ClimaNoticias - 159

Nº159Septiembre 2009

Arranca el congreso de Conaif con el acento puesto en las renovablesEl sector de la instalación tiene cita en Santander. El Congreso de Conaif para las Instalaciones y la Energía celebra los días 1 y 2 de octubre su vigésima edición. El encuentro tratará de dar respuestas a la problemática actual que afecta al colectivo que representa. Además, pondrá el acento en las energías renovables, un mundo que ofrece muchas oportunidades para los profesionales.

Fernández de Bordóns aboga por consolidar la fortaleza empresarialFomentar actividades que permitan a las empresas consolidar su in-dependencia y fortaleza. Es uno de los objetivos que se ha propuesto Javier Fernández de Bordóns al asumir la presidencia de AFEC, y cons-ciente de las difi cultades por las que atraviesa el mundo empresarial. El nuevo presidente de la asociación tendrá también como tarea potenciar la cooperación entre las asociaciones del sector.

Abre sus puertas la tercera edición de la Conferencia de la Industria Solar en EspañaLos próximos 1 y 2 de octubre, en Madrid, abre sus puertas la tercera edición de la Conferencia de la Industria Solar en España, organizada por Solarpraxis con el apoyo de la consultora eclareon. Foro de debate de las renovables, en el evento, que cuenta con cerca de 300 inscritos, participarán las principales empresas del sector de la energía solar térmica, fotovoltaica y termoeléctrica.

Nicolás Klingenberg, director general de Vaillant Group para España y PortugalVaillant Group, multinacional que engloba entre otras a las marcas Vaillant y Saunier Duval, ha nombrado recientemente a Nicolás Klingenberg Calvo director general del grupo para España y Portugal. Klingenberg asume así la máxima responsabilidad de una compañía a la que en su día ya prestó sus servicios dirigiendo, durante nueve años y con notable éxito, la sociedad Vaillant.

EN ESTE NÚMERO

Jornada Ashrae sobre el efecto radiante

Especial emisores térmicos eléctricos

Las ventas de energía solar se triplicarán en 2009

El IDAE publica en la web el Atlas eólico de España

Nueva gama RTO_X de Hitsa-Topair

Instalación Geotérmica en viviendas de VPO de Cantabria

Altherma HT de Daikin, energía renovable por radiadores

Nº

159

Sep

tiem

bre

200

9

C

LIM

AN

OT

ICIA

S

3climanoticias/Septiembre 2009

sumarioNº 159 Septiembre 2009

actualidad › arranca el Congreso de Conaif en Santander .............................................................................4 › entrevista Alberto Aceña, Secretario General Conaif ............................................................6 › noticias ......................................................................................................................8 › jornada Ashrae sobre el efecto radiante ........................................................................................24

especial emisores térmicos › normativa: nueva norma de calidad para los emisores térmicos ...................................................26 › dimensionamiento de las instalaciones de calefación con emisores eléctricos .......................28 › emisores térmicos, una solución personalizada para calentar las viviendas...........................................................32 › emisores térmicos, cómodos y seguros. Dossier ...........................................................................................................34

energías renovables › las ventas de energía solar se triplicarán en 2009. Informe DBK .............................................................40 › el IDAE publica en la web el Atlas eólico de España. Informe ..........................................................................44 › actualidad ...................................................................................................46

entrevista › Javier Fernández de Bordóns, Presidente AFEC ..........................................................................51

técnica e innovación › espíritu de Ayuda a la Instalación. nueva gama RTO_X de Hitsa-Topair ...............56 › geotermia en viviendas de VPO de Cantabria. Vaillant ......................................................60 › Altherma HT, energía renovable por radiadores. Daikin .....................................................62 › efi ciencia energética en edifi cios y viviendas. Jung .................................................................64

escaparate › equipos y productos ........................................................72

índice de anunciantes › relación empresas .............................................................75

CLIMANOTICIAS ÓRGANO INFORMATIVO OFICIAL DE CNI

REDACCIÓNEditora Jefa: Patricia RialDirectora: Milagros Plaza [email protected] Redacción: Jorge Megías, Montse Bueno, María Martínez, Paco Florido Fotografía: Departamento propio. Diseño: José Manuel GonzálezMaquetación: Martín García. Coordinadora de publicidad: Antonia Borja

PUBLICIDAD:Madrid: José Mª García Tel.: 91 297 20 72 - Miguel A. López de Egea Tel.: 91 297 20 69Barcelona: Raquel Cortinas. Tel.: 93 243 10 40

CETISA EDITORESAvda. Manoteras, 44 • 28050 Madrid Tel.: 91 297 20 00 • Fax: 91 297 21 [email protected] - www.cetisa.com

Los anunciantes son los únicos responsables de sus originales. Los artículos fi rmados son responsabilidad de los autores. Reservados los derechos de reproducción, publicación, préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión del uso del ejemplar para todos los países e idiomas. Copyright by CETISA EDITORES Barcelona 2002

Entrevista Alberto Aceña, Secretario General Conaif

6

Director General: Antonio PiquéDelegada Cataluña: Mª Cruz Álvarez

Depósito Legal: M-40874-94 • ISSN: 1575 - 6610 Imprenta: FISELGRAFAt. al suscriptor: 902 999 829mail: [email protected]


24

Nueva norma de calidad para los emisores térmicos

26

Informe DBK sobre energía solar

40

Energía renovable por radiadores Daikin

62

actualidadferias

4 climanoticias/Septiembre 2009

La vigésima edición del Congreso de Conaif, que se celebra en el moderno Palacio de Exposiciones y Congresos

de la ciudad cántabra, propone a los congresistas un programa temático en el que tendrá un peso destacado las ener-gías renovables, tanto en el apartado de ponencias como en la zona expositiva. Energía solar, micro-generación, biomasa y geotermia, entre otras áreas, tendrán un espacio importante en esta edición debido a las oportunidades de negocio que actualmente representan. El programa aborda-rá también otros temas no menos interesantes, como la domótica y su correcta instalación, la gestión de residuos y las iniciativas más recien-

tes lanzadas por Conaif como la 2ª edición de la Beca Conaif-Ángel Olivar o la puesta en marcha de la Plataforma Multisectorial contra la Morosi-dad, en la que participa junto a otras organiza-ciones empresariales. Asimismo, está preparada una ponencia fi nal en la que el presidente, José María de la Fuente hablará de la actualidad de Conaif y la estrategia que seguirá de cara a los próximos años. Siguiendo la tónica de ediciones anteriores, en ésta de 2009 participarán las fi rmas comerciales más importantes del sector, así como un cua-lifi cado grupo de ponentes y moderadores, lo que en conjunto vuelve a situar al Congreso de Conaif en el lugar más alto lugar de los foros dirigidos a las empresas instaladoras.

El Congreso de Conaif para las Instalaciones y la Energía, que este año celebra su vigésima edición, llega a Santander los días 1 y 2 de octubre acompañado por una exposición representativa para ofrecer, en el Palacio de Exposiciones y Congresos, una amplia visión del sector de las instalaciones, incluyendo sus tendencias, las cuestiones de mayor actualidad e interés para las empresas instaladoras y la oferta de productos,

La nueva edición presta especial interés a las energías renovables

ARRANCA EL CONGRESO DE CONAIF EN SANTANDER

La XX edición del Congreso de CONAIF tiene el apoyo del ayuntamiento de Santander, el Gobierno Cántabro a través de sus consejerías de Industria y Desarrollo Tecnológico, y Cultura, Turismo y Deporte; la Cámara de Comercio de Cantabria, Can-tabria Infinita, Santander 2016 y la patronal regional del Metal, Pymetal Cantabria.

Apoyos y colaboraciones


Programa lúdicoComo viene siendo habitual, un programa lú-dico acompañará al desarrollo del congreso, en el que se incluye diferentes opciones que incrementan más si cabe su interés, como el cóctel de bienvenida a los congresistas, que tendrá lugar en el excepcional Palacio de la Magdalena; una degustación de productos típicos de las regiones españolas ofrecida

10.00 Apertura por parte del Alcalde de Santander, Iñigo de la Serna

11.00 a 11.30 Actualidad en la Efi ciencia Energética: Jesús Pedro García Montes, Tec. Industrial IDAE

11.30 a 12.00 Sostenibilidad, Ricardo García San José, Atecyr (Director Técnico de Afonvi)

12.30 a 13.00 Caso Real de Efi ciencia Energética aplicada, Margarita Izquierdo, SIEMENS

13.00 a 13.30 Visión de futuro sobre acciones en Efi ciencia Energética, José Antonio Pérez, Baxi Group Product Manager Solar, BaxiRoca

13.30 a 14.00 Gestión de Residuos Contaminantes. Jordi Julián Pidevall, Director de Proyectos y Empresas Adheridas, Ecotic

BLOQUE 1 (1 de Octubre) EFICIENCIA ENERGÉTICA Y SOSTENIBILIDAD

BLOQUE 2 (1 de Octubre) ACTUALIDAD DEL MERCADO DE LA INSTALACIÓN

16.00 a 16.30 El equipamiento de baño y la sostenibilidad medioambiental, Javier Heredia, Respondable de Ingeniería, Systempool (Porcelanosa)

16.30 a 17.00 Oportunidades del mantenimiento de las calderas Chaffoteaux para Instaladores, Fabrizio Cometto, Director General Ariston Thermo España

17.00 a 17.30 Situación Económica: ¿hay luz al fi nal del tunel?, Antonio Cortina García. Director del servicio de Estudios del Grupo Santander

17.30 - 18,00 Presentación Ofi cial de Confeclima, Aurelio García Presidente de Confeclima

10,30 - 10.45 Energia Solar, Vicente Soler BDM para España Solaria

10.45 a 11.00 Micro-Cogeneración, Jaume Alcover , Account Manager Senertec Ibérica, Baxi Roca

11.00 a 11.15 Biomasa, Francisco Javier Díaz González Presidente de Avebiom

11.15 a 11.30 Bombas de calor agua-agua geotérmicas para aplicaciones residenciales, Manuel Herrero, Férroli

11.30 a 11.45 Domótica

11.45 a 12.00 Reinventar el GLP, María Jesús Blasco, Directora de GLP España Repsol

12.45 - 14.00 Mesa Redonda sobre Utilidad y aplicación real de estas nuevas tecnologías

16.00 a 16.30 Plataforma Antimorosidad, Luis Manuel Moreno Quijano, Resp. Área Institucional de Conaif

16.30 a 17.00 Presentación de la Nueva identidad Corporativade Conaif, Alberto Aceña Moreno, Secretario General de Conaif

17.00 - 17.45 Entrega Beca Conaif Angel Olivar 2009 y Presentación Proyecto Beca 2008. Ana M. García, directora Área Técnica de Conaif.

17,45 - 18,15 Actualidad de Conaif, Jose María de la Fuente, Presidente de Conaif

18,15 - 18 -30 Clausura Ofi cial a cargo del Consejero de Industria

BLOQUE 3 (2 de Octubre) NUEVAS TENDENCIAS: NUEVAS POSIBILIDADES DE NEGOCIO PARA EL INSTALADOR

BLOQUE 4 (2 de Octubre) ACTUALIDAD DE CONAIF

por las asociaciones/federaciones de Conaif en sus stands, el tradicional almuerzo de trabajo de Repsol y la cena de gala, con la actuación de Angelito El Largo (Club de la Comedia), patrocinada por BaxiCalefacción. Están previstas también visitas a Pedreña en barco, con sardinada preparada, y a la cueva del Soplao, considerada única en el mundo. ■

PROGRAMA CONFERENCIAS

CONGRESO DE CONAIF


actualidadferias

¿Qué espera Conaif de su vigésimo Congre-so para las Instalaciones y la Energía? ¿Cree que se va a ver refl ejado de alguna forma la situación económica actual?

Que sea de utilidad para el instalador, es decir, que el visitante acabe satisfecho de lo que le ha ofrecido el Congreso porque puede servirle de provecho en su profesión. La grave situación económica por la que atraviesa España y la re-percusión que está teniendo entre las peque-ñas y medianas empresas es uno de los temas

específi cos que van a ser tratados dentro del programa de ponencias, y lo es porque forma parte de la actualidad y al instalador le interesa conocer cuales son las claves para afrontar de la mejor manera posible esta situación. ¿En qué aspectos novedosos o más desta-cados va a poner el acento la nueva edición del Congreso?

Se trata de una edición que pretende reunir en un mismo foro a los profesionales, empresas e

Es un evento en el que el profesional de la instalación tiene un protagonismo especial, por ello no es de extrañar que el principal objetivo del Congreso de Conaif para las Instalaciones y la Energía sea servir de utilidad al instalador. Con este fi n, el programa desarrollará temas para ofrecer a las empresas claves par afrontar de la mejor forma posible la adversa situación del mercado, o cuestiones como las energías renovables, de gran potencial en el sector. De todo ello hablamos en esta entrevista con el nuevo secretario de la confederación, Alberto Aceña.

“CONAIF ESPERA DE SU CONGRESO QUE SEA DE UTILIDAD PARA EL INSTALADOR”

Albe

rto A

ceña

Secre

tario

gene

ral C

onaif

Secre

tario

gene

ral C

onaif


CONGRESO DE CONAIF

instituciones más directamente implicadas en el sector de las instalaciones. Por eso, todos van a tener su parte de protagonismo, bien como ponentes, moderadores, expositores, patrocinadores o desempeñando otro tipo de colaboraciones. Quisiera destacar el peso que van a tener las energías renovables y una parte propia, de CONAIF, que a las asociaciones confederadas y sus instaladores asociados les interesará conocer, pues supondrá la puesta de largo de interesantes proyectos en los que lleva-mos tiempo trabajando, como la nueva ima-gen corporativa de CONAIF, o la presentación de novedades en iniciativas tan importantes como la Beca CONAIF-Ángel Olivar y la lucha contra la morosidad. Asimismo; el presiden-te de CONAIF, José María de la Fuente, apro-vechará el marco que ofrece este Congreso para informar de uno de los proyectos que, a medio plazo y a mi entender, más benefi cios intangibles va a reportar al colectivo.

Aunque ya hemos mencionado algunas de ellas, ¿cuáles son las cuestiones funda-mentales que preocupan en la actualidad al colectivo de instaladores representado en Conaif?

Evidentemente, como ya hemos mencionado, la crisis económica que está atravesando Es-paña y el hundimiento de un sector, el de la construcción, al que las empresas instaladoras están tan vinculadas. La preocupación primera se centra en cómo salir del pozo en el que mu-chas se encuentran y de qué manera afrontar problemas derivados de la crisis como el des-censo de la actividad, la reducción de plantillas o el incremento de la morosidad, cuyas tasas se han disparado. ¿Qué tendencias ofrece en la actualidad el mundo dedicado a las instalaciones y la energía?

La geotermia y la biomasa, por ejemplo, junto al resto de las energías renovables aparecen en la actualidad como marcadas tendencias. Por eso tendrán su espacio dentro del Congre-so, donde serán analizadas por grandes exper-tos que pondrán luz a todas las dudas que el instalador suele hacerse.

Una de las ponencias del congreso se pre-gunta si hay luz al fi nal del túnel. ¿Cuáles son sus impresiones como representante de un amplio colectivo integrado por pymes y autónomos, fundamentalmente?

Es una ponencia que por el tema que trata es-toy seguro que levantará mucha expectación. La luz llegará, no sé si antes o después pero lo que es seguro es que llegará. Lo malo es que quizá cuando eso ocurra habrá empresas que se hayan quedado en el camino. Y eso es una tragedia. Lo que tenemos que tratar – y aquí las organizaciones empresariales tenemos que ayudar todo lo que podamos con los medios de los que disponemos – es que las empresas sufran lo menos posible las consecuencias de la crisis, sobre todo cuando se trate de pymes y autónomos porque son más vulnerables. Saber identifi car las oportunidades que el mer-cado ofrece y aprovecharlas, es desde mi pun-to de vista el elemento clave.

Por último, Conaif presentará en Santan-der su nueva identidad corporativa. ¿Podría adelantarnos algo?

Sí, que se trata de una renovación de la imagen de CONAIF que hemos puesto en marcha para hacerla más actual y coherente con la realidad de la Confederación Nacional hoy en día. No supone una ruptura radical con lo que había pero sí un lavado de cara que la moderniza. Este cambio lo hacemos escogiendo como es-cenario la vigésima edición del Congreso y el trigésimo aniversario de CONAIF, que celebra-mos este año 2009. ■

Alberto Aceña junto al presidente de CONAIF y otros miembros de la Junta Directiva de CONAIF.

actualidadnoticias


La próxima edición de Ins-talMat, Salón Integral de Ma-teriales para Instalaciones,

que tendrá lugar del 12 al 15 de mayo de 2010 en el recinto ferial de Gran Via, se celebrará de manera simultánea con la primera edición de Concepto Baño, el Salón Europeo del Baño, para aprovechar las si-nergias existentes entre ambos colectivos profesionales.InstalMat, que ha iniciado ya su proceso de comercia-lización, ofrecerá soluciones integrales a instaladores y profesionales que, para su actividad, necesitan de todos los materiales, productos y servicios relacionados con las instalaciones, como ingenieros técnicos, arquitectos técni-cos, ingenieros, arquitectos, constructores, responsables de mantenimiento, administradores de fi ncas, promotores, almacenistas y distribuidores, empresas suministradoras y distribuidoras de energías, y decoradores, entre otros. Según el presidente de InstalMat, Pere Miquel Guiu, “El éxito de la pasada edición de InstalMat demostró que

era necesario un salón de estas características, que fuera el punto de encuentro entre los profesionales de las instalaciones y los fabricantes y que, a su vez, pusiera de manifi esto la importancia del propio sector”; por eso, y pese al complejo entorno económico “Instalmat 2010 volverá a evidenciar que es el evento de

referencia del ámbito de las instalaciones en España”.Organizado por Fira de Barcelona, InstalMat cuenta nue-vamente con el apoyo y la colaboración de las principales asociaciones del sector. Por su parte, Concepto Baño presentará las últimas novedades de un sector que, en los últimos años, ha experimentado una importante transfor-mación tanto por el cambio de percepción social del baño en el hogar como por la constante evolución del diseño y calidad de sus productos.

Para más información:www.instalmat.es

InstalMat 2010 coincidirá con la primera edición de Concepto Baño

Se celebra en Barcelona del 12 al 15 de mayo

Vaillant Group, multinacional que engloba entre otras a las marcas Vaillant y Saunier Duval, ha nombrado recientemente a Nicolás Klingenberg Calvo, director

general del grupo para España y Portugal. Klingenberg asume así la máxima responsabilidad de una compañía a la que en su día ya prestó sus servicios dirigiendo, durante nueve años y con notable éxito, la sociedad Vaillant, S.L.Economista y nacido en Madrid hace 48 años, tras haber ostentado los últimos años la dirección general en dos importantes firmas, el nuevo directivo de Vaillant Group regresa al sector de la climatización incorporándose a una de las compañías que lo lideran en la actualidad, tanto en España como en Europa.

Vaillant Group nombra a Nicolás Klingenberg director general para España y Portugal

Systems

Components

Services

Facility Management

SAUTER Services: seguridad, fi abilidad y efi ciencia energética

garantizadas desde el primer día.

Quien construye un edifi cio y lo gestiona se interesa por una máxima efi cien-cia. Una efi ciencia energética, económica, personal y tecnológica. Y esto es precisamente lo que garantiza el asesoramiento y seguimiento constante y personalizado a nuestros clientes y sus sistemas, a todos los niveles de la gestión técnica de edifi cios. Soluciones a medida, tiempos de reacción cortos y optimización de los costes en el consumo de energía – desde el manteni-miento hasta la formación, desde las piezas de repuesto hasta el certifi cado de efi ciencia energética del edifi cio, los expertos y asesores de SAUTER le acompañarán durante toda la vida del edifi cio. www.sauteriberica.com

Servicio Asistencia Técnica 902 10 65 19 [email protected]

SAUTER es la empresa ideal, con una dilatada experiencia en edifi cios,

con gente activa que hacen posible que la tecnología funcione a la perfección.


actualidadnoticias

La página web de Eurovent Certifi cation muestra un diseño nuevo. La nueva ver-sión “es cómoda, claramente estructurada

con una disposición mejorada, y está dotada de motores de búsqueda efi caces”, según fuentes de la entidad.El contenido que debe presentarse en la página resulta muy complejo, si se tiene en cuenta que más de 180 fabricantes de todo el mundo prueban sus unidades en el marco de 17 programas de certifi cación basados en normas particulares de ensayos, reconocidas internacional-mente. Este es el motivo por el que ha sido objeto de una renovación completa, como explica Sandrine Marinhas, la responsable de las certifi caciones: “cada programa presenta sus propios parámetros técnicos y nos dirigimos a varios grupos objetivo con diferentes prioridades, incluidos los planifi cadores, los fabricantes, los instaladores y los ope-rarios. Además, determinados asuntos como la efi ciencia energética han cobrado un gran protagonismo. Nuestra

nueva página web tiene en cuenta estas cuestiones en el marco de una estructura nueva y cómoda”.El nuevo motor de búsqueda cons-tituye una de las principales nuevas características. Ayuda a los visitantes a encontrar su camino a través de los progra-mas de certifi cación, de los productos y de los fabricantes. Por otra parte, es posible en adelante acceder directamente a las denominaciones comerciales. La otra gran

ventaja, en particular para los operarios y los planifi cado-res, es la nueva función de búsqueda según la capacidad del producto y las clases de efi ciencia. Otras innovaciones: la fácil selección del idioma en la página de inicio (5 idio-mas disponibles) y la presentación del contenido con una disposición más cómoda.

Para más información:www.eurovent-certification.com

Nueva página web para Eurovent Certifi cation

Daikin ha lanzado un nuevo microsite (http://www.purifi cadordaikin.es) en el que ofrece información y consejos para mejorar la calidad del aire que se

respira en los hogares, y en la que el visitante que lo desee puede adquirir los purifi cadores MC707 y/o Ururu de la marca. Se trata de una experiencia piloto para Daikin, ya que nunca anteriormente había ofre-cido a los clientes la opción de realizar una compra online de ninguno de sus productos y soluciones.En esta nueva plataforma online, de diseño minima-lista, colores neutros, muy intuitiva y de fácil navega-ción, los usuarios podrán conocer a los que Daikin ha defi nido como “enemigos del aire puro”. Son, en de-fi nitiva, los ácaros, bacterias, virus y otros alérgenos microscópicos imperceptibles al ojo humano, pero que comparten el espacio con nosotros alterando la calidad del ambiente en el que habitamos.A través del nuevo microsite de Daikin, el consumidor podrá conocer de primera mano, datos relevantes acerca del nivel de contaminación de los hogares, que suele ser más alto de lo que se cree (entre un 1,5 y un 2,5 veces superior al del exterior). Igualmente, podrá leer acerca de los benefi cios de utilizar purifi cadores en el hogar, no sólo para evitar problemas de salud como alergias y asma, sino también para reducir el riesgo de padecer enfermedades víricas, mejorar el descanso durante el sueño, eliminar los olores desagradables y mantener una humedad en el ambiente adecuada que evite la sequedad de garganta y la congestión nasal. El site está concebido como un espacio de información, con amplios contenidos organizados en diferentes secciones perfectamente diferenciadas: el reino de lo invisible; Qué es un purifi cador; Benefi cios para tu familia; Alergias; Olores y Mejora tu calidad de vida. Tiene un diseño visual claro y elegante, que pretende facilitar la navegación del internauta.

Para más información:www.daikin.es

Daikin ofrece en un nuevo 'microsite' consejos para mejorar la calidad del aire en los hogares

Permite a los usuarios realizar compras ‘online’


actualidadnoticias

Dentro de su programa de formación 2009, Junkers ofrece, desde el pasado mes de julio, su

nuevo curso online sobre calderas de condensación para profesionales de la instalación. “Se trata del curso online más completo y didáctico que actualmente existe en el mercado”, según fuentes de la compañía.Al igual que el curso básico de ener-gía solar del aula online, el nuevo módulo formativo sobre técnica de condensación que se ofrece ahora, aporta como gran ventaja su dispo-nibilidad las 24 horas del día, todos los días del año, lo que supone una gran fl exibilidad para realizar el curso en los ratos libres y retomarlo en el punto donde se dejó. El curso incluye contenidos multimedia como vídeos de instalación de montaje de calderas y partes interactivas para aprender y evaluar los contenidos del curso. Toda la información técnica es mostrada de una forma esquemática y sencilla.Las enseñanzas se inician con una introducción sobre el nuevo Regla-mento de instalaciones térmicas

(RITE), pasando seguidamente por los conceptos generales de la condensación, su tecnología y aplicaciones, para centrarse después en las calderas de condensación Junkers.

Para más información:www.junkers.com

Nuevo curso ‘online’ de Junkers sobre calderas de condensación

Saunier Duval se muestra una vez más como una marca concienciada con el respeto al medio ambiente y la sostenibilidad al poner en marcha

en Vitoria una original iniciativa que a decir de Julián Vivas, impulsor del proyecto y máximo responsable del servicio técnico ofi cial para la marca en Álava, es “totalmente novedoso y pionero en Europa”. Así, a partir de ahora la veintena de técnicos que se ocupan de las revisiones y los trabajos de manteni-miento y reparación de las calderas y otros equipos de la marca instalados en la ciudad de Vitoria realiza-rán sus desplazamientos en bicicleta, evitando así la circulación de otros tantos automóviles en las calles de la capital alavesa. Así de sencillo como de efi caz a la hora de contribuir al ahorro energético y evitar la contaminación así como para evitar los atascos y problemas de aparcamiento. Piensa Vivas que “con esta medida el ahorro energético y económico va a ser muy importante” y asegura haber comprobado durante los primeros días de poner en marcha la idea que “los avisos se cubrirán en menos tiempo”.Por su parte, el grupo de profesionales del servicio técnico se han mostrado muy receptivos con esta apuesta, práctica además de ecológica, y han colabo-rado con verdadero interés y disponibilidad tanto en su desarrollo como en su puesta en marcha.

Para más información:www.saunierduval.es

Sat de Saunier Duval en bicicleta

Gas Natural Servicios, compañía proveedora integral de servicios de Gas Natural, ha recibido la

certifi cación Applus de gestión de calidad y gestión ambiental por las actividades de comercializa-ción, contratación y prestación de su servicio de mantenimiento, asesoramiento, asistencia y repa-ración de instalaciones de gas, circuitos hidráulicos de calefacción y aparatos que funcionan con gas natural destinados a clientes domésticos, según la norma de gestión de calidad (ISO 9001-2008) y gestión ambiental (ISO-14001:2004). Esta certifi cación, que se renueva cada tres años, se obtuvo por pri-mera vez en el año 2005, siendo Gas Natural Servicios la única com-

pañía del mercado en conseguirla. Actualmente, ServiGas cuenta con más de 1,5 millones de clientes, y está previsto que cierre el año con más de 200.000 altas nuevas. Este servicio mantiene, revisa y repara las instalaciones y aparatos que funcionan con gas natural. Incluye una revisión anual pre-ventiva, el coste de la inspección periódica que se lleva a cabo cada cinco años por parte de la empre-sa distribuidora de gas natural, un servicio de reparación las 24 horas del día los 365 días del año, un servicio de asesoramiento y la ga-rantía de seis meses en cualquier reparación.

Para más información:www.gasnatural.com

Gas Natural Servicios recibe la certifi cación Applus de Gestión ambiental y de calidad

La iniciativa se realiza en Vitoria


actualidadnoticias

Chaffoteaux, perteneciente a Ariston Thermo España, ha fi rmado por segundo año consecutivo un acuerdo marco de colaboración con la Univer-

sidad Politécnica de Madrid - (UPM) para el diseño y desarrollo de un Master en Gestión Integrada de Proyectos de Climatización. “Se trata de un proyecto ambicioso que pretende satisfacer las demandas de formación de muchos universitarios y profesionales del sector”, según la compañía. El Master, coordi-nado por el Profesor de la Universidad Politécnica de Madrid, Manuel Islán Marcos, cuenta con la colaboración de Mª Pilar Comes García, Ingeniera Industrial Responsable del Departamento de Energías Renovables de Chaffoteaux.Para ello, la fi rma ha equipado una sala en la Universidad con un completo sistema de medición para realizar investigación, desarrollo e innovación así como estudios de efi ciencia energética de los diferentes sistemas de climatización. Estos estudios permitirán en un futuro el desarrollo de productos cada vez más efi cientes tecnológicamente.Con esta nueva iniciativa, Choffoteaux continúa con su política en Inversión y desarrollo a favor de sistemas y soluciones completas destinadas a la protección del medio ambiente, según fuentes de la empresa.

Para más información:www.chaffoteaux.es

Chaffoteaux fi rma un acuerdo de colaboración con la Universidad Politécnica de Madrid

Para el diseño y desarrollo de un master en gestión integrada de climatización


actualidadnoticias

Durante el pasado mes de mayo, se celebró en el Colegio Ofi cial de Peritos e

Ingenieros Técnicos Industria-les de Salamanca una sesión técnica en la que se analizaron los aspectos más destacados del nuevo sistema EY modulo de Sauter.Además de las características generales de las nuevas familias de controladores EY modulo 2, EY modulo 4 y EY modulo 5, durante la jornada se analizaron cuestiones como la compatibi-lidad con sistemas anteriores

y futuros de Sauter; el uso de protocolos Standard, como LON y BACnet; las características es-pecifi cas de la família EY módulo 5; y el servidor Web integrado en el controlador EY modulo 5 (moduweb).La sesión, que contó con una asistencia importante, fue pre-sentada por los Víctor Ibarburu, Delegado de la zona centro y Eduard Company, Product Mana-ger de Sauter Ibérica.

Para más información:www.sauteriberica.com

Sauter presenta en Salamanca su sistema EY Módulo

Tradesa, especialista en distribución de productos y sistemas de calefacción, pone a disposición de profesionales y clientes su nuevo

catálogo-tarifa de calefacción y energía solar térmi-ca, que ha entrado en vigor a mediados del mes de julio. El nuevo catálogo, de muy fácil y rápida consulta, ofrece precios actualizados y amplia información de las características técnicas de todas las gamas y modelos de calderas, emisores de calor, valvulería y equipos solares que comercializa la fi rma.Esta edición 2009 incorpora las principales nove-dades que Tradesa ha lanzado recientemente al mercado. Entre ellas destaca la innovadora torre energética T.E.S. de Biasi y las calderas murales de condensación en cascada Chip Multicondens. En cuanto a emisores de calor, Tradesa añade a su extensa oferta los nuevos radiadores de aluminio inyectado Faral Alba y Nuevo Green “Fly”, dispo-nibles en baterías de 2 hasta 12 elementos y en alturas de 350 hasta 800 mm. Por lo que se refi ere a suelo radiante, la fi rma distribuye el nuevo kit compensador Biasi para integración en las calderas murales de condensación Chip Condensing, en ins-talaciones de baja temperatura de gran superfi cie. Finalmente, para completar su programa de siste-mas solares, Tradesa ha lanzado el nuevo modelo de sistema termosifón CN 200 para cubierta plana e inclinada, con depósito acumulador de 200 l.; el kit solar GTB, para grupos térmicos Biasi; y el nuevo kit solar individual, para integración con la familia de calderas murales Chip, Chip Green, Chip Econox y Chip Condensing, también de Biasi. Asi-mismo, en este segmento de producto, la fi rma ha editado el tríptico “Solicítenos su proyecto”, con el objetivo de asesorar plenamente a profesionales y usuarios en las soluciones solares Biasi.“Todos los productos comercializados por Tradesa han sido diseñados y fabricados para satisfacer plenamente las exigencias del profesional de la instalación y las expectativas de un usuario cada vez más sensible a la ecología, la efi ciencia energética, el ahorro y el respeto por el medio ambiente”, según fuentes de la compañía.

Para más información:www.tradesa.com

Tradesa presenta su nuevo catálogo-tarifa de calefacción y energía solar térmica

Temper Clima ha cerrado un acuerdo para la distribución en exclusiva en el territorio espa-

ñol de Newenta, prestigioso fabri-cante suizo de servomotores para la motorización de compuertas y válvulas.Con una estrategia de pro-ducto innovador, la gama de servomotores Newenta ofrece soluciones que satisfacen las necesidades que se presentan en el campo de la regulación y control de sistemas de climati-zación. Con el fin de crear una gama completa de actuadores, Newenta utiliza componentes estándares y modulares. El concepto de producto y su fa-bricación son extremadamente flexibles, lo que permite desa-rrollar soluciones adaptadas

a las necesidades exactas de cada cliente.Todos los motores Newenta disponen de una envolvente IP65 que aumenta signifi cativamente su ciclo de vida, incluso bajo las condiciones más difíciles de fun-cionamiento, como por ejemplo, establos, granjas, depuradoras o en entornos donde los actuadores están expuestos a polvo o fl uidos. Newenta es, además, un fabricante especializado en seguridad, ya que dispone de un amplio conocimien-to y experiencia en el desarrollo y aplicación de sistemas para la actuación sobre compuertas corta-fuegos y de extracción de humo. Los servomotores Newenta ofrecen 5 años de garantía. Todos los procesos, tanto de diseño como de fabricación, se ajustan a los más altos estándares de calidad (ISO 9001:2000) y cada actuador es so-metido a una doble verifi cación en fábrica antes de ser suministrado.Para Temper Clima es una satisfac-ción poder ofrecer al mercado un producto de calidad y con la más alta fi abilidad que complementa a la perfección su catálogo de soluciones para el control y la regulación de las instalaciones de calefacción y climatización.

Para más información:www.temperclima.es

Acuerdo de distribución entre Temper Clima y Newenta

C M Y CM MY CY CMY K

la nueva calefacción

Ya está aquí la caldera de condensación de ámbito doméstico Platinum, con una amplia gama de prestaciones y potencias.Con control remoto, con programador de calefacción incorporado y con el mejor ratio de modulación del mercado: 1:6,para conseguir el máximo ahorro en el consumo de gas.Gama Platinum, la tecnología del futuro con todo el servicio, experiencia y cercanía del presente.

Plat inum. La nueva condensación .

www.baxi .es


actualidadnoticias

Profundizando en su política de ofrecer al profesional el mejor binomio calidad-precio,

Almagrupo, central de compras del sector de fontanería, cale-facción y aire acondicionado, ha lanzado recientemente al mercado tres nuevas líneas de producto bajo su marca de reconocida calidad Cabel: hilo de estaño-plata para soldaduras blandas, coquillas aislantes mar-ca Cabelfl ex y una nueva gama de aparatos para tratamiento de agua.

Para soldaduras blandas, Alma-grupo desarrolla una gama de carretes de hilo de estaño-plata de alta calidad, con aleación libre de plomo, en sus variantes Ag 3.5 AENOR, Ag 4 AENOR, Ag 5 AENOR y Ag 8. Estos produc-tos, marca Cabel, cumplen con todos los requisitos y las norma-tivas más estrictas (UNE-EN ISO 29453) para ser utilizados en instalaciones de agua potable, calefacción y gas a baja presión.En cuanto a coquillas de aislamiento, la fi rma presenta Cabelfl ex, un aislante elastomé-rico diseñado para su aplicación en instalaciones de calefacción,

termosanitarias y de aire acon-dicionado. Entre sus principales

características destaca su permeabilidad al vapor de agua en instalaciones de frío, su alta capacidad como aislante térmico en instalaciones de frío y calor, y su alta resis-tencia al fuego (M1), en aras de una total seguridad. Se trata de un producto, certifi ca-do según normas DIN 1988/7 y libre de HCFs y CFCs, cumple con las máximas exigencias de las normativas de calidad.Finalmente, dentro del apartado de tratamiento de agua, Almagrupo ha lanzado una gama de aparatos de descalcifi cación,

marca Cabel, que se distinguen por una gran efi ciencia y un bajo consumo. También pre-senta un modelo de osmosis inversa para uso doméstico, con un diseño y características totalmente adaptados para la correcta depuración del agua en viviendas. Se trata de equipos que aportan soluciones óptimas a las necesidades del mercado y que cumplen estrictamente con la certifi cación de calidad según la Norma ISO 9001/2000.

Para más información:www.almagrupo.com

Almagrupo lanza nuevos productos bajo su marca de calidad Cabel

Según informa Armacell, fabricante de espumas técnicas que destaca en el mercado de materiales de aislamiento térmico fl exibles, las normas europeas

para productos del CEN TC88/WG10 podrían entrar en vigor a fi nales de 2009 y, por tanto, a fi nales de 2010, algunos materiales de aislamiento técnico tendrían derecho a ostentar la marca CE. La clasifi cación europea de incendios como parte de la marca CE documentará con fi abilidad el comporta-miento de los productos en lo que a su rendimiento se refi ere. Armacell es organizador de CEN/TC 88, WG10 TG PEF y colabora en otros varios comités nacionales y europeos.

Para más información:www.armacell.com

A fi nales de año podrían entrar en vigor las normas europeas para aislamientos de tuberías

Según Armacell, organizador del Comité que elabora la normativa

AstralPool participará, un año más, en el Salón Inter-nacional de la Piscina, un hito para el sector, que se celebra en el recinto Gran Vía de Barcelona del 20 al 23

de octubre de 2009. El stand de AstralPool (D427) estará ubicado en el Pabellón 3 del recinto ferial y dispondrá de una superfi cie de más de 700 m2, destinados a la presentación de los productos más representativos de la compañía y, en especial, de las numerosas novedades de cara a la campaña de 2010.Profesionales de AstralPool atenderán a los visitantes con detalladas explicaciones sobre éstos nuevos productos de elevado valor añadido. Entre las novedades encontraremos productos de todas las Unidades de Negocio desarrolladas por la compañía.

Para más información:www.astralpool.com

Astrapool acudirá al Salón de la Piscina de Barcelona


actualidadnoticias

Ante la demanda del mercado de los recuperadores de calor, debido a la nueva normativa RITE, que obliga a

la recuperación de calor en las ventila-ciones, y con objeto de mantenernos en la vanguardia en este sector tan com-petitivo, la firma Tecna, ha desarrollado nuevos recuperadores para cubrir toda la gama de caudales, de forma que el insta-lador pueda encontrar siempre el caudal necesario al precio más competitivo.El nuevo catálogo de recuperadores Tecnavent Aspirnova ya contempla la po-sibilidad de incorporar filtros F6, F7 y F8, y F6+F8 (curva verde) y se ha dibujado la curva de caudales en cada modelo, teniendo en cuenta que los filtros G4 ya están incorporados en el recupe-rador, y los filtros de bolsas los suministramos como accesorio opcional con su caja correspondiente, para colocar en aspiración o impulsión según necesidades de la instalación. Todos los modelos están disponibles en ejecución horizontal o vertical, incluso los modelos de transmisión por polea.

“La gama de accesorios comple-mentarios es muy importante y está todavía creciendo”, explican desde la empresa, “pero ya disponemos de los filtros de bolsas F6/F7/F8, baterias externas de calor frío y calor, tanto por agua como eléctricas, presostatos de presión diferencial, reguladores electrónicos de velocidad, convertidores de frecuencia (Inverters), detectores de CO2, viseras antipájaros, techos de intemperie, y en breve dispondremos de regulación completa por ordenador y temperatura,entre otros”.Fuentes de la compañía aseguran que “Se

ha hecho un gran esfuerzo de desarrollo para completar esta gama, que ponemos a disposición de todos nuestros distribuidores y clientes”. En este sentido, “Nuestro compro-miso fi rme es seguir en esta línea, y además conseguir los plazos de entrega más rápidos del sector”.

Para más información:www.tecna.es

Nuevo catálogo de Recuperadores de Calor Aspirnova

Continuando en su línea de colaboración en el campo de la formación técnica con la empresa Cype Ingenieros, según un acuerdo suscrito recientemente, Buderus llevó

a cabo el pasado 15 de julio un curso sobre “Climatización y el nuevo Reglamento Técnico de la Edifi cación (Rite)”.El curso, que se celebró en las instalaciones de Fidas (Fun-dación para la Investigación y Difusión de la Arquitectura, Sevilla), contó con la asistencia de 24 arquitectos. Carlos García, como formador de Cype, y por Daniel Blanco, inge-niero de prescripción de la marcas Buderus, fueron los en-cargados de impartir las enseñanzas. Según fuentes de la compañía, “de esta forma, Buderus mantiene su estrecho contacto con Cype Ingenieros en materia de asesoramiento formativo y potencia su presencia entre los arquitectos”.

Para más información:www.buderus.es

Buderus imparte en Sevilla un nuevo curso para arquitectos sobre climatización LG Electronics, especialista

en aire acondicionado doméstico, ha alcanzado

un convenio de colaboración con la Universidad de Zara-goza, cuyo Departamento de Ingeniería Mecánica imparte el “Postgrado en Ingeniería de Climatización”. Gracias al acuerdo en vigor, LG Electro-nics compartirá su experiencia con los alumnos del Postgrado y patrocinará los Premios a los mejores Proyectos finales. De este modo, los alumnos contarán con toda la infor-mación y tecnología LG Multi V, un sistema que aporta la climatización más eficiente de edificios, objetivo prio-ritario de la compañía. Este proyecto, según Araceli de la Fuente, Marketing Manager de Aire Acondicionado de LG, “representa la oportunidad de trasladar parte de nuestra experiencia a los futuros profe-sionales del sector de la clima-tización”, Por ello, “Deseamos

que conozcan y apliquen las últimas innovaciones técnicas desarrolladas por LG para una climatización altamente eficiente y respetuosa con el entorno”.Por su parte, Carlos Monné, director del Postgrado de Ingeniería de Climatización de la Universidad de Zaragoza, aseguró que “Este premio se plantea como un aliciente para los alumnos del Postgrado a la hora de redactar su proyecto final y un primer paso de cola-boración, y esperemos no sea el último, entre la Universidad y la empresa LG”.Gracias a esta iniciativa, los alumnos que desarrollen una parte de su Proyecto de Fin de Postgrado con la tecnolo-gía Multi V de LG, optarán a los premios con los que LG reconocerá los tres mejores trabajos.

Para más información:www.lge.com

LG patrocinará los premios de postgrado de climatización de la Universidad de Zaragoza


actualidadnoticias

El mercado de Regulación y Control arrojó en los pri-meros 6 meses del año una caída del 8,6 por ciento, totalizándose unas ventas de 78.621.621 euros, según

lo datos de mercado facilitados por la Asociación de Fabricantes de Equipos de Climatización (AFEC) . “A tenor de esos resultados se puede afirmar que el sector de la Regulación y Control está comportándose mejor que el conjunto del mercado de la climatización”, donde la caída fue mayor, según fuentes de la Asociación. El segmento de Productos fue el que más sufrió las con-secuencias de la contracción del mercado de la construc-ción, en tanto que los otros dos segmentos, Sistemas y Servicios, igualmente analizados en el estudio, muestran mejor comportamiento.El estudio analiza igualmente la cifra de ventas por área geográfica, siendo Aragón la que mejor se comportó y Castilla – León la más afectada.

Esta es la primera vez que AFEC ha organizado un estudio semestral de este mercado, para evaluar la coyuntura durante los primeros 6 meses del año 2009. Las empresas participan-tes que han facilitado datos correspondientes a este periodo disponen de una valiosa información que les permite conocer cual está siendo la evolución del mercado. “En momentos como el presente es muy importante disponer de la informa-ción más actualizada, para poder realizar análisis fi ables que faciliten la toma de decisiones”, indican desde AFEC.La estructura de la encuesta, abierta a todas las empre-sas que han deseado contribuir aportando datos, permite a los participantes disponer también de información de mercado sobre familias de producto, canales de venta y sectores económicos.

Para más información:www.afec.es

La compañía ACV ha lanzado en julio pasado, y con dura-ción hasta el 30 de noviem-

bre, la campaña Inox 09 exclusi-vamente dirigida a instaladores, quienes podrán adquirir una serie de equipos en promoción con un descuento especial en su distribuidor habitual.La campaña promueve la insta-lación de productos de alta tec-nología, fáciles de instalar y con gran confort sanitario. Entre los equipos en promoción destacan las calderas de pie Delta Pro & Propack que pueden ser instala-das a gas, gasóleo, abierta o es-tanca según accesorios y quema-dores elegidos. Por otra parte, las calderas murales Prestige 32 Excellence con acumulador de 62 litros en Inox, centralita incorpo-rada, clasifi cación energética de 4 estrellas y un rendimiento del 105%. Como complemento se in-cluye en la campaña los equipos

solares Drain Back 200-300 con doble protección: sobretempera-tura y anti-heladas, accesorios de fácil conexión y paneles de alto rendimiento, promoviendo así a un máximo ahorro energético para el usuario.Además de benefi ciarse de pre-cios reducidos, de la calidad de los equipos, de su sencillez de instalación y de la satisfacción de los clientes, los instaladores irán recibiendo y acumulando puntos en cada una de sus compras, que podrán canjear al fi nal de la campaña con activi-dades de ocio: desde cenas en grandes restaurantes o estancias en hoteles de lujo, a conducción de automóviles Ferrari, buceo en fondos marinos o salto en paracaídas desde 4.000 metros de altura, entre otros.

Para más información:www.acv.com

ACV lanza la campaña Inox 09

El mercado de Regulación y Control cae un 8,6 por ciento en el primer semestre

La empresa Salvador Escoda ha puesto en mar-cha recientemente un nuevo punto de venta en Cartagena, en la provincia de Murcia.

El nuevo centro presenta una superfi cie de almacén de 600 m2 y una tienda de 50 m2. Las nuevas ins-talaciones, que presentan una inmejorable comuni-cación por la Autovía A-30, se encuentran situadas en la Avenida Luxemburgo del Polígono Industrial Cabezo Beaza, en Cartagena.

Para más información:www.salvadorescoda.com

Salvador Escoda abre nuevo punto de venta en Cartagena


actualidadnoticias

Como continuación a los acuerdos de colaboración que la marca ofrece a las Asociaciones de Instaladores en nuestro país, BaxiRoca ha participado recientemente en

la renovación del Aula de sus equipos en el Centro de For-mación “Don Bosco”, de la asociación guipuzcoana, Instagi.La compañía ha complementado el aula instalando la nue-va gama de calderas murales de condensación “Platinum”, lo que permitirá a los profesionales del sector adquirir los conocimientos necesarios de esta nueva tecnología, sinónima de ahorro energético y bajas emisiones.BaxiRoca instalará este tipo de calderas, además de en sus Centros de Formación, en las aulas de las Asociaciones provinciales y regionales de profesionales del sector con los que mantiene acuerdos de colaboración.

Para más información:www.baxi-roca.com

Baxi Roca renueva el aula de formación de sus equipos en la sede de Instagi

Watts Industries hace balance positivo de su participación en la ferias más importantes del sector durante el presen-te año. Así, la compañía ha estado presente en las ferias

más importantes europeas en el sector de las energías reno-vables, como Solar Expo en Verona e Intersolar en Munich, ambas celebradas en mayo; y en Climatización en febrero en Madrid, certamen en el que recibió un 4% más de visitantes profesionales que en la anterior edición.Además, Watts Industries también ha expuesto sus produc-tos en la 50 edición de ISH 2009 en Frankfurt, celebrada en el pasado mes de marzo. De este modo, Watts ha estado presente en las ferias más importantes del sector en este año 2009.

Para más información:www.wattsindustries.com

Watts Industries, en las ferias del sector

El Salón Internacional de la Piscina, Piscina BCN, enca-ra su próxima edición con

muy buenas expectativas. A falta depoco más de un mes para su celebración, del 20 al 23 de octubre, 400 empresas -el 62% de ellas extranjeras- han confi rmado su participa-ción. “Ello refuerza el papel del certamen como la gran plataforma comercial mundial del sector”, según fuentes de la organización.Durante sus cuatro días de celebración, las empresas participantes hallarán en Piscina BCN el mejor ámbito para contactar con nuevos clientes, presentar nove-dades y ampliar su red de distribución. “El salón es una herramienta fundamental de promoción y de negocio para los expositores, más útil aún en un momento de difícil coyuntura económica como el actual”, afi rma la directora de Piscina BCN, Isabel Piñol. Según recordó, la última edi-ción reunió a más de 20.000 visitantes profesionales, un 33% de ellos extranjeros, pro-cedentes de 110 países.

Además de la oferta tradicio-nal del salón - que incluye piscinas; tratamiento físico y químico del agua; wellness, fitness, spas y bañeras hi-droterápicas; cubiertas; y de-puración (filtros y bombas), entre otros productos -, en esta próxima edición se han incorporado nuevos sectores, como el de equipos para la seguridad y el de instalacio-nes deportivas y recreativas.Asimismo, el salón convocará nuevamente los Premios Piscina BCN para expositores. Como en la pasada edición, están divididos en dos categorías: la habitual dedi-cada a la mejor innovación tecnológica, y la de ámbito específico que este año dis-tinguirá la mejor propuesta en seguridad. Los galardones los otorga un jurado técnico compuesto por profesionales de prestigio de los sectores de la construcción, de la piscina, el wellness, y las instalaciones deportivas y recreativas.

Para más información:www.salonpiscina.com

400 empresas de más de 30 países han confi rmado su presencia en Piscina BCN 2009


actualidadjornadas

“El efecto Radiante. Soluciones para confort y Ahorro de Energía”. Así ti-tuló Ashrae Spain Chapter, el capítulo

español de Ashrae, la jornada técnica que tuvo lugar en Madrid el pasado mes de ju-lio en la sede del Instituto Eduardo Torro-ja. Bajo este epígrafe, profesionales de la talla de Rafael Úrculo, Bjarne W.Olesen o Paul Gerard O’Donohoe analizaron las ven-tajas e inconvenientes de los sistemas de calefacción y enfriamiento por radiación, al tiempo que ofrecieron soluciones reales

realizadas en nuestro país con este tipo de sistemas.Tradicionalmente, los sistemas de calefac-ción y enfriamiento por radiación se han considerado una solución heterodoxa y marginal, sin embargo, desde mediados de los ochenta, como explicó el ingeniero consultor Rafael Úrculo, esta tecnología se ha venido aplicando “con notable éxito en nuestro país”. Y ultimamente, gracias a las nuevas fuentes de energía de generación de calor y frío, los sistemas están adqui-

Aunque la utilización de los sistemas radiantes de calefacción y refrigeración de los espacios viene de lejos, la penetración de estas soluciones en el mercado es aún escasa, a pesar de sus ventajas. Precisamente, para analizar las características de estos sistemas radiantes, que pueden ser de techo, suelo o pared, para frío o calefacción, Ashrae Spain Chapter organizó el pasado mes de julio en Madrid una jornada que corrio a cargo de reconocidos expertos en la materia.

De izda., a dcha.: Gerard O'Donohoe, Bjarne W.Olesen a contianuación Nicolás Gómez Gil, Rafael Úrculo y José Juan Domínguez.

EL EFECTO RADIANTE, SOLUCIONES PARA EL CONFORT


ASHRAE SPAIN CHAPTER

riendo mayor auge. Según Úrculo, es im-portante resaltar que el usuario tiene que saber, antes de seleccionar este tipo de soluciones cómo funciona el edifi cio y a qué se enfrenta, ya que “no podemos exi-gir a los sistemas por radiación una tem-peratura constante”. Según su experiencia, “estos sistemas tienen sus ventajas e in-convenientes”, pero hay soluciones com-plementarias que pueden ayudar a mejorar los resultados. Aun así, “no son válidos para todas las aplicaciones”, según el es-pecialista en difusión de aire, Paul Gerard O’Donohoe.El profesor danés Bjarne Olesen, especia-lista internacional en la materia, analizó en su intervención las diferentes tipologías empleadas actualmente y la aplicación de las mismas. Partiendo de que las personas pasan el 90% de su tiempo en el interior durante su trabajo, en el transporte y en casa, Olesen analizó las diferentes com-portamientos del confort según la utiliza-ción de sistemas, concluyendo que es con los sistemas termo-activos de edifi cios con los que se obtienen gastos de energía “ra-zonables” y costes bajos de explotación.

Suelo, techo, paredSobre los sistemas radiantes de calenta-miento y enfriamiento, el profesor se refi -rió a los paneles de calefacción y enfria-miento, sistemas de superfi cie y sistemas empotrados, analizando los sistemas de pared, techo y suelo. Según el estudio del

El encuentro permitio el análisis de los diferentes tipos de sistemas radiantes.

coefi ciente de intercambio térmico entre la superfi cie y el espacio, con cada uno de los sistemas se obtienen diferentes re-sultados dependiendo si se utilizan para calentar o enfriar. Así, en calefacción se obtienen mejores valores con sistema de suelo, mientras que en refrigeración, es más elevado el coefi ciente de intercambio con los sistemas de techo. En cuanto a los sistemas de pared, los resultados son similares para calentar o enfriar.El especialista danés se refi rió también a los sistemas combinados de enfriamiento –calefacción por suelo con control indi-vidual por habitación, y expuso algunas obras emblemáticas en las que se han uti-lizado este tipo de sistemas, como el Ae-ropuerto de Bangkok. Asimismo, Olesen hizo referencia al estu-dio que se ha realizado sobre instalacio-nes de suelos fríos en el sur de Europa, y analizó el desarrollo de sistemas de bajo consumo energético en países como Mala-sia, Singapur, Tailandia e Indonesia. La jornada contó también con la partici-pación de Carlos Ramírez, de la empresa Promec, quien explicó la instalación de te-cho frío realizada por la compañía en la Torre Espacio de Madrid, “una instalación que ofrece condiciones satisfactorias dos años después de que entrara en funciona-miento”.El encuentro fi nalizó con un interesante debate moderado por José Juan Domín-guez, secretario del Spain Chapter. ■


normativa

E

26 electronoticias/Diciembre 2008

La Asociación Española de Normali-zación y Certifi cación (AENOR), la entidad legalmente responsable del desarrollo de las normas técnicas

en España, ha publicado la Especifi cación Técnica AENOR de Aptitud a la función para aparatos de calefacción de locales por ac-ción directa. Este documento normativo aporta a los consumidores garantías del correcto funcionamiento de los emisores térmicos. Las normas técnicas, documentos de aplica-ción voluntaria, indican cómo debe ser un producto o cómo debe funcionar un servi-cio para que sea seguro y responda a lo que el consumidor espera de él. El catálogo de normas de AENOR supera las 28.000 al cierre de 2008, siendo uno de los más com-pletos del mundo desarrollado. Con esta iniciativa, la entidad de normaliza-ción da respuesta a las demandas del sector de fabricantes de estos equipos. Los emi-sores térmicos son aparatos de calefacción eléctrica directa, de los que se venden casi un millón de unidades al año en España.

La Especifi cación se ha creado en el seno del Comité Técnico de Normalización 213 (CTN 213) de Electrodomésticos. Las nor-mas se elaboran en los CTN, con la partici-pación de todas las partes implicadas y son fruto del consenso, lo que les confi ere una capacidad superior de ser aplicadas rápida y efi cazmente. En este caso, han participa-do activamente representantes de la Asocia-ción de Fabricantes y Comercializadores de Emisores Térmicos (AFYCET); la Asociación Nacional de Fabricantes e Importadores de Línea Blanca (ANFEL) —que ejerce la secre-taría del CTN 213 y del Comité Técnico de Certifi cación CTC 002—; el Centro de Ensa-

norm

AENOR acaba de lazar una nueva norma de calidad para los emisores térmicos. La Especifi cación Técnica de Aptitud a la Función ayudará a los consumidores a distinguir los aparatos que ofrecen garantía de un correcto funcionamiento. Actualmente se venden casi un millón de unidades de estos emisores al año en España.


espe

cial e

miso

res

térm

icos Nueva norma

de calidad para los emisores térmicos

CEIS construye la primera cámara biclimática en España para realizar los ensayos


Normas de Calidad

yos, Innovación y Servicios (CEIS) y el Laborato-rio Central Ofi cial de Electrotécnica (LCOE).

Futura certifi caciónLos emisores térmicos que cumplan con los re-quisitos de la nueva norma podrán obtener el certifi cado AENOR de Marca N, que acreditará su buen funcionamiento. Para realizar los ensa-

yos de aptitud a la función de los emisores tér-micos, CEIS, entidad perteneciente a AENOR, ha creado la primera cámara biclimática para este tipo de ensayos en nuestro país. Además, para lograrlo, el producto deberá contar también con la Marca N AENOR de Seguridad Eléctrica.Esta cámara servirá para evaluar cómo el equi-po es capaz de controlar la temperatura interior de un recinto en función de las cargas térmicas con el objetivo de comprobar que la potencia que suministra el aparato es realmente la que afi rma el fabricante. Además, en otras instala-ciones anexas a la cámara se realizarán el resto de ensayos que contempla la norma, como los de durabilidad. ■


artículo técnico

E


La cuestión que se plantea el usua-rio es cómo decidir el número de emisores eléctricos a instalar y la potencia necesaria para propor-

cionar el máximo confort con el mínimo consumo energético. Para responder a esta pregunta se debe, en primer lugar, calcular la potencia según la zona cli-mática en la que se vaya a instalar el emisor eléctrico.

En el territorio español la diversidad climá-tica es muy variada, y por ello, las nece-sidades de climatización son también muy diferentes. Como aparece en el mapa, se pueden diferenciar claramente 5 áreas cli-máticas. El Área 1, corresponde a las provin-cias de León, Burgos, Soria, Segovia, Ávila, Guadalajara, Teruel, Cuenca y zona pirenái-ca en las que las variaciones térmicas son más drásticas, contando como referencia,

temperaturas mínimas en invierno de -60C. El clima de estas zonas se caracteri-za por contar con inviernos largos y muy fríos y vera-nos calurosos. El contraste de temperaturas tanto en-tre las diferentes estacio-nes como entre el día y la noche son importantes, por lo que es de vital necesi-dad aportar soluciones de calefacción.Al Área 2 corresponden, como se aprecia en el mapa, varias provincias del interior de la meseta con un clima continental más suave, aunque también frío y seco y con importantes variaciones de temperatura.

artícu

Los emisores eléctricos de bajo consumo son la solución idónea para proporcionar calor y confort de una manera cómoda y segura. El calor que proporcionan estos emisores es el más efi ciente, debido a que el 100% de la energía es transformada en calor. El cuerpo de aluminio de alta calidad, como el de aluminio inyectado, permite mayor rapidez y efi ciencia en la transmisión del calor.


espe

cial e

miso

res

térm

icos Dimensionamiento

de las instalaciones de calefacción con emisores eléctricos

por Victor Garcíaresponsable de Formación de Férroli


Emisores Térmicos

La mínima de este área son los -50C.El Área 3 corresponde a zonas tanto del litoral como del interior de la península con tempe-raturas más suaves y cálidas, con una mínima de -20C. La necesidad de utilizar calefacción disminuye debido a que no existen variaciones drásticas de temperatura, pero aun así continúa siendo necesario utilizar emisores eléctricos en el confort de la vivienda o espacio.El Área 4 comprende las islas Balerares, el litoral mediterráneo y parte de la costa atlán-tica andaluza con inviernos cortos y suaves, mientras que los veranos son largos y caluro-sos. En estas zonas las necesidades de calor dismunuyen y se necesitan instalaciones de calefacción de forma puntual, por lo que de nuevo, los emisores eléctricos son la manera más cómoda y económica. La mínima se en-cuentra en el +10C.Por último, el Área 5 comprende las islas Ca-narias y la zona del litoral mediterráneo que corresponde al clima mediterráneo seco, donde la escasez de lluvias convierte a estas zonas en áreas muy áridas con frecuentes y largos perío-dos de sequía. Las temperaturas son bastante cálidas, aunque el verano es más intenso. La mínima en este área es de unos +30C, por lo cual, las necesidades de calefactar disminuyen de manera lógica.Con esta variedad climatológica, Férroli pro-pone las siguientes recomendaciones para de-terminar la potencia necesaria según el área climática, los metros cuadrados del espacio a calefactar y el aislamiento de la vivienda.

Esta hipótesis de cálculo resulta adecuada para una vivienda ubicada entre plantas calefactadas con no más de una fachada exterior, con una altura interior de 2,6 me-tros. En caso de que la orientación sea norte, hay que aplicar un coeficiente de valoración de un 10%. La tensión de los

Ventajas de los emisores eléctricos.

emisores eléctricos de entre 220 a 230 voltios.En cada espacio a calefactar tendremos que instalar el número de emisores eléctricos ne-cesarios para satisfacer la demanda resultante del cálculo anterior, por lo que siempre tendrá que ser igual o superior la potencia instalada a la potencia calculada de demanda.

MÉTODO PRÁCTICO DE CALCULONecesidades térmicas de cada sala, en Kcal/h por m2.

✔ Preparados para la regulación, a través de la instalación de una centralita de programación horaria, de diferentes zonas de calefacción, desde un punto central, mediante corriente portadora y sin ningún tipo de cableado.✔ Instalación cómoda y sencilla, sin obra, funcionamiento por corriente portadora.✔ Consumo racional de energía.✔ Mantiene la programación a pesar de un posible corte eléctrico.✔ Control de la temperatura de cada radiador.✔ Puede ubicarse en cualquier lugar.✔ Compatible con cualquier contador eléctrico.✔ Centralita de regulación multizona: permi-te la programación horaria (diaria y semanal) de hasta 3 zonas diferentes de forma inde-pendiente con dos posibilidades de funcio-namiento (confort y economía).

✔ Optimizador de potencia: permite ajustar la potencia consumida por la ins-talación a la potencia contratada en la vivienda.✔ Mando telefónico: permite conectar y desconectar la instalación mediante una llamada telefónica.


artículo técnico

La instalación de emisores eléctricos su-pone un gran ahorro por la mayor preci-sión y estabilidad de la temperatura y la rápida respuesta a los cambios bruscos de temperatura en cada estancia, de forma individual. Para conseguir esta respuesta del emisor es necesario que cuente con un sistema de regulación que adapte las temperaturas de la vivienda a nuestras ne-cesidades. Esta posibilidad de programación indivi-dual según las necesidades de cada ha-bitación es ya posible con mayor facilidad y comodidad gracias a las últimas inno-vaciones tecnológicas como el sistema de recepción por infrarrojos a través de una pantalla LCD, que nos indica la temperatu-ra ambiente en cada emisor. De esta ma-nera se consigue máximo confort, ahorro energético y económico.Con esta información, el usuario se puede plantear otra importante pregunta: ¿qué re-sulta más conveniente, instalar un emisor con fl uido caloportador o un emisor seco? La respuesta es claramente ventajosa para los emisores con fl uido caloportador por las siguientes razones:

✔ La temperatura superfi cial es unifor-me y no es demasiado elevada, elimi-nando el riesgo de quemaduras.✔ Permite una mayor sensibilidad de los termostatos proporcionando gran eco-nomía de uso y confort.✔ Estudiado para proteger el interior de los elementos, sus soldaduras y unio-nes, contra la corrosión.✔ No contiene elementos nocivos para la naturaleza.✔ Llenado mediante sistema que impo-

sibilita la creación de burbujas de aire.✔ Sabemos que el aire es un buen ais-lante del calor, mientras que el fl uido está diseñado para transmitirlo.✔ Es evidente que no podemos tener una fuga de algo que no existe, pero ¿Qué riesgo tenemos realmente? ¿Cuántas fu-gas se producen? ¿Merece la pena?

Además, los emisores eléctricos presentan también ventajas relacionadas con la esté-tica y el confort en las viviendas:

✔ Fabricado en aluminio inyectado✔ Se integra perfectamente en cualquier decoración por su diseño vanguardista.✔ Rápida instalación, dos tornillos y en-chufar.✔ Diseño con aletas frontales que favo-rece la convección frontal y mejora el .....rendimiento a la altura donde es nece-sario.✔ La utilización del fl uido caloporta-dor:

● Incrementa la inercia térmica ● En un uso continuado de 10-12 horas de emisión, el consumo estará en tor-no a las 5 horas.● Emisión calorífi ca elevada, unas 150 Kcal/h.● Temperatura superfi cial uniforme y relativamente baja (60-700C), mejoran-do el rendimiento.

Tampoco se debe olvidar que el emisor eléctrico utiliza como fuente de energía la electricidad, energía limpia y segura, por lo tanto ecológica. También es importan-te recordar que no precisa de tuberías de conducción, por lo que no existen riesgos de fugas. Tampoco es necesario almacenar esta ener-gía eléctrica como fuente de calefacción ni la instalación de depósitos de combusti-ble. No consume oxígeno, ni emite humos en el punto de consumo, por lo que no provoca olores. Preserva la atmósfera y el medio ambiente porque no emite CO2. Y fi nalmente, resulta muy cómoda porque no precisa de ningún tipo de instalación como chimeneas, reji-llas de ventilación, etc.En defi nitiva, los emisores eléctricos son una solución ideal para proporcionar ca-lor a medida, efi ciente, seguro, ecológico y económico. ■

Un calculo fácil de entender. Pida usted a sus financieros que le presenten las facturas de todos los aparatos de aire, frío y calefacción. Reduzca el 30 %.

Entonces sabrá lo que va a ahorrar desde el primer día, si coloca ventiladores ebm-papst EC. Ventiladores de última generación, libres de mantenimiento y que

cumplen las más rigurosas normas europeas EFF-1. Pero eso no es todo, hay algo más. Porque lo que no aparece en la factura es también una reducción

considerable de emisiones de partículas de CO2, con lo que además usted colabora a la protección ambiental. Para más información, www.eco.ebmpapst.com

y podrá contar con nosotros de inmediato.

The engineer’s choice

Ecología. Economía.

EC

–30%

Emisiones de CO2*

AC

* Cálculos detallados en nuestra página Web

Tecnología convencional AC

Tecnología ebm-papst EC

EC

–30%

Costes energéticos*

AC

ebm-papst Ibérica, S.L. · Avda. del Sistema Solar, 29

28830 San Fernando de Henares (Madrid) · [email protected]

Phone +34 / 91 / 678 08 94 · Fax +34 / 91 / 678 15 30


artículo

E


Los principales motivos para el incre-mento del uso de esta tecnología hay que buscarlos en su reducido consumo adaptado a nuestras necesidades, man-

tenimiento prácticamente nulo y una estética avanzada. Además, sus características cons-tructivas y de funcionamiento les confi eren atri-butos tan importantes como la gran seguridad en su uso, su rápida respuesta, la ausencia de olores y ruidos, la posibilidad de programación y la modularidad, que permite al usuario man-tener temperaturas diferentes en las distintas estancias de la vivienda a cualquier hora del día. A todo esto debemos unir una instalación fácil y limpia que cada vez seduce más a los usuarios.

De aceite y secosActualmente podemos encontrar en el merca-do principalmente dos tipos de emisores eléc-tricos; de aceite y secos, aunque los más ex-tendidos son los de aceite. Los de tecnología seca proporcionan una respuesta más rápida, mientras que los de fl uido poseen una mayor inercia térmica, por lo que, aunque tardan más en calentarse, también mantienen el calor en su interior durante más tiempo.El primero de ellos, los emisores eléctricos de aceite, tienen una resistencia eléctrica blindada de gran poder calorífi co, construida en acero inoxidable en su parte inferior sumergida en un fl uido térmico de altas prestaciones que permite transmitir lentamente el calor y crear una convección natural de aire caliente de una forma totalmente efi ciente, obteniendo una elevada sensación de confort, sin variar la hu-medad relativa de la vivienda.

El segundo tipo de emisores, los denominados secos, están desprovistos de cualquier tipo de fl uido en su interior, transmitiéndose el calor desde las resistencias, generalmente dos de po-tencia compensada para transmitir el calor de una forma más homogénea, por contacto direc-to a las columnas del emisor. La doble resisten-cia, el aluminio extruido de primera fusión y la menor masa del aparato, permite que el emisor se caliente rápidamente y a mayor temperatura, disipando el calor priorizando la radiación y op-timizando la convección en cualquier estancia de la vivienda. Estos últimos resultan más ecológi-cos dado que al no contener ningún tipo de fl ui-do térmico en su interior permite que el emisor se pueda reciclar con gran facilidad, adaptándo-se automáticamente a la normativa europea que exige separar el aceite del resto del aparato para realizar un reciclaje independiente. Pero ésta no es su única ventaja, dada la au-sencia de fl uido y el empleo de columnas de aluminio extruido de primera fusión, el peso resulta sensiblemente menor, al igual que las dimensiones, con lo que facilita su manipula-ción e instalación. En ambos casos, los emiso-res eléctricos se pueden dividir dependiendo de la capacidad de programación en analógi-cos, digitales y domóticos, en función de nues-tras necesidades. Una instalación con emisores térmicos ofrece un alto grado de confort con una inversión inicial moderada y un consumo eléctrico optimizado. ■

artícu

Los emisores eléctricos se han ganado un espacio en nuestros hogares en estos últimos años, sobre todo de la mano de su fácil instalación y manejo, ofreciendo una solución óptima y personalizada a las necesidades de cada vivienda.


espe

cial e

miso

res

térm

icos

Oscar Cayón GómezJefe de Producto Calefacción IberiaDivisión Termotecnia Robert Bosch España, S.A.

Emisores térmicos, una solución personalizada para calentar las viviendas


Emisores Térmicos

El Hotel, especializado en turismo vacacional o de negocios, dispone de 174 habitaciones.

La tecnología Frío Solar de Climatewell supondrá al hotel un ahorro anual de unos 30.000 euros y una reducción de emisiones de CO2 superior a 34.668 kg/año

Nuevos emisores térmicosELADRY y ELAFLU

Calefacción eléctrica de gran confort,bajo consumo e instalación sin obras.

Calor para la vidawww.junkers.es

Junkers amplía su portfolio de productos con los nuevosemisores térmicos secos Eladry y emisores térmicos deaceite Elaflu, presentados en tres gamas Eladry y Elaflu(electrónicos); EladryComfort y ElafluComfort (digitales);EladryExcellence y ElafluExcellence (domóticos), quegarantizan el máximo confort con el mínimo consumo.

Con un diseño innovador y muy fácil instalación, son sencillosde utilizar, no precisan mantenimiento, y están controladospor una avanzada tecnología de última generación.

Una gama innovadora para garantizar el máximo confort encalefacción eléctrica de bajo consumo, limpia y segura.

Display digital, conexión domótica y mando a distancia.


doss i e r

E


ABM REXELEmisor Digital NewlecEl nuevo Emisor Digital Newlec, que propone ABM Rexel, no requiere de nin-gún tipo de programación, por lo que le convierte en un aparato de manejo sen-cillo e intuitivo, a la vez que efi caz en el control de la temperatura. Dispone de display digital y tan sólo de cuatro bo-tones con los que proceder al encendido y apagado, seleccionar la temperatura y cambiar el modo de funcionamiento (modo normal o modo noche con reduc-ción de 30C). Está fabricado en chasis de aluminio en diferentes modelos con

potencias comprendidas entre 500 y 1500W, todos ellos con termostato de ambiente electrónico incorporado y ter-mómetro digital.Todos los emisores Newlec tienen 20 años de garantía total, que permite el cambio inmediato en cualquier punto de venta de la compañía, ante cualquier fallo en su funcionamiento.

Para más información:www.abm.es

ACESOL Fussion GlassCon el Fussion Glass, la fi rma Acesol, presenta un nuevo concepto de emisor térmico “vitro – sólido” que además de su diseño y estética diferenciada, alcan-za unos niveles muy altos de efi ciencia energética.La sustitución del fl uido caloportador especial por una serie de elementos sólidos de transferencia térmica directa, hace que el nuevo FussionGlass manten-ga una elevada inercia térmica, cosa que no sucede con los llamados.Este emisor está compuesto por ele-mentos individuales, susceptibles de conexión separada, que dejan opción a que el sistema electrónico de control

dosses

pecia

l em

isore

s té

rmico

s Emisores térmicos eléctricos, cómodos y seguros


De cara al invierno, una de las opciones que el ciudadano puede elegir

para calentar su hogar es calefacción por emisores térmicos eléctricos.

Son equipos de diseño innovador, fáciles de instalar y mantener, seguros

y cómodos. El mercado ofrece múltiples posibilidades: de aceite o

secos; analógicos, digitales o domóticos. En este escaparate recogemos

algunos de los modelos más actuales.

Emisores Térmicos


gestione la potencia aplicada, bien de forma alterna o bien al 100%.Las resistencias que están fuera de fun-cionamiento, cuando deban empezar a funcionar, no “malgastarán” tiempo y energía en calentar su propio cuerpo de acero y elemento de aluminio, sino que al estar intercalados entre los otros cuerpos, ya parten de una temperatura de régimen, con lo que desde el mismo momento en el que empiezan a funcionar están aportando energía útil al ambiente, redundando todo ello en ahorro y efi ciencia energética.Si a esto le añadimos un panel de vidrio frontal temperado de alta resistencia, térmi-camente tratado para resistir choques tanto térmicos como mecánicos, que permite dar un aporte extra de calor mediante radiación suave (con una baja densidad de potencia por cm2) y lo combinamos con su avanzado control electrónico PID, con sus materiales de primera calidad y su diseño específi co, obtenemos un producto que aprovecha al máximo la energía consumida utilizándola de forma muy efi ciente y que logra un ren-dimiento sin igual .Se encuentra disponible en 3 acabados diferentes en calidad espejo: blanco, plata y oro.

Para más información:www.acesol.es

CATA Emisores Térmicos RSM DT / RSMFabricado con una estructura de aluminio in-yectado, los nuevos emisores térmicos de bajo consumo de CATA, incorporan en su interior el más moderno y seguro sistema de generación de calor, compuesto por minerales termocerámicos, permitiéndoles de esta forma alcanzar un alto co-efi ciente de inercia térmica. Con ello se consigue un excelente rendimiento calorífi co, y además, aprovechar el 100% de la energía consumida.La gama esta compuesta por dos series los

analógicos con termostato electrónico, serie RSM, y los modelos con cronotermostato y programador, serie RSM DT, y cada una de las series con 5 tamaños distintos, 3, 5, 7, 9 y 11 elementos, y 130 W por elemento.Los modelos RSM DT incorpo-ran un cronotermostato y pro-gramador digital para programar todos los días de la semana, y un máximo de 6 períodos de programación diarios, que se mantiene indefi nidamente programado en caso de fallo de la energía eléctrica. También este sistema permite ajustar la temperatura deseada en cada estancia, facilitando de esta manera el bienestar, y el consiguiente ahorro de energía.Esta gama de emisores térmicos de CATA facilitan la labor a los profesionales instaladores, porque son muy sencillos de instalar, gracias a que incor-poran de serie el cable manguera con enchufe, y un sistema muy práctico de anclaje en todos los modelos.Además, utilizar energía eléctrica, el sistema no necesita la instalación de tubos, calderas, o de-pósitos de combustible, con lo cual conseguimos también un ahorro económico.

Para más información:www.cata.es

CIDEmisor seco KalunithaUna de las principales ventajas del emisor curvo en seco con piedra de Kalunitha, es que incorpora una resistencia que va directamente integrada a la piedra, lo que permite que el calor sea más suave y más duradero. Es un sistema que conjuga el diseño y el ahorro, en version programable y con opcion a mando a distancia.Fabricado en aluminio, el radiador, que se presenta con un diseño curvo innovador, dispone de un sistema de seguridad con rearme automático, un dispositivo antihelada y un termostato electrónico


doss i e r

en pantalla LCD retro iluminada en azul. Su regulación es multi función y opcionalmente se puede disponer de un mando a distancia por infrarrojos.

Para más información:www.grupocid.com

COINTRA Emisores AticaLos nuevos emisores térmicos Atica, que la fi rma Cointra ha presentado al mercado, se encuentran disponible en 3 gamas diferentes: Atica DC (panel digital con programación diaria y semanal), Atica D (panel digital) y Atica A (panel analógico). Son equipos que destacan por su estética vanguardista y su alta emisión térmica que garantiza el máximo confort y el mínimo consumo. Los Atica están compuestos por elementos de aluminio inyectado muy resistentes a la corro-sión, que incorporan en su interior un fl uido caloportador de baja inercia y alta conductividad térmica que proporciona una rápida y uniforme distribución del calor en toda la superfi cie del radiador. Además, disponen de un novedoso sistema de regulación electrónica (TRIAC), que permite un control más preciso y estable de la temperatura ambiente de una forma silenciosa y fi able.

Especial mención merece la gama Atica DC, dotada de un gran panel digital que permite realizar programaciones horarias, diarias y semanales, con la posibilidad de ser manejada a través de un mando a distancia (opcional), e incluso preparada para la gestión integral de la instalación de calefacción desde un único punto mediante accesorios CPL (centralita de control, optimizador

de potencia y mando de control telefónico).Si se precisa su movilidad, es posible incorporar un kit de ruedas opcional en las tres gamas de aparatos, las cuales se presentan con modelos disponibles en potencias de 350 a 1.800 W y en baterías entre 3 y 13 elementos.

Para más información:www.cointra.es

DUCASA Avant Domo DGPLos Avant Domo DGP son emisores de termofl uido, digitales y programables que tienen integrada la electrónica para funcionar con el equipo domótico Ducasa domo.Presentan cuerpo de aluminio fundido a presión y fl uido caloportador en su interior, con altas propiedades termodinámicas y termostato digital y programable.Con la electrónica integrada para funcionar con el equipo domótico ducasa domo. Algunas de sus principales características son:

• Termostato con regulación digital.• Programable a través del mando Ducasa remote.• Programable 7 días a la semana y 24 horas al día con cuatro posiciones: confort, manteni-miento, antihielo, on/off.• Sensor de temperatura NTC ( 0,3ºC)• Resistencia blindada monotubo para conse-guir mayor rendimiento.• Protección contra sobrecalentamiento, con-trolada por dispositivo automático de máxima precisión.• Interruptor ON/OFF de funcionamiento.• Cable de alimentación de 1.450 mm.

Para más información:www.ducasa.com

EV CONFORT Emisor REA-TDLa propuesta de EV Confort para este esca-parate es el nuevo REA-TD, un emisor que se diferencia por su novedoso y vanguardista diseño, de agradable estética y excepcional acabado, que destaca por su esbeltez -tan sólo 9,5 centímetros de ancho- lo que le permite integrarse en cualquier tipo de decoración. Su acabado exterior en color blanco, el remate lateral con estilizados carenados en ABS inyec-

Emisores Térmicos


tado en el mismo color, y su panel de control en color azul oscuro, proporcionan a este radiador un elegante contraste que destaca a primera vista.Además, su diseño termo-dinámico es un ejemplo de equilibrio capaz de combinar la emisión del calor por ra-

diación, convección y la capacidad acumuladora del fl uido interior que mantiene el emisor calien-te aún después de haber sido desconectado.El REA-TD incorpora de serie un receptor de infrarrojos compatible con el mando IC-04 IR, un accesorio adicional que aumenta las prestaciones del producto: programación horaria, diaria y semanal, almacenamiento de 4 programas, permite modifi car la temperatura de consigna a distancia y termómetro de ambiente.La gran superfi cie para la disipación del calor evita que el emisor concentre altas temperaturas en el exterior, convirtiéndose en un sistema de calefacción muy seguro, especialmente para los más pequeños de la casa.Dispone de termostato electrónico, panel de mandos digital y módulos de aluminio inyectado.

Para más información:www.evsa.net

FAGOR ELECTRODOMÉSTICOSEcoemisores Compact DigitalesAhora aún más compactos. Así son los ecoemi-sores Compat Digitales que Fagor ha lanzado al mercado, por ello, son más fáciles de instalar y de manipular, y ocupan el mínimo espacio en el hogar.La innovadora resistencia tubular que incorporan les confi ere una mayor resistencia a la hume-dad, mayor fi abilidad y una mayor vida útil del producto. Esta resistencia, repartida en la parte superior e inferior del aparato, junto con su construcción en aluminio estrusionado garantiza un calentamiento más rápido. Los Ecoemisores

Fagor cumplen con las más estrictas normas de seguri-dad clasifi cadas en la Clase II y, por lo tanto, permite su instalación en zonas próxi-mas a fuentes de agua, por lo que se pueden instalar en los cuartos de baño.El nuevo display que incor-poran ha sido inclinado

para facilitar su lectura sin necesidad de agachar-se. Disponen de rejilla desmontable y una rejilla superior desmontable para facilitar la limpieza y mantenimiento.El efecto PIB permite una regulación más precisa y sin puntas de temperatura, así como la supre-sión de variaciones súbitas en cada cambio de la temperatura deseada. Asimismo, elimina el efecto “golpe de calor”, lo que conlleva un ahorro energético.

Para más información:www.fagor.com

FÉRROLI Emisores Eléctricos Soft Los emisores Férroli están fabricados en aluminio inyectado, siendo inalterables al paso del tiempo y a la corrosión, y ofrecen una garantía de 10 años para los elementos de aluminio.Los modelos Soft Plus Remote y Soft Z utilizan un fl uido térmico con altas prestaciones, lo que garantiza una elevada emisión calorífi ca y una temperatura uniforme en toda la superfi cie. Ade-más, admiten el control total de la instalación de la calefacción eléctrica en su conjunto. Gracias a la tecnología Triac, se evitan los ruidos innecesarios cuando el termostato alcanza el pun-to de consigna deseado. Son emisores que no necesitan obras ni instalación de calderas, tubos o chimeneas. El emisor eléctrico Soft Z puede controlar hasta 3 zonas diferentes de calefacción de forma indepen-diente mediante corriente portadora a través de la centralita de regulación Multizone CPL. También es posible la regulación para cada día de la semana; y, para mayor comodidad del usuario, el mando telefónico Domotic CPL permite controlar la calefacción a distancia mediante una llamada telefónica. Además, el optimizador de potencia RZ6 CPL del Soft Z permite su uso racional, divi-diendo la instalación en 6 circuitos de corte en función de la potencia disponible de la vivienda. En el Soft Plus Remote, el panel de control


doss i e r

digital actúa como receptor por infrarrojos de las órdenes del mando a distancia, transfi riendo posteriormente toda la programación al resto de emisores de una manera muy cómoda. Los diferentes modos de funcionamiento: antihie-lo, económico, confort y apagado, contribuyen a mejorar el aprovechamiento de la energía eléctri-ca consumida. Ambas gamas están disponibles en varios modelos y tamaños, con potencias que varían desde los 350 w hasta los 1800 w.

Para más información:www.ferroli.es

JUNKERSEmisores térmicos EladryLos emisores térmicos secos Eladry, que Junkers incluye en su amplio portfolio de productos, se encuentran disponibles en modelos electrónicos, digitales y domóticos que garantizan el máximo confort con el mínimo consumo.Toda la gama: Eladry, EladryComfort y EladryEx-cellence se presenta como una nueva generación de aparatos para los que se ha cuidado hasta el mínimo detalle: se parte de unas columnas espe-cífi cas distintas a las hasta ahora utilizadas para el agua. Con unas resistencias novedosas y más seguras, se ha ideado un sistema de unión de los elementos entre sí fi able y rápido. Conservando, eso sí, un concepto modular fl exible en cuanto a su número en función de la potencia requerida.Estos emisores térmicos secos de Junkers ofrecen múltiples benefi cios para los usuarios: fácil insta-lación sin necesidad de obras, sin necesidad de mantenimiento, avanzada tecnología con diseño actual, fáciles de manejar, energía limpia y segura, totalmente silenciosos y recuperables, si el usuario se traslada de vivienda.En la gama Eladry, la doble resistencia, el aluminio de primera fusión y la menor masa del aparato permite que el emisor se caliente rápi-

damente y a mayor temperatura garantizando así el mínimo consumo con el máximo rendi-miento. Gracias a la resistencia eléctrica y ele-mentos eléctricos y electrónicos con aislamiento reforzado, los emisores Eladry son idóneos para colocar en cualquier estancia. Una menor profundidad que los emisores tradicionales y un peso reducido lo hacen ideal para cualquier tipo de instalación.Todos los modelos ofrecen varios modos de funcionamiento que le permiten al usuario personalizar la calefacción y consumo, según sus hábitos de uso: confort, Eco y antihelada. El Eladry Comfort y el Eladry Excellence tienen, ademá, la opción de preestablecer en el mando los programas de cada emisor y hacerlos funcio-nar a distancia.

Para más información:www.junkers.es

RUNTAL Runtal HábitatLa empresa Runtal Radiadores lanza nuevos radiadores eléctricos con el sistema Hábitat, un sistema que incorpora los modelos runtal Velum, runtal, Jet, Runtal Spazio y runtal Arteplano.El accesorio Runtal con-trolprog es el cerebro de este sistema y se comunica con cada uno de los radiadores de la casa mediante la red eléctrica ya existente, lo que evita obras e instalaciones nue-vas. En controlprog es móvil y se puede desplazar a cualquier punto de la casa desde donde envía y recibe señales de los radiadores mediante la tec-nología de corriente portador en línea X2D. Tam-bién se puede activar con una llamada telefónica.Cada modelo tiene su accesorio controlprog instalado en la zona donde menos interfi era con el diseño de Runtal. También hay otros modelos eléctricos como los toalleros que permiten instalar el accesorio directamente en la alimentación del cable para no romper la estética.Las principales ventajas de este sistema son:• Calor natural radiante.• Ahorro energético.• Fluido ecológico. • Calor saludable.

Para más información:www.runtal.es


EGUREN-VITORIAenergías renovables

39

Previsiones de alza en las ventas de energía solar

40

Cursos de Saunier Duval en Levante

48


44

La Conferencia de la Industria Solar calienta motores

50

energías renovablesinforme


El espectacular incremento de la potencia de energía solar instalada registrado en el mercado español en 2008 anticipa el fuerte crecimiento previsto de las ventas de este tipo de energía para el cierre del presente ejercicio, según el informe sectorial elaborado por la empresa DBK. Así, la facturación por venta de energía solar podría triplicarse en 2009, hasta situarse en 3.400 millones de euros. Por su parte, la potencia eólica instalada previsiblemente alcanzará los 18.000 MW a fi nales de 2009, estimándose que el valor de las ventas crecerá alrededor de un 5%.

Evolución de la actividadLa potencia instalada acumulada de energías re-novables en régimen especial alcanzó los 21.473 megavatios en 2008, habiéndose más que du-plicado en los últimos cinco años, gracias al im-pulso público otorgado a las fuentes de energía respetuosas con el medio ambiente.En 2008 se pusieron en funcionamiento 62 nuevos parques eólicos, encontrándose ope-rativas a fi nal de año 694 instalaciones con

LAS VENTAS DE ENERGÍA SOLAR SE TRIPLICARÁN EN 2009

Alcanzarán un valor de 3.400 millones de euros


INFORME ESPECIAL ELABORADO POR DBK

una potencia cercana a los 15.600 megavatios. La potencia eólica instalada creció un 8%, lo que supuso una notable ralentización con res-pecto al crecimiento del 30% anual registrado en los años anteriores de la década.La reducción de la retribución a la genera-ción de energía solar fotovoltaica, que entró en vigor en septiembre de 2008, incentivó la puesta en marcha de nuevas instalaciones de este tipo hasta entonces, habiéndose inaugu-rado cerca de 30.000 en el conjunto del año. Así, en diciembre de 2008 se contabilizaban unas 50.000 instalaciones, con una potencia de 3.354 megavatios, casi cinco veces supe-rior a la registrada un año antes.El negocio de generación de energía eólica presenta una gran concentración, reuniendo los diez primeros operadores el 84% de la po-tencia instalada acumulada a fi nales de 2008. Por el contrario, el segmento de energía solar fotovoltaica se caracteriza por su atomización, existiendo numerosas pequeñas instalaciones independientes, de forma que las diez prime-ras empresas cuentan con una cuota conjunta de potencia de únicamente el 13%.Las ventas de electricidad derivadas de fuen-tes renovables en régimen especial (eólica, hidráulica, biomasa y solar) aumentaron un 19% en 2008, superando los 40.800 GWh.

Esta cifra representa el 13,4% de las ventas totales de electricidad, casi dos puntos más que en 2007.Más de las tres cuartas partes del volu-men vendido de energías renovables en ré-gimen especial corresponden a la energía eólica, cuyas ventas se situaron en 31.355


energías renovablesinformeenergías renovablesinforme

genergías renovables

GWh en 2008, con un incremento del 14%. No obstante, el segmento de energía solar se mantuvo como el de mayor dinamismo, produciéndose 2.492 GWh en 2008, cinco veces más que en el año anterior. Los ingresos derivados de la venta de ener-gía eólica crecieron un 47% en 2008, has-ta los 3.157 millones de euros, en tanto que el mercado de energía solar superó los 1.100 millones de euros, con un incremento del 425%.

PrevisionesEl desfavorable entorno económico, con caída de la demanda de electricidad e im-

portantes difi cultades de fi nanciación, así como el adelanto de muchos de los proyec-tos de energía solar fotovoltaica a 2008, han provocado que se frene la puesta en marcha de nuevas instalaciones. No obs-tante, la potencia instalada seguirá cre-ciendo en los próximos años, en virtud de los numerosos proyectos que se están desarrollando, aunque a un ritmo muy in-ferior al que se venía registrando hasta el momento.La energía solar termoeléctrica es la que experimentará un mayor crecimiento, pu-diendo alcanzar una potencia acumulada de 230 megavatios a fi nales de 2009. Por su parte, la potencia eólica instalada acu-mulada crecerá alrededor de un 15%, hasta los 18.000 megavatios, aunque no se prevé alcanzar los cupos máximos de instalación establecidos por la nueva legislación. Tam-poco se agotará el límite de capacidad para la construcción de nuevas plantas fotovol-taicas, previéndose alcanzar una potencia acumulada superior a los 3.500 megava-tios en 2009. El valor de las ventas de energía eólica ex-perimentará un crecimiento en el entorno del 6% en 2009, mientras que el volumen de negocio generado por la venta de ener-gía solar podría triplicarse en 2009, gracias al notable incremento de la potencia insta-lada en el año anterior. ■

DATOS DE SÍNTESIS

21.78018.000

3.7803.550

23033.84731.355

2.492+21,0+14,1

+403,44.2853.1571.128+57,5+6,1

+201,4

Potencia instalada acumulada, dic. 2009 (MW) (p) • Eólica • Solar - Fotovoltaica - TermoeléctricaVolumen vendido, 2008 (GWh) • Eólica • SolarCrecimiento del volumen vendido (% var. 2008/2007) • Eólica • SolarMercado, 2008 (mill. euros) • Eólica • SolarPrevisión de crecimiento del mercado en valor (% var. 2009/2008) • Eólica • Solar


energías renovablesinforme

El Ministerio de Industria Turismo y Comercio, a través del Instituto para la Diversifi cación y Ahorro de la Energía, IDAE, pone a disposición pública en la red el Atlas Eólico de España, una herramienta de libre acceso y navegable mediante un “Sistema de Información Geográfi ca” con un detalle sin precedentes que permitirá al usuario evaluar el potencial eólico disponible en todo el territorio nacional y en el litoral marítimo.

El Atlas Eólico de España, disponible en la red desde el pasado 23 de julio, ha sido desarrollada, mediante el empleo

de tecnología puntera existente en el mer-cado, por la empresa Meteosim Truewind. Dicha herramienta ha sido realizada con un doble objetivo:

1.- Servir de apoyo para la totalidad de ad-ministraciones públicas en la elaboración

de planifi caciones relacionadas con el área eólica. En particular, por parte de la Adminis-tración General del Estado, podrá emplearse para la evaluación del potencial eólico en España, como estudio previo para futuros Planes de Energías Renovables.

2.- Dotar a los agentes del sector, y al pú-blico en general, de una herramienta que permita identifi car y realizar una evalua-

Ha sido publicada por el MITYC a través del IDAE

EL ATLAS EÓLICO DE ESPAÑA PERMITIRÁ EVALUAR EL POTENCIAL DISPONIBLE DE ESTA ENERGÍA


ATLAS EÓLICO DE ESPAÑA

ción inicial del recurso eólico existente en cualquier área del territorio nacional. De esta manera, se trata de evitar pérdidas de tiempo y costes improductivos para los potenciales promotores de futuros proyec-tos eólicos durante su fase previa. Mediante la navegación por un “Sistema de Información Geográfi ca” de libre acce-so público, muestra la velocidad media anual y otros parámetros técnicos de in-terés -tanto a la altura característica de

los grandes aerogeneradores (60, 80 y 100 m) como a la de máquinas de me-nor tamaño (30 m)-, con una resolución inédita de 100 m de distancia entre cada nodo generado en el mapa. Se ha poten-ciado, asimismo, la funcionalidad del ci-

tado sistema, incluyendo información complemen-taria de interés: cartogra-fía y topografía, fi guras medioambientales, zoni-fi cación marina, etc. Ade-más, la aplicación incluye elementos intuitivos de navegación para facilitar al usuario el manejo de la herramienta. Por otro lado, en un apartado es-pecífi co, el usuario puede descargar distintos mapas eólicos en formato “pdf ”, tanto para el conjunto de España como para cada una de las Comunidades y Ciudades Autónomas.Para realizar el Atlas Eólico de España, se ha recurrido a un modelo de simulación meteorológica y de pros-pección del recurso eólico a largo plazo, estudiando su interacción con la carac-terización topográfi ca de España, sin llevar a cabo una costosa campaña de mediciones específi ca. Para contrastar los resultados del modelo, se han utiliza-do datos históricos reales procedentes de estaciones meteorológicas.El Atlas Eólico de España está disponible en: www.mityc.es, www.idae.es, y http://atlaseolico.idae.es ■

Servirá de apoyo a las administraciones públicas en la elaboración de planifi caciones relacionadas con el área eólica

Se ha recurrido a un modelo de simulación meteorológica y de prospección del recurso eólico a largo plazo, estudiando su

interacción con la caracterización topográfi ca de España


energías renovablesactualidad

◗ ◗

◗ p

rod

uct

os

Salvador Escoda ha incorporado a su tarifa de calefacción dos nuevos equipos solares. El primero de ellos es el Ecosol Compact, un sistema solar compacto por termosifón de colector plano de funcionamiento por gravedad, sin bomba de recir-culación ni termostato diferencial. En este sistema, el fl uido calorportante transfi ere el calor captado del colector al acumulador mediante intercambio indirecto. Incluye: colectores, acumulador de doble envolvente con intercambiador incorporado, el sistema de soportación (cubierta plana o cubierta inclinada) y los elementos de conexión y seguridad. El segundo de los sistemas incorporado por la fi rma en su catálogo es la gama Ecosol ALT-C, compactos con intercambiador de tubos de vacío, funciona-miento sencillo y acumulador abierto a presión atmosférica. En este equipo, una capa de aire en la parte superior del depósito actúa como sistema de

Salvador Escoda incluye nuevos equipos solares en su tarifa de calefacción

expansión, funcionando perfectamente, incluso en condiciones de temperatura límites. El equipo esta certifi cado por laboratorio ofi cial acreditado, según la UNE EN 12976-2:2006, para su homologación como prefabricado, de acuerdo con la normativa vigente.

Para más información:www.salvadorescoda.com

El catálogo tarifa de Energía Solar Térmica de Aris-ton, que contiene numerosas novedades, entre las que destacan los nuevos kits, tanto de circulación forzada como de circulación natural, nuevas capa-cidades y prestaciones de sus interacumuladores y nuevos accesorios, se aplicará a partir del próximo 1 de octubre. Una de las principales novedades de la publicación es el sistema integrado Genus Kairos Premium, el kit de circulación forzada para instalaciones individuales de solar térmico para ACS y apoyo gas, con el que se ha simplifi cado al máximo el trabajo del instala-dor. Está compuesto por colector, acumulador solar y caldera solar Ariston. Entre los kits de circulación forzada destaca también Kairos FastROS Fast, kit compuesto por colector y acumulador solar (componentes solares montados de serie), que se puede conectar con cualquier apo-yo, y además es compatible con todas las opciones de instalación presentes en la centralita Ariston Elios 25. Kairos Thermo es el kit de circulación natural compuesto por colector modelo CN 2.0, nuevo

Nuevo Catálogo de Energía Solar Térmica de Ariston

acumulador y accesorios. Este kit se ha diseñado con un nuevo colector exclusivo para termosifón cuya tecnología permite disminuir el tiempo de calentamiento del acumulador y la temperatura de estancamiento del kit, y permite la estabilidad de la temperatura de consumo, gracias al sistema de estratifi cación. Como en ediciones anteriores, en el documento se incluyen esquemas generales de instalación y gráfi cos de fácil comprensión.

Para más información:www.aristoncalefaccion.es

◗ ◗

◗ p

ub

lica

cio

ne

s

Ziehl-Abegg Ibérica, S.L.Pol. Ind. Los Olivos · C/ Calidad 58 · 28906 GETAFE (Madrid) · Teléfono: +34 91 29530-08 · Fax +34 91 29530-14 · [email protected] · www.ziehl-abegg.es

¿Otra idea? No, la defi nitiva! ECblue

¿Qué es mejor? Un coche con un motor de bajísimo consumo pero

con un chasis tradicional?

¿O prefi ere usted un coche con una aerodinámica excelente pero

con un motor gasolina V6 de 4 litros?

Escoja ECblue: el motor y la aerodinámica por fi n al servicio del

auténtico ahorro energético desde que inserta la llave de contacto.

La idea defi nitiva!

Más enwww.ec-blue.com



◗ ◗

◗ e

mp

resa

s

Las diferentes delegaciones de la Dirección Regional para Levante de Saunier Duval vienen realizando últimamente una serie de cursos prácticos sobre energía solar térmica mediante los que se pretende mostrar a los profesionales lo sencillas que resultan la instalaciones de los productos que conforman la gama solar de la marca. Los cursos están dirigidos a grupos reducidos de entre 20 y 25 instaladores y los imparte Juan Carlos Galán, responsable de Marketing Técnico, con el apoyo los responsables comerciales y personal de los servicios técnicos ofi ciales de cada zona. Cada curso requiere toda una jornada de trabajo, desde las 9:00 a las 18:00 horas, y en cuanto al contenido práctico del mismo se realiza en primer lugar la instalación de un sistema forzado con una batería de 2 captadores SRV2.3, con su grupo hidráulico, un acumulador, una central de regulación Heliocontrol y un termo eléctrico AQ Elec, todo ello de la marca Saunier

Saunier Duval realiza cursos prácticos de energía solar en Levante

Duval. Posteriormente se realiza la carga de la instalación y se verifi ca la ausencia de fugas. La instalación de un pack solar de drenaje automático Helioset cierra la parte práctica del programa.

Para más información:www.saunierduval.es

Schüco, referente mundial en ventanas, fachadas y energía solar, presenta su programa Energy2 2009 para complementar el Plan de Ayudas Económicas del Gobierno.El Programa Energy2 2009 viene a presentar soluciones a los retos planteados por el Plan E y otras medidas estructurales del Gobierno de España. Después de todo, una gran parte de los fondos públicos se invierten en la rehabilitación energética de los edifi cios, aspecto en el que Schüco tiene una amplia experiencia mundial y una capacidad de innovación y desarrollo presente ya en más de 75 países.Schüco International KG, con más de 20 años de experiencia en la Península Ibé-rica, proporciona soluciones para la envolvente del edifi cio, ventanas, puertas, fachadas, sistemas de automatización, sistemas de seguridad y protección solar, verandas y balcones y sistemas de energía solar. Pero además de eso, la com-pañía quiere ayudar, mediante el Programa Energy2 2009, a mejorar la situación actual trabajando junto con los arquitectos, talleres industriales asociados y las, ofi cinas municipales de urbanismo ofreciéndoles asesoramiento y apoyo, no solo durante las licitaciones y proyectos sino también durante las obras. Para ello, dispone de soluciones de software y una profunda documentación técnica para el diseño, construcción, cálculo y fabricación de fachadas, por ejemplo.

Para más información:www.schuco.es

Schüco presenta su programa Energy2 2009, para complementar las medidas económicas del gobierno



◗ ◗

◗ e

mp

resa

s

Frigicoll presenta la nueva imagen de su marca represen-tada Kaysun, una imagen que “logra transmitir los valores de modernidad, fi abilidad y renovación que la diferencian en el mercado de la climatización y la energía en esta nueva etapa”, según fuentes de la compañía.

Kaysun, una nueva imagen para una nueva tecnología

Como explican desde la empresa, “el color azul y sus líneas futuristas simbolizan la fortaleza del liderazgo de la marca. La calidad y garantía de la organización se refl eja con una imagen siempre fresca limpia, elegante y actual”.Todo ello se produce prácticamente una década después de que se creara la marca, periodo durante el cual ha obtenido un reconocido prestigio en energía solar térmica. “Este nuevo diseño de logotipo anuncia la signifi cativa evolución de Kaysun y una transformación estratégica simbolizando el posicionamiento de Frigicoll, su compro-miso con la innovación, la calidad y la atención al cliente”, concluyen desde Frigicoll.

◗ ◗

◗ fe

ria

s

Los próximos 1 y 2 de octubre se celebra en Madrid, por tercer año consecu-tivo, la Conferencia de la Industria Solar, organizada por Solarpraxis con el apoyo de la consultora Eclareon. Este evento que cuenta con cerca de 300 participantes, “viene a clarifi car el panorama de la energía solar en España al cubrir los principales aspectos fi nancieros, legislativos y de marketing relacionados con las nuevas tecnologías y normativas”, según los organizado-res. Además, en un entorno marcado por la crisis mundial y la adaptación al sistema del Real Decreto 1578/2008, la Conferencia Solar, con periodicidad

En puertas la tercera edición de la Conferencia de la Industria Solar

anual, se consolida como un punto de encuentro central del sector solar español.Los asistentes a este foro podrán conocer las oportunidades que brinda este sector de la mano de las principales empresas como Atersa, eclareon, Phoenix Solar, Solaria o instituciones como el Coam, BBVA o ASIF entre otras, en materia de energía solar térmica, fotovoltaica y termoléctrica.A lo largo de dos días de trabajo se van a exponer temas de interés como la posible evolución del marco jurídico FV, la oportunidad que representan los mercados exteriores, la llegada del “grid parity” (paridad de red), el problema de la sobreproducción en la solar térmica o el nuevo panorama para la solar termoeléctrica. La anterior edición de la Conferencia de la Industria Solar aglutinó 350 participantes de toda Europa y de los Estados Unidos. Este año, cerca de 40 empresas exhibirán sus cono-cimientos con casos prácticos.

Para más información:www.solarpraxis.de

entrevistaJavier Fernández de Bordóns


Acaba usted de ser elegido presidente de AFEC, cargo que ocupará para los próximos 4 años. ¿Cómo va a afrontar este mandado?

Inicio la presidencia de AFEC con mucha ilusión y con ganas de trabajar para el conjunto de los fabricantes, especialmente en las circunstancias actuales, que van a requerir de todos nosotros un esfuerzo especial, tanto a nivel individual de em-presa como colectivo desde la Asociación.

¿Cuáles van a ser las principales líneas de ac-tuación?

En primer lugar, consolidar los logros obtenidos y las actividades que se están desarrollando en la actualidad, y que gozan del aprecio de los asociados.En ese sentido, tengo la idea de fomentar las ac-tividades de exportación entre nuestras empresas avanzando en la internacionalización de las mis-mas, y examinar las posibilidades de ayudarlas a mejorar su nivel tecnológico, impulsando el desa-rrollo e innovación, permitiéndoles de esa forma, competir en nuevos mercados consolidando su independencia y fortaleza empresarial. La mejora continuada de las estadísticas de mer-cado, incluso si es posible incorporando nuevos

productos, el apoyo decidido a la feria de Clima-tización para consolidar y aumentar su internali-zación y, en lo que a la Asociación le concierne, el aumento de nuestra presencia, ya de por sí importante, en Eurovent, serán igualmente, par-te de esas líneas de actuación.Para ello, incrementaremos de forma prudente nuestra plantilla con la idea de potenciar nues-tra participación en reuniones de carácter téc-nico, tanto a nivel nacional como internacional. Naturalmente, en consonancia con estas nuevas necesidades, buscaremos la fi nanciación corres-pondiente para mantener la saludable situación fi nanciera que la Asociación disfruta en la ac-tualidad.En lo que a las relaciones exteriores se refi ere, otro objetivo que perseguiré durante mi man-dato es el de potenciar la cooperación, con y entre las asociaciones del sector, para intentar conseguir que el mismo tenga una voz común, cuando así lo aconseje la situación, en determi-nados foros y ante determinados organismos, especialmente los de las Administraciones Pú-blicas.Creo que esta voz común podría articularse en Confeclima.

“MI PRONÓSTICO PARA LOS PRÓXIMOS AÑOS CONLLEVA UN CIERTO OPTIMISMO, DADO QUE LA CLIMATIZACIÓN EN ESPAÑA TIENE UN GRAN POTENCIAL DE CRECIMIENTO”


AFEC

AFEC es una asociación decana, con más de 30 años de trayectoria, y la única que agrupa en nuestro país al sector de la climatización. ¿Cuál ha sido su evolución en los últimos años y qué peso tiene en la actualidad en el sector?

AFEC es una asociación consolidada y de referen-cia en el sector de la climatización. Aunque sabe-mos y percibimos que dentro del sector, nuestra Asociación ocupa un papel preponderante, no me atrevería a decir cuál es nuestro peso real en el mismo. En todo caso ese peso puede ser más fácilmente evaluado desde el exterior, y tampoco nos pre-ocupa excesivamente, en tanto en cuanto seamos capaces de ofrecer a nuestros asociados lo que de nosotros esperan.Para evitar citar todas y cada una de las activi-dades que se desarrollan en el marco de la Aso-ciación, lo que podría dar una idea cabal de la

Acaba de coger las riendas de AFEC. Javier Fernández

de Bordóns ocupará durante los próximos años la

presidencia de esta asociación decana del sector de la

climatización, con un doble objetivo: fomertar actividades

que permitan a las empresas consolidar su independencia

y fortaleza empresarial, y potenciar la cooperación entre las

asociaciones del sector. La tarea no va a ser fácil, dado la

situación económica actual; aun así, el nuevo presidente de

AFEC es optimista: la climatización tiene un gran potencial

de crecimiento en nuestro país.

evolución de AFEC en los últimos años, me remito a la evolución del presupuesto y del número de asociados.En el período comprendido entre el año 2000 al año 2008, el número de asociados pasó de 49 a 65 empresas, en tanto que el presupuesto se multiplicó por 1,9.Estas cifras muestran por sí solas, el progreso de AFEC en términos de representatividad y de actividad asociativa.

Recientemente AFEC abrió sus puertas a em-presas que fabrican sus productos fuera de la Unión Europea. ¿Qué cree va a signifi car esta decisión para la asociación?

Desde el punto de vista formal, esta decisión supone reconocer de derecho lo que de hecho estaba sucediendo, es decir, refl ejar en los esta-tutos la importante y continua participación de

“Los fabricantes de equipos de climatización forman un sector tradicionalmente poco escuchado por las Administraciones, al ser un colectivo reducido, poco intensivo en mano de obra y con una alta presencia de empresas importadoras”

Javier Fernández de BordónsJavier Fernández de BordónsPresidente de AFECPresidente de AFEC



los fabricantes extracomunitarios en las activi-dades de AFEC. Entre ellas destacan especialmente: las estadísti-cas de mercado y el estudio y seguimiento de la aplicación de algunas Directivas, como por ejem-plo la Directiva RAEE, sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos.

La incorporación de derecho de esas empresas, de especial relevancia en determinados pro-ductos y nichos de mercado, confi ere a AFEC una mayor representatividad en el sector y, en consecuencia, un mayor reconocimiento del papel de la Asociación en función del colectivo que personifi ca y en nombre del cual, habla y actúa.

La situación que atraviesa este sector, como la mayoría del entramado industrial y em-presarial, es complicada para las empresas, que tienen que afrontar situaciones realmente difíciles. ¿Qué medidas pueden tomar estas compañías para mantenerse en el mercado? ¿Cómo se las puede ayudar desde AFEC?

Entiendo que cada empresa hace lo que está en su mano para mantener la actividad y no des-aparecer del mercado, y entre las medidas que se están tomando se encuentran, la reducción de plantillas y la congelación de las inversiones. En mi opinión, más que pensar en el futuro, se intenta aguantar, esperando que pase la crisis, con el añadido de que no existen diagnósticos fi ables sobre su fi n.Dado que las actuaciones colectivas están enor-memente limitadas por la legislación vigente, en materias que puedan ser objeto de escrutinio por la Comisión Nacional de la Competencia, es difícil que AFEC pueda ayudar de forma directa a las empresas a sortear la crisis.No obstante, estamos potenciando la informa-ción y las comunicaciones sobre diferentes as-pectos que pueden ayudar a la actividad diaria de las empresas, tales como la formación, las buenas prácticas en la gestión comercial, los ser-vicios de informes comerciales que prestamos a través de una empresa especializada, etc. En lo que se refi ere a acciones frente a las admi-nistraciones, tenemos que reconocer que los fa-bricantes de equipos de climatización forman un sector tradicionalmente poco escuchado por las mismas al ser un colectivo reducido, poco inten-sivo en mano de obra, y con una alta presencia de empresas importadoras. Estas características conforman un sector sin gran presencia en los medios de difusión nacionales, lo que hace que, nuestras reivindicaciones y necesidades sean poco o nada atendidas.

Precisamente, el parón de la construcción obliga a que los fabricantes abran nuevos frentes de negocio, como la rehabilitación o renovación. ¿Qué va a signifi car para el sector este segmento en los próximos años?

Es difícil evaluar lo que el mercado de la reha-bilitación puede suponer en términos de cifras de venta a los fabricantes. No obstante, es evi-dente que, como ya ha sucedido en situaciones similares, la crisis impulsará las actividades rela-cionadas con el mantenimiento y la renovación de edifi cios e, instalaciones y, en consecuencia, se potenciaran las compras de equipos destina-dos a esas actividades.En este entorno, aunque en menor escala y con un alcance más limitado, el segmento de


AFEC

equipos domésticos, la extensión de los planes Renove a los equipos de climatización, puede suponer un cierto revulsivo en las ventas y con-tribuir a activar un mercado que ha experimen-tado un importante descenso de las mismas a lo largo de los últimos meses.En esencia todo suma y por lo tanto, las activi-dades que en alguna forma puedan suplir, en todo o en parte, la escasa obra nueva siempre serán bienvenidas.

¿Con qué propuestas tecnológicas se dirigen las empresas al sector de la reposición?

Sin duda, la evolución tecnológica irá en el sentido de ofrecer soluciones personalizadas a problemas específi cos, mediante la ampliación de la gama de equipos que atiendan esas de-mandas de forma efi ciente y respetuosa con el medio ambiente. Ello supondrá un impulso al desarrollo tecnológico y a la especialización.Este proceso ya ha co-menzado y se centra en la propuesta de equi-pos efi cientes y en la utilización de energías renovables. Naturalmen-te, estas tecnologías no se están desarrollando en exclusiva para el sector de la reposición sino para todo el espec-tro de aplicaciones que requieren las instalacio-nes de climatización.

Las exigencias ener-géticas y medioam-bientales están fuera de toda duda. ¿Hasta qué punto está el ciu-dadano concienciado de estas necesidades a la hora de demandar productos efi cientes?

Conceptualmente, el ciudadano conoce y está concienciado acerca del respeto al medio am-biente y de la necesidad de ahorrar energía, cosa bien distinta es que a la hora de tomar decisiones aplique esos criterios medioambien-tales, si ello signifi ca, como suele suceder un incremento en el precio de los equipos que compra.Por ello, es importante que, como sucede en otros países, se articulen líneas de ayudas que permitan limar las diferencias en precio entre los equipos más efi cientes o que utilizan ener-gías renovables, frente a los más tradicionales y extendidos en el mercado, pero de peor cali-fi cación medioambiental.

Con estas ayudas el consumidor se acostumbra a comprar equipos medioambientalmente sos-tenibles, y al generalizarse su uso el precio de los mismos baja y se convierten en el estándar del mercado. Adicionalmente el uso extendido de estos equipos, tecnológicamente más avan-zados, promueve el desarrollo y la innovación.

El próximo año entra en vigor la normativa que prohíbe la utilización de los HCFCs, lo que supone para el sector de climatización un reto importante. ¿Cómo se está desarro-llando la tarea de sustitución?

No dispongo de datos actualizados y consta-tables que me permitan contestar de forma fi able a su pregunta. De todas maneras tengo la impresión que la inminente prohibición del uso de los HCFCs puros para el mantenimiento y reparación de los equipos de climatización,

según se establece en el R.D. 2037/2000, cosa que sucederá el 1 de enero de 2010, no parece haber infl ui-do grandemente en la sustitución acelerada de los equipos que utilizan ese gas.Si a eso se añade que a partir del 1 de enero de 2015, no se podrán utilizar esos gases para ninguna aplicación, parece ob-vio que los usuarios y el sector se están tomando su tiempo y probablemente al fi nal tengamos que correr

como por otro lado, ya es tradición en nuestro país.Por cierto que el cumplimiento con este Regla-mento, conllevará la sustitución de gran can-tidad de equipos instalados y supondrá una parte importante del mercado en los próximos años.

Recientemente, se ha puesto en marcha un ambicioso proyecto que consiste en reunir, en una sola organización que se denomina-rá Confeclima, a todas las asociaciones que operan en el sector de las instalaciones, entre ellas AFEC. Podría adelantarnos algunas de las líneas principales del proyecto.

Este proyecto pretende básicamente, la unión de las asociaciones del sector de la climatización en un órgano común, que, no interfi riendo en la

“Es evidente que la crisis impulsará las

actividades relacionadas con el mantenimiento

y la renovación de edifi cios e instalaciones y en consecuencia, se

potenciarán las compras de equipos destinados a esas

actividades”



independencia de cada una de ellas, suponga institucionalizar un punto de encuentro, a partir del cual puedan ejecutarse acciones conjuntas cuando así se acuerde y si las circunstancias así lo aconsejan.

En ese sentido, conviene considerar que la puesta en común de las potencialidades de cada asociación es signifi cativamente superior a su simple suma.Además, una confederación debería permitir ac-tuar en nuestras relaciones con las administra-ciones públicas y otros organismos y entidades como un solo interlocutor y, en consecuencia, ser considerada por los citados entes como la auténtica voz del sector.

Lo anterior se refi ere a las líneas maestras del proyecto. Dado que los estatutos están en fase de estudio, es difícil pronosticar la estructura y el número de órganos colegiados que darán forma a la Confederación, aunque se pretende un esquema sencillo y ágil y en ello se está trabajando. Como consecuencia de ello, es di-fícil predecir, en este periodo constituyente, actuaciones puntuales futuras ya que ellas de-penderán de lo que los citados órganos de decisión acuerden en su momento.

Aunque sabemos que la respuesta no va a ser fácil: ¿Qué pronóstico puede ofrecer-nos para el sector en los próximos años? ¿Cuándo considera que podrá empezar a repuntar?

Mi pronóstico para los próximos años con-lleva un cierto optimismo, dado que la cli-matización en España tiene un gran poten-cial de crecimiento. En primer lugar, porque el mercado dista mucho de haber alcanzado su nivel de saturación y, en segundo lugar, porque se está alcanzando un alto nivel de obsolescencia en los equipos e instalaciones existentes.Todo ello, sin olvidar que la climatología de nuestro país demanda, sin lugar a dudas, un uso extensivo de la climatización que pudiera verse potenciado si el calentamiento global, que parece ser se avecina de forma irreme-diable, se convierte en una realidad.La verdad es que nadie sabe cuándo podría empezar a repuntar el sector, y esa incerti-dumbre es quizá el peor aspecto de la crisis, porque no permite elaborar un plan concre-to basado en unos objetivos ajustados a un marco temporal.Dado que las estadísticas de mercado de AFEC muestran una cierta desaceleración en la caída de las ventas del semestre del pre-sente año respecto de las correspondientes al primer trimestre, seamos optimistas y pen-semos que lo peor ha podido pasar. La recu-peración es otra cosa y, posiblemente, deba-mos esperar al verano del 2010 para atisbar signos positivos duraderos. ■

“El proyecto Confeclima pretende, básicamente, la unión de las asociaciones

del sector de la climatización en un órgano común”


técnica e innovacióna destacar

Hitsa-Topair a lo largo de su larga tra-yectoria, y de una forma más incisiva desde los años 80, ha desarrollado

un entorno empresarial en el que prima, sobre todo, la prioridad en el servicio y de-mandas del cliente ante cualquier otro con-cepto de conveniencia puntual y poniendo especial énfasis en el futuro. Las compo-nentes actuales de directrices en el desa-rrollo, no son sólo las que se contemplan respecto de una necesidad inmediata, sino las de una producción que responda a las expectativas de los profesionales a los que van dirigidos los productos, en los que la calidad y adaptabilidad a las necesidades, son parámetros constatados a lo largo de

más de treinta años como empresa fabri-cante de equipos de gamas que van desde el entorno residencial al industrial, y en los últimos tiempos a cumplir exigencias técni-cas de alto nivel así como en el mercado agro-alimentario.Tal es el caso de la nueva gama de má-quinas desarrolladas en Hitsa-Topair con la fi losofía de “Ayuda a la instalación” y que se asumió desde hace tiempo como lema corporativo.Dicha ayuda pasa, en principio, por defi -nir las premisas y valores que contribuyan efi cientemente a planifi car y defi nir insta-laciones en la que los parámetros del Rite sean “los que tienen que ser”.

Con la fi losofía de ayudar a la instalación, Hitsa Topair ha diseñado una gama de máquinas que, en línea directa con el cliente, se adaptan a las exigencias energéticas y de diseño. El autor analiza en este artículo el porqué de esta fi losofía, al tiempo que ofrece las características de las nuevas unidades RTO_X.

Hitsa-Topair, departamento comercial

ESPÍRITU DE AYUDAA LA INSTALACIÓN


HITSA TOPAIR

“Instalación que se adapten al Rite”, ésa es la frase que emplean los profesionales que recaban nuestra ayuda y productos.En Hitsa-Topair uno de los “leitmotiv” in-culcados por la Dirección es el de “arropar a los clientes” en su devenir empresarial, por lo que los recursos están orientados al engranaje entre necesidades y proyección próxima y futura. No son las máquinas las que se adaptan al Rite: son las instalacio-nes. Y esta afi rmación la corroboran los ex-pertos del sector.Por todo esto, Hitsa Topair ha diseñado su nueva gama de máquinas de la serie RTO_X que, en línea directa con el cliente, se adaptan a las exigencias energéticas y de diseño, que se defi nen como “ayuda a la instalación”. No puede ser de otra manera para ser realmente efectivos. Ése es nues-tro “espíritu empresarial”: la satisfacción del cliente.En función de las necesidades planteadas para la instalación, -en este caso desde la ingeniería, estudio de arquitectura o ins-talador-, tanto el Departamento Comercial como el Técnico de Hitsa-Topair recaban los datos indispensables de cálculo que se presentan para esa necesidad concreta y a continuación se evalúan los requerimientos a cumplir en materia de recuperación ener-gética y otros componentes.En líneas generales, y como producto de la dilatada experiencia adquirida, las nuevas unidades de la serie están desarrolladas en el entorno del refrigerante R-410 y recupe-ración energética, y de las que se pueden resaltar las siguientes características:

Unidades serie RTO_X, Autónomas de cubierta, tipo Roof-Top, Aire-Aire, sólo frío o bomba de calor (serie PC).Con ventilador de retorno, versión VR, y con recuperador frigorífi co.Potencias desde 21 Kw a 299 Kw.

• Estas unidades están fabricadas con materiales resistentes a los agentes at-mosféricos y para su instalación necesi-tan únicamente la conexión eléctrica y las tomas de aire de retorno e impul-sión.• Compresores, elementos de control y cuadro eléctrico de fácil acceso.• Construidas y verifi cadas bajo asegura-miento de calidad ISO 9001, cumpliendo los requisitos esenciales de las directi-vas CE.

Componentes principales:• Mueble construido en chapa de alumi-nio con acceso por paneles desmonta-bles con cierre rápido.• Compresores de tipo scroll para R-410A con protección eléctrica, resistencia de cárter y visor de nivel de aceite.• Ventiladores exteriores de tipo axial de alta efi ciencia y bajo nivel sonoro diseña-dos para utilización a la intemperie, equi-librados estática y dinámicamente, ac-cionados por motor eléctrico de 6 polos directamente acoplado, protección IP-54, aislamiento clase F y protección térmica.• Batería condensadora independiente por cada circuito frigorífi co, construida en tubo de cobre y aletas de aluminio.• Ventiladores interiores de tipo centrí-fugo de doble aspiración, equilibrados estática y dinámicamente. Motor eléctri-co trifásico montado sobre tensor con transmisión por correas trapezoidales.• Batería evaporadora construida en tubo de cobre y aletas de aluminio con distribuidor de líquido.

Circuito frigorífi co en tubo de cobre entre todos sus componentes:

• Compresor, batería condensadora, válvula de líquido, fi ltro deshidratador, válvula de expansión, distribuidor de lí-quido, batería evaporadora y válvulas de servicio. • Presostato de alta por cada circuito fri-gorífi co.• Presostato de baja automático por cada circuito frigorífi co.

Componentes eléctricos:

• Interruptor general tetrapolar para cor-te en carga con bloqueo de puerta. • Fusibles independientes para cada mo-tor. • Interruptor automático de seguridad en circuito de control. Contactores eléc-tricos y relés para el accionamiento y protección de motores. • Temporizadores para limitar el número de arranques hora de los compresores. • Cableado eléctrico, bornas de conexión y toma de tierra.



Sistema de CONTROL:• Estas unidades están gobernadas por el sistema de microprocesador ECS-ECO (RT). Embedded Control System-ECOlogi-cal, compuesto por terminal de control y placa electrónica, el cual realiza, entre otras, las siguientes funciones:• Regulación en temperatura de retorno.• Contabilización de nº de arranques de máquina y compresores así como horas de funcionamiento, que sirve de ayuda al personal de mantenimiento para el control de consumos de la instalación (IT 1.2.4.4 contabilización de consumos punto 2, 5, 6 y 7).• Temporización en ciclos de funciona-miento y anti-arranque con cárter frío.• Selección adecuada de ciclo de trabajo en función de la temperatura de retorno así como la gestión del desescarche.• Activación de resistencias eléctricas, caso de incorporarlas y control del free-cooling entálpico con sondas de hume-dad y temperatura en toma de aire exte-rior y retorno.• Programación horaria desde diaria a periodos vacacionales o paradas técni-cas programadas.• Conexión a red de datos para control por ordenador si se ha incorporado tar-jeta de red.

Opcionales:• Baterías cobre-cobre, exterior y/o in-terior y/o recuperador como protección para ambientes agresivos.• Baterías exteriores y/o interiores y/o recuperador cobre-aluminio con aletas de aluminio prelacado como protección intermedia en ambientes agresivos .• Batería de calefacción eléctrica en tubo con aletas y elementos de seguridad y control (termostato, fusibles, contactor y cableado).• Batería de calefacción por agua calien-te.• Protección de baterías exteriores reali-zada en cuadrícula de aluminio con aca-bado fi nal en pintura blanca de resina de epoxi.• Muelles de bancada (suministro).• Protectores de carga de la unidad se-gún modelos.• Impulsión y retorno no estándar (con-sultar).• Detector de fi ltros sucios.• Incremento de la presión disponible.

• Filtros G4 + F6 según EN 779.• Detector de calidad eléctrica (protec-ción contra picos de tensión, falta de fase, desequilibrio de fase o asimetría de fase).• Termostato ambiente para su instala-ción remota.• Señalización remota mediante contac-tos libre de tensión.• Interruptores magnetotérmicos para compresores y motores.• Arrancador suave en ventilador interior de impulsión.• Sistema de regulación por micropro-cesador ECS-ECO (RT versión X), com-puesto por placa electrónica y terminal de control, el cual realiza las siguientes funciones: Regulación en temperatu-ra de retorno, temporización de ciclos de funcionamiento, temporización anti-arranque del sistema con cárter frío, se-lección automática de ciclos de trabajo en función de la temperatura de retor-no, activación resistencias eléctricas en caso de incorporarlas, visualización de temperatura de retorno, temperatura de impulsión, presiones, estados y alarmas, programación horaria diaria, semanal y posibilidad de seleccionar períodos de vacaciones o paradas programadas. Po-sibilidad de conexión a sistema de su-pervisión por ordenador.• Si se incorpora microprocesador los opcionales siguientes son aplicables:

➧ Freecooling entálpico y freeheating proporcional.➧ Control de presión de condensación por variador de velocidad.➧ Sonda de calidad de aire para re-novación de aire interior cuando esté viciado (sólo si la unidad incorpora freecooling).➧ Termostato anti-fuego.➧ Detector de humo según EN 57 parte 7 y 9.➧ Tarjeta serie para conexión a red de datos.➧ Supervisor local mediante display.➧ Supervisor local mediante ordena-dor.➧ Supervisor remoto vía módem.

Todas las unidades se suministran monta-das, conexionadas y probadas en fábrica, siguiendo estrictos protocolos de calidad, con sus correspondientes cargas de refrige-rante y aceite. ■


HITSA TOPAIR


técnica e innovacióninstalación

Con un presupuesto cercano al millón de euros, se trata de la primera pro-moción de vivienda pública del muni-

cipio y se ubica en el terreno que ocupa-ban las antiguas escuelas. Con el empleo de energía geotérmica en esta promoción, el Gobierno de Cantabria de un paso ade-lante en la aplicación de la sostenibilidad dentro de la obra pública, mientras que la firma Vaillant muestra una vez más su faceta de fabricante de sistemas respetuo-sos con el medio ambiente. Dos bombas de calor geotérmicas del mo-delo geoTHERM pro VWS 220-2, de 22 kW, instaladas en cascada, de modo que tra-

bajen una de base y la otra como apo-yo, funciones que se irán alternando para igualar las horas de uso de ambas má-quinas, se ocuparán de calentar el agua para los circuitos de calefacción por sue-lo radiante, así como para el sistema de producción de ACS, un interacumulador de 1.000 litros, de estas viviendas. La re-gulación y los contadores serán indepen-dientes para cada vivienda, de modo que cada usuario ajuste de modo individual su demanda de calefacción y agua caliente y pueda también controlar su consumo y administrar el coste correspondiente a su vivienda.

En la localidad cántabra de Villabáñez, nucleo poblacional de cerca de 400 habitantes perteneciente al término municipal de Castañeda, se están construyendo en la actualidad 8 viviendas de protección ofi cial que contarán con bombas de calor geotérmicas de la marca Vaillant. Se trata de una instalación diseñada por la empresa Bilbao Energy Solution Trends (BEST), ingeniería instaladora especializada en geotermia que trabaja con contratos llave en mano y se ubica en la localidad vizcaina de Sondika.

GEOTERMIA EN VIVIENDAS VPO DE CANTABRIA

Construcción de ocho viviendas de protección ofi cial en Villabáñez-Castañeda (Cantabria).

Se instalarán dos bombas geotérmicas de 22 kW en cascada para 8 viviendas

Perforación de uno de los 6 taladros de 125 m previstos.


INSTALACIÓN VAILLANT

El sistema de captación de energía geo-térmica se está realizando de forma ver-tical. Así, media docena de taladros de 125 metros de profundidad alrededor de los bloques irán alojando los colectores geotérmicos correspondientes mediante los que se realiza el intercambio de calor, sondas de polietileno del tipo simple U (dos tubos y su unión correspondiente) en esta ocasión. Para contrarrestar presiones de fuera ha-cia dentro las sondas se introducen re-llenas de agua con lo que además ganan peso, lo que añadido al lastre colocado en el extremo, ferralla en este caso, facilita su introducción. Atendiendo a la geología (litología, nivel freático, etc.) de la zona; se ha conside-rado que el relleno para las perforaciones que mejor garantiza la conductividad sin afectar al terreno debe realizarse con gra-va de sílice hasta el nivel del agua y desde dicho punto hasta la superficie con una mezcla de cemento-bentonita que dejará sellado cada uno de los intercambiadores geotérmicos verticales que se realicen.La promoción consta de dos bloques rec-tangulares alineados entre sí que cuentan con un sótano común destinado a garajes donde irán instaladas las bombas geo-térmicas y la acumulación. Cada bloque tiene dos plantas con dos viviendas en cada una. De las 8 viviendas 4 son de 3 habitaciones y las otras 4 de 2. Las super-ficies de las viviendas varían entre 62,02

y 69,24 metros cuadrados útiles, los ga-rajes tienen una superficie de 25 metros cuadrados y los trasteros, de 8 metros cuadrados. El precio aproximado de una vivienda de 62,02 metros cuadrados, con un garaje de 25 metros cuadrados y un trastero de 8 metros cuadrados, es de 106.000 euros (IVA incluido) mientras que en una vivien-da de 69,24 metros cuadrados, con garaje y trastero similares alcanza los 115.000. El sorteo de las viviendas tuvo lugar en octubre de 2008 y se prevé la entrega a sus propietarios en el primer trimestre de 2010. ■

Introducción de la sonda.Sonda de tipo simple U lastrada con ferralla.

Relleno con grava de sílice hasta el nivel freático.



Altherma HT es el primer sistema de bom-ba de calor que proporciona calefacción de alta temperatura para satisfacer las

necesidades de cualquier hogar, incluso en los días más fríos del año. La Bomba de Calor de Altherma es una respuesta tecnológica avan-zada a problemas actuales y futuros como el aumento de los precios de la energía y el im-pacto medioambiental, ya que hasta el 70% del calor generado por Altherma HT procede de la energía aerotérmica, una energía reno-vable y totalmente gratuita que procede del aire exterior. Cabe destacar igualmente que la energía aerotérmica es la que emplean la ma-yor parte de las bombas de calor, campo en el que Daikin cuenta con más de 50 años de experiencia, y ha sido incluida recientemente en la categoría de energías renovables por el Parlamento Europeo. Este sistema de calefacción permite reducir el consumo de energía en un 30% y en conse-cuencia ahorrar, gracias a la tecnología inverter. “Altherma HT es hasta 3 veces más efi ciente que la calefacción tradicional de gasoil, gas o propano”, según fuentes de la empresa, “con-cretamente, tiene un rendimiento de un 300% mientras que el de una caldera de gasoil es de un 85%, el de una caldera de gas convencional de un 89% y el de una caldera de gas de con-densación de un 107%”.Según Luis Mena, Adjunto a la Dirección Gene-ral de Daikin: “un aspecto básico de la fi losofía de nuestra compañía es avanzar en el desa-

Daikin desarrolla una innovadora solución que da respuesta a la creciente demanda de sistemas de calefacción ecológicos y efi cientes. Se trata de la primera bomba de calor que proporciona calefacción de alta temperatura y es conectable a radiadores convencionales. Se presenta como la alternativa a las antiguas calderas de gas, gasóleo y propano.

ALTHERMA HT,ALTHERMA HT, ENERGÍA RENOVABLE POR RADIADORES


ALTHERMA HT

rrollo de soluciones cada vez más efi cientes y respetuosas con el medio ambiente. Ahora, y especialmente en los momentos que esta-mos viviendo, creemos fundamental contri-buir a un mejor aprovechamiento y ahorro de los recursos energéticos, lo que redunda también muy directamente en el bolsillo de los consumidores”.

Idónea para sustituciónUna de las mayores ventajas de Altherma HT es que, al ser un sistema modular y fl exible, per-mite, de un modo sencillo y sin necesidad de aparatosas obras, sustituir su antigua caldera de gas o gasóleo por esta solución que ocupa el mismo lugar que su caldera convencional y trabaja sin problemas con los radiadores de alta temperatura ya instalados en la vivienda. Otra ventaja es que no necesita conexiones de

gas ni depósitos de combustible.

Igualmente, al no generar llamas ni humos tampoco es necesario disponer de una chimenea ni de ventiladores.Daikin también in-cluye un interfaz de usuario que permite regular la tempera-tura, con mediciones

más precisas, de forma que es posible lograr un mayor con-

fort en el hogar de manera óptima y energéti-camente efi ciente.

También agua caliente sanitariaEste innovador sistema de Daikin no sólo satisface las necesidades de calefacción de los hogares, sino que también proporcio-na agua caliente sanitaria. Utiliza un 100% de energía termodinámica para calentar el agua, a temperaturas de hasta 800, sin ne-cesitad de utilizar un calentador eléctrico adicional, incluso con temperaturas exterio-res de hasta -70.Dispone de dos tipos de depósitos de agua, de 200 y 260 litros, que puedan proporcio-nar entre 400 y 500 litros de agua calien-te al día para bañarse o ducharse. Además, gracias a que el sistema de bomba de calor funciona continuamente a una temperatura elevada, ofrece desinfección térmica y evitar la proliferación de la legionela sin necesidad de un calentador de refuerzo. ■


técnica e innovaciónartículo técnico

1. SINOPSISLos acuerdos adoptados a nivel internacional para la reducción de los gases que provocan el efecto invernadero, entre ellos el CO2, y que se derivan de los compromisos adquiridos a partir del cumplimiento del protocolo de Kyoto, están teniendo sus repercusiones en diferentes ámbi-tos. Desde la bonifi cación en los impuestos apli-cados a los vehículos que menos contaminan, hasta las ayudas concedidas en la compra de electrodomésticos más efi cientes, pasando por la califi cación energética de procesos industria-les. El ramo de la construcción no ha quedado al margen. El nuevo Código Técnico Edifi cación, y su documento básico HE para ahorro de ener-gía, y el RD 47/2007, por el que se establece la califi cación de efi ciencia energética para edifi cios y viviendas, son dos aspectos normativos que van a infl uir mucho en las edifi caciones construi-das a partir de ahora. En este artículo se trata, a modo de resumen, el contenido de estas nue-vas normativas, y la infl uencia que las instalacio-nes automatizadas pueden tener en la efi ciencia energética en edifi cios y viviendas.

2. INTRODUCCIÓNEl origen de todos estos cambios a nivel norma-tivo se tienen su origen en la Directiva europea 2002/91/CE EPBD, para cumplimiento de Kioto, de la que se derivan, por un lado, el Código Téc-nico Edifi cación, y su Documento básico HE para ahorro de energía, y el RD 47/2007, por el que se establece la califi cación de efi ciencia energé-tica para edifi cios y viviendas. El nuevo Código Técnico de la Edifi cación (CTE) ya es de obligado cumplimiento para todos los proyectos visados actualmente. Por su parte, según establece la ley, también es obligatoria la obtención de la califi -cación energética de cualquier edifi cio o vivienda de nueva construcción, o bien ya existente, siem-pre que se pretenda vender o alquilar.

3. EL NUEVO CÓDIGO TÉCNICO DE LA EDIFICACIÓNDesde su creación y progresiva entrada en vigor entre los años 2006 y 2007, este docu-mento, que es en defi nitiva la guía básica de los requerimientos arquitectónicos mínimos que debe cumplir cualquier edifi cio o vivien-da, ha tenido una infl uencia notable en las construcciones que se realizan actualmente. Uno de sus apartados importantes es el Docu-mento básico HE para ahorro de energía, que consta de 5 apartados:

Exigencia básica HE 1: Limitación de demanda energéticaEl contenido de este capítulo se centra prin-cipalmente en la envolvente del edifi cio, re-gulando su concepto arquitectónico. Se divi-de el mapa de España en diferentes zonas climáticas, de forma que la orientación y los huecos (ventanas, cristaleras, etc.) que tiene el edifi cio, no puedan ser los mismos si está emplazado en la Costa del Sol que si se en-cuentra en el Pirineo, por ejemplo. Se supone que el edifi cio que se encuentra en un clima predominantemente cálido no debería tener grandes aberturas orientadas hacia el sur, para evitar su sobrecalentamiento en verano, con el consiguiente consumo energético en refri-geración que ello conlleva. En el caso del edi-fi cio emplazado en la zona fría es justamente al contrario; interesa que sus aberturas estén orientadas hacia el sur, para ahorrar en cale-facción durante el invierno.Además de estos conceptos arquitectónicos, establece unos mínimos aislamientos en fa-chadas y forjados exteriores, cubiertas, puer-tas y ventanas, entre otros elementos. En de-fi nitiva, el objetivo es que el edifi cio tenga las menores pérdidas energéticas posibles: Ahorro pasivo de energía.

Soluciones a la Normativa del CTE con el sistema KNX

EFICIENCIA ENERGÉTICA ENTICA EN EDIFICIOS Y VIVIENDASDAS

por Antonio Moreno BarrosoDirector técnico de Jung Electro Ibérica, S.A. - www.jungiberica.es


SISTEMA KNX

Exigencia básica HE 2: Rendimiento de las instalaciones térmicasEste apartado se limita a especifi car que “los edifi cios dispondrán de instalaciones térmicas apropiadas destinadas a proporcionar el bien-estar térmico de sus ocupantes”. No desarrolla más, haciendo referencia directamente al RITE.

Exigencia básica HE 3: Efi ciencia energética en instalaciones de iluminaciónEsta exigencia es de obligado cumplimiento en edifi caciones de nueva construcción; reha-bilitación de edifi cios con superfi cie mayor de 1000 m2, donde la reforma afecte a más de un 25% de la superfi cie iluminada; o reformas de locales y edifi cios comerciales, donde se renueve la iluminación. Este punto lo desarro-llaremos más adelante, porque es el que más afecta a los sistemas de control en edifi cios.

Exigencia básica HE 4: Contribución solar mínima de ACSSegún esta exigencia, los edifi cios que tengan demanda de agua caliente o dispongan de piscina, deberán cubrir una parte de su de-manda mediante placas solares.

Exigencia básica HE 5: Contribución fotovoltaica mínimaAlgunos tipos de edifi caciones, que se es-tablecen en el CTE y que generalmente son edifi cios terciarios a partir de un determinado tamaño, deberán disponer de placas fotovol-taicas para producción de energía eléctrica.

4. EFICIENCIA ENERGÉTICA EN INSTALACIONES DE ILUMINACIÓNEsta exigencia básica HE 3 establece los siguien-tes requerimientos:

• Toda zona dispondrá como mínimo de en-cendido manual. No se aceptan encendidos desde el cuadro,• Las zonas de uso esporádico dispondrán de en-cendido temporizado o detección de presencia,• Se instalarán sistemas que regulen el nivel de iluminación en función de la luz natural, en todas las luminarias situadas en primera línea paralela hasta 3 metros de las ventanas, y en las situadas bajo lucernarios.

El primero de estos tres puntos se puede resolver bien con interruptores convencionales. En cam-bio, la combinación de los dos siguientes hace muy recomendable la implantación de un siste-ma de control en el edifi cio:

Ahorro energético en iluminaciónLa aportación de KNX a la iluminación se concreta en la regulación de la intensidad de la ilumina-ción fl uorescente en función de la aportación de luz natural exterior, tal y como exige el CTE. Unos sensores repartidos convenientemente por esa franja de 3 metros a partir de las ventanas, miden el nivel de luz que hay en el interior del edifi cio, y lo comparan con una consigna prefi jada, que es un nivel de luz adecuado para trabajar en el am-biente de ofi cina. En función de la diferencia entre el nivel existente y el deseado, los sensores en-vían a través de KNX las órdenes a las reactancias para que regulen su intensidad. Si hay un aporte sufi ciente de luz exterior, la iluminación interior se regula en un rango que puede llegar hasta el 3% de su valor máximo, o apagarse totalmente, con el ahorro energético que eso supone.

Detección de presenciaLos detectores de movimiento o de presencia KNX de JUNG son una buena solución para cumplir con el segundo punto. Cuando se detecta movimien-to, el sistema envía una orden de encendido a la luminaria para que mantenga la luz encendida. Una vez se deja de detectar movimiento, se pone en marcha una temporización, tras la cual se apa-ga la luz. Los detectores llevan también incorpo-rado en sensor de luz, para que la iluminación solamente actúe cuando se detecta movimiento, y además en nivel de luz ambiental está por de-bajo de un determinado umbral.Hay algunas situaciones que quedan excluidas de la obligatoriedad de disponer de regulación de la luz interior en función de la que entre del exterior. Se excluyen fachadas bajo importante infl uencia de sombra, que puede ser causada por un edifi cio próximo: el gráfi co 1 (Determinación del nivel de sombras para cada planta de edifi cio) está extraí-do del texto del CTE. En este caso, para que sea obligatorio el uso de regulación de luz en función natural, el ángulo correspondiente a la planta del edifi cio tiene que ser mayor de 650.

5. PROGRAMAS DE CÁLCULO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL CTE

Aunque existen diferentes métodos informáticos para calcular si un proyecto cumple o no con el CTE, la Administración, por mediación del IDAE (Instituto para la Diversifi cación y el Ahorro Ener-gético), pone a disposición del proyectista el pro-grama LIDER (Limitación de la Demanda Energéti-ca), mediante el cual se puede calcular si cumple o no con el CTE. Este programa se centra mucho en aspectos constructivos de la vivienda o del edifi cio, y en sus cerramientos.



En el gráfi co 2 vemos una captura de pantalla del programa LIDER, donde se especifi ca la com-posición de uno de los muros de un proyecto de ejemplo. Una vez determinada la composición de todos los cerramientos se procede a dibujar el edifi cio en 3 D con el mismo programa, siendo el resultado como se ve en el gráfi co 3.

Finalmente, en función de toda la composición y diseño del edifi cio y de la zona climática en que se encuentre, el programa LIDER calcula el resul-tado, y lo presenta según el gráfi co 4.El edifi cio ejemplo cumpliría, porque tanto en calefacción como en refrigeración tiene una de-manda energética que está por debajo de la de-manda que tendría un edifi cio de referencia que el programa propone, y que es de las mismas características que el edifi cio objeto, y cumple con todos los mínimos impuestos por el CTE.

6. PROGRAMAS DE CÁLCULO PARA LA EFICIENCIA ENERGÉTICAUna vez calculado el comportamiento pasivo del edifi cio ante las pérdidas de calefacción y refrige-

ración, el siguiente paso es el cálculo de su efi -ciencia energética. Se trata básicamente de aña-dir a los aspectos constructivos refl ejados en el LIDER las instalaciones térmicas y de iluminación de las que dispone el edifi cio, y con eso calcular los Kg de CO2 por m2 y año que este edifi cio emitirá a la atmósfera.Es decir, la califi cación de efi ciencia energética de un edifi cio o vivienda es la expresión del consu-mo energético estimado necesario para satisfacer la demanda energética del edifi cio, en condicio-nes normales de funcionamiento y ocupación. Se obtiene por comparación con edifi cio de referen-cia. El resultado es una letra que puede ir de la A a la G (gráfi co 5).

El RD 47/2007 no establece un mínimo de efi -ciencia energética; se puede poner en el mercado un inmueble califi cado como G, sin que ello con-lleve ningún impedimento legal. La obligatorie-dad consiste en que el comprador conozca cuál es esta califi cación, para que sepa el comporta-miento energético del inmueble que está com-prando o alquilando. Para incentivar entonces la construcción de inmuebles efi cientes, existe un plan de subvenciones para edifi caciones con alta califi cación energética (A o B)Los programas de cálculo utilizados para sacar la califi cación energética de un inmueble son por un lado el CALENER VYP (Viviendas y pequeño terciario) y el CALENER GT (Gran Terciario).

Gráfi co. 2

Gráfi co. 3

Gráfi co. 4

Gráfi co. 5


SISTEMA KNX



El VYP es una opción sencilla para realizar el cálcu-lo en proyectos de poca envergadura. Fundamen-talmente se alimenta de los datos introducidos en el programa LIDER, añadiendo de forma muy sencilla las instalaciones de climatización y ACS. Dispone de unas tablas internas, que no se pue-den cambiar, donde quedan establecidos tanto los horarios de funcionamiento de la iluminación en cada zona del inmueble, como las temperaturas de consigna que hay en cada franja horaria, etc. Es decir, el programa CALENER VYP no da dema-siadas opciones para refl ejar lo que la domótica puede aportar a la efi ciencia energética.El programa CALENER GT es bastante más com-pleto, y, aunque está pensado para el gran ter-ciario, también es aplicable al pequeño terciario y a la vivienda.Este programa sí que permite modifi car las ta-blas horarias de funcionamiento tanto de la ilu-minación como de la climatización en cada zona del inmueble. Para ello, dispone de una pantalla (gráfi co 6) que tiene este aspecto, para el caso de la climatización:

Mediante el sistema KNX podemos esta-blecer programaciones horarias, o incluso hacer que el sistema “capte” la presencia de personas dentro del inmueble, y en función de eso ir ajustando las tempera-turas de consigna a lo largo del día. En el ejemplo de la fi gura, vemos que por ejemplo durante la noche la temperatura está a 180C, durante el día laborable, en horas de no ocupación, estará a 200C, y en horas de ocupación pasamos a 210C. Esta gestión efi caz de las consignas re-vertirá en un ahorro energético, y por tanto mejorará la califi cación energética de la vivienda.Finalmente, el CALENER GT dispone tam-bién de una ventana donde se puede refl e-jar la aportación al ahorro energético que

supone el realizar un control automático de la iluminación para cada espacio del edifi cio.

7. EL SISTEMA KNX Y SU APORTACIÓN A LA EFICIENCIA ENERGÉTICASegún lo visto, la aportación que un sistema como el KNX puede realizar al ahorro energéti-co mediante la detección de presencia, el control horario o la regulación automática de la ilumina-ción, no solamente será algo palpable en la fac-tura energética del edifi cio o vivienda, sino que además, si se tiene en cuenta desde el momento en que se redacte el proyecto, nos ayudará a mejorar la califi cación energética del edifi cio, con las ventajas adicionales que eso puede reportar a su propietario.El sistema estándar KNX es un protocolo com-patible entre más de 160 fabricantes, que está respaldado por la normativa europea EN 50090 y las normas ISO. Está basado en una tecnología de bus descentralizado, y permite proporcionar una solución integral para el control en edifi cios y viviendas. KNX está basado en una topología descentralizada (gráfi co 8), en la cual sensores y actuadores se comunican entre sí mediante un par trenzado de baja tensión de seguridad, 24 V.

Gráfi co. 6

Gráfi co. 8


SISTEMA KNX

Este par proporciona la alimentación para la elec-trónica de los distintos componentes, y también transmite la información entre ellos.Cada componente del sistema va dotado de un acoplador de bus, BCU. Cuando se accio-na cualquiera de los pulsadores se envía un telegrama al bus con una codifi cación deter-minada, que se compone básicamente de los datos a transmitir, y de la dirección del destina-tario. Dicho telegrama será recibido por todos los actuadores del sistema, pero solamente el que tenga la dirección de destinatario será el que ejecute la orden que viene prescrita. No es necesario instalar ningún tipo de elemento central, porque la comunicación se lleva a cabo entre sensores y actuadores.Este sistema es capaz de direccionar más de 11.500 componentes en su estado básico, siendo ampliable hasta multiplicar esa cifra por cuatro. Cada uno de los componentes puede disponer de varios canales, por lo que estamos ante un sistema modular de gran potencia.La programación del sistema se lleva a cabo mediante el software ETS, que es único y válido para todos los fabricantes, lo que simplifi ca sig-nifi cativamente la tarea de puesta en marcha, si se utilizan componentes de distintas marcas. Cada fabricante certifi ca sus productos a través de la asociación Konnex, obteniendo así el sello KNX, que garantiza la perfecta compatibilidad de ese componente con todos los que haya en el mercado hasta la fecha. Esto signifi ca:

- Simplifi cación del cableado de control,- Independencia entre los distintos compo-nentes de la instalación,- Mayor grado de fi abilidad,- Flexibilidad y facilidad de ampliación,- Reducción de costes de instalación y man-tenimiento,- Toda la información disponible en cualquier punto del sistema.

8. APLICACIÓN AL AHORRO ENERGÉTICO EN ILUMINACIÓN Y CLIMATIZACIÓNCuando se trata de abordar el ahorro energético en iluminación y climatización, según lo propues-to al principio de este artículo, un detector de presencia KNX con plena funcionalidad se con-vierte en una pieza clave.El detector de presencia de techo (Foto 1) permi-te controlar iluminación. Es capaz de detectar la presencia de una persona dentro de un despa-cho, y mantener las luces encendidas y la clima-tización conectada en esa zona. Cuando la per-sona marcha, empieza a contar un primer tiempo de retardo, después del cual se apaga la luz.

Tras la marcha de la persona, se pone en marcha un segundo contador de tiempo, al fi nal del cual se desconecta la climatización en ese despacho. Esta vez la temporización será mayor, de unos 10 minutos, puesto que la temperatura ambiente tiene una cierta inercia, y por tanto no es conve-niente que la climatización se conecte y desco-necte en cortos intervalos de tiempo.Cuando la persona regresa al despacho, la tem-peratura de consigna de la climatización vuelve a su nivel de confort, y la luz se enciende, siempre y cuando la luminosidad ambiente que propor-ciona la luz natural esté por debajo de un deter-minado nivel. Además, cuando el edifi cio queda desocupado, se le puede enviar al detector un telegrama que lo ponga en modo alarma.Si la iluminación es regulable, el sensor de lumi-nosidad es capaz de ajustar automáticamente el nivel de luz a un valor consignado, regulando la iluminación interior en función del aporte de luz natural exterior.En lo referente al control de climatización, el sistema KNX dispone de una amplia gama de controladores de estancias con posibilidad de establecer un control PI de la climatización, ajus-tando al máximo la temperatura real del ambien-te al valor consignado. Disponen de varios mo-dos de funcionamiento (confort, standby, noche) activables a través del bus, a cada uno de los cuales corresponde una temperatura de consigna diferente. Esto posibilita el hecho de poder con-trolar las consignas desde cualquier otro sensor del bus, tal como un detector de presencia, para lograr una máxima efi ciencia energética. Algunos modelos disponen también de display informati-vo, y pulsadores integrados para manejar otras funciones, como iluminación, persianas motori-zadas, etc.El ahorro energético en climatización se puede apoyar de forma muy efi ciente en un adecuado control de los cerramientos. Se trata de que el sistema pueda manejar de forma automática las persianas y toldos para permitir que entre el calor

Foto. 1



del sol en invierno, e impedir su paso en verano. Además, habrá que tener en cuenta si existe o no presencia humana en una determinada estancia, para inhibir ese funcionamiento automático.En este control intervienen cuatro elementos, to-dos ellos interconectados por el bus KNX: contro-lador de estancia, detector de presencia, sensor de luminosidad y actuador de persianas. El fun-cionamiento será el siguiente.

Situación de inviernoEl sistema de climatización estará en modo in-vierno, para dar calefacción. En este estado se encontrará el controlador de estancias, quien lo traspasará también al actuador de persia-nas. Para simplifi car, supondremos que el con-trol se lleva a cabo en una sola fachada. Cuan-do el sensor de luminosidad detecte que la luz natural está por encima de un determinado umbral, enviará esa información al actuador de persianas (Foto 2), que a su vez tendrá ya la información de que el sistema está en modo invierno. Esta situación será juzgada por el ac-tuador como favorable para recoger calor para el interior del edifi cio, y dará la orden de reco-gida de las persianas o toldos.

Al anochecer, cuando la luminosidad caiga por debajo de un cierto umbral, podrá bajar las persianas, para evitar pérdidas de calor por radiación.

Situación de veranoA la vez que el controlador de estancias, en su momento el actuador de persianas habrá recibido la información de que el sistema se encuentra en modo verano, y cambiará su lógi-ca de funcionamiento.En este caso, cuando reciba la señal del sensor que indica que la luminosidad está por encima de un determinado umbral, entonces quedará

preparado para bajar las persianas, evitando así un calentamiento excesivo del interior del edifi cio, que haga necesario un gasto adicional en refrigeración.No obstante, en este caso el actuador también evaluará la información que viene del detector de presencia en cada estancia, concediéndole la mayor prioridad. Si hay presencia, la orden de bajada de persianas no se ejecuta, para evi-tar molestias a los ocupantes. Ahora bien, la información del sensor de luminosidad habrá quedado almacenada, de forma que cuando se deje de detectar presencia se bajará la persiana.En gráfi co 9 se puede ver en qué porcenta-je este control puede reducir el consumo de energía.

El control de climatizaciónLa calefacción y el aire acondicionado son, sin duda, los grandes depredadores de energía en los edifi cios. Además, se trata de factores mucho más difíciles de controlar que la ilumi-nación: Es relativamente fácil establecer que, por ejemplo, 500 lux es el nivel de luz ade-cuado para un ambiente de trabajo, por ejem-plo. Pero, ¿cuál es la temperatura ideal? Cada persona tiene una percepción diferente de la temperatura ambiente, que incluso puede va-riar de un día a otro, o de un momento a otro, dependiendo de factores tan dispares como la ropa que lleve puesta, su estado de salud o de ánimo, la actividad que esté realizando, etc.Sin embargo, es de extrema importancia tener unas condiciones de humedad y temperatura correctas dentro de un edifi cio, especialmente en el caso del sector hostelero y de ofi cinas. El confort es un elemento importante en el ren-dimiento en el trabajo, y también puede tener una repercusión en aspectos como las bajas la-

Foto. 2

Gráfi co. 9


SISTEMA KNX

borales. Está comprobado que en países como España, donde se tiende a hacer un uso abu-sivo del aire acondicionado, tanto en invierno como en verano, un alto índice de las bajas de corta duración que se producen son debidos a resfriados contraídos por los cambios bruscos de temperatura.Así pues, es necesario establecer una temperatu-ra de confort adecuada para el uso que se está haciendo del edifi cio, y disponer de un sistema capaz de mantenerla ajustada.En el gráfi co 9 podemos ver que se puede obte-ner un importante ahorro energético en climatiza-ción, teniendo únicamente dos factores en cuen-ta. Si disponemos de un sistema capaz de rebajar o aumentar la temperatura de consigna de forma automática cuando en una estancia no se detecte presencia, estaremos ahorrando aproximadamen-te un 7% de energía por cada 0C que se aleje la temperatura de consigna de la de confort, mien-tras la estancia esté desocupada. Se puede esta-blecer una desviación de 2 o 30C, sin perjudicar el confort, si el sistema de climatización tiene una respuesta rápida cuando regrese la persona.El controlador de estancias RCD de la serie FD (foto 3)

Se trata de un potente controlador de climati-zación para el sistema KNX, que además lleva incorporado un teclado universal de 4 o de 6 fa-ses, y un display LCD retroiluminado, libremente confi gurable en 1, 2 o 3 líneas.El display puede mostrar estados y también valo-res analógicos, tales como temperatura, lumino-sidad, velocidad del viento, etc., e incluso textos. También incorpora una gama de iconos predise-ñados para mostrar información de manera clara y concisa. Dispone de iconos para representar lluvia, viento, noche, sol, temperatura interior y

exterior, persiana arriba o abajo, depósito lleno o vacío, entre otros. Mediante unos pequeños iconos fi jos también muestra los estados propios del controlador, tales como demanda de calor y frío en diferentes grados, velocidad del ventila-dor, etc.El aparato dispone, además, de una memo-ria para almacenar y posteriormente reproducir hasta 8 escenas, e integra un teclado de 4 o 6 teclas. Dependiendo de la parametrización, el pulsador envía un determinado telegrama al bus cuando se pulsa una tecla. Esto puede provocar un telegrama de accionamiento, regulación de iluminación (incluso con llamada a un valor de iluminación determinado), control de persianas, envío de valores de 1 o 2 bytes, o llamada de una escena luminosa.Para facilitar el manejo al usuario fi nal, este apa-rato permite programar una función de informa-ción mediante la cual, con una primera pulsación sobre la tecla, se lee en el display la función que tiene ese pulsador, y la segunda pulsación es la que ejecuta la acción.Desde el programador horario integrado en un panel de control, el controlador puede recibir a una determinada hora una orden que le lleva a pasar a modo de protección contra extremos. Lo que signifi ca que la climatización no actuará has-ta que la temperatura rebase unos límites inferior o superior, parametrizables. De este modo se ob-tiene un importante ahorro energético cuando la estancia vaya a permanecer desocupada durante un espacio de tiempo, sin peligro de que unas temperaturas extremas puedan dañar equipos informáticos o plantas de interior.Este controlador dispone también de un objeto de comunicación para conmutar su estado entre los modos de confort y stand-by. La idea es tener una temperatura de confort, por ejemplo 220C, y establecer una reducción de 20C en modo cale-facción al pasar a modo stand-by, quedando así la consigna en 200C cuando la zona que cubre el controlador esté desocupada durante un corto espacio de tiempo.

9. CONCLUSIÓNEs evidente la aportación que un sistema como el KNX puede realizar a la efi ciencia energética de una edifi cación, tanto bajo el punto de vista del ahorro real que proporciona, como por la me-jora que puede suponer a la hora de obtener la califi cación energética de la edifi cación. Este tipo de tecnologías aportan un gran valor añadido a edifi cios y viviendas, y pueden ser una pieza cla-ve en la evolución que la construcción necesita experimentar para recuperar en la medida de lo posible los anteriores niveles de actividad. ■

Foto. 3



La conciencia ambiental y concretamente la necesidad de alcanzar los objetivos asigna-dos por el Protocolo de Kyoto han signifi ca-

do un punto de infl exión en la forma de pensar y actuar tanto de la sociedad como los organismos públicos.La Unión Europea adoptó en diciembre de 2002 la Directiva para el Rendimiento Energético de los Edifi cios (EPDB) que, entre otros objetivos, pidió a los estados miembros que revisasen sus reglamentaciones térmicas.Aunque las necesidades varían de un país a otro y de una a otra región, la mayor parte de las reglamentaciones se basan en la adaptación del aislamiento a las condiciones locales del clima.Consideran y favorecen también los aportes solares pasivos además de tener en cuenta la permeabilidad de los edifi cios, la presencia de puentes térmicos, entre otros.La “Certifi cación Energética” es probablemente el punto más importante de la Directiva, don-de se contempla un certifi cado donde fi guran los valores de referencia, según las normas y las mejoras prácticas de uso, a fi n de que los consumidores puedan comparar y evaluar el rendimiento energético del edifi cio.

Edifi cios enfermosLa reducción de la factura de calefacción en los años 70 fue tan importante que se cometieron cierto numero de errores. En especial, un es-fuerzo exagerado para mejorar la estanquidad de los edifi cios limitando su permeabilidad sin asegurar, por un sistema u otro, una buena

ventilación, condujo a la aparición de serios problemas de calidad del aire interior, conoci-dos como el síndrome del edifi cio enfermo o “Sick-Building Syndrome”.El Nuevo Código Técnico de la Edifi cación, en concreto el Documento básico de Salubridad HS3 Calidad del aire interior, tiene por obje-to en el Requisito básico de “Higiene, salud y protección del medio ambiente”, consiste en reducir en limites aceptables el riesgo de que los usuarios, dentro de los edifi cios y en condiciones normales de utilización, padezcan molestias o enfermedades, así como el ries-go que los edifi cios se deterioren y deterioren el medio ambiente en su entorno inmediato, como consecuencia de las características de su proyecto, construcción, uso y mantenimiento.

Partiendo de la Directiva Europea para el Rendimiento Energético de los Edifi cios, el autor aborda en este artículo la necesidad de que las viviendas dispongan de un sistema general de ventilación: no sólo para garantizar espacios saludables ambientalmente, sino como medida para el ahorro energético.

por Santiago P. SolaDepartamento de Desarrollo - Siber

VENTILACIÓN MECÁNICA CONTROLADA Y LA EFICIENCIA ENERGÉTICA

Caudales de ventilación mínimos exigidos


SISTEMA GENERAL DE VENTILACIÓN

Necesidad de ventilaciónLas viviendas deben de disponer de un sis-tema general de ventilación que puede ser híbrida o mecánica, de forma que aporte un caudal sufi ciente de aire exterior y se garan-tice la extracción y expulsión del aire viciado por los contaminantes. El aire debe circular desde los locales secos a los húmedos; para ello, los comedores, los dormitorios y las sa-las deben disponer de aberturas de admisión; los aseos, las cocinas y los cuartos de baño deben disponer de aberturas de extracción, las particiones situadas entre los locales de admisión y los locales con extracción deben disponer de aberturas de paso.

• Reduciendo el consumo eléctrico de los componentes de la instalación.

Ventilación Mecánica ControladaLa Ventilación Mecánica Controlada (VMC) permite gestionar de una forma efi ciente el consumo energético. Gracias a los avances en el estado de la técnica, actualmente la Ventilación Mecánica Controlada ofrece dife-rentes tipos de Sistemas de Ventilación, que van desde el tipo más sencillo hasta el más completo y efi ciente desde el punto de vista energético:

• El simple fl ujo autorregulable.• El simple fl ujo higrorregulable.• El doble fl ujo.

En la Ventilación Mecánica Controlada de sim-ple fl ujo autorregulable, tanto las entradas de aire como las bocas de extracción, modifi can su superfi cie de paso de aire automáticamente en función de la presión a la cual están sometidas, con el fi n de autoequilibrar la instalación y redu-cir los riesgos de corrientes de aire por vientos de fachada a nivel de admisiones de aire.

Ejemplo de ventilación en el interior de la vivienda

Limitar las pérdidas energéticasTal y comos hemos visto en los párrafos anterio-res, el ahorro energético es el origen del porqué ventilar una vivienda. El simple hecho de contro-lar el caudal de aire extraído nos permite realizar ahorros en el consumo de calefacción y/o clima.La ventilación no controlada de una vivienda puede representar una parte importante de las perdidas energéticas globales de dicha vivienda. Es por tanto importante elegir el sistema de ventilación que permita limitar las pérdidas energéticas:

• Controlando el caudal constante o mo-dulado en función de las necesidades del momento.• Recuperando parte de la energía eva-cuada al exterior para transferirla al aire impulsado hacia el interior.

Sistema de VMC autorregulable.

Sistema de VMC doble fl ujo.



La Ventilación Mecánica Controlada de simple fl ujo higrorregulable, se caracteriza porque, la superfi cie de paso de aire tanto de entra-da en las entradas de aire como el extraído en las bocas de extracción, se ajusta auto-máticamente a la humedad de la estancia en la cual están ubicadas, en consonancia a la actividad desarrollada en la misma.La Ventilación Mecánica Controlada de doble fl ujo, también conocida como “recuperado-res”, consiste en un sistema más complejo, donde se recupera parte de la energía del aire extraído. El aire exterior es fi ltrado y ca-lentado y/o enfriado antes de su insufl ación en las zonas secas (salas de estar y dormito-rios). La extracción se realiza por las zonas húmedas (baños, cocinas, aseos) tal y como se realiza en los sistemas mono fl ujo.

La elección de un sistema u otro dependerá de lo que el usuario fi nal busque:

• Con la VMC simple fl ujo autorregulable, obtendremos con una inversión reducida una calidad del aire correcta.• Con la VMC simple fl ujo higrorregulable, el sistema se adapta a las necesidades de ventilación en cada momento, obteniendo una mejor relación ganancia térmica / in-versión.• Finalmente con la VMC doble fl ujo, ob-tendremos el confort óptimo en términos de calidad de aire, insonorización y de ahorro de energía.

Componentes de la VMCPor lo que respecta a los productos que con-forman un Sistema de Ventilación Mecánica Controlada cabe destacar los siguientes:

• Entradas de aire.• Bocas de extracción.• Grupos de VMC.• Conductos.

Las entradas de aire, son elementos que se disponen en las aberturas de admisión que comunican el local (concretamente las zonas secas) directamente con el exterior, para diri-gir adecuadamente el fl ujo de aire e impedir la entrada de agua, aire e insectos. Puede ser regulable o de abertura fi ja y puede disponer de elementos adicionales para obtener una atenuación acústica adecuada.Puede situarse tanto en las carpinterías como en el muro del cerramiento.

• Entradas de aire autorregulables.• Entradas de aire autorregulables acústicas.• Entradas de aire higrorregulables.

Entrada aire autorregulable

Entrada de aire acústica

Entrada de aire higrorregulable

Las bocas de extracción, ubicadas en los cuartos húmedos sirven para la extracción, comunicando el la vivienda con el exterior mediante el grupo. Existen diversos modelos en función del tipo de Sistema instalado:

Boca extracción autorregulable

Boca extracción higrorregulable

Gr


SISTEMA GENERAL DE VENTILACIÓN

Los Grupos, dispositivos de ventilación mecáni-ca que comunica las bocas de extracción con el exterior, extrayendo de forma continua el aire.Existen una amplia gama de modelos con distintas características.

• Grupo VMC autorregulable (para vivien-das unifamiliares, adosados, etc…)• Caja VMC autorregulables extraplanos (para viviendas con espacios reducidos, como las viviendas verticales)• Grupo de VMC higrorregulables.• Grupo VMC de doble fl ujo “recuperado-res” de calor.

Los conductos y accesorios conforman los sis-temas que comunican las bocas de extracción con lo grupos y del mismo modo comunican los grupos con el exterior de la vivienda. Su forma lisa interior reduce signifi cativamente las perdidas de carga del sistema así como el ruido. Su mínima altura permite máximos caudales de extracción con el mínimo espacio disponible. ■

Grupo VMC autorregulable Caja VMC autorregulable

Grupo VMC doble fl ujo

Conducto rígido rectangular.

Sistema de conductos y accesorios.

escaparateequipos y productos


Baxi Calefacción amplía su gama de calderas estancas y de condensación a gas con las nuevas Power HT-F, que al igual que sus homólogas de cámara abierta, se componen de seis modelos con potencias de 45 a 150 kW, y están equipadas con un cuerpo caldera de alta efi ciencia, construido totalmente en acero inoxidable AISI 316L, que permite alcanzar unos niveles de rendi-miento instantáneo del 105,5% que conlleva disponer de rendimientos estacionales del orden del 109%.En esta nueva versión estanca, el sistema de aspiración del aire y expulsión de gases se realiza con conductos separados, pudién-dose así alcanzar longitudes máximas de evacuación de hasta 56 metros. El quemador de gas es de tipo premezcla aire/gas con ventilador modulante, lo que permite un régimen de trabajo comprendido entre el 30% y el 100% de la potencia total. Su nivel de emisiones es también otra de sus grandes virtudes, llegando a ser inferiores a los niveles más bajos que contempla la actual normativa de calderas (mejor que Clase 5, con CO<26 mg/kWh y NOx<39mg/kWh).Su regulación electrónica/programable per-mite la posibilidad de realizar montajes de varias unidades en cascada y ampliar así la gama de potencias disponible, pudiéndose llegar a conectar hasta 12 unidades en paralelo. Asimismo dispone de un completo cuadro de control de amplias posibilidades de regulación y puede completarse con distintos accesorios que le permiten adaptarse a las necesidades de todo tipo de instalaciones (radiadores, suelo radiante, depósitos de ACS, etc).Sus dimensiones son extremadamente reducidas (sólo 45 cm de ancho y 85 cm de alto. Pueden montarse en cascada.

Para más información:www.baxicalefacción.com

Power HT-F, las nuevas calderas de Baxi Calefacción

Con más de cinco millones de sistemas ins-talados en toda Europa, el protocolo X2D se erige como eje central de la oferta de Delta Dore en domótica. Se trata de un protocolo utilizado para los productos de radio y de corrientes portadoras, y que ahora abre a la domótica las puertas de los hogares.El protocolo X2D es muy fácil de instalar y utilizar, sin necesidad de confi guración específi ca. Asimismo, cada instalación cuenta con su propio código. Existen hasta 65.000 posibilidades, por lo que Delta Dore garantiza un sistema totalmente seguro.Una vez empleado este protocolo en el hogar, las aplicaciones se vuelven inme-diatamente operacionales e interactivas, benefi ciándose de todas sus posibilidades y numerosas evoluciones según precise. Así, por ejemplo, si el cliente instala el sistema de alarma Tyxal de Delta Dore,también puede incorporar el interruptor inteligente Tyxia que, benefi ciándose de la tecnología X2D, puede comunicarse directa-mente con la central de alarma. Y, a su vez, ésta puede mandar sobre la iluminación o la motorización de las persianas.El protocolo X2D puede ser utilizado para los productos de radio y para las corrientes portadoras. Para el primer grupo, Delta Dore ha escogido la frecuencia 868 MHz para sus aparatos dedicados a la gestión de la calefacción y de los automatismos. Para corrientes portadoras, la tecnologíaX2D de Delta Dore utiliza la red eléctrica ya existente, por lo que no es necesario un cableado adicional. Ideal para aquellos que quieren mejorar, de manera sencilla y sin grandes obras, la gestión de la calefacción.

Para más información:www.deltadore.es

El protocolo X2D de Delta Dore abre las puertas del hogar a la domótica

Cointra lanza al mercado las nuevas calderas estancas Excellent Micro Low NOx, versión que incorpora el servicio de micro-acumulación a las prestaciones ofrecidas por los modelos actuales de Clase 5 con bajas emisiones de Nox. Son igualmente recomendables para el cumplimiento del nuevo RITE en lo referente a instalaciones de calderas de reposición con salida de gases a fachada al permitir mantener la instalación actual. Las nuevas Excellent Micro Low NOx ofre-cen al usuario un importante avance en la utilización del servicio de agua caliente sanitaria a través de su sistema de micro-acumulación directa, que permite disponer de agua caliente de forma instantánea a la salida de la caldera, incluso para caudales mínimos, proporcionando mayor confort y un ahorro de agua y de gas. El funcionamiento de este servicio es opcional, pudiendo el usuario activarlo o desactivarlo a voluntad desde el panel de mandos.Estas calderas, que disponen de una clasifi -cación en confort ACS de 3 estrellas, utilizan una tecnología de quemador refrigerado por agua, con el consiguiente enfriamiento de la base de la llama, lo que permite reducir casi por completo las emisiones de NOx, obteniendo así estas calderas la máxima clasifi cación en reducción de emisión de NOx( CLASE 5). Entre sus prestaciones más destacadas está la posibilidad de conseguir un alto rendi-miento energético (93,1% ) sin necesidad de tener instalaciones preparadas para obtener estos rendimientos. Además, están equipadas con un ventilador modulante que consigue aumentar el rendimiento en baja potencia, lo que conlleva un menor consumo de gas.Se encuentran disponibles en 32 y 24 kW de potencia útil. Todos los modelos de la gama Excellent Micro Low NOx de Cointra están diseñados e integran en su electrónica de control componentes que les permite funcionar perfectamente con agua precalentada procedente de instalaciones de energía solar térmica.

Para más información:www.cointra.es

Nuevas calderas estancas micro de Cointra, especial para reposición



Daikin ha lanzado la nueva gama de enfriadoras Aire-Agua McQuay AWS para grandes potencias, desde los 647 kW hasta los 1858 kW, que se posiciona entre las más potentes y efi cientes del mercado. Estos equipos están optimizados para obtener lo más altos niveles de efi ciencia energética en unidades muy compactas y alcanzar niveles de presión sonora muy bajos.El nuevo modelo de condensación AWS, con refrigerante R-134, sustituye a la gama de enfriadoras de condensación por aire ALS F de McQuay. La gran novedad de esta gama es la incorporación de un nuevo compresor diseñado de forma que la corredera de regulación es asimétrica y con separador de líquidos integrado. Las nuevas enfriadoras disponen de tres versiones en efi ciencia energética: Standard Effi ciency (SE), High Effi ciency (XE) y Premium Effi ciency (PR), con el fi n de adap-tarse a las necesidades de cada instalación. También cuenta con tres confi guraciones de niveles sonoros: Standard Noise (ST), Low Noise (LN) y Extra Low Noise (XN).Otra característica de las AWS es la incor-poración, en algunos casos, de un número menor de compresores que las máquinas de la misma potencia en la gama ALS F. De esta forma se consigue una máquina econó-micamente aún más competitiva y con una efi ciencia energética muy superior. Asimismo, los ventiladores actuales cuentan con avanzadas prestaciones que incremen-tan la efi ciencia hasta un 15%. Esto permite mejorar el espectro sonoro, gracias a su nuevo diseño, que garantiza un equilibrio entre efi ciencia y ruido. También el nuevo condensador mejora la distribución del aire a través de la superfi cie del intercambiador de calor, mejorando el rendimiento de la unidad. Del mismo modo, el evaporador tiene un solo paso de refrigeración por circuito, uti-lizando un nuevo tubo interno que permite obtener un incremento de efi ciencia de un 3%. Por otra parte, la nueva gama de enfriadoras AWS incorporan un controlador Microtech III que incluye importantes me-joras y soluciones avanzadas en sistemas de control y telegestión. De esta manera, es posible reducir el espacio en planta de todas las unidades, lo que supone una ventaja muy importante.

Para más información:www.daikin.es

McQuay AWS, gama de enfriadoras de gran potencia

Estos nuevos difusores de techo de inducción de TROX se presentan como una evolución de la serie DID 600, ya conocida e implantada en el mercado, caracterizada por importantes suministros como el lleva-do a cabo para la Ciudad de la Justicia de Barcelona con más de 11.000 unidades. Los nuevos difusores de techo DID 632 se caracterizan por:

• Gran capacidad de refrigeración.• Cuatro opciones de diseño de rejilla de aire inducido.• Lamas regulables para el control de la dirección de salida de aire.• Toberas de inducción ajustables.• Cuello de conexión lateral para aire primario.• También disponible combinado para impulsión y retorno de aire.Y entre sus prestaciones técnicas sobre-salen:• Longitud: 900 – 3000 mm.• Altura: 210 mm.• Anchura: 600 mm.• Aire primario 5 - 70 l/s • 18 - 252 m3/h.• Capacidad de refrigeración de hasta 2500 W.• Capacidad de calefacción de hasta 3000 W.

Para más información:www.trox.es

Nuevos Difusores de techo de inducción de TROX serie DID 632Continuando con el afán de ofrecer produc-

tos de calidad, Salvador Escoda presenta el nuevo Termostato digital de superfi cie FN-42, la última incorporación a la familia Mundocontrol.Se trata de un aparato con una electrónica avanzada y un sistema de confi guración sencilla y rápida. En caso de tener que programar más de un termostato dispone de la tecnología Copy Key.El FN-42 de Mundocontrol está pensado para calor o frío con un rango de tempera-turas desde 50 a +150ºC. Dispone de una salida de rele de 16A. La sonda PTC con bulbo de inoxidable y cable de silicona se suministra conjuntamente con el producto, aunque también permite poner sondas NTC.La visualización de la temperatura se ha mejorado gracias a su display en color rojo con números de 15.5 mm. de altura inclu-yendo punto decimal para un mejor control de la temperatura.El montaje se realiza en vertical sobre superfi cie o muro de una manera fácil gracias a las múltiples opciones que nos da su carcasa para poder extraer los cables por donde más nos convenga.El diseño elegante y compacto lo convierte en un termostato para la industria pero con diseño para el hogar.Reúne todas las directivas CE.

Para más información:www.salvadorescoda

Termostato digital de superfi cie



Instrumentos Testo ha lanzado al mercado un nuevo transmisor de humedad para áreas con riesgo de explosividad. El nuevo testo 6682 para aplicaciones en zonas Ex cumple con los requisitos más estrictos que exige la monitorización de los procesos en áreas con riesgo de explosividad en la in-dustria farmaceutica, química o la ingeniería de procesos.Así, el transmisor de humedad testo 6682 cumple con la clase de protección ATEX II 2 (1) G Ex ia [ia] IIC T4, la sonda digital de humedad testo 6616 con la clase de protec-ción ATEX II 1/2 G Ex ia IIC T4/T3.Las excelentes prestaciones del testo 6682 se centran en dos objetivos primordiales para facilitar el trabajo de campo del operario: la seguridad del proceso y la disponibilidad del sistema. Gracias al sensor de humedad patentado Testo en todo el mundo, el transmisor tiene una exactitud de1%HR. El mantenimiento preventivo se posibilita con las funciones de autoverifi -cación y alarmas inmediatas, así como la trazabilidad de históricos gracias al archivo de registros interno. Además, el transmisor testo 6682 se distingue por la fl exibilidad de su sistema de calibración y por el menú de funcionamiento para la fácil parametriza-ción, el ajuste y el análisis. En cuanto a la sonda de humedad testo 6616 es muy fácil de reemplazar manual-mente. Los datos de calibración y ajuste se memorizan en la sonda, que tiene su propio número de serie, un contador de horas de funcionamiento y un archivo de registro interno para poder trazar su periodo de uso y los ajustes efectuados. Así, con el menú de funcionamiento del transmisor se pueden mostrar en el visualizador cuanto tiempo se ha utilizado la sonda y todas las confi guraciones realizadas.

Transmisor de humedad para atmósferas explosivas

La fi rma Tradesa, especializada en la distri-bución de productos y sistemas de calefac-ción, ha lanzado al mercado su nueva gama de colectores componibles Elite black-line, fabricados en poliamida reforzada. Diseña-dos especialmente para funcionamiento en sistemas de suelo radiante y refrescante, estos colectores modulares preensamblados responden a los innovadores desarrollos de producto de la prestigiosa marca italiana Eurotherm. Destacan por su diseño simple y funcional, una gran facilidad de ensamblaje de los módulos, y un alto rendimiento, con control exacto del caudal de cada circuito.El colector Elite se suministra en tres mo-dalidades: módulo básico componible con caudalímetro, kit colector componible de 2 salidas con caudalímetro y colector compo-nible completo preensamblado de 3 hasta 14 módulos. Cada colector de impulsión/retorno preensamblado se suministra con válvulas de bloqueo manuales, regulador de fl ujo micrométrico por cada circuito, grifo de carga/descarga, purgador, terminales y estribos para la fi jación del colector al muro o en caja. Asimismo, incorporan un novedoso medidor de caudal, cuya principal ventaja consiste en su capacidad para funcionar en seco, asegurando una alta precisión en la medición del fl ujo de lectura gracias a un sensor incorporado. Todos los colectores de la serie admiten el montaje de cabezales electrotérmicos en cada circuito con termó metro de ida y retorno.Los módulos, cada uno dedicado a un úni-co circuito, se ensamblan con gran facilidad, y se fi jan mediante inserción, manteniendo en todo momento una continuidad visual y sin afectar la estructura compacta del colector. Por otra parte, los colectores son muy fáciles de fi jar en la caja, gracias a los innovadores soportes de montaje diseñados por los expertos del equipo de Investigación y Desarrollo de Eurotherm. La serie Elite ha sido diseñada y fabricada con materiales y componentes de alta cali-dad para asegurar una alta funcionalidad y rendimiento. Gracias a rigurosos y sistemáti-cos controles se asegura la calidad de cada elemento y, al fi nal del proceso, una prueba de presión del colector certifi ca el perfecto montaje del mismo.

Para más información:www.tradesa.com

Innovador colector componible en poliamida El inversor de rotación mecánico y el doble

sentido de rotación son las principales ven-tajas que aporta este modelo de roscadora de nueva generación que nos presenta Laporta. Se trata de una herramienta que permite roscar sin esfuerzo hasta 2” en cualquier situación. El inversor garantiza una mayor duración de la vida del motor. Por su parte, el doble sentido de rotación facilita el roscado en los dos sentidos sin cambiar de posición y el retroceso: puede roscarse BSPT derecho o izquierdo sin cambiar la máquina de posición.La nueva máquina puede roscar tubos de acero BSTP derecho, BSTP izquierdo y NPT de 1/8” a 2” de diámetro, así como tubos de acero inoxidable BSTP derecho de 3/8” a 1.1/4” de diámetro. Con una velocidad de rotación de 26 r.p.m. en los dos sentidos, desarrolla una potencia de 1100 W y tiene unas medidas de 591 x 167 x 102 mm.El tornillo de banco hasta 2” suministrado con la máquina, lleva un bloqueo con barra anti-par para impedir la rotación de la misma durante el roscado. Su ergonomía ha sido adaptada para los roscados difíciles, como por ejemplo en la proximidad de un muro, y dispone de una empuñadura muy confortable. El adaptador para cabezas octogonales de 1/8” a 1,1/4” incorpora un sistema único de bloqueo seguro de la cabeza durante roscados difíciles. Todas las cabezas son compatibles con las roscadoras manuales VIRAX.

Para más información:www.virax.com

Roscadora VIRAX electroportátil compacta, robusta



Wolf introduce en el mercado sus modelos COB y COB-CS, dos nuevas series de calderas de condensación a gasóleo con quemador incorporado. En ambos modelos, disponibles en 20 y 29 Kw de potencia, la fi rma consigue un funcionamiento atmosfé-rico y estanco, así como un diseño funcional y moderno que facilita su mantenimiento.De bajo consumo eléctrico y apta tanto para gasóleo C como para gasóleo de bajo contenido en azufre, la caldera COB de Wolf ha sido también concebida para funcionar con biodiesel. De larga duración y sin nece-sidad de un caudal mínimo de recirculación, este modelo dispone de un quemador de llama azul de dos etapas (13/20 Kw para las potencias de 20/29 Kw), lo que posibilita un funcionamiento estanco. El intercambiador de humos, de alta efi ciencia, ha sido fabri-cado en una aleación de aluminio y silicio.Con COB, Wolf crea nuevas posibilidades para la regulación, como el módulo mezcla-dor MM, que permite ampliar los circuitos de calefacción hasta en siete circuitos. Asimismo, puede adaptarse la unidad de mando BM, que permite trabajar con un descenso progresivo de temperatura mediantecompensación, con sonda exterior o con temperatura ambiente. El modelo COB tam-bién ofrece la posibilidad de adaptar módu-los solares SM-1 -un módulo de ampliación con un circuito único- o el SM-2, apto para instalaciones con dos acumuladores y dos campos de colectores.Por sus prestaciones técnicas, la caldera de condensación a gasóleo COB de Wolf ha obtenido un certifi cado de rendimiento de 4 estrellas y posee el distintivo Ángel Azul, exclusivo para aquellos productos que son respetuosos con el medio ambiente.Por su parte, la caldera a gasóleo COB-CS dispone de un acumulador de 160 litros cuya producción es comparable a la de otros modelos con acumuladores de 240 ó 260 litros. Este modelo proporciona agua caliente continua, incluso después de un consumo elevado, como puede ser elllenado de la bañera.

Para más información:www.wolf-heiztechnic.es

Máximo rendimiento con las nuevas calderas de condensación a gasóleo de Wolf

Los generadores HeatMaster® TC de ACV aseguran un doble ahorro: por una parte, el suministro de grandes caudales de agua caliente sanitaria (40 o 85 litros/minuto, según el modelo) y, simultáneamente, la producción para calefacción. Estos resulta-dos se consiguen gracias a la tecnología de la condensación total desarrollada por ACV (con 4 estrellas energéticas), obtenida por lo que puede considerarse la pieza clave de estos equipos: su intercambiador de acero inoxidable.Este tipo de intercambiador reúne en un único cuerpo una caldera y un acumulador y, con el objetivo de alcanzar la máxima efi -cacia y aprovechamiento de toda la energía suministrada, va acompañado de un doble circuito primario con doble serpentín. La efi ciencia del sistema se complementa con su capacidad autolimpiante y antidesin-crustante, con lo que se añade al resto de sus ventajas un nulo o muy escaso mantenimiento y una protección total ante la legionella, por lo que es ideal para insta-laciones de riesgo.Por otra parte, las calderas HeatMaster® TC disponen de quemadores mondulantes de pre-mezcla ( NOx Clase 5) y están dotadas de regulación climática automática completa del tipo ACV/MCBA y de control de temperatura. El mínimo consumo de energía y su aprovechamiento total, además de in-crementar su rentabilidad, convierte a estas calderas en las más ecológicas del mercado.

Para más información:www.acv.com

Ahorro energético y ecología en calefacción y acs

Las válvulas de equilibrado Comap con asiento oblicuo se utilizan para realizar regulaciones precisas en circuitos de calefac-ción, agua sanitaria y climatización.La calidad de estas válvulas de equilibrado, que Comap ha lanzado recientemente al mercado, permite conseguir una gran preci-sión para el equilibrado de columnas.Todas las válvulas Comap permiten al insta-lador medir las pérdidas de carga y contro-lar los caudales de la instalación mediante dos tomas de presión instantáneas.Presentan temperaturas de servicio: mini –250C / maxi +1500C, y presión de servicio máx. 16 bar.Entre las ventajas que ofrecen estos equi-pos destacan:

• Medición simplifi cada de las pérdidas de carga y de los caudales mediantetomas de presión instantáneas.• Todas las válvulas de equilibrado se instalan indistintamente en el circuito de ida o retorno y en todas las posiciones.• Circulación del fl uido en los dos senti-dos pero se aconseja respetar el sentido de A hacia B (marcado en el cuerpo de la válvula) para conseguir de la válvula una precisión óptima.• El volante digital tiene 40 posiciones de reglaje de 1/100 de vuelta cada posición.• La lectura de la posición se puede realizar por encima y por debajo de la válvula.• Una doble inviolabilidad del reglaje es posible gracias al precintado de la memorización y del volante de reglaje.• La válvula de equilibrado desempeña la función de aislamiento y permite a su vez el vaciado y el llenado.

Para más información:www.comap.es

Válvulas para equilibrado de columnas de Comap


22/24 septiembre WIND POWER EXPO. FERIA INTERNACIONAL DE LA ENERGÍA EÓLICA www.feriazaragoza.comZaragoza

22/25 septiembre FEBRAVA (Feria Internacional de Aire Acondicionado, www.febrava.com.br/en/Sao Paulo ( Brasil) Calefacción y ventilación)

27 - 29 sept. 2009 DUBAI LIGTH MIDDLE www.messefrankfurtme.comDubai

27/29 sept. 2009 ISH KITCHEN+BATH MIDDLE EAST www.messefrankfurt.comDubai

8/11 octubre 2009 SODEX-Feria de medidas sanitarias y de calefacción, www.sodex.com.trIzmir (Turquía) ventilación y aire acondicionado

19/22 octubre PISCINA BCN www.salonpiscina.comBarcelona

21/23 octubre EXPOBIOENERGÍA www.expobioenergia.comValladolid

12/13 noviembre I CONGRESO DE ARQUITECTURA SOSTENIBLE www.feriavalladolid.comValladolid 25/27 noviembre EXPO ENERGÉTICA www.egetica-expoenergetica.comValencia

25/27 enero 2010 AHR EXPO 2010 - Feria de Aire Acondicionado, Calefacción y Ventilación www.ahrexpo.com EE UU (USA)

2/5 febrero 2010 AQUATHERM MOSCÚ- Feria de Calefacción, Fontanería y Aire Acondicionado www.aquatherm-moscow.ru Moscú (Rusia)

8/11 febrero 2010 INTERCLIMA/ELEC www.interclimaelec.comParís (Francia)

25/28 febrero 2010 SINERCLIMA- Salón Internacional de Climatización, www.exposalao.pt Lisboa (Portugal) Refrigeración, energía y Ambiente

23/27 marzo 2010 MOSTRA CONVEGNO EXPOCOMFORT www.mcexpocomfort.itMilán (Italia)

14/17 abril 2010 CONSTRULAN www.construlan.comBilbao (España)

12/15 mayo 2010 INSTALMAT www.instalmat.esBarcelona (España)

FECHA/CIUDAD FERIA/CONGRESO INFORMACIÓN

índice de anunciantes


PUBLICIDADJosé María GarcíaMiguel Ángel López de EgeaAvd. Manoteras, 4428050 MadridTel.: 91 297 20 00Fax: 91 297 21 [email protected]

Precio de la suscripción un año (10 números + Catálogo):

España peninsular y Baleares: (IVA incluido) 1 año : 65 € Europa y resto del mundo: 1 año : 87 €

Precio del ejemplar:

España peninsular y Baleares (IVA incluido): 19 €

Europa y resto del mundo: 27 €

PUBLICIDAD BARCELONARaquel CortinasEnrique Granados, 708007 BarcelonaTel. 93 243 10 40Fax. 93 349 23 [email protected] Todos los precios incluyen gastos de envío.

Teléfono Atención Suscripción: 902 99 98 29

EMPRESA PÁGINA

Baxi Calefacción 15

Clima Noticias 55

Congreso Conaif 79

Daikin 43

ebm papst ibérica 31

Electro Noticias 75

Férroli España Portada, 2

Intermón Oxfam 27

Junkers 33

Polytherms Española 17

Ribérica Contraportada

Saunier Duval 11

Sauter Ibérica 9

Sedical 22, 23

Technich 13

Telematel 19

Topair 67

Topclima Interior Contraportada

Vaillant 59

Ziehl 47

Nº159Septiembre 2009

Arranca el congreso de Conaif con el acento puesto en las renovablesEl sector de la instalación tiene cita en Santander. El Congreso de Conaif para las Instalaciones y la Energía celebra los días 1 y 2 de octubre su vigésima edición. El encuentro tratará de dar respuestas a la problemática actual que afecta al colectivo que representa. Además, pondrá el acento en las energías renovables, un mundo que ofrece muchas oportunidades para los profesionales.

Fernández de Bordóns aboga por consolidar la fortaleza empresarialFomentar actividades que permitan a las empresas consolidar su in-dependencia y fortaleza. Es uno de los objetivos que se ha propuesto Javier Fernández de Bordóns al asumir la presidencia de AFEC, y cons-ciente de las difi cultades por las que atraviesa el mundo empresarial. El nuevo presidente de la asociación tendrá también como tarea potenciar la cooperación entre las asociaciones del sector.

Abre sus puertas la tercera edición de la Conferencia de la Industria Solar en EspañaLos próximos 1 y 2 de octubre, en Madrid, abre sus puertas la tercera edición de la Conferencia de la Industria Solar en España, organizada por Solarpraxis con el apoyo de la consultora eclareon. Foro de debate de las renovables, en el evento, que cuenta con cerca de 300 inscritos, participarán las principales empresas del sector de la energía solar térmica, fotovoltaica y termoeléctrica.

Nicolás Klingenberg, director general de Vaillant Group para España y PortugalVaillant Group, multinacional que engloba entre otras a las marcas Vaillant y Saunier Duval, ha nombrado recientemente a Nicolás Klingenberg Calvo director general del grupo para España y Portugal. Klingenberg asume así la máxima responsabilidad de una compañía a la que en su día ya prestó sus servicios dirigiendo, durante nueve años y con notable éxito, la sociedad Vaillant.

EN ESTE NÚMERO


Especial emisores térmicos eléctricos

Las ventas de energía solar se triplicarán en 2009


Nueva gama RTO_X de Hitsa-Topair

Instalación Geotérmica en viviendas de VPO de Cantabria

Altherma HT de Daikin, energía renovable por radiadores

Nº

159

Sep

tiem

bre

200

9

C

LIM

AN

OT

ICIA

S

ClimaNoticias - 159

Documents

Transcript of ClimaNoticias - 159