220015 C 1062 cintas de persianas venecianas R 0435 220045 C 1077 cintas no metálicas para envolver o atar B 0144 220078 C 1078 cintas para atar las vides B 0141 220003 C 1190 coco (fibra de –) C 0973 220018 C 1509 copos de lana F 0298 220041 C 1513 copos de seda F 0283 220040 C 1527 cordeles F 0160 220035 C 1528 cordeles de embalaje E 0231 220032 C 1529 cordeles de papel P 0097 220038 C 1536 cordones de ventana de guillotina C 1264 220088 C 1539 cordones para colgar objetos C 1266 220089 C 1573 correas no metálicas para manipular cargas S 0079 220082 C 1703 crin * C 1547 220065 C 1704 crin de caballo C 1549 220027 C 1777 cubiertas no ajustables para vehículos V 0058 220075 C 1836 cuerda (escalas de –) E 0088 220023 C 1838 cuerdas * C 1251 220021 C 1841 cuerdas de embalaje E 0228 220091 C 1842 cuerdas de fusta C 1253 220022 C 1843 cuerdas de látigos [trallas] C 1253 220022 C 1848 cuerdas no metálicas C 1247 220020 C 1851 cuerdas para remolcar vehículos V 0066 220103


Clase 22 (cont.)


201

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base D 0172 desperdicios de algodón [borra] D 0022 220090 D 0173 desperdicios de seda [relleno] S 0129 220016 D 0341 drizas G 0062 220036 E 0008 edredón [plumas] E 0162 220029 E 0056 embalaje (cordeles de –) E 0231 220032 E 0057 embalaje (cuerdas de –) E 0228 220091 E 0060 embalaje [relleno] (materiales de –) que no sean de caucho ni de materias plásticas E 0227 220031 E 0064 embalajes de paja para botellas E 0239 220080 E 0227 envolturas de paja para botellas E 0239 220080 E 0229 envolver o atar (cintas no metálicas para –) B 0144 220078 E 0230 envolver o atar (hilos no metálicos para –) F 0205 220079 E 0249 escalas de cuerda E 0088 220023 E 0345 eslingas no metálicas para manipular cargas E 0218 220083 E 0364 esparto (fibras de –) S 0479 220070 E 0482 estopa E 0509 220014 E 0483 estopa de algodón C 1336 220026 F 0066 fibra de coco C 0973 220018 F 0072 fibras de carbono para uso textil F 0145 220087 F 0074 fibras de esparto S 0479 220070 F 0075 fibras de materias plásticas para uso textil F 0154 220092 F 0077 fibras de ramio R 0065 220066 F 0078 fibras de sílice vitrificada para uso textil F 0147 220037 F 0081 fibras de vidrio para uso textil F 0149 220093 F 0085 fibras textiles F 0158 220076 F 0121 filtrado (guata de –) O 0135 220060 F 0124 filtrante (guata –) F 0240 220095 F 0328 fuco [algas marinas] [materia de relleno] A 0324 220074 F 0363 fundas de paja para botellas E 0239 220080 G 0327 guata de filtrado O 0135 220060 G 0328 guata de relleno o acolchado [tapicería] O 0138 220061 G 0329 guata filtrante F 0240 220095 H 0014 hamacas [redes] H 0022 220043 H 0109 hierbas de relleno H 0067 220044 H 0158 hilos de red F 0213 220039 H 0165 hilos encerados de zapatero L 0251 220055 H 0170 hilos no metálicos para agavillar G 0176 220042 H 0171 hilos no metálicos para envolver o atar F 0205 220079 K 0001 kapoc [miraguano] C 0206 220047 L 0067 lana cardada L 0022 220051 L 0068 lana (copos de –) F 0298 220041 L 0071 lana de acolchado L 0026 220033 L 0073 lana de madera L 0024 220005 L 0074 lana de relleno L 0026 220033 L 0078 lana en bruto o tratada L 0021 220050 L 0079 lana esquilada T 0399 220073 L 0083 lana peinada L 0035 220052 L 0121 látigos (cuerdas de –) [trallas] C 1253 220022 L 0150 lazos [trampas] L 0007 220048 L 0230 líber L 0229 220054 L 0295 lino crudo [agramado] L 0264 220056 L 0296 lino en bruto [agramado] L 0264 220056 L 0354 lonas * B 0001 220002 L 0355 lonas alquitranadas B 0001 220002 L 0356 lonas de camuflaje C 0151 220085 L 0358 lonas de ventilación alquitranadas [minería] C 0951 220001 L 0359 lonas enceradas B 0001 220002 M 0033 madera (lana de –) L 0024 220005 M 0049 madera (virutas de –) C 1227 220004 M 0161 manipular cargas (arneses no metálicos para –) B 0806 220081 M 0163 manipular cargas (correas no metálicas para –) S 0079 220082


Clase 22 (cont.)


202

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base M 0165 manipular cargas (eslingas no metálicas para –) E 0218 220083 M 0522 miraguano [kapoc] C 0206 220047 P 0007 paja de relleno [tapicería] P 0009 220062 P 0143 papel (cordeles de –) P 0097 220038 P 0369 pelo de animales C 1547 220065 P 0370 pelo de camello C 0460 220012 P 0380 pelusa de algodón L 0295 220101 P 0454 persianas venecianas (cintas de –) R 0435 220045 P 0470 pesca (redes de –) F 0187 220011 P 0825 plumas de relleno [tapicería] P 0662 220064 P 0828 plumas para accesorios de cama [relleno] P 0661 220057 P 0834 plumón [plumas] D 0316 220028 P 0932 postales (sacas –) S 0046 220104 R 0039 rafia R 0073 220067 R 0048 ramio (fibras de –) R 0065 220066 R 0147 red (hilos de –) F 0213 220039 R 0148 redecillas * L 0011 220049 R 0150 redes * F 0183 220094 R 0152 redes de camuflaje C 0153 220009 R 0154 redes de pesca F 0187 220011 R 0162 redes [trampas] L 0007 220048 R 0228 relleno [borra] B 0735 220007 R 0229 relleno (hierbas de –) H 0067 220044 R 0230 relleno (lana de –) L 0026 220033 R 0232 relleno (materiales de –) que no sean de caucho ni de materias plásticas R 0207 220030 R 0233 relleno o acolchado (guata de –) [tapicería] O 0138 220061 R 0234 relleno (paja de –) [tapicería] P 0009 220062 R 0235 relleno (plumas de –) [tapicería] P 0662 220064 S 0020 sacas postales S 0046 220104 S 0023 sacos [envolturas, bolsitas] de materias textiles para embalar S 0025 220069 S 0024 sacos para transportar y almacenar productos a granel S 0049 220068 S 0133 seda (borra de –) [relleno] S 0129 220016 S 0134 seda (copos de –) F 0283 220040 S 0135 seda (desperdicios de –) [relleno] S 0129 220016 S 0136 seda en bruto S 0358 220008 S 0211 serrín S 0143 220006 S 0255 sílice vitrificada (fibras de –) para uso textil F 0147 220037 S 0286 sisal S 0336 220077 T 0110 tapicería (lana de –) [acolchado] L 0026 220033 T 0328 textiles (materias –) fibrosas en bruto T 0222 220010 T 0336 tiendas de campaña T 0193 220071 T 0471 toldos T 0193 220071 T 0472 toldos de materiales sintéticos M 0163 220102 T 0473 toldos de materiales textiles M 0164 220058 V 0099 vehículos (cuerdas para remolcar –) V 0066 220103 V 0144 velas de navegación V 0293 220059 V 0147 velas para el esquí de vela V 0295 220105 V 0150 vellón [lana] T 0355 220072 V 0170 ventana de guillotina (cordones de –) C 1264 220088 V 0186 ventilación (lonas de –) alquitranadas [minería] C 0951 220001 V 0232 vides (cintas para atar las –) B 0141 220003 V 0247 vidrio (fibras de –) para uso textil F 0149 220093 V 0292 virutas de madera C 1227 220004 Y 0010 yute J 0071 220046


Clase 23 Hilos para uso textil.


203

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0620 algodón hilado C 1337 230008 A 0621 algodón (hilos de –) C 1338 230002 B 0557 bordar (hilos para –) B 0841 230003 C 0430 cáñamo (hilos de –) C 0481 230005 C 0683 caucho (hilos de –) para uso textil F 0210 230018 C 1192 coco (hilos de –) C 0974 230006 C 1661 coser (hilos de –) C 1356 230009 E 0019 elásticos (hilos –) para uso textil F 0220 230019 F 0028 felpilla (hilos de –) C 0697 230031 F 0067 fibra de vidrio (hilos de –) para uso textil F 0217 230017 H 0140 hilados F 0179 230010 H 0145 hilos* F 0203 230001 H 0147 hilos de caucho para uso textil F 0210 230018 H 0151 hilos de felpilla C 0697 230031 H 0152 hilos de fibra de vidrio para uso textil F 0217 230017 H 0154 hilos de materias plásticas para uso textil F 0226 230020 H 0160 hilos elásticos para uso textil F 0220 230019 L 0080 lana hilada L 0031 230012 L 0081 lana (hilos de –) L 0032 230004 L 0300 lino (hilos de –) L 0267 230013 R 0081 rayón (hilos de –) R 0102 230014 S 0138 seda hilada S 0359 230016 S 0139 seda (hilos de –) S 0360 230007 Y 0011 yute (hilos de –) J 0072 230011 Z 0044 zurcir (hilos de –) R 0239 230015


Clase 24 Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases; ropa de cama y de mesa.


204

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0024 abrazaderas de materias textiles para cortinas E 0252 240047 A 0281 aerostáticos (telas impermeables al gas para globos –) B 0113 240002 A 0627 algodón (tejidos de –) C 1341 240028 A 0684 almohada (fundas de –) T 0059 240080 A 0685 almohada (fundas de –) H 0113 240112 A 0698 almohadón (fundas de –) C 1442 240115 A 0927 antepuertas [cortinas] P 0852 240082 B 0077 banderas B 0174 240006 B 0079 banderas que no sean de papel D 0302 240042 B 0081 banderines que no sean de papel D 0302 240042 B 0105 baño (ropa de –), excepto prendas de vestir L 0273 240005 B 0371 billar (tapetes de mesas de –) T 0112 240007 B 0527 bombasí B 0222 240054 B 0558 bordar (telas con motivos impresos para –) T 0308 240049 B 0639 brocados B 0831 240011 B 0667 bucarán B 0709 240010 C 0257 calicó C 0131 240095 C 0304 calzado (tejidos para –) C 0649 240021 C 0313 cama (mantas de –) C 1470 240114 C 0315 cama (ropa de –) L 0274 240068 C 0353 caminos de mesa C 0687 240022 C 0426 cañamazo para tapicería o bordado C 0166 240015 C 0427 cañamazo [tela de cáñamo] T 0487 240016 C 0431 cáñamo (tejidos de –) C 0482 240017 C 0432 cáñamo (tela de –) C 0483 240018 C 0716 cedazos (estameña para –) E 0479 240009 C 0719 céfiro [tejido] Z 0001 240094 C 0919 cheviot [tela] C 0734 240023 C 1150 cobertores C 1481 240029 C 1154 cobijas de cama C 1470 240114 C 1213 cojín (fundas de –) C 1442 240115 C 1243 colchas C 1481 240029 C 1244 colchas de papel para camas C 1471 240032 C 1247 colchón (fundas de –) E 0361 240030 C 1248 colchón (tela de –) [cutí] T 0319 240074 C 1650 cortinas de ducha de materias textiles o plásticas R 0313 240119 C 1651 cortinas de materias textiles o plásticas R 0317 240085 C 1652 cortinas de puerta P 0852 240082 C 1695 crepé [tejido] C 1535 240035 C 1697 crespón C 1537 240036 C 1707 crinolina H 0017 240058 C 1791 cubrecamas C 1481 240029 C 1792 cubrecamas acolchados C 1481 240029 C 1796 cubrepiés C 1481 240029 C 1920 cutí [tela de colchón] T 0319 240074 D 0004 damasco [tejido] D 0005 240037 D 0153 desmaquillar (toallitas de materias textiles para –) S 0257 240101 D 0331 dormir (sábanas cosidas en forma de saco de –) S 0035 240100 D 0340 dril C 1453 240031 D 0343 droguete D 0311 240044 E 0009 edredones [cobertores de plumas] E 0163 240045 E 0021 elásticos (tejidos –) T 0301 240046 E 0173 engomadas (telas –) que no sean artículos de papelería T 0332 240057 E 0365 esparto (tejidos de –) S 0480 240090 E 0429 estameña E 0478 240043 E 0430 estameña para cedazos E 0479 240009 E 0542 etiquetas de tela E 0500 240102 F 0030 felpilla (tejidos de –) T 0293 240111 F 0068 fibra de vidrio (tejidos de –) para uso textil T 0302 240104 F 0095 fieltro * F 0132 240027


Clase 24 (cont.)


205

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base F 0132 filtrantes (materias textiles –) F 0239 240105 F 0217 forros de sombrero C 1002 240019 F 0219 forros y entretelas D 0283 240039 F 0260 franela sanitaria F 0276 240051 F 0261 franela [tela] F 0275 240050 F 0300 frisa [tela] F 0435 240052 F 0355 fundas de almohada T 0059 240080 F 0356 fundas de almohada H 0113 240112 F 0357 fundas de almohadón C 1442 240115 F 0358 fundas de cojín C 1442 240115 F 0359 fundas de colchón E 0361 240030 F 0372 fundas para muebles H 0109 240059 F 0377 fundas para tapas de inodoro H 0114 240118 F 0415 fustán B 0222 240054 G 0092 gasa [tela] G 0134 240056 G 0165 globos aerostáticos (telas impermeables al gas para –) B 0113 240002 G 0292 guantes de aseo personal G 0055 240055 H 0276 hules [manteles] T 0329 240025 I 0037 imprenta (mantillas de –) de materias textiles B 0469 240106 I 0043 imprenta (tejidos de seda para patrones de –) P 0221 240060 I 0086 indiana [tela] I 0076 240061 I 0126 inodoro (fundas para tapas de –) H 0114 240118 J 0053 jersey [tejido] J 0023 240062 J 0072 juegos de cama L 0312 240099 L 0084 lana (tejidos de –) L 0030 240064 L 0085 lana (telas de –) L 0030 240064 L 0186 lencería (tejidos para –) L 0288 240038 L 0242 lienzo [tela] T 0317 240013 L 0301 lino (tejidos de –) L 0269 240067 M 0178 mantas de cama C 1470 240114 M 0179 mantas de viaje C 1474 240034 M 0195 manteles individuales que no sean de papel S 0279 240113 M 0196 manteles que no sean de papel N 0008 240033 M 0208 mantillas de imprenta de materias textiles B 0469 240106 M 0236 marabú [tela] M 0135 240073 M 0325 materias plásticas (revestimientos de –) para muebles R 0290 240075 M 0327 materias plásticas [sucedáneos de tejidos] M 0219 240081 M 0328 materias textiles E 0504 240012 M 0418 mesa (caminos de –) C 0687 240022 M 0420 mesa (ropa de –) que no sea de papel L 0277 240070 M 0422 mesa (tapetes de –) que no sean de papel N 0008 240033 M 0537 mobiliario (tejidos para tapizar –) M 0335 240004 M 0567 molesquín [tejido] M 0439 240077 M 0626 mosquiteros [colgaduras] M 0541 240079 M 0670 muebles (fundas para –) H 0109 240059 M 0679 muebles (revestimientos de materias textiles para –) R 0291 240117 M 0682 muebles (telas para tapizar –) M 0335 240004 M 0712 murales (tapizados –) de materias textiles T 0194 240103 P 0001 pabellones [banderas] D 0302 240042 P 0119 paños para mesas de billar T 0112 240007 P 0120 paños para secar vasos E 0460 240048 P 0123 pañuelos de bolsillo de materias textiles M 0509 240078 P 0319 patrones de imprenta (tejidos de seda para –) P 0221 240060 P 0368 pelo animal (tela de –) H 0017 240058 P 0552 piel de animales (tejidos que imitan la –) T 0305 240003 P 0769 plásticas (materias –) [sucedáneos de tejidos] M 0219 240081 P 0930 posabotellas y posavasos [ropa de mesa] D 0145 240096 P 1144 punto (tejidos de –) T 0513 240092 Q 0016 queso (telas para hacer –) T 0328 240053 R 0049 ramio (tejidos de –) R 0066 240083


Clase 24 (cont.)


206

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base R 0082 rayón (tejidos de –) R 0103 240084 R 0341 revestimientos de materias plásticas para muebles R 0290 240075 R 0342 revestimientos de materias textiles para muebles R 0291 240117 R 0429 ropa blanca que no sea ropa interior L 0275 240071 R 0430 ropa de baño, excepto prendas de vestir L 0273 240005 R 0431 ropa de cama L 0274 240068 R 0435 ropa de mesa que no sea de papel L 0277 240070 S 0001 sábanas D 0303 240040 S 0002 sábanas cosidas en forma de saco de dormir S 0035 240100 S 0088 salvamanteles que no sean de papel R 0367 240097 S 0140 seda (tejidos de –) S 0362 240088 S 0217 servilletas de materias textiles S 0260 240076 S 0342 sombrero (forros de –) C 1002 240019 S 0428 sudarios L 0271 240041 T 0055 tafetán [tejido] T 0056 240091 T 0106 tapetes de mesa que no sean de papel N 0008 240033 T 0107 tapetes de mesas de billar T 0112 240007 T 0115 tapizados murales de materias textiles T 0194 240103 T 0197 tejidos * T 0295 240008 T 0202 tejidos de felpilla T 0293 240111 T 0203 tejidos de fibra de vidrio para uso textil T 0302 240104 T 0205 tejidos elásticos T 0301 240046 T 0207 tejidos para tapizar mobiliario M 0335 240004 T 0208 tejidos para uso textil T 0296 240116 T 0210 tejidos que imitan la piel de animales T 0305 240003 T 0212 tejidos termoadhesivos T 0297 240001 T 0214 tela * T 0317 240013 T 0218 tela de colchón [cutí] T 0319 240074 T 0231 telas * E 0504 240012 T 0232 telas adamascadas L 0283 240069 T 0233 telas con motivos impresos para bordar T 0308 240049 T 0235 telas engomadas que no sean artículos de papelería T 0332 240057 T 0242 telas para hacer queso T 0328 240053 T 0243 telas para tapizar muebles M 0335 240004 T 0302 terciopelo V 0114 240026 T 0303 terliz C 1453 240031 T 0329 textiles (materias –) no tejidas N 0100 240098 T 0434 toallas de materias textiles E 0456 240072 T 0440 toallitas de materias textiles para desmaquillar S 0257 240101 T 0442 toallitas de tocador de materias textiles S 0262 240087 T 0462 tocador (toallitas de –) de materias textiles S 0262 240087 T 0686 tul T 0565 240089 V 0072 vasos (paños para secar –) E 0460 240048 V 0217 viaje (mantas de –) C 1474 240034 V 0266 vidrio (tejidos de fibra de –) para uso textil T 0302 240104 V 0303 visillos V 0276 240093 Y 0012 yute (tejidos de –) J 0073 240063 Z 0024 zapatos (tejidos para forros de –) C 0634 240020


Clase 25 Prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería.


207

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0034 abrigos M 0117 250086 A 0495 ajuares de bebé [prendas de vestir] L 0168 250092 A 0496 ajustadores [ropa interior] S 0473 250114 A 0522 albornoces B 0064 250127 A 0705 alpargatas E 0429 250073 A 0947 antideslizantes para calzado A 0583 250001 A 0961 antifaces para dormir M 0182 250163 A 1106 armaduras de sombreros C 0255 250028 A 1335 automovilistas (ropa para –) A 0862 250002 B 0002 babadores que no sean de papel B 0278 250128 B 0004 baberos que no sean de papel B 0278 250128 B 0060 bandanas [pañuelos para el cuello] B 0135 250148 B 0061 bandas E 0084 250070 B 0067 bandas para la cabeza [prendas de vestir] B 0139 250142 B 0085 bañadores B 0063 250126 B 0099 baño (calzones de –) C 0125 250125 B 0100 baño (gorros de –) B 0055 250124 B 0102 baño (pantuflas de –) B 0070 250005 B 0108 baño (sandalias de –) B 0067 250004 B 0109 baño (trajes de –) [bañadores] B 0063 250126 B 0110 baño (zapatillas de –) B 0070 250005 B 0221 batas [guardapolvos] B 0499 250010 B 0222 batas [saltos de cama] P 0266 250033 B 0247 batines P 0266 250033 B 0389 birretes B 0639 250012 B 0432 boas [bufandas] B 0501 250011 B 0446 bodis [ropa interior] B 0513 250147 B 0450 boinas B 0317 250009 B 0493 bolsas para calentar los pies que no sean eléctricas C 0470 250133 B 0497 bolsillos de prendas de vestir P 0678 250106 B 0507 bombachas C 1635 250063 B 0549 borceguíes B 0839 250019 B 0571 botas * B 0657 250014 B 0572 botas (cañas de –) T 0258 250040 B 0573 botas con cordones B 0839 250019 B 0574 botas de esquí C 0631 250145 B 0575 botas de fútbol C 0627 250075 B 0576 botas de fútbol (tacos de –) C 1497 250134 B 0599 botines B 0661 250015 B 0600 botines de fútbol C 0627 250075 B 0601 botines de fútbol (tapones para –) C 1497 250134 B 0615 bragas C 1635 250063 B 0618 bragas pañal C 1349 250058 B 0674 bufandas F 0371 250069 C 0189 calcetería (prendas de –) B 0636 250013 C 0191 calcetines C 0611 250036 C 0193 calcetines (ligas para –) F 0270 250037 C 0250 calentadores de piernas J 0010 250088 C 0279 calzado * C 0616 250003 C 0282 calzado (antideslizantes para –) A 0583 250001 C 0286 calzado (contrafuertes para –) T 0072 250116 C 0288 calzado de deporte C 0632 250141 C 0289 calzado de playa C 0629 250105 C 0294 calzado (herrajes metálicos para –) F 0089 250048 C 0302 calzado (punteras de –) B 0770 250016 C 0306 calzado (viras de –) T 0496 250118 C 0308 calzas J 0010 250088 C 0309 calzoncillos C 0124 250023 C 0310 calzones de baño C 0125 250125 C 0358 camisa (canesúes de –) E 0267 250072


Clase 25 (cont.)


208

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 0359 camisa (pecheras de –) P 0617 250043 C 0360 camisas C 0688 250042 C 0363 camisetas de deporte M 0033 250094 C 0364 camisetas [de manga corta] T 0144 250155 C 0365 camisolas C 0149 250025 C 0366 camisolines [pecheras] C 0693 250044 C 0404 canesúes de camisa E 0267 250072 C 0433 cañas de botas T 0258 250040 C 0463 capuchas C 0221 250027 C 0670 casullas C 0566 250035 C 0887 chalecos G 0187 250082 C 0891 chales C 0439 250032 C 0898 chanclos G 0028 250080 C 0906 chaquetas V 0184 250121 C 0907 chaquetas de pescador V 0185 250159 C 0909 chaquetones V 0035 250120 C 0964 ciclistas (ropa para –) C 1691 250065 C 1095 cinturones monedero [prendas de vestir] C 0361 250160 C 1098 cinturones [prendas de vestir] C 0352 250031 C 1204 cofias B 0639 250012 C 1303 combinaciones [ropa interior] C 1056 250146 C 1419 confección (ropa de –) C 1158 250057 C 1426 conjuntos de vestir C 1057 250053 C 1479 contrafuertes para calzado T 0072 250116 C 1521 corbatas C 1499 250060 C 1555 corpiños [ropa interior] S 0473 250114 C 1595 corseletes C 1312 250055 C 1598 corsés [ropa interior] C 1314 250078 C 1793 cubrecorsés C 0036 250022 C 1825 cuellos C 1051 250020 C 1826 cuellos de prendas de vestir (protectores para –) C 0035 250021 C 1827 cuellos postizos F 0038 250050 C 1867 cuero de imitación (ropa de –) V 0196 250150 C 1884 cuero (ropa de –) V 0195 250151 D 0029 delantales [prendas de vestir] T 0048 250096 D 0057 deporte (calzado de –) C 0632 250141 D 0061 deportivas (zapatillas –) S 0499 250132 D 0294 disfraces [trajes] C 1327 250153 D 0345 ducha (gorros de –) B 0641 250158 E 0108 empeines de calzado E 0266 250061 E 0117 enaguas J 0064 250144 E 0278 escarpines P 0072 250101 E 0280 esclavinas C 1051 250020 E 0412 esquí acuático (trajes de –) C 1059 250052 E 0414 esquí (botas de –) C 0631 250145 E 0481 estolas [pieles] E 0508 250074 F 0004 fajas [bandas] E 0084 250070 F 0007 fajas [ropa interior] G 0010 250079 F 0008 faldas J 0063 250090 F 0212 forros confeccionados [partes de prendas de vestir] D 0284 250068 F 0343 fulares F 0371 250069 F 0418 fútbol (botas de –) C 0627 250075 F 0420 fútbol (tacos de botas de –) C 1497 250134 G 0001 gabanes P 0150 250115 G 0002 gabardinas [prendas de vestir] G 0001 250077 G 0029 galochas G 0028 250080 G 0151 gimnasia (zapatillas de –) G 0374 250085 G 0204 gorras B 0639 250012 G 0206 gorros B 0639 250012 G 0207 gorros de baño B 0055 250124


Clase 25 (cont.)


209

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base G 0208 gorros de ducha B 0641 250158 G 0306 guantes [prendas de vestir] G 0045 250067 G 0311 guardapolvos [batas] B 0499 250010 H 0061 herrajes metálicos para calzado F 0089 250048 I 0028 impermeables I 0020 250087 J 0054 jerseys [prendas de vestir] J 0024 250089 L 0184 lencería L 0286 250026 L 0185 lencería absorbente del sudor S 0471 250054 L 0231 libreas L 0338 250093 L 0246 ligas para calcetines F 0270 250037 L 0247 ligas [ropa interior] J 0017 250038 L 0250 ligueros J 0016 250039 M 0081 mallas [bañadores] B 0063 250126 M 0146 manguitos [prendas de vestir] M 0085 250097 M 0167 manípulos [ropa litúrgica] M 0110 250098 M 0207 mantillas M 0119 250152 M 0360 medias B 0211 250006 M 0361 medias absorbentes del sudor B 0215 250007 M 0365 medias (refuerzos de talón para –) T 0071 250008 M 0382 mediería (prendas de –) B 0636 250013 M 0531 mitones M 0411 250099 M 0532 mitras [ropa litúrgica] M 0414 250100 M 0585 monedero (cinturones –) [prendas de vestir] C 0361 250160 O 0073 orejeras [prendas de vestir] C 1482 250059 P 0032 palas de calzado E 0266 250061 P 0045 paletós P 0150 250115 P 0088 pantaletas C 1635 250063 P 0101 pantalones largos P 0068 250064 P 0106 pantis C 1015 250051 P 0108 pantuflas P 0072 250101 P 0109 pañal (bragas –) C 1349 250058 P 0110 pañales de materias textiles C 1347 250091 P 0125 pañuelos de bolsillo [prendas de vestir] P 0680 250161 P 0126 pañuelos de cuello L 0158 250157 P 0232 parkas P 0164 250143 P 0322 patucos P 0072 250101 P 0328 pecheras de camisa P 0617 250043 P 0354 pelerinas P 0291 250102 P 0367 pellizas P 0292 250103 P 0477 pescador (chaquetas de –) V 0185 250159 P 0528 pie (trabillas de –) para pantalones S 0468 250083 P 0563 pieles [prendas de vestir] F 0397 250049 P 0580 pijamas P 1040 250108 P 0755 plantillas S 0217 250041 P 0805 playa (calzado de –) C 0629 250105 P 0806 playa (ropa de –) P 0550 250104 P 0842 polainas G 0353 250062 P 0854 polleras J 0063 250090 P 0906 portaligas J 0016 250039 P 0957 prendas de punto T 0514 250071 P 0958 prendas de vestir V 0186 250045 P 0959 prendas de vestir (bolsillos de –) P 0678 250106 P 1043 protectores para cuellos de prendas de vestir C 0035 250021 P 1118 pulóveres P 1016 250107 P 1139 punteras de calzado B 0770 250016 P 1155 puños [prendas de vestir] M 0083 250095 R 0188 refuerzos de talón para medias T 0071 250008 R 0432 ropa de cuero V 0195 250151 R 0433 ropa de cuero de imitación V 0196 250150 R 0434 ropa de gimnasia V 0191 250149


Clase 25 (cont.)


210

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base R 0437 ropa de papel V 0197 250122 R 0441 ropa exterior D 0154 250066 R 0442 ropa interior L 0286 250026 R 0443 ropa interior absorbente del sudor S 0471 250054 S 0069 salidas de baño B 0064 250127 S 0082 saltos de cama P 0266 250033 S 0094 sandalias S 0069 250111 S 0104 saris S 0089 250154 S 0228 shorts de baño C 0125 250125 S 0288 slips S 0349 250112 S 0289 sobaqueras D 0152 250017 S 0294 sobretodos P 0150 250115 S 0334 solideos C 0139 250024 S 0339 sombrerería (artículos de –) C 1004 250047 S 0343 sombreros C 0484 250046 S 0346 sombreros (armaduras de –) C 0255 250028 S 0347 sombreros de copa H 0047 250076 S 0348 sombreros de papel [prendas de vestir] C 0490 250162 S 0396 soquetes [calcetines] C 0611 250036 S 0409 sostenes S 0473 250114 S 0429 sudor (ropa interior absorbente del –) S 0471 250054 S 0430 suelas [calzado] S 0215 250129 S 0445 suéteres C 0471 250034 S 0450 sujetadores [ropa interior] S 0473 250114 T 0043 tacones T 0073 250131 T 0049 tacos de botas de fútbol C 1497 250134 T 0092 tapados M 0117 250086 T 0400 tiradores [prendas de vestir] B 0803 250018 T 0404 tirantes B 0803 250018 T 0466 tocados [artículos de sombrerería] C 1004 250047 T 0467 tocas [prendas de vestir] G 0362 250084 T 0470 togas T 0316 250117 T 0530 trabillas de pie para pantalones S 0468 250083 T 0538 trajes C 1326 250056 T 0539 trajes de baño [bañadores] B 0063 250126 T 0541 trajes de esquí acuático C 1059 250052 T 0704 turbantes T 0570 250156 U 0013 uniformes U 0005 250119 V 0157 velos V 0294 250123 V 0206 vestidos R 0339 250109 V 0207 vestimenta V 0186 250045 V 0208 vestuario * V 0186 250045 V 0289 viras de calzado T 0496 250118 V 0301 viseras [artículos de sombrerería] V 0265 250030 Z 0013 zapatillas de interior P 0072 250101 Z 0015 zapatos * S 0442 250130 Z 0033 zuecos [calzado] S 0007 250110


Clase 26 Encajes y bordados, cintas y cordones; botones, ganchos y ojetes, alfileres y agujas; flores artificiales.


211

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0122 acericos [almohadillas para agujas] P 0304 260078 A 0249 adornar artículos textiles (parches termoadhesivos para –) [mercería] P 0423 260111 A 0251 adorno (artículos de –) para el cabello C 0713 260038 A 0252 adorno (chapas de –) B 0018 260113 A 0254 adornos bordados B 0847 260028 A 0262 adornos que no sean de metales preciosos para calzado P 0176 260035 A 0263 adornos que no sean de metales preciosos para sombreros O 0123 260016 A 0407 agujas * A 0190 260002 A 0410 agujas de coser A 0192 260004 A 0411 agujas de croché C 1557 260051 A 0412 agujas de encuadernación A 0193 260006 A 0415 agujas de gancho C 1557 260051 A 0416 agujas de guarnicionero A 0203 260008 A 0417 agujas de hacer punto A 0195 260009 A 0419 agujas de talabartero A 0203 260008 A 0420 agujas de tejer A 0195 260009 A 0423 agujas de zapatero A 0202 260003 A 0424 agujas de zurcir A 0194 260007 A 0425 agujas (estuches de –) A 0211 260091 A 0426 agujas para cardadoras de lana A 0209 260005 A 0428 agujetas [cordones] de zapatos L 0009 260034 A 0583 alfileres (almohadillas para –) P 0305 260055 A 0587 alfileres que no sean artículos de joyería E 0389 260100 A 0588 alfileteros [acericos] P 0305 260055 A 0589 alfileteros [estuches] C 0331 260092 A 0596 alfombras (ganchos para tejer –) C 1558 260122 A 1159 arneses para guiar niños B 0813 260025 A 1318 automáticos [broches] B 0769 260022 A 1350 avestruz (plumas de –) [complementos de vestir] A 0866 260011 B 0043 ballenas de corsé B 0102 260012 B 0065 bandas [insignias] R 0430 260117 B 0066 bandas para el cabello B 0140 260013 B 0129 barbas postizas B 0187 260014 B 0358 bieses para prendas de vestir B 0648 260018 B 0361 bigotes postizos M 0540 260072 B 0362 bigudíes * B 0411 260017 B 0431 blusas (corchetes de –) C 1311 260048 B 0471 bolsas (cremalleras para –) S 0043 260087 B 0550 bordados B 0847 260028 B 0551 bordados de hilos de oro O 0083 260094 B 0552 bordados de hilos de plata A 0697 260093 B 0556 bordar (galones para –) B 0645 260019 B 0561 borlas [pasamanería] H 0106 260063 B 0605 botones * B 0763 260021 B 0621 brazales [brazaletes] B 0798 260024 B 0646 broches [complementos de vestir] B 0832 260027 B 0647 broches de presión B 0769 260022 B 0648 broches para tirantes B 0804 260026 C 0018 cabello (artículos de adorno para el –) C 0713 260038 C 0019 cabello (cintas para el –) B 0140 260013 C 0021 cabello (horquillas para el –) C 0719 260041 C 0022 cabello (horquillas para ondular el –) C 0720 260039 C 0025 cabello (pinzas para el –) P 0496 260015 C 0026 cabello postizo C 0724 260043 C 0029 cabello (redecillas para el –) F 0195 260042 C 0031 cabello (trenzas de –) T 0500 260044 C 0281 calzado (adornos que no sean de metales preciosos para –) P 0176 260035 C 0291 calzado (ganchos para –) C 1564 260033 C 0293 calzado (hebillas para –) A 0180 260001 C 0299 calzado (ojetes para –) O 0013 260036


Clase 26 (cont.)


212

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 0421 canutillos C 0180 260029 C 0520 cardadoras de lana (agujas para –) A 0209 260005 C 0902 chapas de adorno B 0018 260113 C 0952 chorreras [encajes] J 0001 260066 C 0963 ciclista (pinzas para pantalones de –) P 0503 260119 C 0996 cierres de cinturón F 0080 260031 C 1004 cierres para prendas de vestir F 0078 260010 C 1006 cierres relámpago F 0069 260053 C 1007 cierres relámpago para bolsas S 0043 260087 C 1057 cintas autoadherentes [artículos de mercería] B 0148 260116 C 1058 cintas autoadhesivas de gancho y rizo [artículos de mercería] B 0148 260116 C 1064 cintas elásticas R 0438 260095 C 1065 cintas elásticas para subir las mangas B 0787 260023 C 1079 cintas para el cabello B 0140 260013 C 1080 cintas para fruncir cenefas de cortinas R 0442 260120 C 1085 cintas [pasamanería] R 0429 260076 C 1087 cinturón (cierres de –) F 0080 260031 C 1217 cojines para agujas [acericos] P 0304 260078 C 1522 corchetes [mercería] C 1555 260052 C 1523 corchetes para prendas de vestir F 0078 260010 C 1530 cordoncillos para prendas de vestir C 1250 260047 C 1531 cordoncillos para ribetear C 1263 260096 C 1532 cordones L 0006 260062 C 1537 cordones de zapatos L 0009 260034 C 1550 coronas de flores artificiales C 1406 260099 C 1593 corsé (ballenas de –) B 0102 260012 C 1594 corsé (varillas de –) B 0102 260012 C 1596 corsés (corchetes de –) C 1316 260098 C 1647 cortinas (cintas para fruncir cenefas de –) R 0442 260120 C 1659 coser (agujas de –) A 0192 260004 C 1660 coser (dedales para –) D 0113 260050 C 1673 costureros B 0597 260049 C 1685 cremalleras [mercería] F 0069 260053 C 1778 cubiertas para teteras C 1329 260030 C 1828 cuellos postizos (pasadores para –) B 0043 260046 D 0021 dedales para coser D 0113 260050 D 0203 diademas S 0248 260114 D 0325 dobladillos postizos F 0035 260056 D 0333 dorsales D 0281 260112 E 0018 elásticas (cintas –) R 0438 260095 E 0046 elementos de sujeción para prendas de vestir F 0078 260010 E 0119 encajes P 0179 260068 E 0151 encuadernación (agujas de –) A 0193 260006 E 0268 escarapelas [pasamanería] R 0375 260085 E 0499 estuches de agujas A 0211 260091 F 0009 faldas y vestidos (volantes de –) V 0312 260084 F 0029 felpilla [pasamanería] C 0698 260037 F 0064 festones [bordados] F 0115 260057 F 0163 flecos F 0415 260060 F 0170 flores artificiales F 0285 260059 F 0171 flores artificiales (coronas de –) C 1406 260099 F 0302 frunces de tul o encaje para prendas de vestir R 0447 260086 F 0312 frutas artificiales F 0446 260061 G 0030 galones L 0006 260062 G 0060 ganchillos C 1557 260051 G 0069 ganchos para calzado C 1564 260033 G 0071 ganchos para tejer alfombras C 1558 260122 G 0209 gorros para hacer mechas B 0640 260115 G 0317 guarnicionero (agujas de –) A 0203 260008 G 0339 guirnaldas artificiales G 0364 260065


Clase 26 (cont.)


213

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base H 0030 hebillas [complementos de vestir] B 0683 260097 H 0032 hebillas de zapatos B 0684 260088 H 0033 hebillas para calzado A 0180 260001 H 0212 hombreras para prendas de vestir E 0377 260118 H 0272 huevos de zurcir B 0722 260020 I 0139 insignias de adorno B 0018 260113 I 0141 insignias que no sean de metales preciosos I 0102 260101 L 0069 lana (cordones de –) L 0023 260067 L 0095 lanzaderas para tejer redes de pesca N 0024 260058 L 0190 lentejuelas para prendas de vestir P 0015 260077 L 0191 lentejuelas [pasamanería] C 0941 260075 L 0212 letras para marcar la ropa blanca L 0207 260069 M 0114 mangas (cintas elásticas para subir las –) B 0787 260023 M 0243 marcar la ropa blanca (monogramas para –) M 0157 260032 M 0244 marcar la ropa blanca (números o letras para –) M 0157 260032 M 0409 mercería * (artículos de –), excepto hilos M 0279 260070 M 0478 mica (lentejuelas de –) M 0356 260071 M 0590 monogramas para marcar la ropa blanca M 0157 260032 N 0075 niños (arneses para guiar –) B 0813 260025 N 0104 números para competidores [dorsales] D 0281 260112 N 0105 números para marcar la ropa blanca C 0752 260045 O 0027 ojales de prendas de vestir O 0014 260073 O 0028 ojetes para calzado O 0013 260036 O 0049 ondular el cabello (horquillas para –) C 0720 260039 O 0080 orlas [pasamanería] G 0361 260064 O 0082 oro (bordados de hilos de –) O 0083 260094 O 0089 oropeles para prendas de vestir C 0941 260075 P 0017 pájaro (plumas de –) [complementos de vestir] O 0041 260074 P 0228 parches termoadhesivos para adornar artículos textiles [mercería] P 0423 260111 P 0229 parches termoadhesivos para reparar artículos textiles P 0422 260081 P 0251 pasacintas P 0177 260090 P 0252 pasacordones P 0177 260090 P 0257 pasadores para cuellos postizos B 0043 260046 P 0258 pasadores [pinzas para el cabello] B 0203 260040 P 0260 pasamanería P 0179 260068 P 0375 pelucas P 0337 260079 P 0643 pinzas para el cabello [pasadores] P 0496 260015 P 0645 pinzas para pantalones de ciclista P 0503 260119 P 0775 plata (bordados de hilos de –) A 0697 260093 P 0821 plumas [complementos de vestir] P 0655 260082 P 0879 pompones P 0771 260083 P 0943 postizas (barbas –) B 0187 260014 P 0946 postizo (cabello –) C 0724 260043 P 0947 postizos (bigotes –) M 0540 260072 P 0960 prendas de vestir (cierres para –) F 0078 260010 P 0961 prendas de vestir (corchetes para –) F 0078 260010 P 0962 prendas de vestir (elementos de sujeción para –) F 0078 260010 P 0967 prendas de vestir (hombreras para –) E 0377 260118 P 0968 prendas de vestir (lentejuelas para –) P 0015 260077 P 0969 prendas de vestir (ojales de –) O 0014 260073 P 0972 prendas de vestir (ribetes para –) B 0648 260018 P 0992 presillas F 0078 260010 P 0993 presión (broches de –) B 0769 260022 P 1143 puntillas [encajes] P 0419 260080 R 0149 redecillas para el cabello F 0195 260042 R 0155 redes de pesca (lanzaderas para tejer –) N 0024 260058 R 0356 ribetear (cordoncillos para –) C 1263 260096 R 0357 ribetear (trencillas para –) C 1263 260096 R 0358 ribetes para prendas de vestir B 0648 260018 R 0378 rizadores de cabello que no sean instrumentos de mano ni eléctricos B 0411 260017


Clase 26 (cont.)


214

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base R 0427 ropa blanca (letras para marcar la –) L 0207 260069 R 0428 ropa blanca (números para marcar la –) C 0752 260045 R 0457 rosetas [pasamanería] R 0375 260085 R 0485 ruleros que no sean instrumentos de mano ni eléctricos B 0411 260017 R 0487 rulos que no sean instrumentos de mano ni eléctricos B 0411 260017 S 0345 sombreros (adornos que no sean de metales preciosos para –) O 0123 260016 S 0480 sutás [trencillas] L 0006 260062 T 0059 talabartero (agujas de –) A 0203 260008 T 0193 tejer (agujas de –) A 0195 260009 T 0323 teteras (cubiertas para –) C 1329 260030 T 0401 tiradores [prendas de vestir] (elementos de sujeción para –) B 0804 260026 T 0406 tirantes (elementos de sujeción para –) B 0804 260026 T 0413 tiras de papel para rizar el cabello P 0132 260121 T 0589 trencillas para ribetear C 1263 260096 T 0593 trenzas L 0006 260062 T 0594 trenzas de cabello T 0500 260044 T 0698 tupés T 0409 260089 V 0279 vinchas para el cabello B 0140 260013 V 0313 volantes de faldas y vestidos V 0312 260084 Z 0010 zapatero (agujas de –) A 0202 260003 Z 0016 zapatos (cordones de –) L 0009 260034 Z 0017 zapatos (ganchos para –) C 1564 260033 Z 0019 zapatos (hebillas de –) B 0684 260088 Z 0043 zurcir (agujas de –) A 0194 260007 Z 0045 zurcir (huevos de –) B 0722 260020


Clase 27 Alfombras, felpudos, esteras, linóleo y otros revestimientos de suelos; tapices murales que no sean de materias textiles.


215

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0590 alfombras T 0108 270011 A 0591 alfombras antideslizantes T 0109 270012 A 0592 alfombras (bajo –) S 0469 270015 A 0593 alfombras de cuerda trenzada para pistas de esquí N 0017 270017 A 0598 alfombrillas de baño D 0117 270001 A 0600 alfombrillas para automóviles T 0118 270010 A 0945 antideslizantes (alfombras –) T 0109 270012 A 1321 automóviles (alfombrillas para –) T 0118 270010 B 0023 bajo alfombras S 0469 270015 B 0096 baño (alfombrillas de –) D 0117 270001 C 0870 césped artificial G 0144 270003 C 1254 colchonetas de gimnasia T 0113 270004 E 0139 encerada (tela –) [linóleo] T 0321 270014 E 0413 esquí (alfombras de cuerda trenzada para pistas de –) N 0017 270017 E 0463 esteras N 0015 270006 F 0031 felpudos G 0317 270008 G 0150 gimnasia (colchonetas de –) T 0113 270004 J 0089 junco (esteras de –) R 0373 270009 L 0261 limpiabarros [felpudos] G 0317 270008 L 0303 linóleo T 0321 270014 M 0711 murales (tapices –) que no sean de materias textiles T 0123 270013 P 0184 papel pintado P 0126 270007 P 0191 papel tapiz P 0126 270007 P 0298 pasto artificial G 0144 270003 P 0677 pisos (revestimientos de –) R 0292 270002 R 0344 revestimientos de suelos R 0292 270002 R 0345 revestimientos de vinilo para pisos R 0296 270016 R 0346 revestimientos de vinilo para suelos R 0296 270016 S 0440 suelos (revestimientos de –) R 0292 270002 T 0102 tapetes [alfombras] T 0108 270011 T 0103 tapetes [alfombras] antideslizantes T 0109 270012 T 0104 tapetes de baño D 0117 270001 T 0108 tapetes de puerta [felpudos] G 0317 270008 T 0109 tapetes para automóviles T 0118 270010 T 0111 tapices murales que no sean de materias textiles T 0123 270013 T 0222 tela encerada [linóleo] T 0321 270014


Clase 28 Juegos y juguetes; artículos de gimnasia y deporte no comprendidos en otras clases; adornos para árboles de Navidad.


216

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0261 adornos para árboles de Navidad, excepto artículos de iluminación y golosinas D 0039 280119 A 0459 aire comprimido (pistolas de –) [juguetes] A 0255 280117 A 0489 ajedrez (juegos de –) E 0087 280055 A 0490 ajedrez (tableros de –) E 0095 280056 A 0516 alas delta A 0221 280127 A 0519 albercas de natación [artículos de juego o deporte] P 0521 280095 A 0581 aletas de natación P 0052 280093 A 0850 anillas (juegos de –) A 0558 280005 A 0893 animales domésticos (juguetes para –) J 0055 280004 A 1012 anzuelos H 0023 280076 A 1019 aparatos para ejercicios físicos E 0324 280043 A 1049 árboles de Navidad (adornos para –), excepto artículos de iluminación y golosinas D 0039 280119 A 1050 árboles de Navidad de materiales sintéticos A 0663 280006 A 1053 árboles de Navidad (soportes para –) A 0666 280120 A 1081 arco (material para tiro con –) A 0677 280008 A 1085 arcos de tiro A 0685 280007 A 1116 armas de esgrima A 0745 280130 A 1153 arneses de escalada B 0268 280142 A 1160 arneses para tablas de windsurf H 0036 280167 A 1207 artículos de broma F 0009 280062 B 0009 backgammon (juegos de –) T 0515 280114 B 0044 balones de juego B 0110 280011 B 0045 balones de juego (cámaras de aire para –) C 0451 280001 B 0047 balones y pelotas de juego B 0110 280011 B 0068 bandas para mesas de billar B 0150 280013 B 0124 barajas de cartas C 0287 280191 B 0191 barriletes [cometas] C 0411 280036 B 0192 barriletes [cometas] (carretes para –) T 0428 280037 B 0213 bastones de majorette C 0175 280164 B 0291 béisbol (guantes de –) G 0048 280141 B 0314 biberones para muñecas B 0362 280016 B 0338 bicicletas estáticas de ejercicio B 0384 280017 B 0339 bicicletas estáticas de ejercicio (rodillos para –) R 0404 280059 B 0365 billar (bandas para mesas de –) B 0150 280013 B 0366 billar (bolas de –) B 0428 280019 B 0367 billar (mesas de –) T 0033 280123 B 0368 billar (mesas de –) accionadas con monedas T 0034 280124 B 0369 billar (suelas para tacos de –) P 0962 280122 B 0370 billar (tacos de –) Q 0011 280121 B 0372 billar (tiza para tacos de –) C 1494 280020 B 0373 billares (marcadores de puntos para –) B 0424 280021 B 0411 blancos de tiro C 0813 280038 B 0412 blancos de tiro electrónicos C 0814 280193 B 0430 bloques de construcción [juguetes] B 0497 280025 B 0439 bobsleighs [trineos de carreras] B 0509 280026 B 0455 bolas de billar B 0428 280019 B 0456 bolas de juego B 0725 280030 B 0457 bolas de pintura [municiones para pistolas de paintball] M 0556 280171 B 0468 bolos Q 0018 280022 B 0470 bolsas con o sin ruedas para palos de golf S 0048 280061 B 0477 bolsas de críquet S 0037 280047 B 0607 boxeo (guantes de –) G 0049 280032 B 0611 boyas de pesca F 0306 280069 C 0006 caballitos de balancín [juguetes] C 0706 280014 C 0240 caleidoscopios K 0002 280190 C 0253 calesitas M 0096 280157 C 0324 cámaras de aire para pelotas de juego C 0451 280001 C 0336 camas de muñecas L 0329 280085 C 0379 campanitas para árboles de Navidad C 0949 280039


Clase 28 (cont.)


217

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 0384 camuflaje (redes de –) [artículos de deporte] E 0126 280195 C 0408 canicas para jugar B 0430 280023 C 0411 canilleras [artículos de deporte] P 0995 280046 C 0418 cantos de esquís A 0693 280009 C 0434 cañas de pescar C 0172 280035 C 0456 cápsulas fulminantes [juguetes] A 0464 280118 C 0461 cápsulas para pistolas de juguete A 0466 280003 C 0471 caramelo (sorpresas detonantes en forma de –) B 0632 280027 C 0524 caretas de esgrima M 0181 280131 C 0547 carnaval (máscaras de –) M 0177 280090 C 0579 carretes de pesca M 0530 280092 C 0582 carretes para cometas T 0428 280037 C 0607 carruseles [tiovivos] M 0096 280157 C 0609 cartas (barajas de –) C 0287 280191 C 0630 cartones de bingo C 0289 280178 C 0643 casas de muñecas M 0049 280086 C 0698 caza (reclamos de –) A 0627 280180 C 0710 cebos artificiales para la pesca A 0462 280002 C 0713 cebos fulminantes [juguetes] A 0464 280118 C 0804 cera para esquís F 0023 280063 C 0908 chaquete (juegos de –) T 0515 280114 C 1088 cinturones de halterofilia C 0356 280176 C 1089 cinturones de levantamiento de pesas [artículos de deporte] C 0356 280176 C 1200 coderas [artículos de deporte] P 0991 280143 C 1276 colofonia para deportistas R 0258 280186 C 1300 columpios B 0097 280010 C 1329 cometas C 0411 280036 C 1330 cometas (carretes para –) T 0428 280037 C 1420 confetis C 1159 280192 C 1452 construcción (juegos de –) C 1192 280041 C 1492 control remoto (vehículos de –) V 0102 280185 C 1578 correas para tablas de surf S 0080 280172 C 1674 cotillón (artículos de –) C 1330 280045 C 1710 críquet (bolsas de –) S 0037 280047 C 1759 cuartos de muñecas C 0456 280104 C 1782 cubiletes para dados G 0246 280074 C 1845 cuerdas de tripa para raquetas B 0774 280033 C 1850 cuerdas para raquetas C 1254 280042 C 1900 culturismo (aparatos de –) C 1646 280044 D 0001 dados [juegos] D 0112 280050 D 0003 damas (juegos de –) D 0007 280049 D 0005 dameros D 0009 280057 D 0006 dardos F 0279 280067 D 0060 deportistas (suspensorios para –) S 0350 280196 D 0195 detonantes (cápsulas –) [juguetes] A 0464 280118 D 0219 dianas C 0813 280038 D 0220 dianas electrónicas C 0814 280193 D 0283 discos de lanzamiento [artículos de deporte] D 0236 280052 D 0291 discos voladores [juguetes] D 0239 280158 D 0329 dominó (juegos de –) D 0275 280054 E 0013 ejercicio (bicicletas estáticas de –) B 0384 280017 E 0015 ejercicios físicos (aparatos para –) E 0324 280043 E 0222 entrenamiento físico (aparatos de –) C 1646 280044 E 0247 escalada (arneses de –) B 0268 280142 E 0337 esferas de nieve B 0721 280175 E 0341 esgrima (armas de –) A 0745 280130 E 0342 esgrima (caretas de –) M 0181 280131 E 0343 esgrima (guantes de –) G 0056 280132 E 0392 espinilleras [artículos de deporte] P 0995 280046 E 0417 esquís S 0340 280110


Clase 28 (cont.)


218

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base E 0418 esquís (cantos de –) A 0693 280009 E 0419 esquís (fijaciones de –) F 0269 280066 E 0420 esquís náuticos S 0344 280152 E 0421 esquís (rasquetas para –) R 0016 280108 E 0422 esquís (revestimientos de –) R 0294 280109 E 0423 esquís y tablas de surf (fundas especialmente diseñadas para –) H 0120 280166 E 0562 extensores para pectorales E 0547 280051 F 0090 fichas para juegos J 0028 280040 F 0107 fijaciones de esquís F 0269 280066 F 0154 físicoculturismo (aparatos de –) G 0373 280129 F 0155 físicos (aparatos para ejercicios –) E 0324 280043 F 0181 floretes de esgrima F 0284 280068 F 0194 foca (pieles de –) [revestimientos de esquís] P 0245 280100 F 0367 fundas especialmente diseñadas para esquís y tablas de surf H 0120 280166 F 0413 fusiles lanzaarpones [artículos de deporte] F 0513 280071 F 0419 fútbol de mesa (mesas para –) T 0042 280070 F 0421 futbolito (mesas para –) T 0042 280070 G 0149 gimnasia (aparatos de –) G 0373 280129 G 0166 globos de juego B 0114 280012 G 0168 globos de nieve B 0721 280175 G 0185 golf (bolsas con o sin ruedas para palos de –) S 0048 280061 G 0187 golf (guantes de –) G 0050 280153 G 0188 golf (palos de –) C 1566 280034 G 0290 guantes [accesorios para juegos] G 0044 280072 G 0293 guantes de bateador [accesorios para juegos] B 0263 280015 G 0294 guantes de béisbol G 0048 280141 G 0295 guantes de boxeo G 0049 280032 G 0297 guantes de esgrima G 0056 280132 G 0298 guantes de golf G 0050 280153 H 0012 halterofilia (cinturones de –) C 0356 280176 H 0067 herramientas arreglapiques [accesorios de golf] O 0148 280179 H 0186 hockey (palos de –) C 1568 280048 H 0214 hondas [artículos de deporte] L 0119 280188 I 0096 indicadores de picada [aparejos de pesca] B 0672 280154 J 0005 jabón (juguetes para hacer pompas de –) B 0898 280162 J 0027 jamos de pesca E 0406 280060 J 0063 juego (balones y pelotas de –) B 0110 280011 J 0064 juego (bolas de –) B 0725 280030 J 0065 juego (globos de –) B 0114 280012 J 0066 juegos * J 0034 280079 J 0067 juegos (aparatos para –) que no se utilicen con pantallas de visualización externas

ni monitores J 0038 280128 J 0070 juegos de bolos Q 0017 280106 J 0071 juegos de bolos (maquinaria y aparatos para –) J 0033 280031 J 0073 juegos de herraduras F 0099 280159 J 0074 juegos de Mahjong M 0029 280160 J 0075 juegos de mesa J 0041 280156 J 0076 juegos (fichas para –) J 0028 280040 J 0078 juegos que no se utilicen con pantallas de visualización externas ni monitores J 0037 280053 J 0085 juguetes J 0053 280024 J 0087 juguetes para animales domésticos J 0055 280004 K 0002 kayaks de mar S 0346 280125 L 0093 lanzaarpones (fusiles –) [artículos de deporte] F 0513 280071 L 0097 lanzadoras [trampas] para tiro de pichón T 0286 280080 L 0288 líneas de pesca L 0249 280084 M 0095 mamaderas para muñecas B 0362 280016 M 0118 mangas para cazar mariposas F 0185 280165 M 0225 máquinas de juego automáticas accionadas con monedas J 0036 280189 M 0238 marcadores de puntos para billares B 0424 280021 M 0261 marionetas M 0146 280087


Clase 28 (cont.)


219

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base M 0262 mariposas (mangas para cazar –) F 0185 280165 M 0287 máscaras de carnaval M 0177 280090 M 0290 máscaras de teatro M 0180 280089 M 0305 mástiles para tablas de windsurf M 0232 280169 M 0426 mesas de billar T 0033 280123 M 0427 mesas de billar accionadas con monedas T 0034 280124 M 0436 mesas para fútbol de mesa T 0042 280070 M 0437 mesas para tenis de mesa T 0043 280111 M 0544 modelos de vehículos a escala M 0429 280091 M 0591 monopatines P 0567 280148 M 0663 móviles [juguetes] M 0418 280145 M 0704 muñecas P 0909 280088 M 0705 muñecas (biberones para –) B 0362 280016 M 0706 muñecas (camas de –) L 0329 280085 M 0707 muñecas (casas de –) M 0049 280086 M 0708 muñecas (cuartos de –) C 0456 280104 M 0709 muñecas (ropa de –) V 0192 280103 N 0008 naipes C 0287 280191 N 0011 nasas [artículos de pesca] N 0010 280094 N 0016 natación (aletas de –) P 0052 280093 N 0070 nieve artificial para árboles de Navidad N 0041 280096 N 0071 nieve (globos de –) B 0721 280175 O 0097 osos de peluche O 0142 280151 P 0003 paintball (pistolas de –) [artículos de deporte] P 0532 280170 P 0058 palos de golf C 1566 280034 P 0059 palos de golf (bolsas con o sin ruedas para –) S 0048 280061 P 0060 palos de hockey C 1568 280048 P 0130 papalotes C 0411 280036 P 0131 papalotes (carretes para –) T 0428 280037 P 0183 papel picado C 1159 280192 P 0218 parapentes P 0136 280146 P 0310 patines de bota B 0662 280028 P 0311 patines de hielo P 0213 280099 P 0312 patines de ruedas P 0214 280098 P 0313 patines en línea P 0215 280182 P 0314 patinetas P 0567 280148 P 0315 patinetes T 0529 280115 P 0372 pelotas de juego B 0110 280011 P 0373 pelotas de juego (cámaras de aire para –) C 0451 280001 P 0374 pelotas de tenis (aparatos para lanzar –) B 0111 280173 P 0376 peluche (juguetes de –) P 0308 280161 P 0377 peluche (osos de –) O 0142 280151 P 0378 peluches [juguetes] P 0308 280161 P 0384 peonzas [juguetes] T 0410 280112 P 0464 pesas de gimnasia H 0019 280075 P 0465 pesca (aparejos de –) P 0249 280083 P 0521 pichones de arcilla [blancos de tiro] P 0469 280101 P 0560 pieles de foca [revestimientos de esquís] P 0245 280100 P 0589 piletas de natación [artículos de juego o deporte] P 0521 280095 P 0602 pimpón (mesas para –) T 0043 280111 P 0649 piñatas P 0485 280183 P 0666 piscinas [artículos de juego o deporte] P 0521 280095 P 0683 pistolas de aire comprimido [juguetes] A 0255 280117 P 0687 pistolas de juguete P 0527 280058 P 0688 pistolas de juguete (cápsulas para –) A 0466 280003 P 0689 pistolas de pintura [artículos de deporte] P 0532 280170 P 0788 plataformas de salida para competiciones deportivas B 0498 280174 P 0878 pompas de jabón (juguetes para hacer –) B 0898 280162 P 0923 portavelas para árboles de Navidad B 0707 280029 P 1001 prestidigitación (aparatos de –) P 0955 280105


Clase 28 (cont.)


220

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base P 1037 protectores acolchados [partes de ropa de deporte] R 0209 280147 P 1177 puzles P 1039 280168 R 0054 raquetas R 0075 280081 R 0055 raquetas (cuerdas de tripa para –) B 0774 280033 R 0056 raquetas (cuerdas para –) C 1254 280042 R 0057 raquetas de nieve R 0076 280187 R 0065 rasquetas para esquís R 0016 280108 R 0136 reclamos de caza A 0627 280180 R 0151 redes [artículos de deporte] F 0184 280064 R 0153 redes de camuflaje [artículos de deporte] E 0126 280195 R 0340 revestimientos de esquís R 0294 280109 R 0393 rodilleras [artículos de deporte] P 0993 280144 R 0400 rodillos para bicicletas estáticas de ejercicio R 0404 280059 R 0422 rompecabezas [puzles] P 1039 280168 R 0436 ropa de muñecas V 0192 280103 R 0486 ruletas P 0625 280181 S 0021 sacos de boxeo P 1024 280184 S 0040 salabardos de pesca E 0406 280060 S 0068 salida (tacos y plataformas de –) para competiciones deportivas B 0498 280174 S 0141 sedales de pesca R 0014 280107 S 0188 sensores de picada [aparejos de pesca] D 0163 280155 S 0202 señuelos de caza o pesca L 0209 280082 S 0203 señuelos olfativos de caza y pesca L 0208 280194 S 0296 sociedad (juegos de –) S 0352 280078 S 0353 sonajeros H 0074 280077 S 0383 soportes para árboles de Navidad A 0666 280120 S 0401 sorpresas detonantes en forma de caramelo B 0632 280027 S 0432 suelas para tacos de billar P 0962 280122 S 0468 surf (correas para tablas de –) S 0080 280172 S 0469 surf (fundas especialmente diseñadas para esquís y tablas de –) H 0120 280166 S 0470 surf (tablas de –) P 0572 280102 S 0477 suspensorios para deportistas S 0350 280196 T 0013 tablas de bodyboard B 0514 280177 T 0020 tablas de surf P 0572 280102 T 0021 tablas de surf (correas para –) S 0080 280172 T 0022 tablas de windsurf P 0568 280126 T 0024 tableros de ajedrez E 0095 280056 T 0046 tacos de billar Q 0011 280121 T 0047 tacos de billar (suelas para –) P 0962 280122 T 0048 tacos de billar (tiza para –) C 1494 280020 T 0050 tacos de salida para competiciones deportivas B 0498 280174 T 0052 tacos y plataformas de salida para competiciones deportivas B 0498 280174 T 0168 teatro (máscaras de –) M 0180 280089 T 0213 tejos P 0033 280097 T 0284 tenis (redes de –) T 0187 280065 T 0395 tiovivos M 0096 280157 T 0399 tirachinas [artículos de deporte] L 0119 280188 T 0414 tiro con arco (material para –) A 0677 280008 T 0432 tiza para tacos de billar C 1494 280020 T 0449 toboganes [artículos de juego] T 0314 280149 T 0550 trampolines [artículos de deporte] T 0493 280150 T 0607 trineos [artículos de deporte] T 0444 280113 T 0619 triquitraques [petardos de juguete] B 0632 280027 T 0631 trompos [juguetes] T 0410 280112 V 0101 vehículos de juguete V 0046 280163 V 0135 vehículos teledirigidos [juguetes] V 0102 280185 V 0315 volantes para juegos de raqueta V 0310 280116 W 0002 windsurf (arneses para tablas de –) H 0036 280167 Z 0014 zapatillas para tacos de billar P 0962 280122


Clase 29 Carne, pescado, carne de ave y carne de caza; extractos de carne; frutas y verduras, hortalizas y legumbres en conserva, congeladas, secas y cocidas; jaleas, confituras, compotas; huevos, leche y productos lácteos; aceites y grasas comestibles.


221

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0039 acamayas que no estén vivas E 0136 290040 A 0055 aceite de coco C 0976 290122 A 0063 aceite de maíz M 0043 290058 A 0066 aceite de nuez de palma [producto alimenticio] N 0097 290059 A 0067 aceite de palma [producto alimenticio] P 0049 290084 A 0072 aceite de sésamo S 0277 290060 A 0088 aceites comestibles H 0145 290032 A 0117 aceitunas en conserva O 0048 290090 A 0492 ajonjolí (aceite de –) [producto alimenticio] N 0097 290059 A 0493 ajonjolí (pasta de semillas de –) [tahini] T 0058 290157 A 0528 albúmina para uso alimenticio A 0272 290001 A 0605 algas (extractos de –) para uso alimenticio A 0325 290002 A 0608 algas nori [porphyra] tostadas V 0034 290159 A 0610 alginatos para uso alimenticio A 0321 290116 A 0642 alimentos a base de pescado M 0331 290125 A 0643 alimentos a base de verduras, hortalizas y legumbres fermentadas [kimchi] A 0337 290162 A 0663 almejas que no estén vivas P 0054 290132 A 0671 almendras preparadas A 0409 290117 A 0716 alubias en conserva F 0141 290123 A 0826 anchoas A 0492 290006 A 1040 arándanos (compota de –) C 1101 290156 A 1094 arenques H 0027 290055 A 1211 arvejas en conserva P 0711 290096 A 1301 atún T 0252 290109 B 0284 bebidas lácteas en las que predomine la leche B 0580 290072 B 0447 bogavantes que no estén vivos H 0080 290057 B 0680 buñuelos de papa B 0297 290148 B 0681 buñuelos de patata B 0297 290148 C 0065 cacahuate (mantequilla de –) B 0354 290007 C 0069 cacahuates preparados A 0651 290118 C 0072 cacahuete (mantequilla de –) B 0354 290007 C 0075 cacahuetes preparados A 0651 290118 C 0080 cacao (manteca de –) B 0355 290009 C 0224 caldo (preparaciones para hacer –) B 0717 290015 C 0225 caldos B 0715 290014 C 0330 camarones que no estén vivos C 1539 290138 C 0405 cangrejos de río que no estén vivos E 0136 290040 C 0466 caracol (huevos de –) para uso alimenticio O 0023 290139 C 0469 caracú para uso alimenticio M 0433 290081 C 0548 carne V 0216 290046 C 0550 carne de ave V 0306 290114 C 0551 carne de caza C 0544 290050 C 0552 carne de cerdo V 0218 290142 C 0554 carne en conserva V 0217 290137 C 0555 carne (extractos de –) V 0219 290068 C 0556 carne (gelatinas de –) V 0220 290049 C 0650 cáscaras de fruta E 0116 290115 C 0657 caseína para uso alimenticio C 0319 290119 C 0695 caviar C 0349 290016 C 0708 cebollas en conserva O 0030 290089 C 0715 cecinas [salazones] S 0062 290098 C 0894 champiñones en conserva C 0466 290120 C 0921 chícharos en conserva P 0711 290096 C 0955 chucrut C 0791 290020 C 1116 clara de huevo B 0466 290012 C 1187 coco (aceite de –) C 0976 290122 C 1189 coco deshidratado N 0093 290021 C 1191 coco (grasa de –) G 0295 290121


Clase 29 (cont.)


222

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 1193 coco (mantequilla de –) B 0356 290010 C 1229 cola de pescado [ictiocola] para uso alimenticio I 0001 290062 C 1301 colza (aceite de –) para uso alimenticio C 1054 290022 C 1347 compota de arándanos C 1101 290156 C 1348 compota de manzana C 1102 290155 C 1368 concentrados de caldo C 1117 290023 C 1421 confitadas (frutas –) C 1163 290035 C 1422 confituras C 1164 290024 C 1424 congeladas (frutas –) C 1166 290025 C 1444 conservas de carne C 1188 290147 C 1445 conservas de fruta C 1185 290146 C 1446 conservas de pescado C 1187 290144 C 1447 conservas de verduras, hortalizas y legumbres C 1186 290152 C 1449 consomés P 0871 290026 C 1511 copos de papa F 0300 290154 C 1512 copos de patata F 0300 290154 C 1641 cortezas de fruta E 0116 290115 C 1678 crema batida C 1522 290141 C 1682 crema [producto lácteo] C 1518 290033 C 1711 crisálidas de gusano de seda para la alimentación humana C 0811 290151 C 1725 cristalizadas (frutas –) C 1163 290035 C 1745 croquetas C 1565 290036 C 1748 crustáceos que no estén vivos C 1574 290037 C 1757 cuajada L 0043 290161 C 1758 cuajo P 0956 290042 D 0007 dátiles D 0010 290038 E 0156 encurtidos P 0418 290095 E 0208 ensaladas de frutas S 0058 290104 E 0209 ensaladas de verduras, hortalizas y legumbres S 0059 290102 E 0270 escarchadas (frutas –) C 1163 290035 F 0118 filetes de pescado F 0189 290041 F 0297 frijoles en conserva F 0141 290123 F 0303 fruta (cáscaras de –) E 0116 290115 F 0305 fruta (cortezas de –) E 0116 290115 F 0308 fruta (jaleas de –) F 0459 290044 F 0309 fruta (pulpa de –) P 1017 290045 F 0310 fruta (refrigerios a base de –) E 0284 290160 F 0311 fruta (rodajas de –) T 0456 290131 F 0315 frutas cocidas F 0453 290043 F 0316 frutas confitadas C 1163 290035 F 0317 frutas conservadas en alcohol F 0450 290133 F 0318 frutas en conserva F 0449 290017 F 0319 frutas escarchadas C 1163 290035 F 0326 frutos secos preparados N 0099 290085 G 0045 gambas que no estén vivas C 1539 290138 G 0123 gelatina para uso alimenticio G 0148 290003 G 0127 gelatinas de carne V 0220 290049 G 0128 gelatinas de fruta F 0459 290044 G 0155 girasol (aceite de –) comestible T 0425 290111 G 0236 granos de soja en conserva para uso alimenticio G 0284 290052 G 0245 grasa de cerdo S 0055 290103 G 0246 grasa de coco G 0295 290121 G 0248 grasa (mezclas que contienen –) para untar M 0255 290054 G 0254 grasas alimenticias (materias grasas para elaborar –) G 0301 290053 G 0256 grasas comestibles G 0300 290005 G 0340 guisantes en conserva P 0711 290096 H 0002 habas en conserva F 0141 290123 H 0023 harina de pescado para la alimentación humana F 0015 290145 H 0128 hígado F 0318 290124 H 0130 hígado (patés de –) P 0206 290088


Clase 29 (cont.)


223

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base H 0207 hojuelas de papa F 0300 290154 H 0215 hongos en conserva C 0466 290120 H 0260 hueso (aceite de –) comestible O 0130 290092 H 0266 huevo (clara de –) B 0466 290012 H 0267 huevo (yema de –) J 0021 290064 H 0268 huevos * O 0018 290086 H 0269 huevos de caracol para uso alimenticio O 0023 290139 H 0273 huevos en polvo O 0024 290087 H 0295 humus [pasta de garbanzos] H 0105 290158 I 0002 ictiocola [cola de pescado] para uso alimenticio I 0001 290062 J 0023 jaleas comestibles G 0157 290048 J 0024 jaleas de fruta F 0459 290044 J 0026 jamón J 0011 290063 J 0060 judías en conserva F 0141 290123 J 0084 jugos vegetales para uso culinario J 0069 290067 J 0088 juliana (sopas –) J 0061 290066 K 0003 kéfir [bebida láctea] K 0005 290070 K 0011 kumis [bebida láctea] K 0011 290071 L 0020 lácteas (bebidas –) en las que predomine la leche B 0580 290072 L 0022 lácteos (productos –) L 0061 290074 L 0087 langostas que no estén vivas L 0127 290075 L 0089 langostinos que no estén vivos B 0731 290135 L 0152 leche L 0038 290039 L 0164 leche de soja [sucedáneo de la leche] L 0050 290163 L 0168 leche (suero de –) P 0351 290073 L 0188 lentejas en conserva L 0188 290077 M 0004 macedonias de frutas S 0058 290104 M 0067 maíz (aceite de –) M 0043 290058 M 0149 maní (mantequilla de –) B 0354 290007 M 0171 manís preparados A 0651 290118 M 0185 manteca de cacao B 0355 290009 M 0186 manteca [grasa] de cerdo S 0055 290103 M 0187 manteca [mantequilla] B 0350 290008 M 0189 manteca [mantequilla] (crema de –) B 0353 290011 M 0198 mantequilla B 0350 290008 M 0201 mantequilla (crema de –) B 0353 290011 M 0202 mantequilla de cacahuete B 0354 290007 M 0203 mantequilla de coco B 0356 290010 M 0214 manzana (compota de –) C 1102 290155 M 0258 margarina M 0144 290078 M 0263 mariscos que no estén vivos C 1236 290082 M 0386 mejillones que no estén vivos M 0442 290083 M 0415 mermelada de jengibre G 0192 290051 M 0416 mermeladas M 0147 290079 M 0577 moluscos comestibles que no estén vivos M 0442 290083 M 0581 mondongo [tripas] T 0520 290112 M 0604 morcillas [productos de charcutería] B 0687 290013 M 0611 morongas [productos de charcutería] B 0687 290013 N 0001 nabina (aceite de –) para uso alimenticio C 1054 290022 N 0012 nata C 1518 290033 N 0013 nata montada C 1522 290141 N 0067 nidos de pájaro para uso alimenticio N 0067 290143 N 0094 nueces preparadas N 0099 290085 N 0096 nuez de palma (aceite de –) [producto alimenticio] N 0097 290059 O 0035 oliva (aceite de –) comestible O 0047 290091 O 0099 ostras que no estén vivas H 0174 290061 O 0101 ostrones que no estén vivos H 0174 290061 P 0050 palma (aceite de –) [producto alimenticio] P 0049 290084 P 0127 papa (copos de –) F 0300 290154 P 0133 papas fritas P 0745 290019


Clase 29 (cont.)


224

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base P 0262 pasas [uvas] R 0061 290027 P 0274 pasta de semillas de sésamo [tahini] T 0058 290157 P 0303 patata (copos de –) F 0300 290154 P 0307 patatas fritas P 0745 290019 P 0308 patés de hígado P 0206 290088 P 0329 pectina para uso alimenticio P 0255 290093 P 0385 pepinillos C 1288 290028 P 0388 pepinos de mar [cohombros de mar] que no estén vivos H 0078 290150 P 0469 pesca (productos de la –) que no estén vivos P 0714 290047 P 0471 pescado P 0714 290047 P 0473 pescado en conserva P 0715 290136 P 0474 pescado en salazón P 0717 290149 P 0475 pescado en salmuera P 0717 290149 P 0476 pescado (filetes de –) F 0189 290041 P 0517 picalilli [encurtido] P 0417 290094 P 0801 platos a base de pescado M 0331 290125 P 0851 polen preparado para uso alimenticio P 0739 290134 P 0886 porotos en conserva F 0141 290123 P 1009 productos de charcutería C 0513 290018 P 1047 proteínas para la alimentación humana P 0998 290100 P 1119 pulpa de fruta P 1017 290045 P 1157 puré de manzana C 1102 290155 P 1158 puré de tomate P 1028 290101 Q 0017 quesos F 0443 290034 R 0184 refrigerios a base de fruta E 0284 290160 R 0387 rodajas de fruta T 0456 290131 S 0041 salazones S 0062 290098 S 0042 salchichas S 0098 290097 S 0044 salchichas rebozadas S 0102 290153 S 0045 salchichones S 0098 290097 S 0073 salmón S 0104 290107 S 0103 sardinas S 0088 290106 S 0118 sebo comestible S 0565 290108 S 0223 sésamo (aceite de –) S 0277 290060 S 0224 setas en conserva C 0466 290120 S 0307 soja (granos de –) en conserva para uso alimenticio G 0284 290052 S 0309 soja (leche de –) [sucedáneo de la leche] L 0050 290163 S 0364 sopa (preparaciones para hacer –) P 0869 290099 S 0366 sopas P 0871 290026 S 0410 soya (granos de –) en conserva para uso alimenticio G 0284 290052 S 0412 soya (leche de –) [sucedáneo de la leche] L 0050 290163 S 0441 suero de leche P 0351 290073 T 0056 tahini [pasta de semillas de sésamo] T 0058 290157 T 0468 tocino L 0145 290076 T 0469 tofu T 0315 290140 T 0483 tomate (jugo de –) para uso culinario T 0374 290110 T 0484 tomate (puré de –) P 1028 290101 T 0614 tripas [callos] T 0520 290112 T 0636 trufas en conserva T 0541 290113 T 0685 tuétano para uso alimenticio M 0433 290081 U 0015 untar (mezclas que contienen grasa para –) M 0255 290054 V 0078 vegetales (sopas –) J 0061 290066 V 0195 verduras, hortalizas y legumbres cocidas L 0180 290030 V 0196 verduras, hortalizas y legumbres en conserva L 0178 290029 V 0197 verduras, hortalizas y legumbres (ensaladas de –) S 0059 290102 V 0198 verduras, hortalizas y legumbres fermentadas (alimentos a base de –) [kimchi] A 0337 290162 V 0200 verduras, hortalizas y legumbres secas L 0186 290031 Y 0002 yema de huevo J 0021 290064 Y 0006 yogur Y 0002 290065


Clase 30 Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café; harinas y preparaciones a base de cereales, pan, productos de pastelería y de confitería, helados; miel, jarabe de melaza; levadura, polvos de hornear; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo.


225

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0013 ablandar la carne (productos de uso doméstico para –) V 0225 300135 A 0157 achicoria [sucedáneo del café] C 0738 300036 A 0164 ácimo (pan –) A 0896 300013 A 0217 aderezos para ensalada S 0097 300188 A 0255 adornos comestibles para productos de pastelería y repostería D 0037 300052 A 0360 agua de mar para uso culinario E 0025 300169 A 0491 ajíes [productos para sazonar] P 0482 300111 A 0549 alcaparras C 0210 300031 A 0604 algas [condimentos] A 0322 300002 A 0639 alimenticias (pastas –) P 0204 300003 A 0641 alimentos a base de harina M 0330 300064 A 0656 aliños para ensalada S 0097 300188 A 0670 almendras (pastas de –) P 0190 300004 A 0672 almendras (productos de confitería a base de –) A 0403 300138 A 0680 almidón para uso alimenticio A 0440 300065 A 0703 alote a base de leche para uso alimenticio B 0711 300021 A 0718 alubias (harina de –) F 0142 300058 A 0910 anís estrellado A 0549 300007 A 0912 anís [semillas] A 0547 300006 A 1023 apio (sal de –) C 0364 300123 A 1052 árboles de Navidad (productos de confitería para decorar –) S 0559 300008 A 1162 aromáticas (preparaciones –) para uso alimenticio A 0757 300011 A 1165 aromatizantes para bebidas que no sean aceites esenciales B 0571 300141 A 1166 aromatizantes que no sean aceites esenciales A 0755 300140 A 1167 aromatizantes que no sean aceites esenciales para productos de pastelería y

repostería G 0095 300070 A 1184 arroz R 0334 300119 A 1187 arroz (pastelitos de –) C 0108 300178 A 1188 arroz (refrigerios a base de –) E 0285 300196 A 1340 avena (alimentos a base de –) A 0884 300144 A 1341 avena (copos de –) F 0296 300145 A 1342 avena molida A 0885 300142 A 1343 avena mondada A 0888 300143 A 1344 avena (sémola de –) A 0887 300146 A 1367 azafrán [productos para sazonar] S 0051 300120 A 1368 ázimo (pan –) A 0896 300013 A 1370 azúcar * S 0551 300069 A 1371 azúcar candi para uso alimenticio S 0553 300153 B 0163 barquillos G 0101 300022 B 0193 barritas de regaliz [productos de confitería] B 0251 300147 B 0263 bebidas a base de cacao B 0560 300150 B 0264 bebidas a base de café B 0561 300149 B 0265 bebidas a base de chocolate B 0562 300151 B 0267 bebidas a base de té B 0564 300187 B 0274 bebidas (aromatizantes para –) que no sean aceites esenciales B 0571 300141 B 0317 bicarbonato de soda para uso culinario B 0370 300200 B 0320 bicarbonato de sosa para uso culinario B 0370 300200 B 0392 biscotes B 0445 300015 B 0440 bocadillos y emparedados S 0071 300106 B 0467 bollos B 0817 300023 B 0539 bombones de chocolate P 0927 300116 B 0633 brioches B 0817 300023 B 0673 budines P 0895 300115 C 0066 cacahuate (productos de confitería a base de –) A 0648 300139 C 0076 cacahuetes (productos de confitería a base de –) A 0648 300139 C 0077 cacao C 0030 300024 C 0078 cacao (bebidas a base de –) B 0560 300150 C 0081 cacao (productos a base de –) C 0034 300025


Clase 30 (cont.)


226

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 0105 café C 0070 300026 C 0106 café (aromatizantes de –) C 0071 300010 C 0107 café (bebidas a base de –) B 0561 300149 C 0113 café (preparaciones vegetales utilizadas como sucedáneos del –) C 0081 300028 C 0114 café (saborizantes de –) C 0071 300010 C 0116 café sin tostar C 0084 300027 C 0117 café (sucedáneos del –) S 0549 300152 C 0401 candi (azúcar –) para uso alimenticio S 0553 300153 C 0403 canela [especia] C 0169 300030 C 0472 caramelos B 0631 300020 C 0473 caramelos blandos C 0232 300032 C 0553 carne (empanadas de –) [pasteles de carne] V 0224 300133 C 0557 carne (jugos de –) J 0067 300193 C 0559 carne (productos de uso doméstico para ablandar la –) V 0225 300135 C 0703 cebada (harina de –) O 0114 300061 C 0704 cebada molida O 0113 300105 C 0705 cebada mondada O 0115 300100 C 0836 cereales (preparaciones a base de –) C 0404 300034 C 0840 cereales (refrigerios a base de –) E 0283 300195 C 0841 cereales secos (copos de –) F 0297 300161 C 0868 cerveza (vinagre de –) B 0408 300148 C 0924 chicles que no sean para uso médico G 0262 300035 C 0925 chiles [productos para sazonar] P 0482 300111 C 0950 chocolate C 0786 300038 C 0951 chocolate (bebidas a base de –) B 0562 300151 C 0954 chow–chow [condimento] C 0792 300162 C 0958 chutney [condimento] C 0812 300182 C 1124 clavo [especia] C 0959 300040 C 1183 cocina (sal de –) S 0180 300049 C 1389 condimentos C 1127 300041 C 1430 conos [barquillos] G 0101 300022 C 1507 copos de avena F 0296 300145 C 1508 copos de cereales secos F 0297 300161 C 1510 copos de maíz F 0299 300043 C 1679 crema batida (estabilizantes para –) C 1523 300045 C 1680 crema inglesa C 1519 300175 C 1696 creps [filloas] C 1536 300047 C 1909 cúrcuma para uso alimenticio C 1650 300051 C 1912 curry [condimento] C 1657 300033 C 1919 cuscús [sémola] C 1426 300163 D 0350 dulces C 1160 300042 E 0011 edulcorantes naturales E 0165 300053 E 0099 empanadas T 0438 300104 E 0100 empanadas dulces P 0202 300134 E 0101 empanadillas dulces P 0202 300134 E 0207 ensalada (aliños para –) S 0097 300188 E 0335 esencias para alimentos, excepto esencias etéricas y aceites esenciales E 0449 300048 E 0361 espaguetis S 0476 300126 E 0370 especias E 0382 300054 E 0371 especias (pan de –) P 0022 300055 E 0383 espesantes para helados L 0223 300074 E 0385 espesantes para salchichas L 0228 300088 E 0386 espesantes para uso culinario E 0376 300050 E 0571 extractos de malta para uso alimenticio E 0566 300164 F 0025 fécula para uso alimenticio A 0440 300065 F 0037 fermento [levadura] L 0211 300086 F 0039 fermentos para masas F 0066 300066 F 0093 fideos * N 0103 300103 F 0094 fideos * [pasta para sopa] V 0126 300132 F 0169 flor (harina de –) F 0280 300063


Clase 30 (cont.)


227

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base F 0299 frijoles (harina de –) F 0142 300058 G 0022 galletas B 0447 300016 G 0023 galletas de mantequilla P 0355 300109 G 0025 galletas [petits–beurre] P 0355 300109 G 0026 galletas saladas [crackers] C 1486 300174 G 0073 garrapiñadas P 0927 300116 G 0173 glucosa para uso alimenticio G 0231 300077 G 0179 gluten para uso alimenticio G 0237 300078 G 0184 gofres G 0101 300022 G 0190 golosinas C 1160 300042 G 0196 gomas de mascar [chicles] que no sean para uso médico G 0262 300035 G 0201 gomitas [productos de confitería] P 0207 300176 G 0240 grañones para la alimentación humana G 0348 300080 H 0004 habas (harina de –) F 0142 300058 H 0013 halvas H 0021 300191 H 0016 harina (alimentos a base de –) M 0330 300064 H 0020 harina de maíz (papilla de –) con agua o leche [hominy] B 0712 300197 H 0025 harinas alimenticias F 0020 300057 H 0037 helados G 0212 300136 H 0038 helados cremosos C 1527 300046 H 0039 helados (espesantes para –) L 0223 300074 H 0040 helados (polvos para –) G 0214 300137 H 0097 hielo G 0197 300076 H 0103 hielo natural o artificial G 0199 300075 H 0106 hierbas aromáticas en conserva [productos para sazonar] H 0065 300201 H 0204 hojuelas de avena F 0296 300145 H 0205 hojuelas de cereales secos F 0297 300161 H 0206 hojuelas de maíz F 0299 300043 H 0213 hominy [maíz descascarillado] B 0712 300197 I 0116 infusiones que no sean para uso médico I 0086 300009 J 0021 jalea real para la alimentación humana que no sea de uso médico G 0156 300168 J 0029 jarabe de melaza S 0333 300096 J 0046 jengibre [especia] G 0191 300073 J 0047 jengibre (pan de –) P 0022 300055 J 0062 judías (harina de –) F 0142 300058 J 0080 jugos de carne J 0067 300193 K 0006 ketchup [salsa] K 0007 300082 L 0156 leche (cacao con –) L 0041 300083 L 0157 leche (café con –) L 0042 300084 L 0158 leche (chocolate con –) [bebida] L 0044 300085 L 0221 levadura * L 0215 300087 L 0222 levadura en comprimidos que no sea para uso médico L 0217 300180 L 0223 levadura en polvo P 0896 300199 M 0002 macarons [productos de pastelería] M 0003 300089 M 0003 macarrones [pastas alimenticias] M 0002 300090 M 0068 maíz (copos de –) F 0299 300043 M 0069 maíz descascarillado [hominy] B 0712 300197 M 0070 maíz descascarillado (sémola de –) S 0225 300198 M 0071 maíz (harina de –) M 0039 300059 M 0072 maíz (hojuelas de –) F 0299 300043 M 0073 maíz molido M 0044 300091 M 0075 maíz tostado M 0041 300092 M 0085 malta (extractos de –) para uso alimenticio E 0566 300164 M 0086 malta (galletas de –) M 0062 300017 M 0089 malta para la alimentación humana M 0067 300165 M 0094 maltosa M 0071 300094 M 0150 maní (productos de confitería a base de –) A 0648 300139 M 0278 masa para productos de pastelería y repostería P 0197 300072 M 0282 masas (fermentos para –) F 0066 300066 M 0283 mascar (gomas de –) que no sean para uso médico G 0262 300035


Clase 30 (cont.)


228

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base M 0334 mayonesa M 0234 300172 M 0335 mazapán M 0189 300039 M 0388 melaza M 0257 300095 M 0389 melaza (jarabe de –) S 0333 300096 M 0390 melaza (sirope de –) S 0333 300096 M 0400 menta (caramelos de –) M 0270 300019 M 0401 menta (dulces de –) M 0270 300019 M 0405 menta para productos de confitería M 0272 300097 M 0495 miel M 0371 300098 M 0569 molinería (productos de –) M 0399 300099 M 0622 moscada (nuez –) N 0098 300102 M 0627 mostaza M 0544 300101 M 0629 mostaza (harina de –) M 0546 300060 M 0695 muesli M 0554 300177 N 0014 nata montada (estabilizantes para –) C 1523 300045 N 0072 nieves [helados] G 0212 300136 N 0097 nuez moscada N 0098 300102 P 0057 palomitas de maíz M 0042 300044 P 0064 pan P 0020 300093 P 0065 pan ácimo A 0896 300013 P 0067 pan de especias P 0022 300055 P 0070 pan molido C 0496 300189 P 0072 pan rallado C 0496 300189 P 0079 panecillos P 0354 300110 P 0087 panqueques C 1536 300047 P 0128 papa (harina de –) para uso alimenticio P 0750 300114 P 0199 papilla a base de leche para uso alimenticio B 0711 300021 P 0200 papilla de harina de maíz con agua o leche [hominy] B 0712 300197 P 0201 páprika [producto para sazonar] P 0482 300111 P 0264 pasta de almendras P 0190 300004 P 0265 pasta de azúcar [producto de confitería] F 0323 300067 P 0267 pasta de frutas [producto de confitería] P 0207 300176 P 0275 pasta de soja [condimento] P 0195 300194 P 0276 pastas alimenticias P 0204 300003 P 0283 pastelería y repostería (adornos comestibles para productos de –) D 0037 300052 P 0284 pastelería y repostería (aromatizantes que no sean aceites esenciales para

productos de –) G 0095 300070 P 0285 pastelería y repostería (masa para productos de –) P 0197 300072 P 0286 pastelería y repostería (polvos para productos de –) P 0898 300071 P 0287 pasteles G 0093 300029 P 0288 pasteles de carne [empanadas de carne] V 0224 300133 P 0291 pastelitos dulces y salados [productos de pastelería] P 0353 300068 P 0297 pastillas [productos de confitería] P 0185 300107 P 0304 patata (harina de –) para uso alimenticio P 0750 300114 P 0386 pepinillos dulces (salsa de –) [relish] R 0198 300167 P 0596 pimentón [producto para sazonar] P 0482 300111 P 0597 pimienta P 0720 300113 P 0598 pimienta de Jamaica Q 0008 300056 P 0712 pizzas P 0543 300112 P 0868 polvos de hornear P 0896 300199 P 0870 polvos para helados G 0214 300137 P 0872 polvos para productos de pastelería y repostería P 0898 300071 P 0888 porotos (harina de –) F 0142 300058 P 0954 pralinés P 0927 300116 P 1010 productos de confitería C 1160 300042 P 1011 productos de confitería para decorar árboles de Navidad S 0559 300008 P 1012 productos de galletería B 0446 300018 P 1013 productos de pastelería P 0218 300108 P 1020 propóleos para la alimentación humana [producto de apicultura] P 0974 300166 P 1071 pudines P 0895 300115


Clase 30 (cont.)


229

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base Q 0023 quiches Q 0015 300192 R 0079 ravioles R 0100 300117 R 0080 raviolis R 0100 300117 R 0182 refrigerios a base de arroz E 0285 300196 R 0183 refrigerios a base de cereales E 0283 300195 R 0192 regaliz [productos de confitería] R 0183 300118 R 0227 relish [condimento] R 0198 300167 R 0415 rollitos de primavera R 0402 300183 R 0416 rollitos primavera R 0402 300183 R 0456 rosetas de maíz M 0042 300044 S 0008 saborizantes para bebidas que no sean aceites esenciales B 0571 300141 S 0009 saborizantes que no sean aceites esenciales A 0755 300140 S 0010 saborizantes que no sean aceites esenciales para productos de pastelería y

repostería G 0095 300070 S 0028 sagú S 0054 300121 S 0032 sal de apio C 0364 300123 S 0033 sal de cocina S 0180 300049 S 0038 sal para conservar alimentos S 0185 300014 S 0043 salchichas (espesantes para –) L 0228 300088 S 0075 salsa de soja S 0093 300179 S 0076 salsa de tomate S 0095 300171 S 0078 salsas [condimentos] S 0096 300122 S 0079 salsas de carne [gravies] J 0067 300193 S 0096 sándwiches S 0071 300106 S 0115 sazonar (productos para –) A 0804 300012 S 0184 sémola S 0224 300124 S 0185 sémola de maíz descascarillado S 0225 300198 S 0308 soja (harina de –) S 0369 300062 S 0310 soja (pasta de –)[condimento] P 0195 300194 S 0312 soja (salsa de –) S 0093 300179 S 0398 sorbetes [helados] S 0402 300125 S 0411 soya (harina de –) S 0369 300062 S 0413 soya (pasta de –)[condimento] P 0195 300194 S 0415 soya (salsa de –) S 0093 300179 S 0426 sucedáneos del café S 0549 300152 S 0473 sushi S 0602 300170 T 0038 tabulé T 0050 300190 T 0044 tacos [alimentos] T 0055 300184 T 0067 tallarines N 0103 300103 T 0112 tapioca T 0105 300127 T 0113 tapioca (harina de –) para uso alimenticio T 0106 300128 T 0150 tartas T 0132 300129 T 0152 tartas saladas T 0438 300104 T 0160 té T 0227 300037 T 0161 té (bebidas a base de –) B 0564 300187 T 0165 té helado T 0232 300186 T 0485 tomate (salsa de –) S 0095 300171 T 0520 tortas [pasteles] G 0093 300029 T 0521 tortillas de harina o maíz T 0405 300185 T 0522 tortitas C 1536 300047 T 0602 trigo (harina de –) F 0280 300063 V 0019 vainilla [aromatizante] V 0016 300130 V 0020 vainillina [sucedáneo de la vainilla] V 0017 300131 V 0277 vinagres V 0245 300081 Y 0007 yogur helado [helado cremoso] Y 0003 300181


Clase 31 Productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos, no comprendidos en otras clases; animales vivos; frutas y verduras, hortalizas y legumbres frescas; semillas, plantas y flores naturales; alimentos para animales; malta.


230

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0040 acamayas vivas E 0137 310133 A 0118 aceitunas frescas O 0049 310093 A 0156 achicoria (raíces de –) C 0739 310029 A 0242 aditivos para piensos que no sean de uso médico A 0102 310001 A 0308 afrecho para la alimentación animal C 1161 310039 A 0494 ajos puerros P 0709 310108 A 0601 algarrobas C 0272 310022 A 0602 algarrobilla [alimentos para animales] A 0317 310124 A 0609 algas para la alimentación humana o animal A 0326 310003 A 0640 alimenticios (productos –) para animales A 0345 310007 A 0650 alimentos para animales A 0345 310007 A 0651 alimentos para animales de compañía N 0105 310138 A 0665 almendras [frutos] A 0402 310125 A 0717 alubias frescas F 0143 310054 A 0870 animal (fortificantes para la alimentación –) F 0361 310059 A 0873 animales (alimentos para –) A 0345 310007 A 0883 animales de compañía (alimentos para –) N 0105 310138 A 0884 animales de compañía (bebidas para –) A 0519 310142 A 0890 animales de zoológico A 0524 310005 A 0892 animales domésticos (arena aromática para –) [lechos higiénicos] S 0003 310147 A 0894 animales domésticos (papel granulado para –) [lechos higiénicos] P 0118 310146 A 0897 animales (levadura para –) L 0218 310077 A 0898 animales (objetos comestibles y masticables para –) A 0536 310141 A 0903 animales (productos para camas de –) L 0324 310080 A 0909 animales vivos A 0546 310006 A 1047 árbol (troncos de –) T 0527 310010 A 1048 árboles de Navidad A 0660 310009 A 1059 árboles [plantas] A 0655 310008 A 1062 arbustos A 0672 310011 A 1089 arena aromática para animales domésticos [lechos higiénicos] S 0003 310147 A 1186 arroz (harina de –) [pienso] F 0016 310053 A 1189 arroz sin procesar R 0338 310144 A 1212 arvejas frescas P 0712 310109 A 1338 avellanas N 0088 310087 A 1339 avena A 0883 310012 A 1347 aves de corral para cría V 0308 310051 A 1348 aves de corral vivas V 0305 310123 A 1352 avicultura (productos de puesta para la –) P 0773 310111 A 1373 azúcar (caña de –) C 0173 310021 B 0022 bagazo de caña de azúcar en bruto B 0023 310131 B 0255 bayas [frutos] B 0047 310013 B 0285 bebidas para animales de compañía A 0519 310142 B 0306 betabel B 0349 310015 B 0448 bogavantes vivos H 0081 310135 B 0678 bulbos de flores O 0029 310091 C 0063 cacahuate (harina de –) para animales A 0649 310127 C 0067 cacahuate (tortas de –) para animales A 0652 310128 C 0068 cacahuates [frutos] A 0646 310126 C 0070 cacahuete (harina de –) para animales A 0649 310127 C 0073 cacahuete (tortas de –) para animales A 0652 310128 C 0074 cacahuetes [frutos] A 0646 310126 C 0079 cacao (granos de –) sin procesar F 0140 310020 C 0177 cal de forraje C 0657 310028 C 0181 calabacines C 1403 310043 C 0182 calabazas C 1403 310043 C 0334 camas de animales (productos para –) L 0324 310080 C 0406 cangrejos de río vivos E 0137 310133 C 0422 caña de azúcar C 0173 310021


Clase 31 (cont.)


231

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 0545 carnadas vivas para la pesca A 0626 310132 C 0649 cáscara de coco C 1233 310033 C 0667 castañas frescas C 0567 310027 C 0702 cebada * O 0112 310095 C 0706 cebar animales (productos para –) E 0327 310052 C 0707 cebo con sustancias harinosas para el ganado P 0926 310112 C 0709 cebollas frescas O 0031 310092 C 0711 cebos [comida para el ganado] P 0198 310102 C 0764 centeno S 0175 310118 C 0835 cereales en grano sin procesar C 0402 310023 C 0837 cereales (productos derivados del procesamiento de –) para la alimentación del

ganado R 0256 310129 C 0873 césped natural G 0145 310063 C 0895 champiñones frescos C 0467 310024 C 0922 chícharos frescos P 0712 310109 C 1111 cítricos A 0189 310002 C 1188 coco (cáscara de –) C 1233 310033 C 1194 cocos N 0091 310034 C 1230 cola (nueces de –) N 0094 310074 C 1302 colza (tortas de –) para el ganado C 1055 310036 C 1431 conos de lúpulo C 1156 310038 C 1514 copra C 1230 310040 C 1525 corcho en bruto L 0234 310078 C 1551 coronas de flores naturales C 1407 310044 C 1642 cortezas en bruto [árboles] E 0118 310139 C 1698 cría (aves de corral para –) V 0308 310051 C 1699 cría de animales (productos para la –) E 0209 310050 C 1749 crustáceos vivos C 1575 310134 D 0085 derivados (productos –) del procesamiento de cereales para la alimentación del

ganado R 0256 310129 D 0099 desbastar (madera sin –) B 0538 310019 D 0180 destilería (residuos de –) para la alimentación animal R 0253 310048 E 0159 enebro (bayas de –) G 0165 310064 E 0174 engorde de animales (productos para el –) E 0327 310052 E 0277 escarola [ensalada] C 0737 310030 F 0173 flores (bulbos de –) O 0029 310091 F 0175 flores naturales F 0289 310055 F 0176 flores naturales (coronas de –) C 1407 310044 F 0179 flores secas para decorar F 0294 310056 F 0207 forraje (aditivos para –) que no sean de uso médico A 0102 310001 F 0209 forraje (cal de –) C 0657 310028 F 0211 forrajes F 0391 310060 F 0220 fortificantes para la alimentación animal F 0361 310059 F 0221 fortificantes (piensos –) F 0361 310059 F 0298 frijoles frescos F 0143 310054 F 0322 frutas frescas F 0458 310062 F 0325 frutos secos N 0089 310004 G 0024 galletas para perros B 0448 310031 G 0049 ganado (alimentos para el –) F 0391 310060 G 0056 ganado (levadura para el –) L 0218 310077 G 0059 ganado (sal para el –) S 0186 310014 G 0232 granos [cereales] G 0286 310066 G 0233 granos de cacao sin procesar F 0140 310020 G 0234 granos de cereales para aves de corral G 0347 310069 G 0237 granos para la alimentación animal G 0285 310067 G 0238 granos [semillas] G 0282 310068 G 0341 guisantes frescos P 0712 310109 G 0345 gusano de seda (huevos de –) O 0022 310090 G 0346 gusanos de seda V 0180 310119 H 0001 habas de cacao sin procesar F 0140 310020


Clase 31 (cont.)


232

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base H 0003 habas frescas F 0143 310054 H 0017 harina de arroz [pienso] F 0016 310053 H 0019 harina de lino [pienso] F 0011 310079 H 0022 harina de pescado para la alimentación animal F 0014 310143 H 0027 harinas para animales F 0022 310088 H 0054 heno F 0321 310058 H 0107 hierbas aromáticas frescas H 0066 310070 H 0216 hongos frescos C 0467 310024 H 0263 huesos de sepia para pájaros O 0129 310097 H 0264 huevas O 0021 310089 H 0270 huevos de gusano de seda O 0022 310090 H 0274 huevos fertilizados para incubar O 0019 310045 J 0061 judías frescas F 0143 310054 L 0088 langostas vivas L 0128 310140 L 0172 lechugas L 0064 310075 L 0189 lentejas frescas L 0189 310076 L 0224 levadura para el ganado L 0218 310077 L 0259 limones C 0905 310032 L 0299 lino (harina de –) [pienso] F 0011 310079 L 0384 lúpulo H 0097 310073 L 0385 lúpulo (conos de –) C 1156 310038 M 0030 madera en bruto B 0520 310017 M 0045 madera sin desbastar B 0538 310019 M 0051 madera (virutas de –) para fabricar pasta de madera C 1228 310018 M 0066 maíz M 0037 310082 M 0074 maíz (tortas de –) para el ganado M 0047 310083 M 0088 malta para elaborar cervezas y licores M 0066 310084 M 0147 maní (harina de –) para animales A 0649 310127 M 0151 maní (tortas de –) para animales A 0652 310128 M 0170 manís [frutos] A 0646 310126 M 0264 mariscos vivos C 1237 310041 M 0387 mejillones vivos M 0519 310136 M 0479 micelio de hongos para la reproducción B 0463 310025 M 0578 moluscos vivos M 0519 310136 N 0009 naranjas O 0089 310094 N 0092 nueces N 0089 310004 N 0093 nueces de cola N 0094 310074 O 0003 objetos comestibles y masticables para animales A 0536 310141 O 0090 ortigas O 0127 310096 O 0094 orujo [residuo de frutos] M 0138 310086 O 0100 ostras vivas H 0176 310137 O 0102 ostrones vivos H 0176 310137 P 0008 paja [forraje] P 0004 310099 P 0009 paja [tallos de cereales] P 0005 310098 P 0010 paja [tallos de cereales] para camas de animales P 0005 310098 P 0018 pájaros (alimentos para –) O 0033 310035 P 0026 pajote [cobertura de humus] P 0016 310046 P 0051 palmas [hojas de palmera] P 0051 310100 P 0053 palmeras P 0053 310101 P 0132 papas P 0749 310110 P 0160 papel granulado para animales domésticos [lechos higiénicos] P 0118 310146 P 0271 pasta de madera (virutas para fabricar –) C 1228 310018 P 0301 pasto natural G 0145 310063 P 0302 pastos [alimentos para el ganado] F 0391 310060 P 0306 patatas P 0749 310110 P 0327 peces P 0719 310103 P 0387 pepinos C 1119 310037 P 0389 pepinos de mar [cohombros de mar] vivos H 0079 310145 P 0444 perros (galletas para –) B 0448 310031 P 0468 pesca (carnadas vivas para la –) A 0626 310132


Clase 31 (cont.)


233

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base P 0566 piensos F 0391 310060 P 0568 piensos (aditivos para –) que no sean de uso médico A 0102 310001 P 0601 pimientos [plantas] P 0483 310106 P 0605 pino (piñas de –) P 0748 310105 P 0648 piñas de pino P 0748 310105 P 0747 plantas P 0581 310071 P 0752 plantas secas para decorar P 0586 310107 P 0753 plantas (semillas de –) G 0282 310068 P 0762 plantones P 0588 310072 P 0850 polen [materia prima] P 0738 310057 P 0887 porotos frescos F 0143 310054 P 1046 proteínas para la alimentación animal P 0997 310113 P 1074 puerros P 0709 310108 P 1102 puesta para la avicultura (productos de –) P 0773 310111 R 0040 raíces comestibles R 0011 310114 R 0268 remolacha B 0349 310015 R 0298 residuos de cebada para fabricar cerveza D 0307 310049 R 0299 residuos de destilería para la alimentación animal R 0253 310048 R 0451 rosales R 0376 310117 R 0483 ruibarbo R 0303 310116 S 0039 sal para el ganado S 0186 310014 S 0084 salvado de cereales S 0384 310016 S 0085 salvado de trigo S 0384 310016 S 0086 salvado para la alimentación animal C 1161 310039 S 0137 seda (gusanos de –) V 0180 310119 S 0181 semillas [botánica] G 0178 310065 S 0182 semillas [granos] G 0282 310068 S 0207 sepia (huesos de –) para pájaros O 0129 310097 S 0222 sésamo S 0276 310120 S 0225 setas frescas C 0467 310024 T 0519 tortas oleaginosas para el ganado T 0437 310026 T 0600 trigo B 0486 310061 T 0601 trigo candeal B 0486 310061 T 0604 trigo (salvado de –) S 0384 310016 T 0633 troncos de árbol T 0527 310010 T 0637 trufas frescas T 0542 310121 T 0703 turba para camas de animales T 0414 310081 U 0040 uvas frescas R 0060 310115 V 0199 verduras, hortalizas y legumbres frescas L 0182 310042 V 0231 vides V 0236 310104 V 0278 vinaza [residuos de la vinificación] V 0246 310122 V 0294 virutas de madera para fabricar pasta de madera C 1228 310018 Z 0006 zapallos C 1403 310043 Z 0032 zoológico (animales de –) A 0524 310005


Clase 32 Cerveza; aguas minerales y gaseosas, y otras bebidas sin alcohol; bebidas de frutas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para elaborar bebidas.


234

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0357 agua de litines E 0056 320014 A 0363 agua de Seltz E 0026 320017 A 0389 aguas [bebidas] E 0047 320012 A 0390 aguas de mesa E 0049 320018 A 0392 aguas gaseosas E 0052 320035 A 0394 aguas gaseosas (productos para elaborar –) E 0054 320013 A 0396 aguas minerales [bebidas] E 0057 320015 A 0398 aguas minerales (productos para elaborar –) E 0060 320016 A 0551 alcohol (bebidas sin –) B 0581 320031 A 0559 alcohol (extractos de frutas sin –) E 0565 320001 A 0667 almendras (leche de –) [bebida] L 0045 320032 A 1021 aperitivos sin alcohol A 0624 320042 B 0266 bebidas a base de suero de leche B 0563 320007 B 0278 bebidas (esencias para elaborar –) E 0448 320009 B 0281 bebidas gaseosas (pastillas para –) P 0187 320033 B 0282 bebidas gaseosas (polvos para elaborar –) B 0578 320034 B 0283 bebidas isotónicas B 0579 320045 B 0286 bebidas (preparaciones para elaborar –) B 0585 320008 B 0288 bebidas sin alcohol B 0581 320031 B 0289 bebidas sin alcohol a base de miel B 0582 320049 B 0290 bebidas (siropes para –) S 0335 320011 C 0064 cacahuate (leche de –) [bebida sin alcohol] L 0048 320046 C 0071 cacahuete (leche de –) [bebida sin alcohol] L 0048 320046 C 0860 cerveza B 0409 320002 C 0865 cerveza (mosto de –) B 0405 320005 C 1198 cócteles sin alcohol C 0970 320043 C 1199 cocteles sin alcohol C 0970 320043 E 0336 esencias para elaborar bebidas E 0448 320009 E 0570 extractos de frutas sin alcohol E 0565 320001 F 0314 frutas (bebidas de –) sin alcohol F 0448 320006 F 0321 frutas (extractos de –) sin alcohol E 0565 320001 F 0323 frutas (jugos de –) J 0065 320010 F 0324 frutas (zumos de –) J 0065 320010 G 0093 gaseosas (aguas –) E 0052 320035 G 0095 gaseosas (pastillas para bebidas –) P 0187 320033 G 0096 gaseosas (polvos para elaborar bebidas –) B 0578 320034 G 0097 gaseosas (productos para elaborar aguas –) E 0054 320013 H 0219 horchata O 0116 320027 J 0044 jengibre (bebida de –) G 0193 320003 J 0045 jengibre (cerveza de –) G 0193 320003 J 0079 jugo de manzana J 0066 320047 J 0081 jugos de frutas J 0065 320010 J 0082 jugos de frutas (bebidas a base de –) F 0448 320006 J 0083 jugos vegetales [bebidas] J 0068 320022 K 0012 kvas [bebida sin alcohol] K 0013 320048 L 0155 leche (bebidas a base de suero de –) B 0563 320007 L 0159 leche de almendras [bebida] L 0045 320032 L 0162 leche de cacahuete [bebida sin alcohol] L 0048 320046 L 0163 leche de maní [bebida sin alcohol] L 0048 320046 L 0240 licores (preparaciones para elaborar –) L 0298 320024 L 0257 limonadas L 0259 320020 L 0258 limonadas (siropes para –) L 0260 320023 L 0319 litines (agua de –) E 0056 320014 L 0386 lúpulo (extractos de –) para elaborar cerveza H 0099 320021 M 0084 malta (cerveza de –) M 0061 320004 M 0087 malta (mosto de –) M 0065 320025 M 0148 maní (leche de –) [bebida sin alcohol] L 0048 320046 M 0215 manzana (jugo de –) J 0066 320047 M 0216 manzana (zumo de –) J 0066 320047


Clase 32 (cont.)


235

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base M 0417 mesa (aguas de –) E 0049 320018 M 0496 miel (bebidas sin alcohol a base de –) B 0582 320049 M 0510 minerales (aguas –) [bebidas] E 0057 320015 M 0516 minerales (productos para elaborar aguas –) E 0060 320016 M 0631 mostos M 0549 320019 N 0032 néctares de frutas sin alcohol N 0040 320044 P 0295 pastillas para bebidas gaseosas P 0187 320033 R 0176 refrescos S 0355 320028 S 0176 Seltz (agua de –) E 0026 320017 S 0285 siropes para bebidas S 0335 320011 S 0303 sodas * [aguas] S 0355 320028 S 0397 sorbetes [bebidas] S 0401 320029 S 0442 suero de leche (bebidas a base de –) B 0563 320007 T 0482 tomate (jugo de –) [bebida] T 0373 320030 T 0486 tomate (zumo de –) [bebida] T 0373 320030 U 0039 uva (mosto de –) R 0059 320026 Z 0025 zarzaparrilla [bebida sin alcohol] S 0066 320041 Z 0039 zumo de manzana J 0066 320047 Z 0040 zumos de fruta (bebidas a base de –) sin alcohol F 0448 320006 Z 0041 zumos de frutas J 0065 320010 Z 0042 zumos vegetales [bebidas] J 0068 320022


Clase 33 Bebidas alcohólicas (excepto cerveza).


236

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0386 aguamiel [hidromiel] H 0199 330016 A 0387 aguapié P 0520 330020 A 0388 aguardientes E 0065 330019 A 0554 alcohol de arroz A 0298 330032 A 0558 alcohol (extractos de frutas con –) E 0564 330002 A 0565 alcohólicas (bebidas –), excepto cerveza B 0566 330026 A 0566 alcohólicas (esencias –) E 0446 330024 A 0567 alcohólicos (extractos –) E 0562 330025 A 0744 amargos [licores] A 0426 330003 A 0911 anís [licor] A 0548 330004 A 0913 anisete A 0550 330005 A 1020 aperitivos * A 0623 330006 A 1037 arac A 0653 330007 A 1185 arroz (alcohol de –) A 0298 330032 B 0269 bebidas alcohólicas, excepto cerveza B 0566 330026 B 0270 bebidas alcohólicas que contienen frutas B 0567 330031 B 0276 bebidas destiladas B 0574 330008 B 0279 bebidas espirituosas S 0493 330018 B 0620 brandy E 0065 330019 C 1196 cocteles C 0969 330010 C 1197 cócteles C 0969 330010 C 1904 curaçao C 1647 330011 C 1906 curasao C 1647 330011 C 1907 curazao C 1647 330011 D 0252 digestivos [alcoholes y licores] D 0212 330012 E 0333 esencias alcohólicas E 0446 330024 E 0567 extractos alcohólicos E 0562 330025 E 0569 extractos de frutas con alcohol E 0564 330002 F 0313 frutas (bebidas alcohólicas que contienen –) B 0567 330031 F 0320 frutas (extractos de –) con alcohol E 0564 330002 G 0152 ginebra G 0166 330014 H 0095 hidromiel [aguamiel] H 0199 330016 K 0008 kirsch K 0009 330017 L 0238 licores L 0296 330015 M 0399 menta (alcohol de –) A 0297 330001 M 0403 menta (licor de –) A 0297 330001 P 0392 perada P 0708 330021 R 0425 ron R 0305 330033 S 0029 sake S 0056 330022 S 0230 sidras C 0815 330009 V 0281 vinos V 0248 330013 V 0311 vodka V 0288 330034 W 0001 whisky W 0010 330023


Clase 34 Tabaco; artículos para fumadores; cerillas.


237

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0752 ámbar amarillo (embocaduras de boquillas de –) para puros y cigarrillos A 0418 340002 B 0540 boquillas de ámbar amarillo (embocaduras de –) para puros y cigarrillos A 0418 340002 B 0541 boquillas de cigarrillo B 0771 340005 B 0543 boquillas (embocaduras de –) para cigarrillos B 0772 340023 B 0545 boquillas para cigarrillos F 0473 340022 B 0547 boquillas para puros F 0472 340017 B 0598 botes para tabaco P 0888 340032 C 0127 cajas con humidificador para puros B 0593 340038 C 0161 cajas para fósforos A 0375 340035 C 0166 cajas para puros E 0520 340015 C 0756 ceniceros para fumadores C 0383 340036 C 0843 cerillas A 0374 340001 C 0844 cerillas (cajas para –) A 0375 340035 C 0845 cerilleros P 0785 340031 C 0846 cerillos A 0374 340001 C 0847 cerillos (cajas para –) A 0375 340035 C 1009 cigarreras para puros E 0520 340015 C 1010 cigarrillo (boquillas de –) B 0771 340005 C 1011 cigarrillos C 0827 340020 C 1012 cigarrillos (aparatos de bolsillo para liar –) C 0828 340021 C 1013 cigarrillos (boquillas para –) F 0473 340022 C 1015 cigarrillos (estuches para –) E 0521 340016 C 1016 cigarrillos (filtros para –) F 0257 340006 C 1018 cigarrillos (petacas para –) E 0521 340016 C 1019 cigarrillos que contengan sucedáneos del tabaco que no sean para uso médico C 0831 340019 C 1021 cigarro [cigarrillo] (boquillas de –) B 0771 340005 C 1022 cigarros [cigarrillos] C 0827 340020 C 1023 cigarros [cigarrillos] (aparatos de bolsillo para liar –) C 0828 340021 C 1024 cigarros [cigarrillos] (boquillas para –) F 0473 340022 C 1025 cigarros [cigarrillos] (estuches para –) E 0521 340016 C 1026 cigarros [cigarrillos] (filtros para –) F 0257 340006 C 1027 cigarros [cigarrillos] que contengan sucedáneos del tabaco que no sean para uso

médico C 0831 340019 C 1622 cortapuros C 1375 340014 D 0068 depósitos de gas para encendedores R 0246 340008 E 0076 embocaduras de boquillas de ámbar amarillo para puros y cigarrillos A 0418 340002 E 0077 embocaduras de boquillas de ámbar amarillo para puros y cigarros [cigarrillos] A 0418 340002 E 0078 embocaduras de boquillas para cigarrillos B 0772 340023 E 0124 encendedor de bolsillo (piedras de –) P 0452 340027 E 0129 encendedores (depósito de gas para –) R 0246 340008 E 0130 encendedores para fumadores B 0822 340007 E 0322 escupideras para consumidores de tabaco C 1485 340037 E 0513 estuches para cigarrillos E 0521 340016 F 0146 filtros para cigarrillos F 0257 340006 F 0225 fosforeras P 0785 340031 F 0228 fósforos A 0374 340001 F 0229 fósforos (cajas para –) A 0375 340035 F 0346 fumadores (ceniceros para –) C 0383 340036 F 0348 fumar (hierbas para –) H 0062 340028 F 0349 fumar (papel de –) P 0076 340024 G 0082 gas (depósitos de –) para encendedores R 0246 340008 H 0111 hierbas para fumar * H 0062 340028 L 0229 liar cigarrillos (aparatos de bolsillo para –) C 0828 340021 L 0233 librillos de papel de fumar C 0093 340010 L 0267 limpiapipas C 1655 340026 M 0284 mascar (tabaco de –) C 0769 340012 M 0348 mechero [encendedor de bolsillo] (piedras de –) P 0452 340027 M 0356 mecheros [encendedores de bolsillo] B 0822 340007 M 0357 mecheros [encendedores de bolsillo] (depósitos de gas para –) R 0246 340008 P 0135 papel absorbente para pipas P 0080 340011


Clase 34 (cont.)


238

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base P 0151 papel de fumar P 0076 340024 P 0152 papel de fumar (librillos de –) C 0093 340010 P 0491 petacas para cigarrillos E 0521 340016 P 0492 petacas para puros E 0520 340015 P 0493 petacas para tabaco B 0460 340004 P 0540 piedras de encendedor de bolsillo P 0452 340027 P 0652 pipas P 0511 340009 P 0653 pipas (papel absorbente para –) P 0080 340011 P 0697 pitilleras E 0521 340016 P 0915 portapipas R 0094 340030 P 1159 pureras E 0520 340015 P 1170 puritos C 0838 340025 P 1171 puros C 0818 340013 P 1173 puros (cajas con humidificador para –) B 0593 340038 P 1174 puros (cajas para –) E 0520 340015 P 1175 puros (cigarreras para –) E 0520 340015 P 1176 puros (petacas para –) E 0520 340015 R 0053 rapé [tabaco en polvo] P 0959 340033 S 0391 soportes para pipas R 0094 340030 T 0001 tabaco T 0001 340003 T 0002 tabaco (botes para –) P 0888 340032 T 0006 tabaco (petacas para –) B 0460 340004 T 0009 tabaqueras [cajas para rapé] T 0009 340034

LISTA DE SERVICIOS

POR ORDEN DE CLASES

LISTA DE SERVICIOS POR ORDEN DE CLASES

Clase 35 Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina.


241

N° de orden (ES)

INDICACIÓN DEL SERVICIO N° de orden

(FR) N°

de base A 0001 abastecimiento para terceros (servicios de –) [abastecimiento de productos y

servicios para otras empresas] A 0091 350085 A 0015 actualización de documentación publicitaria M 0048 350027 A 0031 agencias de colocación B 0047 350012 A 0034 agencias de importación–exportación A 0050 350005 A 0035 agencias de información comercial A 0052 350006 A 0039 agencias de publicidad A 0047 350047 A 0102 alquiler de distribuidores automáticos L 0047 350089 A 0109 alquiler de espacios publicitarios L 0087 350070 A 0113 alquiler de fotocopiadoras L 0064 350083 A 0123 alquiler de máquinas y aparatos de oficina * L 0059 350013 A 0125 alquiler de material publicitario L 0062 350035 A 0142 alquiler de tiempo publicitario en medios de comunicación L 0075 350087 A 0153 análisis del precio de costo A 0070 350007 A 0174 anuncios publicitarios (difusión de –) D 0037 350008 A 0183 archivos informáticos (gestión de –) G 0017 350061 A 0196 artistas del espectáculo (representación comercial de –) D 0044 350079 A 0201 asesoramiento en dirección de empresas D 0043 350048 A 0203 asesoramiento (información y –) comerciales al consumidor I 0036 350093 A 0207 asistencia en la dirección de negocios A 0058 350001 B 0019 bases de datos informáticas (compilación de datos en –) R 0036 350080 B 0020 bases de datos informáticas (sistematización de datos en –) S 0057 350081 B 0042 búsqueda de información en archivos informáticos para terceros R 0021 350086 B 0043 búsqueda de mercados R 0016 350051 B 0044 búsqueda de patrocinadores R 0017 350102 B 0046 búsquedas de negocios R 0029 350041 C 0088 colocación de carteles [anuncios] A 0036 350003 C 0095 comercial (agencias de información –) A 0052 350006 C 0096 comercial (investigación –) I 0049 350033 C 0097 comerciales (asistencia en la dirección de empresas industriales o –) D 0040 350025 C 0098 comerciales (peritajes –) E 0094 350029 C 0099 comparación de precios (servicios de –) C 0078 350091 C 0102 compilación de datos en bases de datos informáticas R 0036 350080 C 0103 composición de página con fines publicitarios (servicios de –) M 0049 350101 C 0113 comunicación (presentación de productos en cualquier medio de –) para su venta al

por menor P 0083 350092 C 0120 comunicaciones (transcripción de –) T 0072 350045 C 0121 comunicados de prensa (servicios de –) R 0085 350088 C 0144 consultoría en dirección de negocios C 0118 350020 C 0146 consultoría en materia de recursos humanos C 0119 350019 C 0149 consultoría en organización de negocios O 0032 350036 C 0150 consultoría en organización y dirección de negocios C 0098 350018 C 0154 consultoría profesional en negocios C 0120 350062 C 0155 consumidor (información y asesoramiento comerciales al –) I 0036 350093 C 0156 contabilidad C 0083 350015 C 0159 contestador automático (servicios de –) para abonados ausentes R 0059 350074 C 0169 correo publicitario C 0139 350021 D 0001 dactilografía (servicios de –) D 0001 350022 D 0004 declaraciones tributarias (elaboración de –) D 0005 350073 D 0005 decoración de escaparates D 0007 350046 D 0009 demostración de productos D 0013 350023 D 0032 difusión de anuncios publicitarios D 0037 350008 D 0035 dirección de empresas (asesoramiento en –) D 0043 350048 D 0036 dirección de empresas comerciales o industriales (asistencia en la –) D 0040 350025 D 0037 dirección de negocios (asistencia en la –) A 0058 350001 D 0038 dirección de negocios (consultoría en –) C 0118 350020 D 0051 distribución de material publicitario [folletos, prospectos, impresos, muestras] D 0052 350024 D 0053 distribución de muestras D 0036 350028 D 0056 distribuidores automáticos (alquiler de –) L 0047 350089 D 0059 documentación publicitaria (actualización de –) M 0048 350027


Clase 35 (cont.)


242

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base D 0060 documentos (reproducción de –) R 0064 350026 E 0024 empleo (oficinas de –) B 0047 350012 E 0025 empresas comerciales o industriales (asistencia en la dirección de –) D 0040 350025 E 0026 empresas (servicios de reubicación para –) R 0046 350069 E 0055 escaparates (decoración de –) D 0007 350046 E 0070 estadísticas (recopilación de –) E 0074 350100 E 0071 estados de cuenta (elaboración de –) R 0044 350016 E 0074 estenografía (servicios de –) S 0046 350043 E 0081 estudio de mercados E 0086 350031 E 0091 expendedoras (alquiler de máquinas –) L 0047 350089 E 0092 expertos en rendimiento E 0094 350029 E 0101 exportación (agencias de importación–) A 0050 350005 E 0103 exposiciones (organización de –) con fines comerciales o publicitarios O 0034 350064 E 0105 externalización (servicios de –) [asistencia comercial] S 0034 350097 F 0003 facturación F 0002 350098 F 0009 ferias (organización de –) con fines comerciales o publicitarios F 0023 350082 F 0042 fotocopia R 0065 350009 G 0008 gerencia administrativa de hoteles G 0012 350078 G 0009 gestión comercial de licencias de productos y servicios para terceros A 0017 350096 G 0010 gestión de archivos informáticos G 0017 350061 G 0013 gestión profesional de negocios artísticos D 0044 350079 H 0003 heliográfica (reproducción –) R 0065 350009 H 0014 hoteles (gerencia administrativa de –) G 0012 350078 I 0006 importación–exportación (agencias de –) A 0050 350005 I 0016 industriales (asistencia en la dirección de empresas comerciales o –) D 0040 350025 I 0017 información comercial (agencias de –) A 0052 350006 I 0018 información en archivos informáticos (búsqueda de –) para terceros R 0021 350086 I 0028 información sobre negocios R 0054 350002 I 0029 información sobre negocios I 0023 350065 I 0035 información y asesoramiento comerciales al consumidor I 0036 350093 I 0060 investigación comercial I 0049 350033 L 0015 libros (teneduría de –) C 0083 350015 L 0016 licencias de productos y servicios (gestión comercial de –) para terceros A 0017 350096 M 0001 madera en pie (valoración de la –) E 0064 350010 M 0019 mecanografía (servicios de –) D 0001 350022 M 0026 mercados (búsqueda de –) R 0016 350051 M 0027 mercados (estudio de –) E 0086 350031 M 0038 modelos (servicios de –) para publicidad o promoción de ventas M 0013 350049 M 0052 muestras (distribución de –) D 0036 350028 N 0003 negocios artísticos (dirección profesional de –) D 0044 350079 N 0004 negocios (asistencia en la dirección de –) A 0058 350001 N 0005 negocios comerciales (valoración de –) E 0067 350032 N 0006 negocios (consultoría en dirección de –) C 0118 350020 N 0007 negocios (consultoría en organización y dirección de –) C 0098 350018 N 0008 negocios (consultoría profesional en –) C 0120 350062 N 0009 negocios (información sobre –) I 0023 350065 N 0010 negocios (información sobre –) R 0054 350002 N 0018 nóminas (preparación de –) P 0015 350067 O 0006 oficina (alquiler de máquinas y aparatos de –) L 0059 350013 O 0009 oficinas de empleo B 0047 350012 O 0015 opinión (sondeos de –) S 0028 350066 O 0031 organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios O 0034 350064 O 0035 organización de negocios (consultoría en –) O 0032 350036 P 0018 patrocinadores (búsqueda de –) R 0017 350102 P 0021 pedidos de compra (tramitación administrativa de –) T 0058 350095 P 0032 periódicos (servicios de abono a –) para terceros A 0003 350076 P 0033 peritajes comerciales E 0094 350029 P 0037 personal (selección de –) R 0035 350068 P 0038 personal (tests psicotécnicos para la selección de –) S 0018 350090 P 0071 precio de costo (análisis del –) A 0070 350007


Clase 35 (cont.)


243

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base P 0072 precios (servicios de comparación de –) C 0078 350091 P 0083 presentación de productos en cualquier medio de comunicación para su venta al

por menor P 0083 350092 P 0090 previsiones económicas P 0090 350063 P 0106 promoción de ventas para terceros P 0107 350071 P 0120 proyectos [asistencia en la dirección de negocios] A 0058 350001 P 0125 psicotécnicos (tests –) para la selección de personal S 0018 350090 P 0126 pública subasta (ventas en –) V 0016 350030 P 0128 publicación de textos publicitarios P 0121 350038 P 0131 públicas (relaciones –) R 0043 350042 P 0132 publicidad P 0130 350039 P 0133 publicidad a través de una red informática P 0131 350084 P 0134 publicidad callejera A 0036 350003 P 0135 publicidad exterior A 0036 350003 P 0136 publicidad por correo directo D 0052 350024 P 0137 publicidad por correspondencia P 0132 350077 P 0138 publicidad radiofónica P 0133 350040 P 0139 publicidad televisada P 0134 350044 P 0140 publicitaria (actualización de documentación –) M 0048 350027 P 0141 publicitario (alquiler de material –) L 0062 350035 P 0142 publicitario (correo –) C 0139 350021 P 0143 publicitario (difusión de material –) [folletos, prospectos, impresos, muestras] D 0052 350024 P 0144 publicitarios (alquiler de espacios –) L 0087 350070 P 0145 publicitarios (difusión de anuncios –) D 0037 350008 P 0146 publicitarios (publicación de textos –) P 0121 350038 R 0006 radiofónica (publicidad –) P 0133 350040 R 0016 recopilación de estadísticas E 0074 350100 R 0022 recursos humanos (consultoría en materia de –) C 0119 350019 R 0025 redacción de textos publicitarios R 0040 350099 R 0032 relaciones públicas R 0043 350042 R 0051 representación comercial de artistas del espectáculo D 0044 350079 R 0053 reproducción de documentos R 0064 350026 R 0054 reproducción heliográfica R 0065 350009 R 0073 reubicación para empresas (servicios de –) R 0046 350069 S 0013 secretariado (servicios de –) S 0015 350072 S 0026 selección de personal R 0035 350068 S 0034 sistematización de datos en bases de datos informáticas S 0057 350081 S 0047 sondeos de opinión S 0028 350066 S 0050 subcontratación (servicios de –) [asistencia comercial] S 0034 350097 S 0060 suscripción a periódicos (servicios de –) para terceros A 0003 350076 S 0061 suscripción a servicios de telecomunicaciones para terceros A 0004 350094 T 0006 taquigrafía (servicios de –) S 0046 350043 T 0040 telecomunicaciones (suscripción a servicios de –) para terceros A 0004 350094 T 0052 televisada (publicidad –) P 0134 350044 T 0059 teneduría de libros C 0083 350015 T 0066 tests psicotécnicos (servicios de –) para la selección de personal S 0018 350090 T 0074 textos publicitarios (redacción de –) R 0040 350099 T 0080 tramitación administrativa de pedidos de compra T 0058 350095 T 0083 transcripción de comunicaciones T 0072 350045 T 0110 tratamiento de textos T 0064 350075 T 0113 tributarias (elaboración de declaraciones –) D 0005 350073 V 0006 valoración de la madera en pie E 0064 350010 V 0007 valoración de lanas E 0068 350050 V 0008 valoración de negocios comerciales E 0067 350032 V 0024 venta al por menor (presentación de productos en cualquier medio de comunicación

para su –) P 0083 350092 V 0027 ventas en pública subasta V 0016 350030 V 0028 ventas (promoción de –) para terceros P 0107 350071 V 0030 verificación de cuentas V 0018 350017 V 0039 vidrieras [escaparates] (decoración de –) D 0007 350046


Clase 36 Seguros; operaciones financieras; operaciones monetarias; negocios inmobiliarios.


244

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0007 accidentes (suscripción de seguros contra –) A 0008 360001 A 0008 acciones y bonos (corretaje de –) C 0146 360043 A 0014 actividades bancarias A 0023 360013 A 0017 actuariales (servicios –) A 0015 360003 A 0019 administración de bienes inmuebles G 0013 360032 A 0020 administración de inmuebles G 0016 360033 A 0021 administración financiera G 0015 360030 A 0022 aduana (agencias de –) A 0053 360011 A 0027 agencias de aduana A 0053 360011 A 0029 agencias de alquiler [propiedades inmobiliarias] A 0044 360045 A 0030 agencias de cobro de deudas A 0048 360009 A 0032 agencias de crédito A 0041 360006 A 0041 agencias inmobiliarias A 0054 360007 A 0043 agentes inmobiliarios C 0145 360008 A 0045 agrícolas (arrendamiento de explotaciones –) L 0089 360036 A 0050 ahorro (cajas de –) E 0056 360041 A 0086 alquiler de apartamentos L 0031 360035 A 0089 alquiler de bienes inmuebles (elaboración de contratos de –) A 0035 360004 A 0127 alquiler de oficinas [bienes inmuebles] L 0038 360069 A 0149 alquileres (cobro de –) R 0033 360063 A 0154 análisis financiero A 0071 360046 A 0168 antigüedades (tasación de –) E 0062 360051 A 0177 apartamentos (alquiler de –) L 0031 360035 A 0190 arrendamiento con opción de compra [leasing] C 0154 360042 A 0191 arrendamiento de bienes inmuebles A 0035 360004 A 0192 arrendamiento de explotaciones agrícolas L 0089 360036 A 0194 arte (tasación de obras de –) E 0066 360052 B 0002 banca a distancia [home banking] B 0010 360072 B 0003 banca en casa [home banking] B 0010 360072 B 0004 bancarias (actividades –) A 0023 360013 B 0005 banco hipotecario (servicios de –) N 0001 360040 B 0024 beneficencia (recaudación de fondos de –) C 0066 360015 B 0026 bienes inmuebles (administración de –) G 0013 360032 B 0027 bienes inmuebles (arrendamiento de –) A 0035 360004 B 0028 bienes inmuebles (corretaje de –) C 0145 360008 B 0029 bienes inmuebles (tasación de –) E 0073 360014 B 0032 bolsa (corretaje en –) C 0146 360043 B 0033 bolsa (cotizaciones en –) C 0134 360067 B 0035 bonos (corretaje de acciones y –) C 0146 360043 B 0036 bonos de valor (emisión de –) E 0021 360065 C 0006 cajas de ahorro E 0056 360041 C 0007 cajas de seguridad (servicios de depósito en –) D 0020 360022 C 0019 cámara de compensación [clearing] (operaciones de –) C 0079 360021 C 0021 cambio (operaciones de –) O 0008 360019 C 0029 capital (constitución de –) F 0024 360016 C 0030 capital (inversión de –) P 0058 360017 C 0041 cauciones [garantías] C 0022 360018 C 0055 cheques de viaje (emisión de –) E 0023 360020 C 0056 cheques (verificación de –) V 0019 360053 C 0081 cobro de alquileres R 0033 360063 C 0082 cobro de deudas (agencias de –) A 0048 360009 C 0087 colectas (organización de –) C 0065 360023 C 0100 compensación [clearing] (operaciones de cámara de –) C 0079 360021 C 0133 constitución de capital F 0024 360016 C 0148 consultoría en materia de seguros C 0112 360055 C 0153 consultoría financiera C 0117 360054 C 0160 contratos de alquiler de bienes inmuebles (elaboración de –) A 0035 360004 C 0172 corretaje * C 0141 360005 C 0173 corretaje de acciones y bonos C 0146 360043 C 0174 corretaje de bienes inmuebles C 0145 360008

LISTA DE SERVICIOS POR ORDEN DE CLASES Clase 36 (cont.)


245

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base C 0176 corretaje de seguros C 0144 360010 C 0178 corretaje de valores C 0146 360043 C 0179 corretaje en bolsa C 0146 360043 C 0183 costos de reparación (estimación de –) E 0071 360103 C 0185 cotizaciones en bolsa C 0134 360067 C 0187 crédito (agencias de –) A 0041 360006 D 0011 departamentos (alquiler de –) L 0031 360035 D 0014 depósito de valores D 0019 360066 D 0015 depósito en cajas de seguridad (servicios de –) D 0020 360022 D 0020 descuento de facturas [factoraje] A 0020 360027 D 0029 deudas (agencias de cobro de –) A 0048 360009 E 0017 emisión de bonos de valor E 0021 360065 E 0018 emisión de cheques de viaje E 0023 360020 E 0019 emisión de tarjetas de crédito E 0022 360068 E 0079 estimación de costos de reparación E 0071 360103 E 0080 estimaciones fiscales E 0095 360025 E 0085 evaluación financiera [seguros, bancos, bienes inmuebles] E 0070 360026 E 0100 explotaciones agrícolas (arrendamiento de –) L 0089 360036 F 0004 facturas (descuento de –) [factoraje] A 0020 360027 F 0012 fianzas de caución C 0022 360018 F 0013 fiduciarios (servicios –) F 0009 360028 F 0015 filatélica (tasación –) E 0065 360064 F 0016 financiación (servicios de –) F 0013 360029 F 0017 financiera (administración –) G 0015 360030 F 0018 financiera (consultoría –) C 0117 360054 F 0019 financiera (evaluación –) [seguros, bancos, bienes inmuebles] E 0070 360026 F 0020 financiera (información –) I 0037 360059 F 0021 fiscales (estimaciones –) E 0095 360025 F 0022 fiscales (valoraciones –) E 0095 360025 F 0032 fondos de beneficencia (recaudación de –) C 0066 360015 F 0033 fondos (inversión de –) P 0058 360017 F 0034 fondos mutuos de inversión F 0024 360016 F 0035 fondos (transferencia electrónica de –) T 0073 360058 F 0040 fortunas (gestión de –) G 0015 360030 G 0012 gestión de fortunas G 0015 360030 I 0013 incendios (suscripción de seguros contra –) I 0016 360034 I 0019 información en materia de seguros I 0025 360060 I 0020 información financiera I 0037 360059 I 0038 inmobiliarias (agencias –) A 0054 360007 I 0039 inmobiliarias (tasaciones –) E 0073 360014 I 0040 inmobiliarios (agentes –) C 0145 360008 I 0041 inmuebles (administración de –) G 0016 360033 I 0042 inmuebles (administración de bienes –) G 0013 360032 I 0055 inversión de capital P 0058 360017 I 0056 inversión de fondos P 0058 360017 I 0057 inversión (fondos mutuos de –) F 0024 360016 J 0004 joyas (tasación de –) E 0063 360061 J 0005 jubilaciones (servicios de pago de –) C 0004 360070 L 0028 liquidación de empresas (servicios de –) [finanzas] L 0016 360073 M 0011 marítimos (suscripción de seguros –) M 0017 360039 M 0022 médicos (suscripción de seguros –) M 0011 360038 M 0040 monetarias (operaciones –) A 0023 360013 N 0020 numismática (tasación –) E 0069 360062 O 0008 oficinas (alquiler de –) [bienes inmuebles] L 0038 360069 O 0012 operaciones de cambio O 0008 360019 O 0013 operaciones financieras A 0023 360013 O 0014 operaciones monetarias A 0023 360013 O 0024 organización de colectas C 0065 360023 P 0001 pago de jubilaciones (servicios de –) C 0004 360070 P 0002 pagos en cuotas P 0001 360002 P 0019 patrocinio financiero P 0012 360071


Clase 36 (cont.)


246

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base P 0053 pignoraticios (préstamos –) P 0089 360031 P 0064 plazos (préstamos a –) P 0001 360002 P 0074 prendarios (préstamos –) P 0089 360031 P 0085 préstamos a plazos P 0001 360002 P 0086 préstamos con garantía N 0001 360040 P 0087 préstamos [financiación] P 0087 360024 P 0088 préstamos pignoraticios P 0089 360031 P 0089 préstamos prendarios P 0089 360031 R 0011 recaudación de fondos de beneficencia C 0066 360015 S 0016 seguros (consultoría en materia de –) C 0112 360055 S 0017 seguros contra accidentes (suscripción de –) A 0008 360001 S 0018 seguros contra incendios (suscripción de –) I 0016 360034 S 0019 seguros (corretaje de –) C 0144 360010 S 0020 seguros de vida (suscripción de –) V 0028 360044 S 0021 seguros (información en materia de –) I 0025 360060 S 0022 seguros marítimos (suscripción de –) M 0017 360039 S 0023 seguros médicos (suscripción de –) M 0011 360038 S 0024 seguros (suscripción de –) A 0109 360012 S 0062 suscripción de seguros A 0109 360012 S 0063 suscripción de seguros contra accidentes A 0008 360001 S 0064 suscripción de seguros contra incendios I 0016 360034 S 0065 suscripción de seguros de vida V 0028 360044 S 0066 suscripción de seguros marítimos M 0017 360039 S 0067 suscripción de seguros médicos M 0011 360038 T 0007 tarjetas de crédito (emisión de –) E 0022 360068 T 0008 tarjetas de crédito (servicios de –) C 0018 360056 T 0009 tarjetas de débito (servicios de –) C 0019 360057 T 0010 tasación de antigüedades E 0062 360051 T 0011 tasación de bienes inmuebles E 0073 360014 T 0012 tasación de joyas E 0063 360061 T 0013 tasación de obras de arte E 0066 360052 T 0014 tasación filatélica E 0065 360064 T 0015 tasación numismática E 0069 360062 T 0016 tasaciones inmobiliarias E 0073 360014 T 0081 transacciones financieras A 0023 360013 T 0084 transferencia electrónica de fondos T 0073 360058 V 0009 valoraciones fiscales E 0095 360025 V 0010 valores (corretaje de –) C 0146 360043 V 0011 valores (depósito de –) D 0019 360066 V 0029 verificación de cheques V 0019 360053 V 0032 viaje (emisión de cheques de –) E 0023 360020 V 0037 vida (suscripción de seguros de –) V 0028 360044


Clase 37 Servicios de construcción; servicios de reparación; servicios de instalación.


247

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0009 acolchado de muebles R 0047 370067 A 0025 afilado de cuchillos A 0060 370106 A 0054 aire acondicionado (instalación y reparación de aparatos de –) C 0088 370028 A 0058 aislamiento de construcciones I 0053 370054 A 0059 aislamiento (servicios de –) [construcción] I 0053 370054 A 0061 albañilería M 0002 370059 A 0062 albercas de natación (mantenimiento de –) E 0054 370129 A 0070 almacenes [depósitos] (instalación y reparación de –) E 0048 370041 A 0090 alquiler de bulldozers L 0037 370013 A 0111 alquiler de excavadoras L 0088 370044 A 0117 alquiler de grúas [máquinas de construcción] L 0053 370120 A 0119 alquiler de máquinas barredoras L 0034 370121 A 0120 alquiler de máquinas de construcción L 0058 370020 A 0121 alquiler de máquinas de limpieza L 0056 370090 A 0157 andamios (montaje de –) M 0059 370093 A 0160 animales dañinos (exterminación de –) que no sea en el ámbito agrícola D 0030 370091 A 0169 antioxidante (tratamiento –) para vehículos T 0068 370082 A 0172 antirrobo (instalación y reparación de alarmas –) V 0036 370016 A 0188 arreglo de ropa R 0002 370075 A 0198 ascensores (instalación y reparación de –) A 0103 370004 A 0204 asfaltado A 0104 370005 A 0205 asistencia en caso de avería de vehículos [reparación] A 0107 370089 A 0215 automóviles (lavado de –) L 0005 370007 A 0216 automóviles (mantenimiento y reparación de –) A 0117 370006 A 0219 avería de vehículos (asistencia en caso de –) [reparación] A 0107 370089 A 0220 aviones (mantenimiento y reparación de –) A 0121 370008 B 0018 barnizado (trabajos de –) V 0020 370086 B 0034 bombas (reparación de –) P 0074 370073 B 0041 bulldozers (alquiler de –) L 0037 370013 C 0008 cajas fuertes (mantenimiento y reparación de –) C 0062 370027 C 0010 calderas (limpieza y reparación de –) C 0029 370011 C 0014 calefacción (instalación y reparación de sistemas de –) C 0032 370024 C 0017 calzado (reparación de –) C 0130 370025 C 0020 cámaras blindadas (mantenimiento y reparación de –) C 0025 370018 C 0028 canteras (explotación de –) E 0097 370108 C 0032 carreteras (pavimentación de –) R 0084 370109 C 0033 cartuchos de tóner (recarga de –) R 0015 370130 C 0048 cerraduras (reparación de –) R 0055 370125 C 0057 chimeneas (deshollinado de –) R 0012 370026 C 0061 cine (reparación y mantenimiento de proyectores de –) P 0103 370046 C 0083 coches (limpieza de –) N 0012 370087 C 0084 cocinas (equipamiento de –) E 0058 370035 C 0085 cocinas (instalación de –) E 0058 370035 C 0089 colocación de ladrillos [albañilería] P 0080 370101 C 0090 colocación de papel pintado P 0081 370064 C 0111 computadoras (instalación, mantenimiento y reparación de –) O 0018 370116 C 0134 construcción * C 0103 370029 C 0135 construcción (alquiler de máquinas de –) L 0058 370020 C 0136 construcción de puestos de feria y de tiendas C 0105 370115 C 0138 construcción (información sobre –) I 0026 370104 C 0139 construcción naval C 0108 370021 C 0140 construcción (supervisión [dirección] de obras de –) S 0051 370031 C 0141 construcciones (demolición de –) D 0012 370036 C 0190 cristales de ventana (limpieza de –) N 0010 370045 C 0194 cuero (mantenimiento, limpieza y reparación del –) C 0157 370034 D 0008 demolición de construcciones D 0012 370036 D 0022 deshollinado de chimeneas R 0012 370026 D 0023 desinfección D 0022 370038 D 0026 desratización D 0021 370076 E 0002 ebanistería (trabajos de –) [reparación] E 0004 370092


Clase 37 (cont.)


248

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base E 0003 edificios (limpieza de –) [fachadas] N 0014 370112 E 0004 edificios (limpieza de –) [interiores] N 0008 370009 E 0011 eléctricos (instalación y reparación de aparatos –) E 0016 370003 E 0022 empapelado (trabajos de –) P 0081 370064 E 0027 enarenado S 0001 370110 E 0035 engrase de vehículos G 0021 370049 E 0067 estaciones de servicio [reabastecimiento de carburante y mantenimiento] S 0044 370083 E 0088 excavadoras (alquiler de –) L 0088 370044 E 0096 explotación de canteras E 0097 370108 E 0104 exterminación de animales dañinos que no sea en el ámbito agrícola D 0030 370091 E 0108 extracción minera E 0108 370107 F 0001 fábricas (construcción de –) U 0001 370052 F 0036 fontanería (trabajos de –) P 0066 370071 F 0047 fotográficos (reparación de aparatos –) P 0044 370002 H 0002 hardware (instalación, mantenimiento y reparación de –) O 0018 370116 H 0005 herrumbre (tratamiento contra la –) T 0061 370037 H 0006 herrumbre (tratamiento preventivo contra la –) para vehículos T 0068 370082 H 0008 hornos (instalación y reparación de –) F 0033 370047 I 0003 impermeabilización de construcciones E 0077 370042 I 0012 incendios (instalación y reparación de alarmas contra –) I 0017 370015 I 0026 información sobre construcciones I 0026 370104 I 0030 información sobre reparaciones I 0029 370105 I 0048 instalación de puertas y ventanas I 0045 370128 I 0052 instrumentos musicales (restauración de –) R 0075 370127 L 0004 lavado L 0008 370057 L 0005 lavado de automóviles L 0005 370007 L 0006 lavado de ropa L 0007 370056 L 0007 lavado de vehículos L 0006 370055 L 0008 lavandería (servicios de –) B 0030 370010 L 0011 letreros [rótulos] (pintura o reparación de –) E 0041 370040 L 0019 limpieza de coches N 0012 370087 L 0020 limpieza de edificios [fachadas] N 0014 370112 L 0021 limpieza de edificios [interiores] N 0008 370009 L 0022 limpieza de pañales N 0009 370102 L 0023 limpieza de prendas de vestir N 0015 370050 L 0024 limpieza de vehículos N 0012 370087 L 0025 limpieza de ventanas N 0010 370045 L 0026 limpieza en seco N 0007 370103 L 0027 limpieza vial N 0011 370124 L 0032 lubricación de vehículos G 0021 370049 M 0005 mantenimiento de piscinas E 0054 370129 M 0008 máquinas (instalación, mantenimiento y reparación de –) M 0001 370058 M 0036 mobiliario (restauración de –) R 0074 370060 M 0041 montaje de andamios M 0059 370093 M 0048 muebles (acolchado de –) R 0047 370067 M 0049 muebles (conservación de –) M 0052 370001 N 0001 naval (construcción –) C 0108 370021 N 0011 neumáticos (recauchutado de –) R 0014 370077 N 0012 neumáticos (vulcanización de –) [reparación] V 0043 370113 N 0013 nevado artificial (servicios de –) E 0034 370123 O 0007 oficina (instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de –) B 0045 370014 O 0010 oleoductos (instalación y mantenimiento de –) O 0006 370063 O 0021 ordenadores (instalación, mantenimiento y reparación de –) O 0018 370116 O 0049 oxidación (tratamiento contra la –) T 0061 370037 O 0050 oxidación (tratamiento preventivo contra la –) para vehículos T 0068 370082 P 0005 pañales (limpieza de –) N 0009 370102 P 0007 papel pintado (colocación de –) P 0081 370064 P 0008 papel tapiz (colocación de –) P 0081 370064 P 0011 paraguas (reparación de –) P 0008 370065 P 0020 pavimentación de carreteras R 0084 370109


Clase 37 (cont.)


249

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base P 0030 perforación de pozos F 0027 370114 P 0048 pieles (mantenimiento, limpieza y reparación de –) F 0039 370048 P 0054 piletas de natación (mantenimiento de –) E 0054 370129 P 0056 pintura (trabajos de –) para interiores y exteriores P 0019 370068 P 0057 piscinas (mantenimiento de –) E 0054 370129 P 0058 planchado a vapor de prendas de vestir P 0084 370062 P 0059 planchado de ropa R 0058 370079 P 0065 plomería (trabajos de –) P 0066 370071 P 0070 pozos (perforación de –) F 0027 370114 P 0077 prendas de vestir (compostura de –) C 0133 370032 P 0078 prendas de vestir (limpieza de –) N 0015 370050 P 0079 prendas de vestir (planchado a vapor de –) P 0084 370062 P 0080 prendas de vestir (renovación de –) R 0053 370022 P 0119 proyectores de cine (reparación y mantenimiento de –) P 0103 370046 P 0147 puertas y ventanas (instalación de –) I 0045 370128 P 0148 puertos (construcción de –) P 0079 370074 P 0149 pulido P 0075 370069 P 0150 pulido de vehículos P 0071 370072 Q 0001 quemadores (mantenimiento y reparación de –) B 0044 370012 R 0009 recarga de cartuchos de tóner R 0015 370130 R 0010 recauchutado de neumáticos R 0014 370077 R 0014 reconstrucción de máquinas usadas o parcialmente destruidas R 0048 370119 R 0015 reconstrucción de motores usados o parcialmente destruidos R 0049 370118 R 0028 refrigeración (instalación y reparación de aparatos de –) R 0042 370078 R 0033 relojería (servicios de –) [mantenimiento y reparación] H 0007 370051 R 0034 remache R 0086 370081 R 0037 renovación de prendas de vestir R 0053 370022 R 0038 reparación de cerraduras R 0055 370125 R 0039 reparación de vehículos A 0107 370089 R 0040 reparación submarina R 0057 370111 R 0041 reparaciones (información sobre –) I 0029 370105 R 0066 restañado R 0077 370080 R 0068 restauración de instrumentos musicales R 0075 370127 R 0069 restauración de mobiliario R 0074 370060 R 0070 restauración de obras de arte R 0076 370126 R 0078 riego (instalación y reparación de dispositivos de –) I 0052 370053 R 0080 rompeolas (construcción de –) M 0055 370061 R 0081 ropa (blanqueado de –) B 0030 370010 R 0082 ropa (planchado de –) R 0058 370079 S 0029 servicio (estaciones de –) [reabastecimiento de carburante y mantenimiento] S 0044 370083 S 0046 sombrillas (reparación de –) P 0009 370066 S 0051 submarina (construcción –) S 0031 370030 S 0053 submarina (reparación –) R 0057 370111 S 0058 supervisión [dirección] de obras de construcción S 0051 370031 S 0059 supresión de interferencias de instalaciones eléctricas D 0015 370117 T 0005 tapicerías (reparación de –) C 0016 370017 T 0022 techado (servicios de –) T 0092 370122 T 0045 teléfonos (instalación y reparación de –) T 0022 370084 T 0103 tratamiento antioxidante para vehículos T 0068 370082 T 0106 tratamiento contra la herrumbre T 0061 370037 V 0014 vehículos (asistencia en caso de avería de –) [reparación] A 0107 370089 V 0016 vehículos de motor (lavado de –) L 0005 370007 V 0017 vehículos de motor (mantenimiento y reparación de –) A 0117 370006 V 0018 vehículos (engrase de –) G 0021 370049 V 0019 vehículos (lavado de –) L 0006 370055 V 0020 vehículos (limpieza de –) N 0012 370087 V 0021 vehículos (mantenimiento de –) V 0008 370085 V 0022 vehículos (pulido de –) P 0071 370072 V 0023 vehículos (tratamiento antioxidante para –) T 0068 370082 V 0025 ventanas (instalación de puertas y –) I 0045 370128


Clase 37 (cont.)


250

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base V 0026 ventanas (limpieza de –) N 0010 370045 V 0047 vulcanización de neumáticos [reparación] V 0043 370113 Y 0003 yesería (trabajos de –) P 0065 370070 Z 0001 zapatería (servicios de –) C 0130 370025


Clase 38 Telecomunicaciones.


251

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0006 acceso a redes informáticas mundiales (alquiler de tiempo de –) L 0074 380041 A 0036 agencias de información [noticias] A 0046 380012 A 0038 agencias de prensa A 0046 380012 A 0080 alquiler de aparatos de fax L 0072 380031 A 0082 alquiler de aparatos de telecomunicación L 0027 380033 A 0084 alquiler de aparatos para el envío de mensajes L 0030 380029 A 0126 alquiler de módems L 0063 380032 A 0140 alquiler de teléfonos L 0073 380034 A 0141 alquiler de tiempo de acceso a redes informáticas mundiales L 0074 380041 B 0047 buzón de voz (servicios de –) M 0030 380045 C 0042 celular (radiotelefonía –) R 0009 380022 C 0107 computadora (comunicaciones por terminales de –) C 0073 380023 C 0108 computadora (transmisión de mensajes e imágenes asistida por –) T 0077 380024 C 0114 comunicaciones por redes de fibra óptica C 0072 380030 C 0115 comunicaciones por terminales de computadora C 0073 380023 C 0116 comunicaciones por terminales de ordenador C 0073 380023 C 0117 comunicaciones radiofónicas R 0005 380003 C 0118 comunicaciones telefónicas C 0076 380010 C 0119 comunicaciones telegráficas C 0075 380008 C 0122 comunicados (envío de –) [noticias] T 0075 380002 C 0126 conexión telemática a una red informática mundial (servicios de –) R 0003 380037 C 0168 correo electrónico M 0029 380025 D 0033 difusión de programas de televisión D 0039 380005 E 0020 emisiones de televisión D 0039 380005 E 0021 emisiones radiofónicas R 0005 380003 E 0028 encaminamiento (servicios de –) y enlace para telecomunicaciones A 0012 380038 E 0036 enlace (servicios de encaminamiento y –) para telecomunicaciones A 0012 380038 E 0048 envío de comunicados [noticias] T 0075 380002 E 0049 envío de mensajes T 0076 380004 E 0050 envío de mensajes (alquiler de aparatos para el –) L 0030 380029 E 0051 envío de telegramas T 0075 380002 F 0002 facilitación de acceso a bases de datos F 0034 380044 F 0007 faxes (transmisión de –) T 0079 380026 F 0039 foros de discusión [chats] en Internet (provisión de –) F 0037 380043 I 0022 información [noticias] (agencias de –) A 0046 380012 I 0031 información sobre telecomunicaciones I 0030 380027 M 0025 mensajes (envío de –) T 0076 380004 M 0046 móvil (radiotelefonía –) R 0009 380022 N 0019 noticias (agencias de –) A 0046 380012 O 0017 ordenador (comunicaciones por terminales de –) C 0073 380023 O 0018 ordenador (transmisión de mensajes e imágenes asistida por –) T 0077 380024 P 0081 prensa (agencias de –) A 0046 380012 P 0103 programas de televisión (difusión de –) D 0039 380005 P 0105 programas radiofónicos (difusión de –) R 0005 380003 P 0116 provisión de acceso de usuario a una red informática mundial F 0035 380040 P 0117 provisión de canales de telecomunicación para servicios de televenta F 0036 380042 R 0004 radiobúsqueda (servicios de –) [radio, teléfono u otros medios de comunicación

electrónica] A 0088 380028 R 0005 radiodifusión R 0005 380003 R 0007 radiomensajería (servicios de –) [radio, teléfono u otros medios de comunicación

electrónica] A 0088 380028 R 0008 radiotelefonía móvil R 0009 380022 S 0010 satélite (transmisión por –) T 0081 380035 T 0001 tablones de anuncios electrónicos (servicios de –) [telecomunicaciones] A 0037 380036 T 0038 telecomunicación (provisión de canales de –) para servicios de televenta F 0036 380042 T 0039 telecomunicaciones (información sobre –) I 0030 380027 T 0041 teleconferencia (servicios de –) T 0016 380039 T 0042 teledifusión por cable T 0030 380021 T 0043 telefónicas (comunicaciones –) C 0076 380010 T 0044 telefónicos (servicios –) T 0024 380009

Clase 38 (cont.)


252

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base T 0046 telegráficas (comunicaciones –) C 0075 380008 T 0047 telegráficos (servicios –) T 0020 380007 T 0048 telegramas (envío de –) T 0075 380002 T 0049 telegramas (transmisión de –) T 0080 380006 T 0051 televenta (provisión de canales de telecomunicación para servicios de –) F 0036 380042 T 0054 televisión (difusión de programas de –) D 0039 380005 T 0057 télex (servicios de –) T 0031 380011 T 0086 transmisión de faxes T 0079 380026 T 0087 transmisión de mensajes e imágenes asistida por ordenador T 0077 380024 T 0088 transmisión de telegramas T 0080 380006 T 0089 transmisión por satélite T 0081 380035


Clase 39 Transporte; embalaje y almacenamiento de mercancías; organización de viajes.


253

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0005 acarreo C 0028 390017 A 0011 acompañamiento de viajeros A 0009 390002 A 0013 acondicionamiento de productos E 0019 390022 A 0023 aéreos (transportes –) A 0018 390004 A 0024 aeronáuticos (transportes –) A 0018 390004 A 0047 agua (distribución de –) D 0054 390030 A 0048 agua (suministro de –) A 0016 390003 A 0065 almacenamiento E 0044 390034 A 0066 almacenamiento de mercancías D 0018 390028 A 0067 almacenamiento de soportes físicos de datos o documentos electrónicos E 0046 390094 A 0068 almacenamiento (información sobre –) I 0035 390076 A 0069 almacenes [depósitos] (alquiler de –) L 0084 390035 A 0076 alquiler de almacenes [depósitos] L 0084 390035 A 0087 alquiler de automóviles L 0032 390008 A 0088 alquiler de barcos L 0036 390012 A 0091 alquiler de caballos L 0041 390019 A 0093 alquiler de campanas de buzo L 0042 390078 A 0097 alquiler de coches de carreras L 0081 390091 A 0100 alquiler de contenedores de almacenamiento L 0044 390080 A 0108 alquiler de escafandras L 0069 390079 A 0114 alquiler de garajes L 0051 390040 A 0131 alquiler de plazas de aparcamiento L 0065 390042 A 0132 alquiler de portaequipajes [bacas] para vehículos L 0050 390081 A 0134 alquiler de refrigeradores L 0067 390043 A 0137 alquiler de sillas de ruedas L 0048 390092 A 0145 alquiler de vagones L 0080 390045 A 0146 alquiler de vagones descubiertos L 0082 390046 A 0147 alquiler de vehículos L 0078 390044 A 0150 ambulancia (transporte en –) T 0084 390006 A 0175 aparcamiento (alquiler de plazas de –) L 0065 390042 A 0176 aparcamiento (servicios de –) P 0011 390033 A 0206 asistencia en caso de avería de vehículos [servicios de remolque] A 0106 390007 A 0212 autobuses (servicios de –) A 0115 390010 A 0213 automóvil (transporte en –) A 0116 390009 A 0214 automóviles (alquiler de –) L 0032 390008 B 0011 barco (transporte en –) T 0085 390049 B 0012 barcos (alquiler de –) L 0036 390012 B 0013 barcos de recreo (servicios de –) B 0015 390011 B 0014 barcos (reflotamiento de –) R 0052 390055 B 0015 barcos (salvamento de –) S 0009 390015 B 0016 barcos (servicios de depósito de –) E 0045 390071 B 0040 buceo (alquiler de trajes de –) L 0069 390079 C 0001 caballos (alquiler de –) L 0041 390019 C 0022 camionaje C 0008 390014 C 0026 campanas de buzo (alquiler de –) L 0042 390078 C 0050 chalana (transporte en –) T 0086 390016 C 0058 choferes (servicios de –) C 0033 390074 C 0059 chóferes (servicios de –) C 0033 390074 C 0106 compuertas de esclusas (accionamiento de –) E 0007 390032 C 0158 contenedores de almacenamiento (alquiler de –) L 0044 390080 C 0170 correo (reparto de –) D 0055 390087 C 0175 corretaje de fletes C 0142 390072 C 0177 corretaje de transporte C 0143 390073 C 0180 corretaje marítimo C 0147 390023 C 0193 cruceros (organización de –) O 0028 390024 D 0013 depósito de barcos (servicios de –) E 0045 390071 D 0016 depósito (servicios de –) E 0044 390034 D 0018 descarga de mercancías D 0003 390026 D 0048 distribución de agua D 0054 390030 D 0049 distribución de electricidad D 0051 390031


Clase 39 (cont.)


254

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base D 0050 distribución de energía D 0053 390090 D 0052 distribución de mensajes D 0055 390087 D 0054 distribución de paquetes D 0049 390020 D 0055 distribución [reparto] de productos L 0019 390027 E 0010 electricidad (distribución de –) D 0051 390031 E 0015 embalaje de productos E 0019 390022 E 0023 empaquetado de mercancías E 0027 390086 E 0031 energía (distribución de –) D 0053 390090 E 0045 entrega de flores L 0018 390096 E 0052 envío (servicios de –) E 0091 390060 E 0054 escafandras (alquiler de –) L 0069 390079 E 0057 esclusas (accionamiento de compuertas de –) E 0007 390032 E 0065 estacionamiento (alquiler de plazas de –) L 0065 390042 E 0066 estacionamiento (servicios de –) P 0011 390033 E 0076 estiba A 0014 390093 E 0089 excursiones (organización de –) O 0031 390050 F 0010 ferrocarril (transporte por –) T 0087 390018 F 0026 fletamento A 0039 390039 F 0027 flete [transporte de mercancías] F 0047 390038 F 0028 fletes (corretaje de –) C 0142 390072 F 0030 flores (entrega de –) L 0018 390096 F 0031 fluvial (transporte –) T 0089 390037 F 0049 franqueo postal A 0038 390097 F 0051 frigoríficos (alquiler de –) L 0067 390043 G 0003 garajes (alquiler de –) L 0051 390040 G 0004 gasoductos (transporte por –) O 0007 390041 I 0025 información sobre almacenamiento I 0035 390076 I 0032 información sobre tráfico I 0031 390098 I 0033 información sobre transporte I 0033 390077 L 0003 lanzamiento de satélites para terceros L 0003 390095 M 0009 marítimo (corretaje –) C 0147 390023 M 0010 marítimo (transporte –) M 0019 390061 M 0023 mensajería [correo o mercancías] (servicios de –) M 0028 390075 M 0024 mensajes (distribución de –) D 0055 390087 M 0047 mudanzas D 0011 390065 M 0050 muebles (mudanzas de –) D 0011 390065 M 0051 muebles (transporte de –) M 0039 390047 N 0002 navegación (servicios de –) N 0003 390048 O 0011 oleoductos (transporte por –) O 0007 390041 O 0028 organización de cruceros O 0028 390024 O 0030 organización de excursiones O 0031 390050 O 0037 organización de viajes O 0031 390050 P 0010 paquetes (distribución de –) D 0049 390020 P 0012 parqueo (alquiler de plazas de –) L 0065 390042 P 0016 pasajeros (transporte de –) P 0014 390051 P 0031 periódicos (reparto de –) D 0050 390088 P 0055 pilotaje (servicios de –) P 0050 390052 P 0063 plazas de viaje (reservas de –) R 0069 390056 P 0067 portaequipajes [bacas] para vehículos (alquiler de –) L 0050 390081 P 0068 portes (servicios de –) P 0076 390021 R 0019 recreo (servicios de barco de –) B 0015 390011 R 0027 reflotamiento de barcos R 0052 390055 R 0029 refrigeradores (alquiler de –) L 0067 390043 R 0035 remolque de vehículos (servicios de –) A 0106 390007 R 0036 remolque (servicios de –) R 0050 390054 R 0042 reparto de correo D 0055 390087 R 0043 reparto de flores L 0018 390096 R 0044 reparto de mercancías L 0019 390027 R 0045 reparto de mercancías encargadas por correspondencia L 0020 390089 R 0046 reparto de paquetes D 0049 390020


Clase 39 (cont.)


255

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base R 0047 reparto de periódicos D 0050 390088 R 0059 reservas de plazas de viaje R 0069 390056 R 0079 rompehielos (servicios de –) B 0042 390013 S 0004 salvamento de barcos S 0009 390015 S 0005 salvamento (operaciones de –) [transporte] S 0014 390082 S 0006 salvamento (servicios de –) S 0010 390057 S 0007 salvamento submarino S 0011 390085 S 0056 suministro de agua A 0016 390003 T 0019 taxis (servicios de –) T 0006 390058 T 0078 tráfico (información sobre –) I 0031 390098 T 0082 transbordador (transporte en –) N 0004 390036 T 0085 tránsito [franquicia de paso] (servicios de –) E 0091 390060 T 0090 transporte (corretaje de –) C 0143 390073 T 0091 transporte de valores T 0083 390062 T 0092 transporte en ambulancia T 0084 390006 T 0093 transporte en barco T 0085 390049 T 0094 transporte en chalana T 0086 390016 T 0095 transporte en coches blindados T 0083 390062 T 0096 transporte fluvial T 0089 390037 T 0097 transporte (información sobre –) I 0033 390077 T 0098 transporte por ferrocarril T 0087 390018 T 0099 transporte (reservas de –) T 0091 390083 T 0100 transporte (servicios de –) N 0003 390048 T 0101 transporte y descarga de residuos y desechos T 0088 390064 T 0102 tranvías (servicios de –) T 0070 390059 T 0115 turísticas (visitas –) V 0031 390025 V 0004 vagones (alquiler de –) L 0080 390045 V 0005 vagones descubiertos (alquiler de –) L 0082 390046 V 0012 valores (transporte de –) T 0083 390062 V 0013 vehículos (alquiler de –) L 0078 390044 V 0015 vehículos (asistencia en caso de avería de –) [servicios de remolque] A 0106 390007 V 0033 viajeros (acompañamiento de –) A 0009 390002 V 0034 viajeros (transporte de –) V 0041 390063 V 0035 viajes (organización de –) O 0031 390050 V 0036 viajes (reservas de –) V 0039 390084 V 0044 visitas turísticas V 0031 390025


Clase 40 Tratamiento de materiales.


256

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0002 abatanado de telas F 0032 400120 A 0003 abrasión A 0005 400001 A 0010 acolchado de tejidos S 0052 400092 A 0049 agua (tratamiento del –) E 0002 400025 A 0052 ahumado de alimentos F 0050 400033 A 0053 aire acondicionado (alquiler de aparatos de –) L 0026 400118 A 0055 aire (desodorización del –) D 0024 400081 A 0056 aire (enfriamiento del –) R 0011 400082 A 0057 aire (purificación del –) P 0138 400003 A 0063 alimentos (ahumado de –) F 0050 400033 A 0064 alimentos (congelación de –) C 0093 400117 A 0078 alquiler de aparatos de aire acondicionado L 0026 400118 A 0079 alquiler de aparatos de calefacción de ambientes L 0025 400119 A 0115 alquiler de generadores L 0052 400104 A 0122 alquiler de máquinas de tejer L 0057 400112 A 0151 amolado M 0040 400041 A 0164 animales (matanza de –) A 0001 400094 A 0167 antiarrugas de tejidos (tratamiento –) I 0039 400038 A 0170 antipolilla (tratamiento –) de pieles T 0060 400030 A 0171 antipolilla (tratamiento –) de telas T 0059 400059 A 0179 apresto de textiles A 0089 400005 A 0180 apresto del papel A 0090 400006 A 0187 arreglo de prendas de vestir R 0078 400098 A 0199 aserrado S 0013 400052 B 0030 blanqueo de tejidos B 0029 400008 B 0037 Bordado B 0043 400063 C 0002 cadmiado P 0056 400013 C 0003 cadmio (chapado de –) P 0056 400013 C 0009 calandrado de telas C 0006 400014 C 0011 calderería (servicios de –) C 0030 400099 C 0012 calefacción (alquiler de aparatos de –) auxiliares L 0025 400119 C 0013 calefacción de ambientes (alquiler de aparatos de –) L 0025 400119 C 0018 calzado (teñido de –) C 0035 400016 C 0031 carpintería B 0034 400009 C 0044 cepillado R 0001 400050 C 0045 cerámica (horneado de la –) C 0023 400015 C 0046 cerámica (trabajo de la –) C 0023 400015 C 0051 chapado de cadmio P 0056 400013 C 0052 chapado de metales R 0082 400018 C 0053 chapado en oro P 0055 400085 C 0064 cinematográficas (procesamiento de películas –) T 0066 400002 C 0076 climatización (alquiler de aparatos de –) L 0026 400118 C 0086 colada de metales C 0136 400100 C 0092 coloración del vidrio por tratamiento de superficie C 0068 400065 C 0128 confección de pieles F 0001 400028 C 0130 congelación de alimentos C 0093 400117 C 0132 conservación de alimentos y bebidas C 0100 400066 C 0166 copia de llaves (servicios de –) C 0129 400108 C 0181 corte de telas D 0010 400021 C 0184 costura C 0149 400012 C 0191 cromado C 0047 400017 C 0195 cuero (teñido del –) T 0010 400019 C 0196 cuero (trabajo del –) C 0159 400064 C 0202 curtido (servicios de –) T 0002 400054 D 0003 decapado D 0002 400095 D 0019 descontaminación de materiales peligrosos D 0006 400109 D 0021 desechos (tratamiento de –) [transformación] T 0065 400097 D 0025 desodorización del aire D 0024 400081 D 0027 destrucción de residuos y desechos D 0033 400105 D 0031 dibujos (estampado de –) I 0012 400022


Clase 40 (cont.)


257

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base D 0062 dorado [doradura] D 0062 400024 E 0001 ebanistería B 0034 400009 E 0012 electrólisis (chapado [revestimiento] por –) R 0083 400026 E 0029 encuadernación R 0045 400049 E 0032 energía (producción de –) P 0096 400103 E 0034 enfriamiento del aire R 0011 400082 E 0037 enmarcado de obras de arte E 0028 400084 E 0038 ensamblaje de materiales por cuenta de terceros A 0105 400083 E 0044 entintado del vidrio por tratamiento de superficie C 0068 400065 E 0072 estampado de dibujos I 0012 400022 E 0073 estañado [estañadura] E 0076 400027 F 0037 forja (servicios de –) F 0028 400029 F 0041 fotocomposición (servicios de –) P 0040 400114 F 0043 fotograbado P 0046 400090 F 0045 fotografías (impresión de –) T 0046 400089 F 0046 fotográficas (revelado de películas –) D 0035 400023 F 0050 fresado F 0046 400031 F 0052 frutas (prensado de –) P 0086 400032 G 0001 galvanización G 0003 400034 G 0002 galvanoplastia R 0083 400026 G 0018 grabado G 0022 400035 G 0022 guarnicionería (servicios de –) S 0019 400051 H 0004 herrería (servicios de –) F 0028 400029 I 0001 ignifugación de tejidos I 0001 400037 I 0002 imantación M 0003 400004 I 0004 impermeabilización de tejidos I 0009 400036 I 0007 imprenta (servicios de –) I 0015 400111 I 0008 impresión de fotografías T 0046 400089 I 0009 impresión en offset (servicios de –) I 0013 400113 I 0010 impresión litográfica I 0014 400110 I 0014 incineración de residuos y desechos I 0018 400106 I 0034 información sobre tratamiento de materiales I 0032 400087 L 0001 laminado L 0002 400040 L 0002 lana (tratamiento de la –) L 0001 400039 L 0029 litográfica (impresión –) I 0014 400110 L 0033 lustrado de pieles L 0107 400070 M 0002 magnetización M 0003 400004 M 0013 matanza de animales A 0001 400094 M 0018 mecánicos dentistas (servicios de –) M 0024 400102 M 0028 metales (chapado de –) R 0082 400018 M 0029 metales (colada de –) C 0136 400100 M 0030 metales (revestimiento [chapado] de –) R 0082 400018 M 0031 metales (temple de –) T 0093 400043 M 0032 metales (tratamiento de –) M 0035 400042 M 0039 molinería M 0041 400044 N 0016 niquelado N 0016 400045 O 0003 obras de arte (enmarcado de –) E 0028 400084 O 0005 offset (servicios de impresión en –) I 0013 400113 O 0047 oro (chapado en –) P 0055 400085 P 0006 papel (apresto del –) A 0090 400006 P 0009 papel (tratamiento del –) P 0006 400061 P 0023 películas fotográficas (revelado de –) D 0035 400023 P 0041 petróleo (tratamiento del –) T 0067 400091 P 0045 pieles (acondicionamiento de –) F 0045 400020 P 0046 pieles (confección de –) F 0001 400028 P 0047 pieles (lustrado de –) L 0107 400070 P 0049 pieles (preparación de –) P 0018 400047 P 0050 pieles (satinado de –) S 0007 400071 P 0051 pieles (teñido de –) T 0008 400072 P 0052 pieles (tratamiento antipolilla de –) T 0060 400030


Clase 40 (cont.)


258

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base P 0062 plateado A 0095 400007 P 0073 preencogimiento de telas R 0081 400069 P 0076 prendas de vestir (arreglo de –) R 0078 400098 P 0082 prensado de frutas P 0086 400032 P 0092 procesamiento de películas cinematográficas T 0066 400002 P 0093 producción de energía P 0096 400103 P 0151 pulido de vidrio óptico P 0072 400088 P 0152 pulido por abrasión P 0070 400048 P 0154 punto (alquiler de máquinas de hacer –) L 0057 400112 P 0155 purificación del aire P 0138 400003 R 0013 reciclaje de residuos y desechos R 0037 400068 R 0026 refinado R 0010 400093 R 0063 residuos y desechos (destrucción de –) D 0033 400105 R 0064 residuos y desechos (incineración de –) I 0018 400106 R 0065 residuos y desechos (reciclaje de –) R 0037 400068 R 0074 revelado de películas fotográficas D 0035 400023 R 0075 revestimiento [chapado] de metales R 0082 400018 R 0076 revestimiento [chapado] por electrólisis R 0083 400026 R 0077 ribeteado de telas B 0037 400010 S 0001 sacrificio de animales A 0001 400094 S 0009 sastre (servicios de –) T 0001 400053 S 0011 satinado de pieles S 0007 400071 S 0025 selección de desechos y material reciclable [transformación] T 0094 400116 S 0028 serigrafía S 0021 400115 S 0044 soldadura S 0029 400011 S 0045 soldadura fuerte S 0029 400011 S 0048 soplado de vidrio S 0030 400062 T 0002 tala y corte de madera A 0002 400067 T 0003 talabartería (servicios de –) S 0019 400051 T 0018 taxidermia T 0005 400055 T 0023 tejer (alquiler de máquinas de –) L 0057 400112 T 0024 tejidos (blanqueo de –) B 0029 400008 T 0025 tejidos (ignifugación de –) I 0001 400037 T 0026 tejidos (impermeabilización de –) I 0009 400036 T 0027 tejidos (teñido de –) T 0009 400060 T 0028 tejidos (tratamiento antiarrugas de –) I 0039 400038 T 0029 tejidos (tratamiento de –) T 0042 400058 T 0030 telas (abatanado de –) F 0032 400120 T 0031 telas (calandrado de –) C 0006 400014 T 0032 telas (corte de –) D 0010 400021 T 0033 telas (ignifugación de –) I 0001 400037 T 0034 telas (preencogimiento de –) R 0081 400069 T 0035 telas (ribeteado de –) B 0037 400010 T 0036 telas (teñido de –) T 0009 400060 T 0037 telas (tratamiento antipolilla de –) T 0059 400059 T 0058 temple de metales T 0093 400043 T 0060 teñido de pieles T 0008 400072 T 0061 teñido de telas T 0009 400060 T 0062 teñido de textiles T 0007 400057 T 0063 teñido del cuero T 0010 400019 T 0067 textiles (apresto de –) A 0089 400005 T 0069 textiles (ignifugación de –) I 0001 400037 T 0070 textiles (teñido de –) T 0007 400057 T 0071 textiles (tratamiento de –) T 0042 400058 T 0075 tintorería (servicios de –) T 0011 400056 T 0104 tratamiento antipolilla de pieles T 0060 400030 T 0105 tratamiento antipolilla de telas T 0059 400059 T 0107 tratamiento de desechos [transformación] T 0065 400097 T 0108 tratamiento de materiales (información sobre –) I 0032 400087 T 0109 tratamiento de separación de colores T 0063 400107


Clase 40 (cont.)


259

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base T 0111 tratamiento del petróleo T 0067 400091 T 0112 trazado por láser T 0055 400086 U 0001 urdidura O 0044 400046 V 0040 vidrio óptico (pulido de –) P 0072 400088 V 0048 vulcanización [tratamiento de materiales] V 0042 400101


Clase 41 Educación; formación; servicios de entretenimiento; actividades deportivas y culturales.


260

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0004 academias [educación] A 0006 410002 A 0018 adiestramiento de animales D 0064 410005 A 0037 agencias de modelos vivos para artistas plásticos A 0045 410036 A 0081 alquiler de aparatos de radio y televisión L 0066 410025 A 0083 alquiler de aparatos de vídeo L 0060 410068 A 0085 alquiler de aparatos y accesorios cinematográficos L 0029 410006 A 0092 alquiler de cámaras de vídeo L 0039 410088 A 0094 alquiler de canchas de tenis L 0045 410087 A 0096 alquiler de cintas de vídeo L 0035 410069 A 0101 alquiler de decorados para espectáculos L 0046 410013 A 0104 alquiler de equipos de audio L 0024 410085 A 0105 alquiler de equipos de buceo L 0086 410065 A 0106 alquiler de equipos de iluminación para escenarios de teatro o estudios de televisión L 0028 410086 A 0107 alquiler de equipos deportivos, excepto vehículos L 0085 410066 A 0110 alquiler de estadios L 0071 410067 A 0116 alquiler de grabaciones sonoras L 0083 410018 A 0129 alquiler de películas cinematográficas L 0049 410019 A 0130 alquiler de pistas de tenis L 0045 410087 A 0148 alquiler de videocámaras L 0039 410088 A 0162 animales (doma y adiestramiento de –) D 0064 410005 A 0197 artistas del espectáculo (servicios de –) A 0101 410007 A 0210 atracciones (parques de –) P 0010 410003 B 0001 bailes (organización de –) O 0024 410082 B 0025 bibliotecas ambulantes (servicios de –) B 0021 410041 B 0031 boletos (servicios de venta de –) [espectáculos] B 0028 410183 B 0039 buceo (alquiler de equipos de –) L 0086 410065 C 0016 caligrafía (servicios de –) C 0007 410186 C 0023 campamentos [cursillos] de perfeccionamiento deportivo C 0010 410071 C 0024 campamentos de vacaciones (servicios de –) [actividades recreativas] C 0011 410055 C 0038 casinos [juego] (explotación de –) C 0021 410042 C 0039 casinos [juego] (servicios de –) C 0021 410042 C 0043 centros deportivos (servicios de –) C 0059 410054 C 0060 cine (estudios de –) S 0048 410008 C 0062 cinematográficas (alquiler de películas –) L 0049 410019 C 0063 cinematográficas (exhibición de películas –) P 0104 410057 C 0065 cinematográficos (alquiler de aparatos y accesorios –) L 0029 410006 C 0066 cintas de vídeo (alquiler de –) L 0035 410069 C 0067 cintas de vídeo (grabación [filmación] en –) E 0036 410106 C 0068 cintas de vídeo (montaje de –) M 0057 410090 C 0069 cintas de vídeo (producción de películas en –) P 0095 410074 C 0070 circos C 0054 410009 C 0079 clubes nocturnos B 0035 410098 C 0080 clubes (servicios de –) [educación o entretenimiento] C 0060 410043 C 0091 coloquios (organización y dirección de –) O 0037 410044 C 0101 competiciones deportivas (organización de –) O 0025 410059 C 0104 composición de página (servicios de –) que no sean con fines publicitarios M 0050 410187 C 0105 composición musical (servicios de –) C 0082 410097 C 0124 concursos de belleza (organización y dirección de –) O 0027 410077 C 0125 concursos (organización de –) [actividades educativas o recreativas] O 0026 410010 C 0129 conferencias (organización y dirección de –) O 0039 410045 C 0131 congresos (organización y dirección de –) O 0040 410046 C 0171 correspondencia (enseñanza por –) E 0040 410011 C 0192 cronometraje de eventos deportivos C 0048 410073 C 0201 cursos por correspondencia E 0040 410011 D 0007 decorados (alquiler de –) para espectáculos L 0046 410013 D 0012 deportivos (alquiler de equipos –), excepto vehículos L 0085 410066 D 0034 dirección de conciertos (organización y –) O 0038 410185 D 0039 discotecas (servicios de –) D 0045 410047 D 0057 diversiones (parques de –) P 0010 410003 D 0058 doblaje P 0082 410079


Clase 41 (cont.)


261

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base D 0061 doma y adiestramiento de animales D 0064 410005 E 0005 educación E 0011 410017 E 0006 educación física C 0161 410012 E 0007 educación (información sobre –) I 0034 410048 E 0008 educación religiosa E 0013 410080 E 0009 educativos (servicios –) E 0011 410017 E 0041 enseñanza E 0011 410017 E 0042 enseñanza por correspondencia E 0040 410011 E 0046 entretenimiento (información sobre actividades de –) I 0027 410050 E 0047 entretenimiento (servicios de –) D 0056 410004 E 0056 escenografía (alquiler de –) T 0044 410032 E 0059 espectáculos (alquiler de decorados para –) L 0046 410013 E 0060 espectáculos de variedades M 0063 410027 E 0061 espectáculos en vivo (representación de –) S 0038 410056 E 0062 espectáculos (organización de –) [servicios de empresarios] O 0030 410083 E 0063 espectáculos (producción de –) S 0037 410030 E 0064 espectáculos (reserva de localidades para –) R 0068 410078 E 0069 estadios (alquiler de –) L 0071 410067 E 0083 estudios de cine S 0048 410008 E 0084 estudios de grabación (servicios de –) S 0049 410063 E 0086 eventos deportivos (cronometraje de –) C 0048 410073 E 0087 exámenes pedagógicos E 0057 410049 E 0090 exhibición de películas cinematográficas P 0104 410057 E 0095 explotación de campos de golf M 0044 410053 E 0097 explotación de instalaciones deportivas M 0047 410035 E 0098 explotación de salas de juegos E 0099 410084 E 0102 exposiciones con fines culturales o educativos (organización de –) O 0035 410051 F 0014 fiestas y recepciones (organización de –) P 0062 410060 F 0023 física (educación –) C 0161 410012 F 0038 formación práctica [demostración] F 0029 410061 F 0044 fotografía P 0041 410101 F 0048 fotográficos (reportajes –) R 0060 410100 G 0014 gimnasia (cursos de –) G 0023 410021 G 0015 golf (explotación de campos de –) M 0044 410053 G 0016 grabación [filmación] en cintas de vídeo E 0036 410106 G 0017 grabaciones sonoras (alquiler de –) L 0083 410018 G 0020 guarderías E 0008 410058 I 0023 información sobre actividades de entretenimiento I 0027 410050 I 0024 información sobre actividades recreativas I 0028 410064 I 0027 información sobre educación I 0034 410048 I 0050 instalaciones recreativas (explotación de –) L 0104 410014 I 0051 instrucción [enseñanza] E 0011 410017 I 0053 internados P 0022 410075 I 0054 interpretación del lenguaje de los signos I 0048 410105 J 0003 jardines de infancia E 0008 410058 J 0007 juegos de azar o apuestas J 0006 410052 J 0008 juegos (explotación de salas de –) E 0099 410084 J 0009 juegos (servicios de –) disponibles en línea a través de una red informática J 0005 410094 K 0001 karaoke (servicios de –) M 0046 410095 L 0009 lenguaje de los signos (interpretación del –) I 0048 410105 L 0010 lenguaje de señas (interpretación del –) I 0048 410105 L 0013 libros (préstamo de –) P 0088 410023 L 0014 libros (publicación de –) P 0119 410024 L 0030 localidades (servicios de venta de –) [espectáculos] B 0028 410183 L 0031 loterías (organización de –) L 0105 410081 M 0034 microedición M 0042 410092 M 0035 microfilmación M 0043 410182 M 0042 montaje de cintas de vídeo M 0057 410090 M 0043 montaje de programas de radio y televisión M 0058 410026 M 0053 museos (servicios de –) [presentaciones, exposiciones] M 0062 410062


Clase 41 (cont.)


262

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base O 0023 organización de bailes O 0024 410082 O 0025 organización de competiciones deportivas O 0025 410059 O 0026 organización de concursos [actividades educativas o recreativas] O 0026 410010 O 0027 organización de concursos de belleza O 0027 410077 O 0029 organización de espectáculos [servicios de empresarios] O 0030 410083 O 0032 organización de exposiciones con fines culturales o educativos O 0035 410051 O 0033 organización de fiestas y recepciones P 0062 410060 O 0034 organización de loterías L 0105 410081 O 0038 organización y dirección de coloquios O 0037 410044 O 0039 organización y dirección de conciertos O 0038 410185 O 0040 organización y dirección de conferencias O 0039 410045 O 0041 organización y dirección de congresos O 0040 410046 O 0042 organización y dirección de seminarios O 0041 410070 O 0043 organización y dirección de simposios O 0042 410072 O 0044 organización y dirección de talleres de formación O 0036 410076 O 0045 orientación profesional [asesoramiento en educación o formación] O 0043 410102 O 0046 orientación vocacional [asesoramiento en educación o formación] O 0043 410102 O 0048 orquestas (servicios de –) O 0014 410028 P 0013 parques de atracciones P 0010 410003 P 0014 parques zoológicos (explotación de –) J 0004 410033 P 0022 películas cinematográficas (alquiler de –) L 0049 410019 P 0024 películas (producción de –) P 0094 410020 P 0029 perfeccionamiento deportivo (campamentos [cursillos] de –) C 0010 410071 P 0084 préstamo de libros P 0088 410023 P 0091 procesamiento de imágenes digitales (servicios de –) I 0002 410096 P 0094 producción de películas P 0094 410020 P 0095 producción de películas en cintas de vídeo P 0095 410074 P 0096 producción de programas de radio y televisión M 0058 410026 P 0097 profesional (orientación –) [asesoramiento en educación o formación] O 0043 410102 P 0100 programas de entretenimiento por radio D 0058 410015 P 0101 programas de entretenimiento por televisión D 0059 410031 P 0102 programas de radio y televisión (montaje de –) M 0058 410026 P 0127 publicación de libros P 0119 410024 P 0129 publicación de textos que no sean publicitarios P 0120 410016 P 0130 publicación electrónica de libros y periódicos en línea P 0122 410091 R 0001 radio (programas de entretenimiento por –) D 0058 410015 R 0002 radio y televisión (alquiler de aparatos de –) L 0066 410025 R 0003 radio y televisión (montaje de programas de –) M 0058 410026 R 0012 recepciones (organización de fiestas y –) P 0062 410060 R 0017 recreativas (información sobre actividades –) I 0028 410064 R 0018 recreativos (servicios –) L 0104 410014 R 0023 redacción de guiones R 0038 410089 R 0024 redacción de textos no publicitarios R 0039 410184 R 0048 reportajes fotográficos R 0060 410100 R 0049 reporteros (servicios de –) R 0061 410103 R 0052 representaciones teatrales R 0063 410029 R 0057 reserva de localidades para espectáculos R 0068 410078 S 0027 seminarios (organización y dirección de –) O 0041 410070 S 0033 simposios (organización y dirección de –) O 0042 410072 S 0054 submarinismo (alquiler de equipos de –) L 0086 410065 S 0055 subtitulado S 0033 410093 S 0057 suministro de publicaciones electrónicas en línea no descargables E 0098 410099 T 0004 talleres de formación (organización y dirección de –) O 0036 410076 T 0020 teatrales (representaciones –) R 0063 410029 T 0021 teatro (alquiler de decorados de –) T 0044 410032 T 0053 televisión (alquiler de aparatos de radio y –) L 0066 410025 T 0055 televisión (montaje de programas de radio y –) M 0058 410026 T 0056 televisión (programas de entretenimiento por –) D 0059 410031 T 0072 textos no publicitarios (redacción de –) R 0039 410184 T 0073 textos (publicación de –) que no sean publicitarios P 0120 410016


Clase 41 (cont.)


263

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base T 0077 traducción (servicios de –) T 0056 410104 V 0002 vacaciones (servicios de campamentos de –) [actividades recreativas] C 0011 410055 V 0038 vídeo (alquiler de aparatos de –) L 0060 410068 Z 0002 zoológicos (explotación de parques –) J 0004 410033


Clase 42 Servicios científicos y tecnológicos, así como servicios de investigación y diseño en estos ámbitos; servicios de análisis e investigación industriales; diseño y desarrollo de equipos informáticos y de software.


264

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0016 actualización de software L 0103 420140 A 0046 agrimensura [topografía] L 0009 420079 A 0051 ahorro de energía (consultoría en –) C 0097 420207 A 0072 alojamiento de sitios informáticos [sitios web] H 0004 420200 A 0098 alquiler de computadoras L 0093 420083 A 0128 alquiler de ordenadores L 0093 420083 A 0136 alquiler de servidores web L 0070 420205 A 0139 alquiler de software L 0055 420159 A 0152 análisis de sistemas informáticos A 0073 420177 A 0155 análisis para la explotación de yacimientos petrolíferos A 0072 420008 A 0156 análisis químico A 0069 420007 A 0173 antivirus (servicios de protección –) [informática] P 0114 420206 A 0185 arquitectura A 0094 420011 A 0186 arquitectura (asesoramiento en –) C 0096 420036 A 0195 artes gráficas (diseño de –) D 0026 420144 A 0200 asesoramiento en arquitectura C 0096 420036 A 0211 autenticación de obras de arte A 0114 420132 B 0021 bases de datos (recuperación de –) R 0031 420175 C 0015 calibración [medición] E 0075 420136 C 0109 computadoras (alquiler de –) L 0093 420083 C 0110 computadoras (consultoría en materia de –) C 0116 420141 C 0112 computadoras (programación de –) P 0098 420090 C 0137 construcción (elaboración de planos para la –) C 0106 420038 C 0143 consultoría en ahorro de energía C 0097 420207 C 0145 consultoría en hardware C 0116 420141 C 0152 consultoría en software C 0113 420204 C 0161 control de calidad C 0124 420157 C 0162 control de pozos de petróleo C 0123 420042 C 0164 conversión de datos o documentos de un soporte físico a un soporte electrónico C 0128 420198 C 0165 conversión de datos y programas informáticos, excepto conversión física C 0127 420203 C 0182 cosmetología (investigación en –) R 0024 420045 C 0186 creación y mantenimiento de sitios web para terceros C 0151 420199 D 0002 datos informáticos (recuperación de –) R 0031 420175 D 0006 decoración de interiores D 0008 420048 D 0040 diseñadores de embalajes (servicios de –) D 0028 420050 D 0041 diseño de artes gráficas D 0026 420144 D 0042 diseño de moda D 0027 420142 D 0044 diseño de sistemas informáticos C 0085 420194 D 0045 diseño de software E 0014 420139 D 0046 diseño industrial D 0025 420049 D 0063 duplicación de programas informáticos D 0066 420197 E 0016 embalajes (servicios de diseñadores de –) D 0028 420050 E 0039 ensayo de materiales E 0060 420058 E 0040 ensayo de textiles T 0039 420109 E 0077 estilismo [diseño industrial] S 0050 420165 E 0082 estudio de proyectos técnicos E 0087 420061 E 0093 exploración submarina E 0102 420167 F 0024 física (investigación en –) P 0049 420096 G 0005 geológica (investigación –) R 0027 420119 G 0006 geológica (prospección –) P 0112 420118 G 0007 geológicos (peritajes –) E 0096 420062 H 0001 hardware (consultoría en –) C 0116 420141 I 0015 industrial (diseño –) D 0025 420049 I 0021 información meteorológica I 0038 420076 I 0036 ingeniería I 0040 420064 I 0037 ingenieros (trabajos de –) [peritajes] E 0092 420193 I 0047 inspección técnica de vehículos C 0125 420195 I 0049 instalación de software I 0044 420201


Clase 42 (cont.)


265

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base I 0058 investigación bacteriológica R 0022 420017 I 0059 investigación biológica R 0019 420190 I 0062 investigación en cosmetología R 0024 420045 I 0063 investigación en física P 0049 420096 I 0064 investigación en materia de protección ambiental R 0025 420208 I 0065 investigación en mecánica R 0026 420101 I 0066 investigación geológica R 0027 420119 I 0067 investigación química R 0023 420031 I 0069 investigación técnica R 0030 420040 I 0070 investigación y desarrollo de nuevos productos para terceros R 0018 420161 L 0012 levantamientos topográficos L 0009 420079 M 0004 mantenimiento (creación y –) de sitios web para terceros C 0151 420199 M 0006 mantenimiento de software M 0005 420176 M 0014 materiales (ensayo de –) E 0060 420058 M 0015 materiales (prueba de –) E 0060 420058 M 0017 mecánica (investigación en –) R 0026 420101 M 0033 meteorológicos (pronósticos –) I 0038 420076 M 0037 moda (diseño de –) D 0027 420142 M 0045 motores de búsqueda (provisión de –) para Internet F 0038 420209 O 0002 obras de arte (autenticación de –) A 0114 420132 O 0019 ordenadores (alquiler de –) L 0093 420083 O 0020 ordenadores (consultoría en materia de –) C 0116 420141 O 0022 ordenadores (programación de –) P 0098 420090 P 0034 peritajes de yacimientos petrolíferos E 0093 420063 P 0035 peritajes geológicos E 0096 420062 P 0036 peritajes [trabajos de ingenieros] E 0092 420193 P 0040 petróleo (control de pozos de –) C 0123 420042 P 0042 petrolífera (prospección –) P 0111 420095 P 0043 petrolíferos (análisis para la explotación de yacimientos –) A 0072 420008 P 0044 petrolíferos (peritajes de yacimientos –) E 0093 420063 P 0060 planificación urbana P 0063 420192 P 0061 planos (elaboración de –) [construcción] C 0106 420038 P 0069 pozos de petróleo (control de –) C 0123 420042 P 0098 programación de computadoras P 0098 420090 P 0099 programación de ordenadores P 0098 420090 P 0104 programas informáticos (duplicación de –) D 0066 420197 P 0107 pronósticos meteorológicos I 0038 420076 P 0111 prospección geológica P 0112 420118 P 0112 prospección petrolífera P 0111 420095 P 0113 protección ambiental (investigación en materia de –) R 0025 420208 P 0114 protección antivirus (servicios de –) [informática] P 0114 420206 P 0118 provisión de motores de búsqueda para Internet F 0038 420209 P 0121 proyectos técnicos (estudio de –) E 0087 420061 P 0122 prueba de materiales E 0060 420058 P 0123 prueba de textiles T 0039 420109 Q 0002 química (investigación –) R 0023 420031 Q 0003 química (servicios de –) C 0042 420030 Q 0004 químico (análisis –) A 0069 420007 R 0020 recuperación de bases de datos R 0031 420175 R 0021 recuperación de datos informáticos R 0031 420175 S 0031 servidores web (alquiler de –) L 0070 420205 S 0032 siembra de nubes E 0042 420202 S 0035 sitios informáticos [sitios web] (alojamiento de –) H 0004 420200 S 0037 software (actualización de –) L 0103 420140 S 0038 software (alquiler de –) L 0055 420159 S 0039 software (consultoría en –) C 0113 420204 S 0040 software (diseño de –) E 0014 420139 S 0041 software (instalación de –) I 0044 420201 S 0042 software (mantenimiento de –) M 0005 420176 S 0052 submarina (explotación –) E 0102 420167


Clase 42 (cont.)


266

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base T 0068 textiles (ensayo de –) T 0039 420109 T 0076 topográficos (levantamientos –) L 0009 420079 Y 0001 yacimientos petrolíferos (análisis para la explotación de –) A 0072 420008 Y 0002 yacimientos petrolíferos (peritajes de –) E 0093 420063


Clase 43 Servicios de restauración (alimentación); hospedaje temporal.


267

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0028 agencias de alojamiento [hoteles, pensiones] A 0043 430004 A 0071 alojamiento (agencias de –) [hoteles, pensiones] A 0043 430004 A 0073 alojamiento temporal (alquiler de –) L 0054 430028 A 0074 alojamiento temporal (reserva de –) R 0066 430162 A 0077 alquiler de alojamiento temporal L 0054 430028 A 0095 alquiler de carpas L 0076 430189 A 0099 alquiler de construcciones transportables * L 0043 430160 A 0135 alquiler de salas de reunión L 0068 430187 A 0138 alquiler de sillas, mesas, mantelería y cristalería L 0040 430186 A 0143 alquiler de tiendas de campaña L 0076 430189 A 0165 animales (residencias para –) P 0024 430134 A 0218 autoservicio (restaurantes de –) R 0072 430107 B 0007 banquetes (servicios de –) T 0069 430010 B 0010 bar (servicios de –) B 0012 430138 B 0017 bares de comidas rápidas [snack–bars] R 0071 430108 B 0022 bebidas y comidas preparadas (servicios de –) T 0069 430010 C 0004 cafés–restaurantes C 0002 430024 C 0005 cafeterías C 0003 430025 C 0025 campamentos de vacaciones (servicios de –) [hospedaje] C 0012 430145 C 0027 campings (explotación de –) M 0045 430026 C 0035 casas de huéspedes P 0023 430066 C 0037 casas de vacaciones M 0009 430071 C 0040 catering (servicios de –) T 0069 430010 C 0094 comedores C 0013 430027 C 0142 construcciones transportables (alquiler de –) * L 0043 430160 E 0094 explotación de campings M 0045 430026 G 0021 guarderías infantiles C 0152 430098 H 0013 hotelería (servicios de –) H 0012 430073 H 0015 hoteles (reserva de –) R 0070 430105 M 0044 motel (servicios de –) M 0060 430183 P 0027 pensiones P 0023 430066 P 0028 pensiones (reserva de –) R 0067 430104 R 0055 reserva de alojamiento temporal R 0066 430162 R 0056 reserva de hoteles R 0070 430105 R 0058 reserva de pensiones R 0067 430104 R 0061 residencias para animales P 0024 430134 R 0062 residencias para la tercera edad M 0008 430013 R 0067 restauración [comidas] R 0073 430102 R 0071 restaurantes de autoservicio R 0072 430107 R 0072 restaurantes (servicios de –) R 0073 430102 T 0065 tercera edad (residencias para la –) M 0008 430013 V 0001 vacaciones (casas de –) M 0009 430071 V 0003 vacaciones (servicios de campamentos de –) [hospedaje] C 0012 430145


Clase 44 Servicios médicos; servicios veterinarios; tratamientos de higiene y de belleza para personas o animales; servicios de agricultura, horticultura y silvicultura.


268

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0044 agrícolas (alquiler de material para explotaciones –) L 0061 440084 A 0103 alquiler de equipos agrícolas L 0061 440084 A 0118 alquiler de instalaciones sanitarias L 0092 440188 A 0124 alquiler de material para explotaciones agrícolas L 0061 440084 A 0158 animales (cría de –) E 0018 440009 A 0159 animales dañinos (eliminación de –) en la agricultura, horticultura y silvicultura D 0031 440168 A 0163 animales domésticos (servicios de peluquería para –) T 0053 440173 A 0182 arbórea (cirugía –) C 0045 440166 A 0184 aromaterapia (servicios de –) A 0096 440193 A 0189 arreglos florales C 0081 440143 A 0193 arte dental (servicios de –) A 0098 440113 A 0202 asesoramiento en materia de farmacia C 0114 440154 A 0208 asistencia médica A 0108 440087 A 0209 asistencia veterinaria A 0100 440111 B 0006 bancos de sangre (servicios de –) B 0011 440133 B 0008 baños públicos con fines higiénicos B 0003 440018 B 0009 baños turcos B 0004 440019 B 0023 belleza (salones de –) S 0002 440020 B 0038 bronceado artificial (servicios de –) S 0027 440201 C 0034 casas de convalecencia M 0007 440043 C 0036 casas de reposo M 0007 440043 C 0049 césped (mantenimiento del –) E 0053 440148 C 0071 cirugía arbórea C 0045 440166 C 0072 cirugía estética C 0046 440156 C 0073 cirugía plástica C 0046 440156 C 0077 clínicas médicas D 0046 440021 C 0093 comadronas (servicios de –) A 0059 440152 C 0127 confección de coronas [arte floral] C 0091 440037 C 0163 convalecencia (casas de –) M 0007 440043 C 0167 coronas [arte floral] (confección de –) C 0091 440037 C 0189 cría de animales E 0018 440009 C 0197 cuidado [aseo] de animales P 0004 440131 D 0010 dentistas (servicios de –) A 0098 440113 D 0024 desintoxicación (servicios de –) para toxicómanos D 0023 440195 D 0043 diseño de parques y jardines [paisajismo] C 0084 440199 D 0047 dispensarios D 0046 440021 E 0013 eliminación de animales dañinos en la agricultura, horticultura y silvicultura D 0031 440168 E 0014 eliminación de malas hierbas D 0032 440171 E 0033 enfermeros (servicios de –) G 0007 440153 E 0068 estaciones termales (servicios de –) S 0043 440202 E 0075 estética (cirugía –) C 0046 440156 E 0078 estilistas [visagistas] (servicios de –) V 0030 440203 E 0099 explotaciones agrícolas (alquiler de material para –) L 0061 440084 F 0005 farmacéuticos (servicios de –) para elaborar recetas médicas P 0039 440204 F 0006 farmacia (asesoramiento en materia de –) C 0114 440154 F 0008 fecundación in vitro (servicios de –) F 0003 440196 F 0011 fertilizantes y otros productos químicos para uso agrícola (pulverización aérea o

terrestre, de –) E 0055 440115 F 0025 fisioterapia P 0047 440097 F 0029 florales (arreglos –) C 0081 440143 H 0007 hierbas (eliminación de malas –) D 0032 440171 H 0010 horticultura H 0009 440072 H 0011 hospicios [casas de asistencia] H 0010 440147 H 0012 hospitalarios (servicios –) H 0011 440059 I 0005 implantación de cabello I 0010 440180 I 0011 in vitro (servicios de fecundación –) F 0003 440196 I 0043 inseminación artificial (servicios de –) I 0041 440194 J 0001 jardinería J 0001 440077 J 0002 jardineros paisajistas (servicios de –) J 0002 440012

Clase 44 (cont.)


269

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base M 0003 manicura (servicios de –) M 0014 440151 M 0007 mantenimiento del césped E 0053 440148 M 0012 masajes M 0020 440086 M 0021 médica (asistencia –) A 0108 440087 O 0004 odontología A 0098 440113 O 0016 ópticos (servicios de –) O 0012 440092 P 0003 paisajismo [diseño de parques y jardines] C 0084 440199 P 0004 paisajistas (servicios de jardineros –) J 0002 440012 P 0015 parteras (servicios de –) A 0059 440152 P 0017 pasto (mantenimiento del –) E 0053 440148 P 0025 peluquería (servicios de –) para animales domésticos T 0053 440173 P 0026 peluquerías S 0003 440034 P 0124 psicólogos (servicios de –) P 0117 440185 P 0153 pulverización aérea o terrestre de fertilizantes y otros productos químicos para uso

agrícola E 0055 440115 Q 0005 quiropráctica C 0044 440032 R 0031 rehabilitación de toxicómanos D 0023 440195 R 0050 reposo (casas de –) M 0007 440043 R 0060 residencias con asistencia médica M 0010 440114 S 0002 salones de belleza S 0002 440020 S 0003 salud (servicios de –) S 0005 440060 S 0008 sanatorios S 0004 440106 S 0012 sauna (servicios de –) S 0008 440200 S 0030 servicios de ópticos O 0012 440092 S 0043 solárium (servicios de –) S 0027 440201 S 0049 spa (servicios de –) S 0043 440202 T 0017 tatuaje (servicios de –) T 0004 440197 T 0050 telemedicina (servicios de –) T 0021 440198 T 0064 terapia física P 0047 440097 T 0114 turcos (baños –) B 0004 440019 V 0031 veterinaria (asistencia –) A 0100 440111 V 0043 visagistas (servicios de –) V 0030 440203 V 0045 viveros (servicios de –) P 0026 440094


Clase 45 Servicios jurídicos; servicios de seguridad para la protección de bienes y personas; servicios personales y sociales prestados por terceros para satisfacer necesidades individuales.


270

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base A 0012 acompañamiento en sociedad [personas de compañía] A 0010 450002 A 0026 agencias de adopción (servicios de –) A 0040 450193 A 0033 agencias de detectives A 0042 450003 A 0040 agencias de vigilancia nocturna A 0049 450006 A 0042 agencias matrimoniales A 0055 450112 A 0060 alarmas de incendio (alquiler de –) L 0033 450203 A 0075 alquiler de alarmas de incendio L 0033 450203 A 0112 alquiler de extintores L 0090 450204 A 0133 alquiler de prendas de vestir L 0079 450081 A 0144 alquiler de trajes de noche L 0077 450046 A 0161 animales de compañía (cuidado de –) a domicilio G 0008 450198 A 0166 antecedentes personales (investigación de –) I 0050 450199 A 0178 apertura de cerraduras O 0045 450033 A 0181 arbitraje (servicios de –) A 0092 450205 A 0217 autor (gestión de derechos de –) G 0014 450207 B 0045 búsqueda de personas desaparecidas E 0035 450053 C 0047 cerraduras (apertura de –) O 0045 450033 C 0054 chaperones (servicios de –) A 0010 450002 C 0074 citas (servicios de –) C 0058 450005 C 0075 civil (protección –) P 0113 450099 C 0078 clubes de encuentro C 0058 450005 C 0123 concesión de licencias de software [servicios jurídicos] C 0086 450212 C 0147 consultoría en materia de seguridad C 0115 450117 C 0151 consultoría en propiedad intelectual C 0099 450206 C 0157 contenciosos (servicios de –) C 0122 450211 C 0188 crematorio (servicios de –) C 0155 450047 C 0198 cuidado de animales de compañía a domicilio G 0008 450198 C 0199 cuidado de niños a domicilio G 0006 450195 C 0200 cuidado de viviendas en ausencia de los dueños O 0002 450197 D 0017 derechos de autor (gestión de –) G 0014 450207 D 0028 detectives (agencias de –) A 0042 450003 D 0030 devolución de objetos perdidos R 0080 450200 E 0030 encuentro (clubes de –) C 0058 450005 E 0043 entierros E 0043 450056 E 0053 equipaje (inspección de –) con fines de seguridad I 0042 450196 E 0058 escoltas personales P 0116 450001 E 0106 extinción de incendios (servicios de –) E 0107 450179 E 0107 extintores (alquiler de –) L 0090 450204 F 0053 fuego (servicios de lucha contra el –) E 0107 450179 F 0054 fúnebres (pompas –) P 0073 450057 G 0011 gestión de derechos de autor G 0014 450207 G 0019 guardaespaldas P 0116 450001 H 0009 horóscopos (elaboración de –) H 0008 450146 I 0044 inspección de alarmas antirrobo y de seguridad S 0053 450194 I 0045 inspección de equipaje con fines de seguridad I 0042 450196 I 0046 inspección de fábricas con fines de seguridad I 0043 450202 I 0061 investigación de antecedentes personales I 0050 450199 I 0068 investigación (servicios de –) sobre personas desaparecidas E 0035 450053 I 0071 investigaciones jurídicas R 0028 450210 J 0006 judiciales (investigaciones –) R 0028 450210 J 0010 jurídicas (investigaciones –) R 0028 450210 L 0017 licencias de propiedad intelectual (concesión de –) L 0013 450208 L 0018 licencias de software (concesión de –) [servicios jurídicos] C 0086 450212 M 0016 matrimoniales (agencias –) A 0055 450112 M 0020 mediación M 0026 450201 N 0014 niñeras (servicios de –) G 0006 450195 N 0015 niños (cuidado de –) a domicilio G 0006 450195 N 0017 nombres de dominio (registro de –) [servicios jurídicos] E 0037 450213 O 0001 objetos perdidos (devolución de –) R 0080 450200

Clase 45 (cont.)


271

N° de orden (ES)


(FR) N°

de base O 0036 organización de reuniones religiosas O 0029 450184 P 0039 personas desaparecidas (búsqueda de –) E 0035 450053 P 0066 pompas fúnebres P 0073 450057 P 0075 prendas de vestir (alquiler de –) L 0079 450081 P 0108 propiedad intelectual (asesoramiento en –) C 0099 450206 P 0109 propiedad intelectual (concesión de licencias de –) L 0013 450208 P 0110 propiedad intelectual (servicios de vigilancia en materia de –) S 0055 450209 P 0115 protección civil P 0113 450099 R 0030 registro de nombres de dominio [servicios jurídicos] E 0037 450213 S 0014 seguridad (consultoría en materia de –) C 0115 450117 S 0015 seguridad (inspección de fábricas con fines de –) I 0043 450202 S 0036 sociedad (acompañamiento en –) [personas de compañía] A 0010 450002 T 0079 trajes de noche (alquiler de –) L 0077 450046 V 0041 vigilancia nocturna (agencias de –) A 0049 450006 V 0042 vigilancia (servicios de –) en materia de propiedad intelectual S 0055 450209 V 0046 viviendas (cuidado de –) en ausencia de los dueños O 0002 450197

273

Para adquirir este volumen impreso diríjase a:

Lic. Maricarmen Ruiz Castaño.

Coordinación Departamental de Acervos Documentales. Arenal No. 550, Sótano 1,

Pueblo Santa María Tepepan, Delegación Xochimilco,

C.P. 16020, México, D.F. Tels: 5334 0747 y 5334 0700 ext. 5107

e-mail: [email protected]

Conserve el medio ambiente Consulta electrónica:

Sistema de Información de la Gaceta de la Propiedad Industrial http://siga.impi.gob.mx

Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial

Arenal No. 550, Pueblo Santa María Tepepan,

Delegación Xochimilco, C.P. 16020, México, D.F. Desde el D.F. 5334 0700

Desde el Interior de la República 01800 57 05990 e-mail: [email protected]

http://www.impi.gob.mx

Clasificacíon Internacional de Productos y Servicios para ... · clasificaciÓn internacional de...

Documents

Transcript of Clasificacíon Internacional de Productos y Servicios para ... · clasificaciÓn internacional de...