año 20 I núm. 136 enero - febrero 2015www.ingenieriadelgas.com

02 El sector03 Actualidad05 Mercados06 Transporte &

distribución08 Entrevista09 Climatización &

genera 201510 Glp11 Novedades14 Seguridad15 Agenda

sumarioClimatización y Genera reúnen en Madrida las empresas líderes del sectorEntre los días 24 y 27 de febrero coin-

cide en los pabellones de la Feria deMadrid la celebración de Climatiza-

ción, Salón Internacional de Aire Acondi-cionado, Calefacción, Ventilación y Refri-geración, y Genera, Feria Internacional deEnergía y Medio Ambiente.

Ambos salones, organizados porIFEMA, ofrecen un punto de encuentroprofesional de importantes sinergias, conla innovación tecnológica, y el compro-miso medioambiental y energético como

principal hilo conductor de sus respectivoscontenidos. En este contexto y promovidapor la Asociación de Fabricantes de Equiposde Climatización, AFEC, Climatización 2015,reune a las empresas líderes de esta in-dustria con una oferta en permanente de-sarrollo que recogerá el avance experi-mentado por los equipos, productos ysoluciones ante el reto de la eficiencia ener-gética, así como las últimas novedades endiseño, confort y mejora de prestaciones.

(Pasa a página 9)

Foro Técnico sobre el negocio de distribuciónde carburantes y combustibles

El próximo jueves 16 de abriltendrá lugar en Madrid el FOROTÉCNICO: EL NEGOCIO DE DIS-

TRIBUCIÓN DE CARBURANTES YCOMBUSTIBLES. Co-organizada por

la empresa AlterEco InstalacionesPetrolíferas y la revista de nuestrogrupo editorial CARBUROL, esta reu-nión técnica tiene un doble objetivo.

(Pasa a página 15)

IDG 136_IDG 16/02/15 10:51 Página 1

02 el sector

Prohibida la reproducción total o parcial, sin citar la procedencia.La Dirección de I.D.G. no se hace responsable de las opinionescontenidas en los artículos firmados que aparecen en la publicación.

Edita

webDirectoraRedacción

AsesorPublicidad

AdministraciónPreimpresiónDepósito Legal

ISSN

SEDE TÉCNICA S.A.Capitán Haya, 51 pl.428020 Madrid - ESPAÑATEL: +34 91 556 5004FAX: +34 91 579 9364www.sedetecnica.comeditorial@sedetecnica.comwww.ingenieriadelgas.comAlmudena Martín CubilloPablo CarreroDean Sims (U.S.A.)Alfonso VillanuevaBeatriz AmbrósAlda Graphic S.L.M-6923-1.9951135-8580

ASOCIACIÓN ESPAÑOLADE EDITORIALES

DE PUBLICACIONES PERIÓDICAS

Nuevas certificaciones de auditor energético

La Asociación de Empresas de Efi-ciencia Energética A3e y la Asocia-ción Española para la Calidad AEC

firmaron el pasado miércoles 21 de enerode 2015 un convenio de colaboraciónpara poner en marcha dos nuevas certi-ficaciones de personas (títulos) en el ám-bito de la eficiencia energética: “AEI: Au-ditor Energético en Industria” y “AEJI:Auditor Energético Jefe en Industria”.Estas dos nuevas certificaciones sesuman a las certificaciones creadas en2013 por ambas entidades en el ámbitode la edificación, las cuales ya han sidoobtenidas por más de 150 profesiona-les: “AEE: Auditor Energético en Edifica-ción” y “AEJE: Auditor Energético Jefe enEdificación.”

Las nuevas certificaciones para el sec-tor industrial buscan contribuir significa-tivamente a estructurar el sector de laeficiencia energética en un nicho de mer-cado llamado a ser fundamental tras la in-minente transposición de la Directiva2012/27/UE que, entre otras medidas,

impone la obligatoriedad a grandes em-presas de realizar auditorías energéticascada 4 años.

El certificado o título de AEI-AuditorEnergético en Industria acredita:

– Una titulación en alguna carrera uni-versitaria técnica de grado medio o supe-rior.

– Haber hecho un curso de especiali-zación en eficiencia energética. El cursodebe preparar a los técnicos para la reali-zación de auditorías energéticas y debecumplir una serie de requisitos: 200 horaso más, con un programa y unos contenidosformativos similares a un cuerpo de co-nocimiento establecido.

- Haber aprobado un examen de cono-cimientos.

El certificado o título de AEJI-AuditorEnergético Jefe en Industria acredita ade-más una experiencia de al menos 3 añosen el sector y haber realizado un mínimode 20 auditorías energéticas en el sectorindustrial (demostrables mediante certifi-caciones de empresas).

Desde el pasado 1 de enero,Pilar Budí, hasta la fecha Ad-junta a Dirección General, asu-

mirá la responsabilidad de la Direc-ción General de AFEC, según acuerdounánime de la Junta Directiva de laAsociación.Baudí, que sustituye enel cargo a José María Ortiz, por ju-

bilación de este último, es licenciadaen Psicología y ha dedicado la mayorparte de su vida profesional a laAsociación en diferentes cargos,siendo una persona muy conocida yapreciada en el sector de la clima-tización tanto a nivel personal comoprofesional.

Pilar Budí, nueva Directora General de AFEC

Gobierno y partidos políticos se adhieren al‘Manifiesto Tolerancia Cero con la Morosidad’,de la PMcMLa Plataforma Multisectorial contra la

Morosidad (PMcM), de la que CONAIFes miembro y fundadora, ha promovido,

en su III Cumbre Político-Empresarial ce-lebrada el 11 de febrero en CaixaForum deMadrid, un gran pacto con los partidos ylos grupos del arco parlamentario para elcumplimiento del plazo máximo de pago aproveedores de 30 días en las Adminis-traciones Públicas y 60 en el entorno em-presarial, tal y como dicta la actual legis-lación.

La cumbre ha contado con la partici-pación del Ministro de Hacienda y Admi-nistraciones Públicas (Cristóbal Montoro),ladirectora de Emprendeduría y Pymes de laComisión Europea (Joanna Drake), el di-rector de la Representación en España dela Comisión Europea (Francisco Fonseca),así como representantes de partidos po-líticos como Juan Moscoso del Prado Her-nández del PSOE, Matilde Asian del PP, Al-berto Garzón de Izquierda Unida, JosepSánchez Llibre del Grupo Catalán, Pedro Az-piazu del Grupo Vasco, y Álvaro Anchuelode UPyD.

Gobierno y partidos políticos han coin-cidido en que es necesario que haya un

consenso unánime para conseguir acabarcon esta problemática que se ha intensifi-cado en los últimos años. La morosidad hacausado el cierre de unas 400.000 em-presas, principalmente pymes y autóno-mos, desde el inicio de la crisis en España.

Por ello, las fuerzas parlamentarias sehan adherido al ‘Manifiesto Tolerancia Cerocon la Morosidad’ de la PMcM. De cumplirselas propuestas que contiene, "no solo seacabaría con la dilación abusiva de los pla-zos de pago a proveedores, sino que es-taríamos delante de un compromiso políticoque permitirá no crear más trampas parasaltarse legalmente los plazos de pago”,afirmó el presidente de la PMcM, Antoni Ca-ñete. Según su último informe, el plazomedio de pago del sector privado pasó de93 días en 2012 a 85 en 2013, frente a los60 días que marca la ley. Por su parte, elperíodo de pago del sector público mejoróen 30 días, reduciéndose de 141 días en2012 a 111 en 2013, cifra que, aun así,casi cuadruplicaba el máximo legal (30días).

Este manifiesto aboga por un acuerdode tolerancia cero frente a la morosidad. Setrata una declaración de intenciones que

hace especial foco en una de las reivin-dicaciones clave en el planteamiento deesta entidad: el régimen sancionador, conel que se pretende multar a las empresasque no paguen a sus proveedores en losplazos establecidos por ley.

El ‘Manifiesto Tolerancia Cero con laMorosidad’ también recoge otras pro-puestas para reducir de forma efectivaesta práctica. Entre éstas, la PMcM pro-pone implantar medidas no coercitivas deintermediación extrajudicial, como la fi-gura del mediador que tanto éxito ha te-nido en Francia. Asimismo, se contemplacrear un mecanismo que asegure que loscontratistas paguen a sus subcontratistas;y desarrollar un Observatorio contra laMorosidad que incluya la participación ac-tiva y explícita de la PMcM. La puesta enmarcha de esta plataforma permitiría co-nocer con rigor el comportamiento en lospagos en España.

El manifiesto lo completan otras me-didas que hacen referencia a los gastosy costes inherentes al cobro de facturasfuera de plazo deben ser abonados por elcomprador, siendo irrenunciable el derechoa recibir intereses de demora. Otra de lasconsideraciones recogidas en el docu-mento es que se debe implementar en laprácticala reserva de dominio, que es underecho recogido en la Ley contra la Mo-rosidad, pero muy difícil de ejercer en larealidad empresarial.

Del mismo modo, se debe dotar a losacreedores de los instrumentos para la re-posesión inmediata de los bienes no pa-

CONAIF recalca que sólo los instaladores puedenrenovar la APMR

Los poseedores de la certificación deAgente de Puesta en Marcha (APMR)que tengan que renovarla al haberse

cumplido ya o estar próximo el cumpli-miento de los cinco años de vigencia,sólo podrán hacerlo si pueden acreditarsu condición de instaladores de gas. Asílo establece la ITC-ICG 09 del "Regla-mento Técnico de Distribución y Utilizaciónde Combustibles Gaseosos y sus Ins-trucciones Técnicas Complementarias”.

La sociedad CONAIF-SEDIGAS Certifi-cación dedicada a la certificación de ins-taladores, está obligada a cumplir este re-quisito del Reglamento de Gas a la horade proceder a la recertificación APMR.

gados por el deudor cuando exista unacláusula de reserva de dominio en el con-trato. Además, hay que evitar que la liqui-dación de facturas mediante títulos cam-biarios o a través de servicios financieros,como el confirming, permita a los com-pradores ampliar los plazos de pago lega-les.

En el evento participaron también, entreotros, representantes de CONAIF (el pre-sidente Esteban Blanco), FENIE, PIMEC,CNC, AFME y ANFALUM, y de las dos aso-ciaciones más representativas de autóno-mos (ATA y UPTA), entre otras, y expertosen materia de impagos a proveedores enlos ámbitos de la administración, empre-sarial, jurídico y económico, como el di-rector de la Agencia de Información y Con-trol Alimentaria (José Miguel Herrero), eldirector de la patronal europea de Pymes(Luc Hendryc), y el director de Estudios dela PMcM (Pere Brachfield).

LOGROS DE LA PMCM

Entre otros logros, la PMcM ha conse-guido modificar la Ley contra la Morosidadpara que el plazo máximo de pago que sepueda acordar por las partes en un contratono supere, en ningún caso, los 60 díasnaturales; acabar con el trato desfavorableque reciben los subcontratistas por partede los contratistas en las prácticas depago;contribuir a que el Gobierno pusieraen marcha planes de pago a proveedores,y hacer cambiar el proyecto de Ley de Fo-mento de Financiación Empresarial, quepretendía alargar los plazos de pago sihabía cesión del crédito a un tercero.

Recientemente la PMcM ha creado unsello de "buen pagador” para las grandescompañías e instituciones que cumplenescrupulosamente con los plazos de pagoque establece la Ley; y otro de carácterreivindicativo mediante el cual pymes y au-tónomos pueden solicitar el cobro de susfacturas en el tiempo que establece la Ley.

Así queda reflejado en sus modelosoficiales de solicitud de Certificación yRecertificación como Agentes de Puestaen Marcha (APMR), que los interesa-dos deben cumplimentar obligatoria-mente. Ambos recogen dentro del apar-tado Compromisos que el solicitantedeclara quedar informado de […] quepara poder desarrollar la actividad deAPMR o APMR-AD es necesario […] cum-plir con los requisitos indicados en laITC-ICG 09 del "Reglamento Técnico deDistribución y Utilización de Combusti-bles Gaseosos y sus Instrucciones Téc-nicas Complementarias (Real Decreto919/2006)”.

IDG 136_IDG 16/02/15 10:51 Página 2

03actualidad

Actualmente Redexis Gas está pre-sente en Almería, Cádiz, Córdoba, Gra-nada, Jaén y Sevilla y proporciona sumi-nistro de gas natural a través de 1.200km de redes construidas y gestionadas endicha comunidad autónoma.

Cabe destacar que Redexis Gas harealizado una inversión total en infraes-tructuras de gas natural de más de 150millones de euros en Andalucía para cons-truir modernos gasoductos y redes dedistribución que le permiten llevar estaenergía a una población de más de1.000.000 de habitantes.

El presidente de Redexis Gas ha afir-mado que la intención de la compañíaen Andalucía es: “Invertir más de 200millones de euros en los próximos 5 años,llegando a más de 70 municipios,1.500.000 ciudadanos y miles de co-mercios e industrias.”

Redexis Gas inaugura su mayor gasoductoen EspañaCon una inversión de más de 35,5

millones de euros, el gasoductoHuércal Overa - Baza - Guadix, es la

infraestructura de transporte de gas na-tural más extensa construida en Anda-lucía en los últimos cinco años. El ga-soducto facilitará el suministro de estaenergía competitiva, eficiente y segura a30 municipios de las provincias de Gra-nada y Almería, dando acceso al gas na-tural a más de 137.000 habitantes y ne-gocios, así como a las industrias másrelevantes de la zona, con una inversióncercana a los 45 millones de euros.

Redexis Gas, una de las principalescompañías en España en desarrollo yoperación del transporte y distribución delgas natural, ha inaugurado el pasadomes de enero el gasoducto Huércal Overa- Baza - Guadix, su mayor obra en Es-paña hasta la fecha y el más largo cons-truido en Andalucía en los últimos cincoaños.

El acto de apertura simbólica de la vál-vula de distribución del gasoducto, queha tenido lugar en Baza, fue presidido porla Delegada del Gobierno en Andalucía,María del Carmen Crespo Díaz, y el pre-sidente de Redexis Gas, Fernando Ber-gasa. La inauguración ha contado con laintervención del Consejero de Economía,Innovación, Ciencia y Empleo de la Juntade Andalucía, José Sánchez Maldonado,el alcalde de Baza, Pedro Fernández Pe-ñalver y la consejera delegada de la com-pañía, Cristina Ávila, además de la asis-tencia al acto de otras relevantesautoridades de ámbito nacional, auto-nómico y local.

Con una inversión de más de 35,5 mi-llones de euros destinados a su cons-trucción y 135 kilómetros de extensión,esta infraestructura proporcionará gasnatural a 30 localidades de Granada y Al-mería, cubriendo las necesidades de su-ministro energético de más de 137.000ciudadanos y negocios, así como em-presas e industrias de la zona. Para laslabores de distribución de gas natural, Re-dexis Gas dedicará una inversión cer-cana a los 45 millones de euros.

“Este importante gasoducto impul-sará la competitividad del tejido empre-sarial e industrial de Granada y Almería,y su relevancia queda reflejada en los1.000 puestos de trabajo generados deforma directa o indirecta en su cons-trucción” –ha señalado Fernando Ber-gasa, presidente de Redexis Gas. “Estainfraestructura –continuó el presidente–supone un paso más en la configuraciónenergética de la red de transporte degas natural en España y dotará de unamayor seguridad y competitividad a las in-dustrias y ciudadanos de su ámbito deinfluencia, al mismo tiempo que avan-zará hacia la implantación de una ener-gía sostenible para el futuro, que generaahorros para las familias y eficienciapara los negocios”.

El gasoducto Huércal Overa-Baza-Gua-dix beneficiará a numerosas industrias dela zona, centros de logística y distribución,empresas relacionadas con la minería,energía termosolar, gran consumo y fa-bricación de celulosa, entre otras, y pro-porcionará suministro energético a em-presas tan relevantes como Cosentino oCementos del Marquesado. Este pro-yecto aportará también otros beneficiospara la comunidad, como son los hos-pitales de Baza en Granada, y al hospi-tal “La Inmaculada” en Almería.

En este sentido, la inauguración delgasoducto Huercal Overa-Baza-Guadixpermite prescindir de 2.130 camiones detransporte de GNL al año, así como la eli-minación de las plantas de GNL quedaban suministro de energía a Baza yGuadix, y que suponían 850.000 kiló-metros de transporte de carga peligrosadentro de zonas medioambientalmenterelevantes como el Parque Nacional deSierra Nevada y el Parque Natural Sierrade Baza. 674 Toneladas de CO2 emitidasanualmente a la atmósfera se evitarángracias a este proyecto.

IDG 136_IDG 16/02/15 10:51 Página 3

actualidad04

El comparador oficial de la Comi-sión Nacional de los Mercados y laCompetencia (CNMC) sitúa las

ofertas duales –de electricidad y gas–de EDP como las mejores de España.Estos precios están destinados a losclientes domésticos con una potenciacontratada de hasta 10 kW. Igualmente,la compañía ofrece los mejores pre-cios con servicios de valor añadido.

El precio de EDP en el mercado libreeléctrico se actualiza cada tres meses,permitiendo al consumidor conocerlo apriori, siendo el mismo precio paratodos los clientes. En este mercado,EDP comienza 2015 sin variacionesen el precio de la electricidad y conuna rebaja en el del gas. A esto hay que

EDP comienza 2015 con las mejores ofertasde energía de España

sumar descuentos adicionales si losclientes se dan de alta en la facturaciónelectrónica o tienen otros servicios.Estos descuentos pueden llegar al 20por 100 en el fijo del gas y al 4 por100 para los clientes de electricidad.

Igualmente, la compañía tambiéndispone de la mejor oferta con serviciosadicionales (Funciona), para el mante-nimiento de las instalaciones y apara-tos eléctricos y gasistas.

En el precio fijo anual que ofertan lascomercializadoras de referencia (COR),EDP también tiene la mejor oferta. Losclientes que lo contraten se aseguran,durante doce meses, pagar el mismovalor por la energía, pero la factura finalseguirá dependiendo del consumo, de

las revisiones de los peajes y el restode conceptos involucrados en el cálculodel precio. En definitiva, es un preciomás caro, pues las comercializadoras dereferencia deben cubrir las posibles fluc-tuaciones del mercado durante un año.

Con estas ofertas, EDP confirma asísu apuesta por el mercado libre de ener-gía donde siempre ha ofrecido a susclientes las mejores condiciones tal ycomo, una vez más, recoge el compa-rador de la CNMC.

En España, EDP es una compañíade referencia en el mercado energético,presente en la generación, distribucióny comercialización de energía eléctricay gas con una cartera de más de dos mi-llones de clientes en todo el país.

EDP es líder en gas en Cantabria yPaís Vasco, así como en Asturias, dondetambién es el operador eléctrico de re-ferencia.

Mejoran los resultados de Galp Energía

El resultado neto replacement costajustado de Galp Energia fue de373 millones de euros en 2014,

lo que supone 63 millones de eurosmás que en 2013, a lo cual contribuyóel aumento de producción de petróleoy gas natural en el negocio E&P, la me-jora operativa del segmento de nego-cio R&D y el aumento de los volúme-nes de gas natural vendido. Laproducción total de petróleo y gas na-tural (working interest) aumentó un 24por 100 en 2014, alcanzando los 30,5mil barriles de petróleo equivalentepor día (mboepd), debido al aumentoen un 58 por 100 de la producción enBrasil; la producción net entitlement au-mentó cerca de un 30 por 100, hastaalcanzar los 27,1 mboepd, como re-sultado del desarrollo de los proyectosde producción en Brasil.

Por su parte, las exportaciones deproductos petrolíferos fuera de la Pe-nínsula Ibérica se situaron en torno alos 4 millones de toneladas, lo quesupuso una disminución de un 9 por100 frente al período homólogo, comoresultado, principalmente, de la menordisponibilidad de producto para la ex-portación debido al parón general pro-gramado de la refinería de Sines du-rante el primer semestre del año.

El margen de refino de Galp Ener-gia fue de 3,3 dólares/bbl, que con-trasta con los 2,2 dólares/bbl de2013. Un aumento que resultó de laevolución positiva de los márgenes enlos mercados internacionales en elsegundo trimestre de 2014.

El volumen de ventas a clientes di-rectos disminuyó un 2 por 100 de-bido al descenso del mercado ibé-rico. Las ventas de productospetrolíferos a clientes directos enÁfrica representaron un 8 por 100del total.

El volumen de gas natural vendidoaumentó un 5 por 100, alcanzandolos 7.472 millones de metros cúbicos,registrando un máximo histórico entérminos de volúmenes vendidos.Este aumento es debido a las ventasde gas natural licuado (GNL) en losmercados internacionales que au-mentaron un 679 mm3 en relación alaño pasado, alcanzando también unvalor máximo histórico.

La inversión total fue de 1.143millones de euros, de los cuales el 87por 100 se destinó al segmento denegocio de Exploración & Producción,principalmente para las actividades dedesarrollo en el campo Lula/Iracema,en el bloque BM-S11, en Brasil.

Sensible mejora en los resultados de Bosch

De acuerdo con los datos prelimi-nares, el Grupo Bosch aumentósus ventas en un 6,2 por ciento en

2014, hasta alcanzar los 48.900 mi-llones de euros. Teniendo en cuentalos efectos del cambio monetario, elcrecimiento nominal de las ventas fuedel 7,2 por ciento.

Los resultados de las ventas se vie-ron afectados negativamente por losefectos del tipo de cambio por valor decasi 500 millones de euros La empresade tecnología y servicios también hapodido aumentar su rentabilidad en elaño 2014.

De acuerdo con los datos provisio-nales, los beneficios del Grupo Boschantes de intereses e impuestos (EBIT)llegaron a casi tres mil millones deeuros, con un margen EBIT de aproxi-madamente el 6,1 por ciento. Esto sig-nifica una mejora de un punto porcen-

tual por encima del valor alcanzado en2013, una vez ajustados los efectosextraordinarios. “A pesar de la difícilcoyuntura económica, logramos cum-plir con nuestros objetivos de negociopara el año 2014”, dijo Volkmar Denner,presidente de la Alta Gerencia del GrupoBosch. “Nuestra estrategia de innova-ción está dando sus frutos. Nuestroéxito en los negocios en este últimoaño es buena prueba de ello. En 2014hemos mejorado aún más nuestro po-sicionamiento en el mercado y nues-tra competitividad en muchas áreas”.Además, la completa adquisición delas participaciones de BSH HausgeräteGmbH y la compra planificada del totalde ZF Lenksysteme GmbH permitirána Bosch fortalecer su posición en dosimportantes áreas de crecimiento: lassmarthomes y la conducción automa-tizada.

AseTUB en Climatización

El 24 de febrero abre sus puertasuna nueva edición de Climatiza-ción, el Salón Internacional del Aire

Acondicionado, Calefacción, Ventilacióny Refrigeración, que se celebra en el re-cinto de Ifema, en Madrid, del 24 al27 de febrero de 2015. Además de vi-sitar la exposición, puede participar enlos talleres de técnicas aplicadas de cli-matización, el aula de aplicaciones sin-gulares, la galería de innovación, y en

las presentaciones técnicas de las jor-nadas Foroclima.

La Asociación Española de Fabri-cantes de Tubos y Accesorios Plásticos,AseTUB, vuelve a participar en estaedición como expositora, con un standen el que podrá conocer las novedadesmás destacadas de la industria de tu-berías plásticas, tanto en productoscomo en aplicaciones, y los principalesfabricantes.

Gas Natural Fenosa, empresa líder mundialen sostenibilidad en su sector

Gas Natural Fenosa ha sido re-conocida como líder mundial ensostenibilidad en el sector ga-

sista, según el Anuario de la Soste-nibilidad 2015, que publica anual-mente RobecoSAM. Asimismo, lacompañía energética es una de lascinco únicas empresas del sector uti-lities que ha recibido la distinciónGold Class.

En su duodécima edición, Robe-coSAM evalúa el desempeño en sos-tenibilidad de más de 3.000 empre-sas de 59 sectores en todo elmundo. El estudio reconoce aquellascon mejores resultados económicos,sociales, medioambientales y de go-

bierno, todo ello con un claro enfoquehacia la creación de valor a largoplazo.

Gas Natural Fenosa mantienedesde hace años un fuerte compro-miso con la sostenibilidad. Pruebade ello es su inclusión, entre otros,en el Dow Jones Sustainability Index,al que per tenece desde hace diezaños. La compañía energética formaparte también del índice de sosteni-bilidad FTSE4Good desde su crea-ción en 2001, del MSCI Global Cli-mate Change y de los índicesEuronext Vigeo en sus tres variantesWorld 120, Europe 120 y Eurozone120.

Repsol y la Asociación EspañolaContra el Cáncer (aecc) firmaronel pasado mes de enero un

acuerdo que refuerza el marco de co-laboración existente desde hace añosentre ambas entidades en la luchacontra esta enfermedad.

La Directora general de Personas yOrganización de Repsol, Cristina Sanz,y el Presidente de la Junta Provincial deMadrid de la aecc, Ignacio Muñoz, se-llaron este convenio en un acto quetuvo lugar en Campus Repsol en Ma-drid, sede central de la compañía.

Con una vigencia de un año, pro-rrogable, Repsol y la aecc reafirman sucompromiso de actuar e incidir “en laprevención, información y conciencia-ción del cáncer, así como en la me-jora de la calidad de vida de las per-sonas afectadas por esta enfermedad”.

Este acuerdo abre la puerta a nue-vos proyectos de cooperación y re-fuerza la colaboración existente entreambas entidades desde hace años,que abarca distintos ámbitos de ac-tuación. Entre ellos destaca la cam-paña Súmate al Rosa, jornada de pre-vención y concienciación del cáncer demama que se celebra anualmente enCampus Repsol, coincidiendo con el DíaInternacional contra el Cáncer deMama. Asimismo, cooperan en unared de empleados que comparten ex-periencias vitales difíciles, el llamadoPunto Solidario.

Además, en el terreno de la saludlaboral, Repsol y la aecc llevan a caboiniciativas conjuntas abiertas a los tra-bajadores, como cursos de deshabi-

tuación tabáquica o campañas de di-vulgación para la prevención de dis-tintos tipos de cáncer (melanoma, cán-cer de pulmón, entre otros). Repsoltambién patrocina acciones como la ca-rrera AECC en marcha contra el cáncery ha albergado la exposición de los 50años de la Asociación.

Este convenio supone un nuevo im-pulso en la fructífera colaboración quemantienen Repsol y la aecc para faci-litar la prevención y detección precoz delcáncer, mejorar la calidad de vida de losenfermos y de sus familias y promo-cionar la formación entre profesionalesy voluntarios.

Repsol y la aecc refuerzan su compromisoen la lucha contra el cáncer

rsc

Roca, Grohe, Jacob Delafon,Geberit, Ovflo, Jimten, Wir-quin Pro y Uponor son las

marcas y firmas comerciales quehan decidido colaborar con CONAIFen 2015 con motivo de los actosrelativos al Día Mundial de la Fon-tanería (WPD), que se celebra anivel mundial cada año para reco-nocer la figura del fontanero y lalabor crucial que desempeña enel cuidado de la salud y el medioambiente.

El Día Mundial de la Fontaneríatendrá lugar, como viene siendohabitual, el próximo día 11 demarzo.

Varias firmascelebran con CONAIFel Día Mundial de laFontanería

IDG 136_IDG 16/02/15 10:51 Página 4

05mercados

Llámanos al 901 100 125 y te asesoraremos en todo lo que necesites.

Entra en nuestro blogy encuentra noticiase información relevantesobre el sector energéticoaplicado a la construcción.

BLOGS.REPSOL.COM/GAS-EFICIENCIA-DESARROLLOS

El asesoramiento que necesitas

que buscasEn Repsol tenemos la solución energética más adecuada para tu

oferta integral con el mejor diseño e implementación para tu instalación térmica a través de soluciones basadas en el Gas de Repsol, que garantizan

ahorro y respeto al medio ambiente*.

* Emisiones de GLP = 244 g CO2/kWh; NOx < 0,07g NOx/kWh; Partículas 0,01g/kWhMás información en repsol.comrmación en orMás inf* Emisiones de GLP = 2

are asesory támanos al 901 100 125 Ll

epsol.comhtículas 0,01g/kWarh; P7g NOx/kWh; NOx < 0,0/kW244 g CO* Emisiones de GLP = 2

GAS-EFICIENCIA-DESARROLLOSBLOGS.REP

es.esitodo lo que necemos en támanos al 901 100 125

GAS-EFICIENCIA-DESARROLLOS.COM/SOLBLOGS.REP

En noviembre creció un 5,4 por 100 el gas naturalsuministrado a instalaciones de cogeneración

Se mantiene el aumento en el consumo deGLP automoción

De acuerdo con la tendencia de losúltimos meses, el consumo totalde GLP aumentó nuevamente el pa-

sado mes de noviembre en un 8,1 por100 con respecto al mismo mes del añoanterior, según el Boletín Estadístico deHidrocarburos (publicado por Cores).Según los datos oficiales, el consumototal de GLP fue de 131.000 toneladas(una cifra similar a la del mes anterior).Este incremento sí es sensiblemente su-perior al registrado en septiembre(116.000 toneladas), y, sobre todo, con-trasta con la tendencia bajista de losmeses anteriores al pasado verano.

En esta ocasión, el consumo de GLPenvasado ha caído un 14,1 por 100,mientras que el de GLP a granel lo hizoen un 10,1 por 100, volviendo a la ten-dencia bajista después de un breve pa-réntesis de crecimiento.

El GLP para automoción registró uncrecimiento del 1,1 por 100.

El acumulado anual muestra un au-mento del 4,5 por 100, destacandoigualmente la caída en los GLP enva-sados y a granel (un 7,6 y un 11,1 por100, respectivamente) y un aumento delde automoción, que acumula un creci-miento del 14,0 por 100.

El año 2014 se ha caracterizadopor ser el año más cálido de todala historia. Las temperaturas be-

nignas, tanto en invierno como en ve-rano, han disminuido el consumo deenergía en general y en particular delgas. En este entorno, la actividad totaldel Sistema Gasista Español, corre-gido el efecto de la temperatura, sehabría incrementado en torno al 2 por100 con respecto a 2013, según se-ñala la Asociación Española del Gas(Sedigas).

Por otra parte, se ha experimen-tado un crecimiento de la demanda entránsito (incluye exportaciones a Fran-cia, tránsito a Portugal y recarga debuques) del 40 por 100, impulsadapor la actividad de recarga de buques.Dicha actividad, ha experimentado uncrecimiento del 89 por 100 respecto

al año anterior. Esto es posible graciasa las seis plantas de regasificaciónoperativas que suponen, actualmente,el 36,5 por 100 de la capacidad de al-macenamiento de GNL de Europa.

Al finalizar el año, el sector in-dustrial continúa siendo el principalconsumidor de gas, con un 65 por100 sobre el total consumido, se-guido del sector doméstico-comercial(18 por 100), y de las centrales deciclo combinado y térmicas conven-cionales (17 por 100).

Cabe recordar que el potencial decrecimiento tanto en la industria comoen el sector doméstico-comercial enEspaña es todavía importante. Mien-tras el 78 por 100 de la poblaciónespañola vive en municipios con ac-ceso a gas, sólo el 32 por 100 deesta población lo utiliza. Estos datos

Las exportaciones impulsan el transportede gas en 2014

son un indicador del potencial decrecimiento que el gas tiene en nues-tro país.

La actividad total del SistemaGasista Español (convencional, eléc-trica, exportaciones, carga de bu-ques y tránsito hacia Portugal) al-canzó en 2014 los 393 TWh, un 1,4por 100 menos que en 2013, por elefecto de las temperaturas, que hansido excepcionalmente altas duranteel año, y por el descenso en la co-generación con gas natural.

El menor consumo del mercadoconvencional ha venido claramentemarcado por unas temperaturas másbenignas durante todo el año y prin-cipalmente en el periodo invernal, quehan provocado un menor encendido decalefacciones por parte de los hoga-res y el sector comercial.

NOVIEMBRE 2014 ACUMULADO ANUAL ÚLTIMOS DOCE MESES

GWH TV (%) (*) GWH TV (%) (*) GWH TV (%) (*) ESTRUCTURA (%)

CONSUMO CONVENCIONAL 20.851 -11,4 216.941 -9,4 245.344 -8,0 79,4

GENERACIÓN ELÉCTRICA 4.703 -2,4 46.453 -7,1 52.607 -6,7 17,0

GNL DE CONSUMO DIRECTO 916 -8,5 10.176 -2,7 11.135 -3,9 3,6

TOTAL 26.470 -9,8 273.570 -8,8 309.086 -7,7 100,0

COGENERACIÓN** 8.137 5,4 91.643 -10,9 101.827 -10,1 32,9

Consumo de gas natural

Fuente: Cores* Tasas de variación con respecto al mismo periodo del año anterior.** Suministros a instalaciones que disponen de sistemas de cogeneración- igual que 0,0 / ^ mayor que 0,0

NOVIEMBRE 2014 ACUMULADO ANUAL ÚLTIMOS DOCE MESES

KT TV (%) (*) KT TV (%) (*) KT TV (%) (*) ESTRUCTURA (%)

ENVASADO 69 -14,1 755 -7,6 866 -6,0 52,4

GRANEL 34 -10,1 457 -11,1 518 -9,5 31,4

AUTOMOCIÓN

(ENVASADO Y GRANEL) 3 1,1 32 14,0 35 10,3 2,1

OTROS** 25 69.445,2 233 323,1 233 322,8 14

TOTAL 131 8,1 1.477 4,5 1.652 4,5 100,0

Consumo de GLP

Fuente: Cores* Tasas de variación con respecto al mismo periodo del año anterior.** Incluye GLP distintos de los anteriores incluyendo GLP destinado a su posterior transformación - igual que 0,0 / ^ mayor que 0,0

De acuerdo con la tendencia de losúltimos meses, el consumo totalde gas natural descendió nueva-

mente el pasado mes de noviembre enun -9,8 por 100 con respecto al mismomes del año anterior, según el BoletínEstadístico de Hidrocarburos (publicadopor Cores). Según los datos oficiales, elconsumo total de gas natural fue de26.470 GWh en dicho mes.

En esta ocasión, el consumo de gasnatural ha caído en todos sus capítulos(convencional, para generación eléc-trica y GNL de consumo directo) segúnrecoge la tabla, toda vez que el gas su-

La demanda de Gas Natural ha al-canzó el pasado 5 de febrero un ré-cord diario, con un consumo de 38,79

gigavatios hora (GWH), debido a las con-diciones meteorológicas de bajas tem-peraturas.

Esta demanda supone un incrementorespecto del día de mayor consumo re-gistrado hasta ahora, que era el 3 de di-ciembre de 2012, cuando se consumie-ron 31,88 GWH.

Además, si el dato se compara con eljueves de la semana anterior, el aumentode consumo sería del 21 por ciento.

La empresa señala en un comunicadoque, a pesar del notable aumento delconsumo, la red funciona con normali-dad y no se han producido incidencias re-señables.

Gas Natural Galicia es la compañíadistribuidora de Gas Natural Fenosa en laComunidad, donde cuenta con una red dedistribución de más de 3.100 kilómetrosy más de 245.000 puntos de suministroen 69 municipios y el 65 por ciento de lapoblación.

Las bajas temperaturaspropician un récorden la demanda de gasen Galicia

demanda

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

ministrado a instalaciones que disponede sistemas de cogeneración ha mos-trado un incremento del 5,4 por 100.

El acumulado anual muestra un des-censo acumulado del 7,7 por 100 ymuy por debajo de la media se situó elGNL de consumo directo con una con-tracción del 3,9 por 100.

IDG 136_IDG 16/02/15 10:51 Página 5

transporte & distribución06

Redexis Gas empieza a operar en la Comunidadde Murcia

Redexis Gas,una de las prin-cipales compa-

ñías dedicada altransporte y distri-bución de gas natu-ral en España, iniciasu actividad en lacomunidad autó-noma de Murcia,tras la firma delacuerdo alcanzadocon el grupo EDP yla posterior celebra-ción de la Junta deAccionistas.

Redexis Gas co-mienza a suminis-trar gas natural enla región de Murciadonde cuenta con elgasoducto de trans-porte Moratalla-Mula, de más de 65kilómetros de longitud, y con 2.000 ki-lómetros de redes que posibilitan elsuministro a 1.260.000 habitantes en22 localidades, entre las que desta-can Murcia, Cartagena y Lorca.

Julio Cesar Campillo, director ge-neral de la Zona Sur-Mediterránea, li-derará el crecimiento y desarrollo de lasredes de transporte y distribución degas natural en la Comunidad de Murcia.Con 25 años de experiencia en el sec-tor energético español, Campillo esmiembro del Comité de Dirección deRedexis Gas desde 2011.

De este modo, Redexis Gas pasa aprestar servicio en 21 provincias es-

pañolas a través de sus 8.000 kiló-metros de redes extendidas a lo largode 215 municipios españoles, conti-nuando con su marcado ritmo de cre-cimiento en el sector gasista nacional.

Fernando Bergasa, presidente eje-cutivo de Redexis Gas comentó: “Es-tamos muy orgullosos de tener la opor-tunidad de integrarnos como agenteactivo de la sociedad murciana, con-tribuyendo con nuestras infraestructu-ras de gas natural a su progreso y de-sarrollo económico y sostenible”.“Tenemos importantes planes de cre-cimiento enfocados al despliegue demodernas y eficientes infraestructurasde gas natural en Murcia”.

Redexis Gas llevará el gas al polígono deTecnobahía en el Puerto de Santa María

Redexis Gas Distribución ha recibidoautorización administrativa para lle-var a cabo el proyecto singular de

red de suministro y distribución de gasnatural en polígono Industrial Tecnobahia,en el término municipal del Puerto deSanta Maria según las siguientes ca-racterísticas fundamentales:

• Origen: Ramal de suministro de gasnatural al centro penitenciario de El Puertode Santa Maria, posición puro-01

• Longitud: 1.715 metros• Tubería: 160mm DN PE 100 SDR-

11

• Presión máxima del servicio: 10 bar• Instalaciones Auxiliares:• Válvula de seccionamiento de 6"

al inicio del ramal• Válvula de seccionamiento de 4"

en la bifurcación del tramo del parqueindustrial

• 7 válvulas de acometidas de diá-metro 3"

El plazo máximo para la construc-ción y puesta en servicio de las insta-laciones que se autorizan será de docemeses a partir de la ocupación efectivade las fincas afectadas.

El Gobierno Vasco adjudica a Naturgas EnergíaComercializadora el suministro de gas naturalpara diversos edificios

El pasado 29 de enero se publi-caba en el B.O.E. el anuncio de for-malización del contrato de sumi-

nistro de gas natural para diversosedificios de la Administración de la Co-munidad Autónoma de Euskadi. El Go-

bierno Vasco ha adjudicado a NaturgasEnergía Comercializadora el suministrode gas natural recogido en el expe-diente KM/2015/013 en varias de-pendencias por importe de 5.371.522euros.

DIA favorable para el gasoducto de transporteprimario Castresorer-Manacor-Felanitx(Palma de Mallorca)

El Secretario de Estado de MedioAmbiente, a la vista de la pro-puesta de la Dirección General

de Calidad y Evaluación Ambiental yMedio Natural, ha formulado declara-ción de impacto ambiental favorablea la realización del proyecto Gaso-ducto de transporte primario Castre-sorer-Manacor- Felanitx (Palma de Ma-llorca).

El promotor del proyecto es la em-presa Endesa Gas Transpor tista,siendo la Dirección General de PolíticaEnergética y Minas del Ministerio deIndustria, Turismo y Comercio el ór-gano sustantivo para la aprobaciónde dicho proyecto.

El objeto del proyecto es la cons-trucción de un gasoducto con una pre-sión de diseño de 80 bar en la isla deMallorca y una longitud aproximadade 58.500 metros que circule desdePalma a Felanitx y pase por Manacor,con 16'' de diámetro desde Palmahasta Manacor y de 12'' desde Ma-nacor a Felanitx. La construcción deeste gasoducto ampliará la capaci-dad de transporte y el suministro de

gas natural en la isla de Mallorca, com-bustible con la menor tasa de emisiónde CO2 y de contaminantes de entretodos los combustibles fósiles de usocomún, según el promotor está incluidoen la Planificación de los sectores deelectricidad y gas 2008-2016 de 30de mayo de 2008 realizada por la Se-cretaría General de Energía, como pro-yecto aprobado sin ningún tipo de con-dicionante (categoría A), por lo que lanecesidad de esta infraestructura estáplenamente justificada por el propiodocumento de Planificación.

El proyecto se localiza en los tér-minos municipales de Palma, Algaida,Montuïri, Sant Joan, Vilafranca de Bo-nany, Petra, Manacor y Felanitx en laprovincia de Islas Baleares, en la islade Mallorca.

Tiene como inicio la posición exis-tente Sansón 01 (T.M de Palma) delgasoducto San Juan de Dios-Cas Tre-sorer-Son Reus, de Endesa Gas Trans-portista, S.L., y como destino la nuevaPosición CASFEL 06 en el término mu-nicipal de Felanitx, cercana a la em-presa de Ladrillerías Mallorquinas.

Autorizada la transformación a gas natural delsuministro de la urbanización Santa Margaritaen Sant Esteve de Palautordera

Gas Natural Distribución ha recibidoautorización para el proyecto deejecución de la transformación a

gas natural de las instalaciones exis-tentes suministradas con gas licuadodel petróleo en la Urbanización SantaMargarita en el término municipal deSant Esteve de Palautordera, con las si-guientes características principales:

Red existente de gas licuado delpetróleo prevista para ser reutilizadapor gas natural:

• Longitud: 156 m, 135 m. 238 m.y 965 m.

• Diámetro: PE110, PE90, PE63 yPE40.

• Material: Polietileno.

Red existente de gas licuado delpetróleo anulada:

• Longitud: 10 m, 84 m y 280 m.• Diámetro: PE110, PE40, PE20.• Material: polietileno.Nueva red de gas natural:• Longitud: 40 metros, 30 metros

y 280 metros.• Diámetro: PE110 y PE90.• Material: polietileno.El presupuesto es de 23.680,19

euros.La explotación de las instalaciones

de gas natural así como la transfor-mación de las instalaciones existen-tes se realizarán de acuerdo con el pro-yecto.

Gas Natural Fenosa, a través desus nueve filiales distribuidorasde gas en España, invertirá más

de 400 millones de euros durante2015 con el objetivo de acelerar su cre-cimiento. Esta cifra de inversión re-presenta un incremento del 20 por100 con respecto a los 335 millonesde 2014 y del 43 por 100 con res-pecto a 2013.

Durante el presente año, la com-pañía prevé llevar el suministro de estaenergía a casi 100 nuevos municipiospara sumar 1.250 poblaciones gasifi-cadas en 10 comunidades autónomasal final del año, según explicó en ruedade prensa el director del Negocio deDistribución de Gas en España, JoséMaría Gil Aizpuru (en la imagen).

El fuerte incremento de la inver-sión se traducirá en un importante au-mento de los puntos de suministropuestos en servicio en 2015. Si en2014, las distribuidoras de gas de la

Gas Natural invertirá 400 millones en 2015para ampliar su red de distribución

El grupo energético, que ha man-tenido un elevado ritmo de crecimientodel negocio de distribución de gas na-tural durante los últimos años pese ala crisis económica, da de esta ma-nera un nuevo impulso a su actividadtras la reforma del marco retributivoque el Gobierno aprobó en 2014. Estenuevo marco incentiva el crecimientode la red de distribución en municipiosno gasificados y la incorporación declientes de mayor consumo.

El Puerto de Alicantecontará con una redde gas natural

El Consejo de Administración de laAutoridad Portuaria de Alicante,en sesión celebrada el 22 de di-

ciembre de 2014, acordó otorgar aGas Natural Cegas la instalación deuna red de distribución de gas naturalpara suministro en la zona de Levantedel puerto de Alicante conforme las si-guientes características:

• Superficie: 166,18 metros cua-drados.

• Plazo: Veinte (20) años, pudién-dose prorrogar por otros diez añosmás.

• Las tasas aplicables serán:Tasa por ocupación: 2,75 por 100

del valor de los terrenos en el ÁreaFuncional VI, a razón de 6,413918euros/metro cuadrado y año sobre unasuperficie de 166,18 metro cuadrado.

Tasa de actividad: 5 por 100 sobreel volumen de negocio, con una distri-bución mínima anual de 2 gigava-tios/hora, que supone un volumen denegocio mínimo anual de 26.000 euros.

compañía sumaron casi 162.600 puestasen servicio, hasta cerrar el ejercicio con 5,2millones de puntos, durante este ejerciciola previsión es alcanzar cerca de las207.200, es decir, el 27 por 100 más. El90 por 100 de esa cifra corresponderá afinca habitada, donde el gas natural sus-tituye a otras energías, y sólo el 10 por 100serán viviendas de nueva edificación.

Para llegar a los nuevos usuariosdel gas, las distribuidoras construiráncerca de 1.370 kilómetros de redesen 2015, que se sumarán a los casi48.950 kilómetros con los que cerraronel año pasado.

La compañía invertirá en torno a 1.240millones de euros entre 2015 y 2017 y su-mará en estos tres años un total de730.000 puntos de suministro, que daránservicio a cerca de 2,8 millones de nue-vos usuarios. Al final del trienio, las dis-tribuidoras de Gas Natural Fenosa aten-derán a más de seis millones de puntosde suministro en España

IDG 136_IDG 16/02/15 10:52 Página 6

07transporte & distribución

Nuevo suministro degas natural en Castellvíde Rosanes

Gas Natural Distribución ha reci-bido luz verde para la distribucióny suministro de gas natural en la

urbanización de Can Sunyer del términomunicipal de Castellví de Rosanes. Elproyecto de ejecución tendrá las si-guientes características principales:

• Longitud: 7.632 metros y 45 me-tros

• Diámetro: 63 mm y 3 ", respecti-vamente

• Material: polietileno y acero, res-pectivamente

• Presión de servicio: 0,4 bar• Presupuesto: 480.027,27 eurosEl plazo para llevar a cabo las ins-

talaciones y su puesta en servicio seráde dos años.

y CSA) con local para los sistemas de ali-mentación ininterrumpida (SAI), y unasala para los armarios de control, seña-les y telecomunicaciones.

Para el suministro de energía eléctricaa la estación de compresión se construiráuna nueva línea subterránea de acometidade 30 Kv en doble circuito desde la su-bestación trasformadora de Irún.

El presupuesto de las instalacionesprevisto en el proyecto de la referida es-tación de compresión de gas natural, ob-jeto de esta autorización de construcciónde instalaciones, asciende a 21.948.822euros.

Autorizada la estación de compresión dela Conexión Internacional de Euskadouren la que se invertirán 21,94 millones de eurosEl pasado 30 de enero se hacía pública

la autorización administrativa y apro-bación del proyecto técnico de eje-

cución para la construcción de las insta-laciones correspondientes a la nuevaestación de compresión de la Conexión In-ternacional de Euskadour, en el términomunicipal de Irún (Guipúzcoa) promovidapor Enagás Transporte.

Las principales características bási-cas de las instalaciones de la estación decompresión, previstas en el referido do-cumento técnico de las instalaciones, sonlas que se indican a continuación.

La estación de compresión se ubicaráen las proximidades de la posición41.10.01 (Irún), última posición del ga-soducto Bergara-Irún-Frontera Francesaantes de la frontera francesa. Tendrá unservicio bidireccional con el fin de con-templar las dos funcionalidades conside-radas: importación y exportación.

Se ha diseñado para elevar la presióndel gas que recibe por el gasoducto de as-piración desde una presión mínima de 40bar y enviarlo por el gasoducto de impul-sión hasta una presión de 74 bar en la op-ción de exportación y hasta una presiónde 72 bar en la de importación, y con uncaudal unitario comprendido entre 65.000m3 (n)/h y 210.000 m3 (n)/h.

La interconexión entre la estación decompresión y el gasoducto Bergara-Irún-Frontera Francesa se realizará a amboslados de la válvula de línea de la Posición41.10.01, mediante tubería de 26” dediámetro, disponiéndose las correspon-dientes válvulas automatizadas de rever-sibilidad y de interceptación para la ins-talación.

Las necesidades de compresión dela instalación se han estimado en 4,7 me-gavatios de potencia en el eje del com-presor. Para disponer de dicha potencia,la configuración de la estación de com-presión quedará integrada inicialmentepor dos motocompresores eléctricos en pa-ralelo, uno de ellos en funcionamiento y elotro en reserva dependiendo de las ne-cesidades de suministro que se presen-ten. Cada grupo compresor se instala encabina acústica, tanto para su proteccióncontra los agentes atmosféricos, comopara la insonorización de la instalación.

La estación de compresión será detipo intemperie y completamente auto-matizada. El funcionamiento de formalocal se efectuará desde la sala de controlde la estación, mientras que el funciona-miento a distancia se efectuará desde elCentro Principal de Control de la empresaEnagás Transporte.

Además del sistema de compresión,la estación dispondrá como elementosauxiliares, de unidades de filtración degas, de refrigeración y de venteo, asícomo de las necesarias instalaciones

eléctricas y de instrumentación y control.Se contará también con un sistema dedetección y de gas, de defensa contraincendios (DCI), de protección catódicay anti-intrusión.

El edificio eléctrico albergará la salade los variadores de frecuencia, que lle-vará anexos los transformadores de po-tencia para alimentación de los varia-dores de los compresores y el área derefrigeración de los mismos. Tambiénse construirá un edificio que llevará ane-xos los transformadores de serviciosauxiliares y dispondrá de una sala paralos cuadros de Baja Tensión (CGBT, CCM

La compañía Exproyect ha sidoautorizada a transmitir la ti-tularidad de las instalaciones

de almacenamiento y la red dedistribución de GLP del núcleo ur-bano de Vilamalla, en favor de laempresa Gas natural DistribuciónSDG la cual, a su vez, ha recibidola autorización administrativa parael suministro y la distribución deGLP en el núcleo urbano de Vila-malla.

La red de Vilamallaadquirida por GasNatural Distribución

El plazo máximo para la construcción ypuesta en servicio de las instalacionesque se autorizan será de treinta y seismeses.

IDG 136_IDG 16/02/15 10:52 Página 7

08 entrevista

¿Qué tamaño de empresa y a quéáreas de mantenimiento está dirigidoMovilGmao?

La aplicación va dirigida a todo tipo demantenimiento. Contamos con clientesde climatización, calefacción, electrici-dad, o cualquier otro proceso de mante-nimiento. Es lo suficientemente sencillacomo para adaptarse a cualquier sector.En cuanto al tamaño, tenemos desdeclientes con menos de 5 técnicos peroque creen en la optimización de los pro-cesos, a clientes de la talla de Siemens,con cientos de técnicos realizando pro-cesos de mantenimiento para AENA. Lainversión en tecnología no es una cues-tión relacionada con el tamaño de em-presa, sino con las inquietudes de los

Ya no hay excusas para pasar del papel al móvil

“Las aplicaciones de movilidad son esencialespara optimizar la gestión de recursoshumanos y materiales y mejorar la atenciónal cliente en las empresas de mantenimiento”

Iván RodríguezDirector comercial NGI

NGI es una de esas empresas que hasabido evolucionar en tiempos decrisis. Su profundo conocimiento en

el sector del mantenimiento le ha permi-tido desarrollar MovilGmao, una aplica-ción móvil multiplataforma destinada a lacaptura y consulta de datos en campooriginados en los procesos de manteni-miento, que permite sustituir el papel y queestá diseñada para integrarse con distin-tos software de mantenimiento y/o ges-tión.

Entrevistamos a Iván Rodríguez, di-rector comercial de la compañía.

¿Son receptivas las empresas delsector a la movilidad?

En los últimos años ha habido un cam-bio muy importante de mentalidad en esteaspecto. El ajuste a la baja de los presu-puestos para mantenimiento, coincidiendocon el aumento de los requisitos de cali-dad, ha hecho que las empresas bus-quen nuevas formas de acometer los pro-cesos y la aplicación de nuevasherramientas que les permita seguirsiendo competitivos mejorando la calidaddel servicio.

¿Cuáles son los argumentos para pen-sar que la movilidad consigue ese au-mento de la productividad y de la calidaden el servicio?

Las ventajas son múltiples. Podemosdestacar varias y desde dos puntos devista diferentes: por una parte, desde elpunto de vista de la coordinación y controlde los trabajos y, por otra parte, desde elpunto de vista del técnico que realiza esostrabajos. Por destacar algunos, un coor-dinador de mantenimiento ya no tiene“perseguir” a los técnicos, puesto quedesde una única pantalla puede ver casien tiempo real los trabajos asignados acada técnico y el estado de los mismossin tener que llamarles. Esto le permite dis-tribuir la carga de forma dinámica ante nue-vas necesidades y a la vez controlar de unaforma sencilla que se respeten los tiem-pos de respuesta.

Asimismo, los técnicos tienen en lapalma de la mano el acceso al históricode intervenciones de los equipos que vana mantener, la documentación técnicaasociada y pueden apoyarse en el cono-cimiento de compañeros o responsablespara ayuda en el diagnóstico compar-tiendo vídeos o fotografías de las inter-venciones. Por supuesto, hay un ahorro decostes administrativos al cumplimentarselas órdenes desde el móvil y viajar la in-formación al sistema de gestión.

¿Resulta sencillo para los operarios?El diseño de la aplicación está pensado

para que sea sencilla, rápida y a la vezcompleta. En su diseño inicial, han parti-cipado clientes con una amplia experien-cia en el sector que nos han ayudado a tra-zar el camino adecuado, implementandoideas como que ruede en smartphones ad-quiribles a bajo coste, o como que no ne-cesite de cobertura permanentemente,evitando los problemas de cobertura alos que los técnicos habitualmente se en-frentan. Todo ello con una interfaz senci-lla. Como dicen algunos de nuestros clien-tes: “diseñada para dedos gordos”

¿Se sienten más controlados los téc-nicos?

El objetivo principal de la aplicaciónes mejorar la productividad y la ejecución

de los procesos, así como darles una he-rramienta a los técnicos que les resulte útily sencilla. Pero es evidente, que, de algunamanera, también se aumenta el controlsobre el trabajo de los técnicos. Contra-riamente a lo que se pueda pensar, sonmás los que quieren dar visibilidad de lostrabajos que los que quieren ocultarlo.

¿Tiene que cambiar sus sistemas ac-tuales de gestión las empresas para im-plantar la movilidad?

Con nuestra aplicación no. Desde el ini-cio tuvimos claro que el mercado del soft-ware del mantenimiento ya estaba muymaduro y que debíamos especializarnos enmovilidad. Detectamos una gran demandade una operatividad móvil y sencilla, queaprovechase la tecnología actual. Por elloquisimos centrarnos en movilidad y de-sarrollar nuestra aplicación de formaabierta, facilitando que los distintos soft-wares del mercado puedan integrar con no-sotros. Estamos orgullosos de haber lle-gado a acuerdos tanto con distribuidores,como con fabricantes de software para eldesarrollo de integraciones con nuestra so-lución. Podemos destacar desde produc-tos orientados a gran empresa comopuede ser SAP PM o IBM MAXIMO a so-luciones verticales como Mantedif, Mant-Test, Ingrid, pasando por ERP orientadosa pymes como Microsoft Dynamics Nav oSolmicro eXpertis. Actualmente, estamosinmersos en negociaciones con múltiplesfabricantes para aumentar, aún más sicabe, nuestra compatibilidad con las me-jores soluciones de software de manteni-miento.

gestores a la hora de buscar mejoras parasu empresa.

¿Cómo valoran los clientes finales eluso de la movilidad?

La implantación de la movilidad ofreceuna imagen de calidad y de empresa in-novadora, aumentando la confianza, a suvez, en la veracidad de los datos que secomunican a los clientes. De hecho, cadavez es más habitual que en las licitacioneso nuevas ofertas, la propiedad solicite laincorporación de herramientas innovadoras,e incluso, haga mención expresa a la mo-vilidad.

¿Los clientes aceptan firmar sobre undispositivo móvil en lugar de en papel?¿Tiene algún tipo de validez legal?

Hoy en día el mercado ya se ha acos-tumbrado gracias a otros sectores infor-matizados en movilidad se refiere, comoes el transporte de mercancías, a firmarla recepción de paquetes en dispositivosmóviles. Asimismo, como novedad en laferia de Climatización, presentamos el mó-dulo de firma manuscrita biométrica con va-lidez legal, que cumple con la normativa eu-ropea aplicable en España, siendo una delas pocas soluciones de movilidad están-dar para el mantenimiento, sino la única,que lo incorpora actualmente. Y para aque-llos clientes particulares que requierennecesariamente el papel, tenemos la op-ción de imprimir la orden de trabajo en im-presoras portátiles.

¿En qué plazos se calcula el retorno deinversión de la movilidad para manteni-miento?

Depende de muchos factores, comoel punto de partida de la empresa en la quese implante, el tipo de mantenimiento y siel personal está desplazado en instala-ciones o están en un sitio fijo. Pero en ge-neral, las estimaciones de retorno no su-peran los doce meses. Todo el mundosabe que tener las herramientas adecua-das proporciona productividad. Es unacuestión de conciencia darse cuenta de quela movilidad es una herramienta que per-mite aumentar la productividad de formamuy elevada.

¿En qué innovaciones estáis traba-jando?

En la nueva versión tenemos previstoincorporar innovaciones como la firma bio-métrica con validez legal, que anterior-mente comentaba, o la integración conlos analizadores de combustión de la marcaTesto. Por otro lado, nuestro Departamentode I+D ya ha realizado pruebas con dis-positivos innovadores como las GoogleGlass o los smartwatches (relojes inteli-gentes). Se tratan de innovaciones a máslargo plazo. Buscamos siempre ser el re-ferente en el sector del mantenimiento,por lo que tenemos que estar un paso pordelante del resto de las soluciones delmercado.

¿Cuáles son los objetivos de NGI consu producto MovilGmao?

Buscamos ser el estándar de facto enel sector y para ello hemos llegado a acuer-dos con diversos fabricantes de softwarede mantenimiento y realizamos accionesy acuerdos, tanto con fabricantes, comocon empresas de servicios y con propie-dades que reciben servicios de manteni-miento y buscan la excelencia en el mismo.

IDG 136_IDG 16/02/15 10:52 Página 8

09

Climatización y Genera reúnen en Madrida las empresas líderes del sector

Como es habi-tual, el Salón combina la exposicióncomercial con el desarrollo de acti-vidades divulgativas, de formación einformación, en las que se examinantendencias, se habla de los temasmás relevantes de la actualidad sec-torial y se desarrolla un programa detalleres prácticos diseñados parafavorecer una permanente puesta apunto del profesional.

Estas actividades comprenden lacelebración del programa de confe-rencias Foro Clima, que constituye lavertiente técnico científica del salón,con la par ticipación de profesiona-les, empresas, asociaciones y enti-dades del sector.

Dos sesiones plenarias y másde medio centenar de ponenciasconfiguran Foro Clima, el programade jornadas técnicas de Climatiza-ción.

Bajo el título “La bomba de calor:calefacción y agua caliente sanitaria(ACS)”, se desarrollará el 25 de fe-brero, la primera sesión plenaria quepone el foco en unos equipos querenuevan su actualidad tras la apro-bación de sucesivas Directivas sobreeficiencia energética y energías re-novables, y que se per fila como unsistema capaz de utilizar este tipode energías de forma eficiente.

La “Eficiencia Energética Soste-nible en Edificios y Retrocommis-sioning como mejora del rendimientoen Edificios Existentes” y los retosa los que se enfrenta el sector de laedificación en los próximos cincoaños, centran el 26 de febrero lasegunda de las sesiones plenariasde Foro Clima. A par tir de un enfo-que de sostenibilidad técnica y eco-nómica, se profundiza en cuáles sonlos aspectos claves para conseguir“Edificios de Consumo de EnergíaCasi Nulo”, que registran consumosenergéticos reducidos y proceden-tes, en buena medida, de fuentes re-novables.

Entre otros puntos, se abordanlos avances que implica el nuevoCódigo Técnico de Edificación (2013)en esta materia; las ventajas de in-corporar tecnología en los edificiosy monitorizar los consumos energé-ticos; la importancia de instalar equi-pos eficientes, o la generalizacióndel uso de energías renovables.

Se presenta, además, el retro-commissioning como herramientapara la mejora del rendimiento de losedificios existentes.

PONENCIAS LIBRES

El programa Foro Clima com-prende, asimismo, un total de 55ponencias organizadas en torno adiferentes temáticas. Un año más,la feria acoge la celebración del Ta-ller de Técnicas Aplicadas (TAC).Esta actividad, organizada en cola-boración con Asefosam (Asociaciónde Empresarios de Fontanería, Sa-neamiento, Gas, Calefacción, Cli-matización, Electricidad, Manteni-miento y Afines de Madrid), tienecomo objetivo mejorar los conoci-mientos y las buenas prácticas entreel colectivo de instaladores.

Además, se presenta la Galeríade Innovación, el foro por excelenciade reconocimiento al I+D+i secto-rial. Las empresas expositoras con-curren a la séptima edición de laGalería de Innovación con sus pro-puestas más innovadoras.

ÁREA SUPERMARKET

La recién aprobada normativa F-Gasque tiene como objetivo la proteccióndel medio ambiente a partir de la re-ducción de las emisiones de gasesfluorados de efecto invernadero y

que supone la prohibición de refri-gerantes muy utilizados a día de hoyen instalaciones frigoríficas, asícomo el nuevo impuesto que gravael consumo de estos gases, dotaránde un marcado protagonismo alnuevo Área Supermarket.

GENERA 2015

Evolución tecnológica e innova-ción son asimismo claves de laofer ta de Genera 2015, que cum-ple su décimo octava edición afian-

(Viene de página 1)

zada como el escaparate sectorial denuestro país en materia de renova-bles y de eficiencia energética.

Este Salón, organizado en colabo-ración con el Instituto para la Diver-sificación y el Ahorro de la Energía(IDAE), es, como en el caso de Cli-matización, marco de celebración deun interesante programa de JornadasTécnicas de divulgación científica; deunas sesiones formativas encuadra-das en Foro Genera, que con un for-mato ágil y didáctico profundiza en al-gunas de las novedades y propuestasque se presenten en la feria, y una Ga-lería de Innovación que pondrá el focode atención en el uso responsable yeficaz de la energía, a través de unaselección de proyectos especialmentecomprometidos con la sostenibilidady el ahorro energético.

climatización & genera 2015

IDG 136_IDG 16/02/15 10:52 Página 9

10 glp

Vitogas e Iberdoex promueven el autogásen Extremadura

Vitogas, el tercer operador de GLPdel mercado español, fue uno delos ponentes de la Jornada orga-

nizada por Iberdoex en la localidad pa-cense de San Pedro de Mérida, en laque el grupo extremeño quiso ofrecerinformación sobre la posibilidad querepresenta la distribución de autogás(GLP para automoción) a los empresa-rios de la red de estaciones de servicioque lo integra.

La Delegada Comercial para Anda-lucía y Extremadura de Vitogas, ÁngelaRuiz, fue la encargada de exponer todaslas ventajas de este carburante alter-nativo, así como de explicar la apuestaque está realizando la compañía ga-sista por este segmento. Actualmenteel autogás, es el combustible alterna-tivo más utilizado en el mundo en dondemás de 25 millones de vehículos lo uti-lizan, más de 13 millones de ellos enEuropa. El autogás destaca frente a lagasolina y al diésel por su carácter eco-lógico y sostenible, ya que contribuye adisminuir las emisiones de CO2, NOx ypartículas, y por sus grandes ventajaseconómicas al permitir ahorros de hastael 40 por 100 en el coste del combus-tible con relación a los carburantes tra-dicionales

La exposición de Vitogas contó conla colaboración de los responsables de

las empresas instaladoras Boreal e Im-gecom, que desarrollaron la parte téc-nica, centrada en la normativa de se-guridad aplicable a las instalacionesde GLP. Vitogas mantiene altas expec-tativas sobre la evolución de este com-bustible en el mercado, y ha hecho delautogás un eje fundamental de su es-trategia 2015 para el mercado español,donde está consolidando su red de su-ministro de GLP para automoción a tra-vés de un esfuerzo de desarrollo e in-novación constante, con el foco puestoen el servicio.

Para ello, la compañía, junto a su redde colaboradores está trabajando enla promoción de las ventajas y oportu-nidades del autogás como segmentode negocio para las estaciones de ser-vicio y como solución ideal para cubrirlas necesidades de empresas con flo-tas o de organizaciones de taxistas.En España, ya son más de 600 puntosde suministro –400 de los cuales estánen gasolineras– que ofrecen autogás,cuyo consumo en nuestro país estácreciendo a un ritmo del 30 por 100. EnEspaña circulan más de 35.000 co-ches con autogás, cantidad que creceexponencialmente cada día y que secree alcanzará los 200.000 en el año2017, creando de esta forma una granoportunidad de desarrollo de negocio.

Cepsa suministrará GLP a diez residencias ytres centros ocupacionales en Madrid

El Servicio Regional de BienestarSocial de la Comunidad de Ma-drid ha adjudicado a Cepsa Co-

mercial de Petróleo el suministro degas propano (G.L.P.) y mantenimiento

de las correspondientes instalaciones,en diez residencias de mayores y trescentros ocupacionales. El importe dela adjudicación asciende a 157.930,45euros.

El 93 por 100 de lostaxistas madrileñosrecomienda el usode Autogás

El taller iRCONGAS de Madrid, de-dicado en exclusiva a la instala-ción de equipos de Autogás GLP

en vehículos de gasolina, realizó unaencuesta entre los taxistas asistentesa la Feria del Taxi de Madrid, que tuvolugar en IFEMA el pasado mes de no-viembre.

En el caso de los actuales usuariosde Autogás, la encuesta analizaba sunivel de satisfacción con este com-bustible, preguntando si lo recomen-darían a otros conductores. La res-puesta es tajante: un 93 por 100 delos taxistas encuestados lo haría.

Las razones son claras, un ahorrode hasta un 45 por 100 con respectoa otros combustibles y el cuidado delmedio ambiente, ya que los vehículosAutogás emiten menos partículas con-taminantes, contribuyendo a la me-jora de la calidad del aire. Ventajascomo estas han convertido al GLP enel combustible alternativo más utili-zado en el mundo, con más de 23millones de vehículos circulando, delos cuales, más de 35.000 se en-cuentran en España. Ante estas ci-fras, cada vez son más los conducto-res que, atraídos por sus ventajas,transformarían su vehículo a Autogás.En concreto, un 68 por 100 de lostaxistas encuestados reconoce queinstalaría en su actual vehículo de ga-solina un equipo de GLP.

El número de estacionesde servicio de Autogásse ha duplicado en

2014, estando ya operati-vas más de 400 en toda Es-paña. Este ha sido uno delos principales avances al-canzados por el sector delAutogás durante el año pa-sado, según informaba re-cientemente José LuisBlanco, director general dela AOGLP, en su interven-ción en el Congreso del Ve-hículo y Combustible Alter-nativos, celebrado enValladolid (en la imagen). Enel mismo, se profundizósobre el presente y futurode los combustibles alter-nativos, mercado lideradopor el Autogás.

Durante su ponencia,José Luis Blanco hizo ba-lance de la evolución delsector en 2014. Indepen-dientemente del importantecrecimiento del número deestaciones de servicio, seha producido asimismo un notable au-mento del número de vehículos de Au-togás en el mercado español, supe-rando ya las 35.000 unidades.

Los operadores de Autogás han mos-trado su satisfacción por el hecho deque este combustible alternativo hayarecibido importantes reconocimientosinstitucionales, como haber sido con-siderado combustible alternativo en lanueva Directiva Europea de Infraes-tructuras. Aprobada en septiembre, estaDirectiva reconoce que el Autogás tienelos deberes hechos, al contar con unaimportante infraestructura desarrollada.De hecho, gracias a la iniciativa privada,

El número de estaciones de serviciode Autogás se duplicó en 2014

otros países de Europa como Alemania,Francia o Italia en cuanto al desarrollodel Autogás, estamos convencidos deque la continuidad de este tipo de ac-ciones permitirán que, en poco tiempo,el GLP ocupe un lugar destacado den-tro del mix energético español”.

En este sentido, las previsionesque maneja el sector de cara a 2015son superar las 600 estaciones de ser-vicio en toda España.

el sector del GLP cuenta actualmentecon una red de más de 30.000 esta-ciones de servicio en la UE.

En 2014 también se aprobó el PlanPMIA Aire 4, incluyendo a los vehículosAutogás entre los que se pueden be-neficiar de las ayudas. La compra deestos vehículos se subvenciona con3.500 euros: la Administración aporta2.500 euros y el fabricante los 1.000restantes.

Según Blanco, “que el Gobierno re-conozca los aportes medioambienta-les y económicos del Autogás es ungran impulso para nuestro sector. Aun-que España aún está muy por detrás de

Eschborn. Techem es uno de losproveedores líderes en reparti-dores de costes de calefacción,

facturación energética y otros ser-vicios para la mejora de la eficienciaenergética en edificios. Techem eslíder de mercado en Alemania, unode los mercados más avanzados encuanto a repartidores de costes decalefacción (o calorímetros en ra-diadores), y cuenta con más de3.400 empleados distribuidos en20 países. De los más de 48 millo-nes de dispositivos de medición ins-talados, el 60 por 100 son con lamás avanzada tecnología de radiolectura, siendo líderes de mercadoen la implantación de estos equi-pos. Techem ha estado apoyandodesde enero de 2015 la gestión deviviendas en España, implementandolos requisitos locales para cumplir laDirectiva de Eficiencia Energética(EED).

Los innovadores repartidores decostes de calefacción, determinan elvalor de consumo a partir de la di-ferencia de temperatura entre el ra-diador y el aire ambiental, y memo-rizan las unidades de consumo hastael día fijado para la lectura. Techemva un paso más allá con los repar-tidores de costes de calefacción por

radio. Los dispositivos transmitenlos valores de consumo medianteun radiotransmisor a un recopiladorde datos fijo o móvil. Esto resulta cla-ramente más cómodo para los in-quilinos de la vivienda y abre nuevasposibilidades de cara a la eficien-cia energética. Desde sede centralen Madrid, Techem se centra espe-cialmente en la instalación de re-partidores de costes de calefacciónpor radio y válvulas termostáticas,así como en servicios de individua-lización y facturación de consumosde agua y calefacción.

"Con nuestros productos, apo-yamos a los propietarios de vivien-das españoles a superar los retosque marca la EED en la medición yfacturación de consumos, de formaefectiva y sin una gran inversión eco-nómica", explica el presidente de laGerencia de Techem, Hans-LotharSchäfer.

En España, Techem está repre-sentada desde 2015 con unos 20empleados. La empresa ofrece aquí,sobre todo, la instalación de repar-tidores de costes de calefacción porradio y válvulas termostáticas, laplataforma de valor añadido TechemSmart System, así como la presta-ción de servicios de facturación.

Techem apoya la gestión de viviendas en Españaen materia de repartidores de costes de calefacción

eficiencia energética

IDG 136_IDG 16/02/15 10:52 Página 10

11novedades

Vaillant en Genera 2015

Una año más Vaillant participa en laFeria Internacional de Energía yMedio Ambiente, Genera 2015,

donde expone las novedades que esteaño lanza al mercado así como sus sis-temas de climatización más eficientese innovadores.

BOMBAS DE CALOR GEOTÉRMICAS

Líder en soluciones domésticas congeotermia, este 2015 Vaillant lanzauna nueva gama de bombas de calor fle-xoTHERM y flexoCOMPACT que destacanpor su versatilidad y diseño sostenible.Están disponibles en modelos reversi-bles monofásicos y trifásicos, cuentancon accesorios para funcionamientocon free-cooling, evaporación por aire ocircuito abierto directo, tecnología EVI,la mejor posicionada en el etiquetadoenergético ELD (A++), así como sis-tema de conectividad comDIALOG in-cluido, lo que permite su control desdecualquier dispositivo móvil.

CALDERA DE PELLET

Vaillant continúa su apuesta por lascaldera de pellet, con una nueva gamade calderas renerVIT disponibles enmás potencias, 15, 20, 30, 45 y 60 kW,modelos manuales hasta 30 kW y conla posibilidad de transformación a ma-nual, tornillo sinfín o aspiración. Comonovedad, estas calderas cuentan consistema de telegestión integrado, con-trol desde smartphone o tablet y la po-sibilidad de instalación en cascada.

SISTEMA SOLAR AUROSTEP PLUS

El exitoso sistema solar auroSTEPplus de Vaillant se renueva este añocon modelos drainback y presurizadoscon depósitos mono y bivalentes de150, 250 y 350 L, que incluyen bombasde alta eficiencia, modulación PWM ycontaje de energía producida.

CALDERAS DE CONDENSACIÓNECOTEC EXCLUSIVE

La gama de calderas de condensa-ción de Vaillant se amplía con la nuevafamilia de calderas ecoTEC exclusive.Eficiencia premium en unas calderasque garantizan la mejor modulación1:10, incluyen sensor de CO y son aptaspara cualquier tipo y calidad de gas,con continua monitorización y ajustede la premezcla aire-gas, obteniendola combustión más optima con la mayorseguridad y ahorro.

Al igual que la nueva gama de bom-bas de calor geotérmicas, las calderasde condensación ecoTEC exclusive in-cluirán de serie el sistema de conecti-vidad VR900 y componentes que ga-rantizan la máxima sostenibilidad,haciendo que las calderas funcionenen el rango más óptimo de condensa-ción y garantizando de esta forma elmás alto rendimiento sin pérdida deconfort y con el menor consumo degas.

CONECTIVIDAD

Los sistemas de conectividad deVaillant, actuales y futuros, ocuparán unlugar destacado dentro de los 160 me-tros cuadrados que tiene el stand de lamarca alemana. La nueva generación deproductos Vaillant con conectividad in-tegrada permitirá a los usuarios dis-frutar en sus hogares de un confort in-teligente, una mayor eficiencia y, enconsecuencia, de un mayor ahorro enel consumo estén donde estén.

Bota de seguridad Wildcard Midde Timberland PRO

Timberland PRO está proporcio-nando la máxima protección contrala penetración de agua para los

trabajadores al aire libre con el lanza-miento de la bota de seguridad WildcardMid, nuevo modelo de su gama depor-tiva Wildcard.

Con una suela Vibram diseñada ex-clusivamente para proporcionar un ex-celente deslizamiento y resistencia a laabrasión, el nuevo calzado Wildcard Mides ideal para aquellos que trabajan enconstrucción, transporte y logística, ges-tión de residuos y otras labores al airelibre que corren un mayor riesgo de sufrirresbalones y caídas. La suela en etilenoacetato de vinilo (EVA) añade una absor-ción de impactos excelente, flexibilidad ycomodidad.

Sus mayores beneficios incluyen uncorte en microfibra muy transpirante, re-fuerzos en la parte delantera del pie y eltalón, ligereza, resistencia a la abrasión,así como un fuerte sostenimiento del to-

UTC Building & Industrial Systems completala adquisición de CIAT

UTC Building & Industrial Systemsha completado la adquisición deCIAT, empresa de equipos de ca-

lefacción, ventilación y aire acondicio-nado (HVAC) con sede en Francia. UTCBuilding & Industrial Systems es unaunidad de United Technologies Corp.(NYSE: UTX), líder mundial en el sumi-nistro a las industrias aeroespacial y desistemas de construcción.

"Esta adquisición estratégica creanuevas oportunidades en el sector eu-ropeo de HVAC, al ampliar la magnitudde nuestra cartera y el alcance de nues-tras operaciones" –ha declarado DidierDa Costa, presidente de HVAC para Eu-ropa de UTC Building & Industrial Sys-tems–. "La adición de los recursos tec-nológicos y el talento de la fuerza detrabajo de CIAT, además de su legadoen materia de innovación viene a re-

forzar aún más nuestra capacidad deservicio al cliente.”

"La adquisición constituye para noso-tros una oportunidad excepcional de seguirsirviendo a nuestros clientes al mismotiempo que desarrollamos la marca CIATen el complejo sector europeo" –señalaFrancis Guaitoli, director (CEO) de CIAT–. Ellonos permite obtener el máximo beneficiode nuestra experiencia tecnológica y de laplena capacidad de nuestro personal.”

UTC Building & Industrial Systems anun-ció por vez primera su intención de adqui-rir CIAT en julio de 2014. Con ventas enmás de 20 países europeos, CIAT pasa aser así parte de la división de HVAC en Eu-ropa de UTC Building & Industrial Systems,que suministra sistemas y servicios deHVAC a clientes de toda Europa.

Los términos de la operación no sehan hecho públicos.

billo y del pie. La plantilla antiperforacióny puntera de seguridad amagnéticas in-crementan el aislamiento térmico en con-diciones de frío y garantizan que la Wild-card Mid sea extremadamente ligera yflexible. También hay una zona de flexiónmejorada en la parte posterior del talónque aporta más comodidad en todas delas posiciones de trabajo. Además, el tra-tamiento antimicrobiano complementa-rio de la plantilla de higiene permite el con-trol de los olores.

IDG 136_IDG 16/02/15 10:52 Página 11

caldera de condensación Vaillant queinstalen (excepto modelos de obra)junto con un nuevo termostato wifi co-nectaVaillant.

Durante las próximas semanas, Vai-llant celebrará una serie de jornadas ensus delegaciones en las que formare-mos a todos los profesionales que lodeseen en sus sistemas de conectivi-dad, actuales y futuros.

Los asistentes recibirán el Certificadoen Conectividad Vaillant. Para apuntarsea las jornadas de conectividad Vaillantsólo hay que contactar con la delegaciónVaillant correspondiente.

Buderus presenta su Plan de Formación2015 instaladores

Hoy en día, cuando los avances tec-nológicos se incorporan con granceleridad a los productos, se hace

indispensable que los profesionales re-ciban una formación específica. Por ello,Buderus ofrece, desde hace años, unprograma de formación de calidad de-sarrollado en Centros de Formación pro-pios donde se promueve la toma decontacto entre el fabricante y el profe-sional del sector, conjugando los cono-cimientos sobre el producto y la nor-mativa vigente con las solucionestecnológicas adecuadas para la insta-lación térmica de calefacción, a.c.s. ysolar.

El nuevo programa formativo para2015, que acaba de darse a conocer através de su página web: www.buderus.es,permitirá a los profesionales de la insta-lación actualizar conocimientos, reafirmarsoluciones en la instalación y dominar laregulación y control de la misma donde seha montado un producto Buderus. El pro-grama 2015 incluye dos grandes áreas for-mativas: Generadores de calor y regula-ción (calderas de pie a gas, murales a gas

de condensación, y regulación Loga-matic EMS y 4000) y energías renova-bles y nuevas tecnologías (Bombas decalor aire-agua de aerotermia y agua-agua para geotermia; y diseño de ins-talaciones solares térmicas). Para ac-ceder a los cursos se deberá rellenarpreviamente la solicitud de inscripcióna través de la página web o contactandodirectamente con la empresa. Se orga-nizarán grupos homogéneos de profe-sionales para una mejor adecuación dela oferta formativa a la demanda. Loscursos se imparten en los cuatro cen-tros de formación que Bosch Termo-tecnia tiene en Barcelona, Bilbao, Ma-drid y Santiago de Compostela.

12 novedades

Tarifa 2015 de Saunier Duval

Saunier Duval ha publicado su tarifapara 2015, un documento de 144páginas que es una completa guía

de todas las opciones de producto queSaunier Duval ofrece. En este docu-mento podemos encontrar toda estagama agrupada en Sistemas híbridos,Calderas de gas, Agua caliente sanita-ria, Energía solar, Suelo radiante, Aireacondicionado y tuberías plásticashep2O; dentro de estos capítulos se in-cluyen numerosas novedades y lanza-mientos.

Este formato además de agrupartoda la oferta de la marca en lo que aproducto se refiere, nos permite un re-corrido por el showroom de la planta deProducción que el grupo posee en Nan-tes (Francia), planta a la que, con eltiempo, irán visitando parte de los ins-taladores que trabajan habitualmentecon Saunier Duval.

Entre las novedades destaca lanueva gama de termos eléctricos deSaunier Duval, que amplía todas susprestaciones con una gama confort ysuperconfor t y con litrajes que vandesde 30 a 150 l. Entre otras, poseencomo características su resistencia en-vainada, ánodo de Mg, termostatos deseguridad y protección antiheladas,también tienen la posibilidad de usoen multiposición tanto vertical comohorizontal en la mayoría de sus mode-los (excepto 30 l), adicionalmente po-seen grupo de seguridad (8bar) con va-ciado y antiretorno incluido así comomanguitos electrolíticos. Y, como grannovedad, en su funcionalidad tienen

disponible como accesorio una perchauniversal para una rápida y sencilla sus-titución de cualquier modelo previo.

Además, dentro de la gama de ca-lentadores hay numerosas novedadesque estarán disponibles a par tir dejunio, como el nuevo OPALIA C 11 Y v2atmosférico con piloto y tren de chispastanto en su gama propano como gas na-tural, o los nuevos calentadores sin pi-loto con control de llama por ionizacióneléctrico con pilas OPALIA C 11 E v2,OPALIA C 11 EO v2, OPALIA C 14 E v2tanto en gas natural como en propano.

Generación de calderas BlueHelix WI-FI de Ferroli

La marca Ferroli marca el ritmo de lainnovación en el mundo de las cal-deras murales de condensación.Tras el reciente lanzamiento de la

primera generación de calderas de con-densación wifi, Ferroli da un nuevo pasoadelante y una vez más se adelanta enel mercado con la nueva generación decalderas de condensación BlueHelix PROy TECH WIFI, que permitirá al usuariocontrolar la temperatura y horarios defuncionamiento de su caldera desde cual-quier lugar, simplemente con su smartp-hone, tablet o pc, pero además con uncronotermostato realmente sencillo deinstalar, al que no necesitamos alimen-tar directamente mediante 220 voltios:práctico y novedoso.

A este nuevo cronotermostato wifitendremos un acceso y control remotototal, a partir de cualquier dispositivocon conexión a Internet, o a través delas APP disponibles para iOS (iPhone)o Android.

Debido a su especial sensibilidad ycontrol de la temperatura ambiente, nospermite ahorrar entre un 5 y un 10 por100 del gasto en calefacción.

Con calendario personalizable 7 díasa la semana, podemos controlar hasta24 rangos de temperatura diferentes pordía, con 3 posibles temperaturas am-bientes seleccionadas, lo que nos hacetener un control total de nuestra insta-lación.

Incorpora la función multitermostato,lo que nos posibilita poder controlar deforma sencilla tantas zonas de calefac-ción como deseemos.

Se dispone de una serie de esta-dísticas que nos permitirá controlarcomo ha estado trabajando nuestracaldera en función tanto de las condi-ciones de temperatura interior comoexterior, mostrándonos los tiempos detrabajo de la caldera y por lo tanto pu-diendo controlar su comportamientoal detalle.

Con esta nueva gama de caldeas decondensación wifi, disponible enwww.ferroli.es, Ferroli expresa su firmeapuesta por la fabricación de aparatoscon la más alta eficiencia energética,capaces de contribuir de forma eficazal cuidado del medio ambiente, ofre-ciendo al instalador la más ampliagama de soluciones en calefacción yenergías renovables (energía solar tér-mica y aerotermia).

Convención anual de Ariston

Ariston celebró el pasado mes deenero su Convención Anual en Ma-drid, bajo el lema “Renueva tu

Energía. La sesión inaugural corrió a cargo

del Director General del Grupo para laPenínsula Ibérica, Emiliano Sakai, quienrepasó los buenos resultados del ejer-cicio 2014, tanto a nivel nacional comoa nivel de Grupo, y que consolidan latendencia positiva de la compañía enlos últimos años y permite mirar conconfianza al futuro.

Davide Rampino, Director Comer-cial para España, felicitó a toda su redcomercial por el trabajo realizado du-rante el año 2014, esfuerzo que se havisto reflejado en las buenas cifras queAriston ha conseguido en la penínsulay presentó también los objetivos que lamarca se ha fijado en 2015 para con-tinuar creciendo “renovando energías”y aprovechando los retos y posibilida-des que plantea el año que inicia.

El año 2015, con la implantaciónde la directiva ErP sobre diseño ecoló-gico y la directiva sobre etiquetado ener-gético, es una oportunidad para la em-presa y confirma el camino emprendidopor Ariston Thermo, una de las reali-dades más importantes del sector anivel mundial y con más de 80 años deexperiencia: conseguir en 2020 que el80 por 100 de su propio negocio pro-venga de soluciones basadas en ener-gías renovables y de alta eficienciaenergética. Condensación, EficienciaEnergética, Excelencia, son algunas delas palabras que resumen el compro-miso de la firma.

Durante la reunión el equipo de Mar-keting fue el encargado de presentar va-rias novedades en sus tres unidades denegocio (agua caliente sanitaria, cale-facción y energías renovables) que mar-carán tendencia en el mercado y queserán presentadas en la próxima ediciónde ISH Frankfurt.

Programación Integral presenta Visión Artificial

Programación Integral, empresa es-pecializada en el desarrollo de soft-ware profesional, acude a la edi-

ción del Salón de Climatización paramostrar al sector lo último en gestiónempresarial, bajo el slogan ¡Que tra-bajen las máquinas!

La mayoría del trabajo relativo a pro-cesar y archivar albaranes de compra,facturas y pedidos de clientes, puedehacerlo una máquina. Visión Artificial esun software que permite dedicar al per-sonal a tareas realmente productivas,aportando rentabilidad instantánea conun retorno de la inversión menor a dosmeses. La digitalización de los docu-mentos cuenta con la homologación dela Agencia Tributaria, el sistema es capazde leer y extraer los datos que necesitay pasarlos a su sistema de gestión como

si hubieran sido tecleados. Visión Artifi-cial es el resultado de más de tres añosde desarrollo y 10.000 horas de trabajo,con el apoyo de CDTI (Centro para el De-sarrollo Tecnológico Industrial del Mi-nisterio de Economía y Competitividad).

Asimismo la empresa especializadaen software de gestión profesionalmuestra las nuevas versiones de susERP dirigidos a negocios de instala-ción y/o distribución de aire acondi-cionado, calefacción, ventilación y re-frigeración, bancos de tarifas ycatálogos de los principales fabricantesde estos sectores…, software de ges-tión de mantenimientos, que traen úti-les funciones buscando siempre la op-timización de recursos y la eficiencia enla gestión tanto del pequeño negociocomo de la gran empresa.

Conectividad Vaillant: controla la calderadesde tu dispositivo móvil

Vaillant lanza al mercado el nuevotermostato wifi conectaVAILLANT,un termostato que permite con-

trolar la caldera desde cualquier lugara través de un teléfono móvil o tablet.

ConectaVAILLANT es el primero deuna nueva generación de productosde Vaillant que permitirá a los usuariosdisfrutar en sus hogares de un con-fort inteligente, una mayor eficiencia y,en consecuencia, de un mayor ahorroen el consumo.

Con motivo de este lanzamiento,del 1 de febrero al 30 de abril de 2015,Vaillant ha puesto en marcha una nuevapromoción gracias a los cuál los ins-taladores recibirán 90 euros por cada

IDG 136_IDG 16/02/15 10:52 Página 12

13novedades

Video de Junkers sobre los calentadorestermostáticos HydroCompact

Para dar a cono-cer entre profe-sionales y usua-

rio final las ventajasde la innovadoragama de calentado-res HydroCompact,Junkers ha editadodos vídeos en los quese muestran de formadidáctica y resumida,las principales carac-terísticas de estoavanzados calenta-dores de agua a gas,tanto para el profesional como para elusuario final.

Ambos vídeos se pueden ver ya enel canal de Junkers en YouTube, en-trando en la dirección web: www.you-tube.com/user/junkersspain. Además,la versión para usuario final se en-cuentra también disponible en el mi-crosite: http://www.junkersdimensio-natuahorro.es.

Los calentadores HydroCompact deJunkers proporcionan más ahorro,mayor rendimiento y además son demenor tamaño. Destacan por ser losúnicos del mercado con ventilador mo-

dulante y un amplio rango de capaci-dades, con modelos de 12, 15 y 18 li-tros/min; lo que les convierte en los ca-lentadores con el mayor valor derendimiento en un aparato estanco (94por 100) del rango doméstico de 11 a18 litros. Usando un HydroCompact,se ahorra hasta 35 por 100 en gas yhasta 1,5 litros de agua, cada vez quese abre un grifo. No es necesario es-perar hasta que salga el agua caliente,se elige grado a grado la temperaturaexacta deseada e inmediatamente setiene. Así hay confort total sin desper-dicio de agua.

Discos de sierra circular Expert for, la SoluciónAzul de Bosch

Bosch es el especialista en cortesobre cualquier material dado suliderazgo en innovación, fabrica-

ción y venta de hojas de sierra de calar,sable y multiherramienta. Y, ahora,desde enero de 2015 también lo seráen el segmento de discos de sierra cir-cular, manual y de inmersión, graciasa su nueva oferta Expert for comer-cializada como la Solución Azul deBosch. Con esta nueva gama se con-siguen cortes perfectos, limpios y sinesfuerzo, gracias a sus dientes de di-seño exclusivo y de fabricación propiaMicroteQ y su innovador recubrimientode protección azul Proteqtion. La gamaExpert for ofrece discos especialespara corte de muy diversos materia-les como aluminio, acero, paneles la-minados en una o ambas caras, pa-neles sándwich, paneles estratificados,tableros de construcción y, por su-puesto, discos para madera y multi-material. Así, el disco Expert for Fiber-cement se presenta como una soluciónespecífica para corte de materialesmuy abrasivos como el fibrocemento,gracias a sus innovadores dientes dediamante policristalino.

Hasta el 31 de abril de 2015, elusuario que adquiera cualquier disco Ex-

pert for conseguirá como regalo unabatería externa para tener el móvil siem-pre cargado. Además, Bosch ofreceráuna interesante campaña de lanza-miento para sus distribuidores.

Bosch presenta también una muycompleta e innovadora colección de fre-sas para un trabajo más limpio y sin es-fuerzo en madera, con metal duro ex-clusivo MicroteQ y recubrimientoProteqtion.

Con la nueva gama Expert for pro-ducida en la innovadora y moderna fá-brica de Bosch y Freud en Italia, lamarca Bosch se confirma como el es-pecialista en cor te de madera y deotros materiales.

De Dietricht apuesta por el ecodiseñoy crea una web sobre la normativa ErP

El fabricante De Dietrich, una delas marcas que lideran el mercadoeuropeo de calefacción, en su con-

tinua apuesta por la innovación y las so-luciones más eficientes del mercado,acaba de lanzar un nuevo sitio web contoda la información relativa a la nor-mativa ErP (Energy Related Products) yde etiquetado energético, para facili-tar el cambio hacia la implantación deequipos más respetuosos con el medioambiente.

A partir de septiembre de 2015,los equipos de calefacción y ACS pues-tos en el mercado deberán cumplir conlos requisitos establecidos de diseñoecológico que marca la directiva, rela-tivos a nivel de rendimiento, ruido oemisiones máximas de NOx y, adicio-nalmente, contar con una etiqueta iden-tificativa de la clase de eficiencia ener-gética del aparato.

En cuanto al etiquetado, no sólodeberá aparecer en los productos co-mercializados individualmente, sino

que los conjuntos de equipos que unprofesional instale en el mismo lugar,deberán llevar una etiqueta energéticadel conjunto.

El objetivo final de la nueva norma-tiva es asegurar la instalación de equi-pos más eficientes y contribuir a al-canzar los protocolos internacionales dereducción de emisiones de CO2. En de-finitiva, dar un paso más para hacerrealidad el plan europeo 20/20/20 fi-jado para el año 2020.

Promociones en las calderasde condensación Vaillant

Desde el 15 de enero y hasta el 30de marzo de 2015, Vaillant estáde promoción con sus calderas de

condensación. Por la compra de unacaldera de condensación ecoTEC plus,ecoTEC exclusiv o ecoCOMPACT, el ins-talador recibirá, de regalo, un termos-tato modulante calorMATIC 350f parasus clientes.

Con esta campaña, la marca rea-firma una vez más su compromiso porla eficiencia energética y ayuda a susclientes a fomentar la instalación se cal-deras de condensación entre los con-sumidores finales.

La instalación de una caldera de con-densación Vaillant junto con el termostato

modulante calorMATIC 350f es la soluciónperfecta para todos aquellos usuariosque busquen la máxima eficiencia y el má-ximo ahorro en su vivienda.

Con las calderas de condensaciónVaillant, las calderas más avanzadasdel mercado, los usuarios ahorran en lafactura de la luz y hasta un 30 por 100en su factura del gas. Además, si juntoa la caldera de condensación se co-loca un termostato modulante inalám-brico calorMATIC 350f/370f, podránconseguir hasta un 10 por 100 de aho-rro adicional en la factura de gas.

Además, durante el mismo periodo,del 15 de enero al 30 de marzo de2015, los profesionales que envíen aVaillant Premium las garantías de lascalderas de condensación Vaillant ins-taladas (excepto modelo ecoTEC plus236 y ecoTEC pro), recibirán en sucuenta de socio Vaillant Premium 25euros adicionales a los que ya consi-guen habitualmente, es decir, puedeacumular hasta 40 euros por garantíaenviada.

Las condiciones de esta promociónpueden consultarse en www.vaillant-premium.es

Las calderas de condensación Vai-llant son las únicas calderas de lamarca que ya cumplen desde 2012 conla futura normativa ErP, que entrará envigor el 26 de septiembre de estemismo año.

Caudalímetro tipo radar, sin contacto,para canales abiertos

Lana Sarrate presente entre sus no-vedades el caudalímetro tipo radarque permite la medición sin con-

tacto a partir de la velocidad superfi-cial. El caudalímetro presenta las si-guientes características:– Principio de medición: Radar doppler– Frecuencia: 24 GHz– Rango de medida: 0,15 m/s a 20 m/s– Distancia a la superficie: 0,3 m a20 m.

– Protección IP 68– El sensor radar OFR funciona junto conel transmisor OCM PRO CF

Sus aplicaciones típicas son:– Medios muy sucios con muchasedimentación en el suelo

– Canales muy rápidos con niveles deagua muy pequeños

– Medios agresivos/ abrasivos– Lugares de difícil acceso ymantenimiento

IDG 136_IDG 16/02/15 10:52 Página 13

14 seguridad

cipiente y avisa aun estando dormidossobre un incendio. El extintor en la vi-vienda puede apagar un conato de in-cendio y evitar que se extienda el fuego.La boca de incendio equipada en el re-llano de la escalera es otra de las me-didas aconsejables. Los rociadores au-tomáticos permiten sofocar el incendiocon la acción directa del agua a través delos rociadores que son alimentados portuberías. Se activan automáticamente. Laignifugación de los materiales se hace defábrica en varios países de Europa enmuebles, alfombras, cortinas, etc. Lodeseable es que tengan la menor con-tribución al fuego.

Es muy importante la compartimen-tación y protección estructural, que todoslos elementos constructivos que com-ponen una vivienda deben cumplir conuna característica de resistencia al fuegoque permita la evacuación de las perso-nas y la intervención de los bomberos.

El control de humos en la escalera ygarajes, la señalización de evacuación ylas puertas cortafuego completan la pro-tección del edificio de viviendas; paraasí mantener las vías de evacuación libresde humo, bien señalizadas y comparti-mentadas para que las personas pue-dan escapar del incendio.

TECNIFUEGO-AESPI aconseja, ade-más, unas sencillas medidas de pre-vención y seguridad contra incendio: re-visión anual de la red eléctrica, evitar lasobrecarga de enchufes, evitar las si-tuaciones de riesgo, como cacerolas ysartenes en el fuego sin vigilancia, velasencendidas, estufas encendidas por lanoche, fumar en la cama, etc., y la ins-talación de medidas de seguridad (de-tectores de humo , extintores, rociado-res, protección de las estructuras ymateriales, evacuación de humos, puer-tas cortafuego, etc.) que protegen, aler-tan y extinguen en los inicios de un in-cendio. Más información:www.tecnifuego-aespi.org

en casi toda Europa. El último ejemplo,Francia, donde el próximo 8 de marzoserá obligatorio instalar detección de in-cendios en las viviendas. En el ReinoUnido también existe una gran sensibi-lidad en proteger a los ciudadanos, yse lanza periódicamente campañas deconcienciación sobre la instalación de de-tectores autónomos y su mantenimientoperiódico.

La Asociación Fire Safe Europa pre-sentó a comienzos de diciembre al Par-lamento Europeo un documento que re-coge estadísticas y analiza la falta dearmonización y actualización de la le-gislación de seguridad contra incendios.El estudio destaca que 4.000 personasmueren cada año en Europa a causade los incendios. El texto concluye quese evitarían muertes si mejoraran (ar-monizaran y actualizaran) la legislaciónde seguridad contra incendios de losedificios en la UE, y se pusieran en mar-cha campañas de concienciación porparte de los Estados.

PROTECCIÓN BÁSICA

Haciendo un resumen de los mediosde protección básicos y fáciles de ins-talar en una vivienda están: la detec-ción de incendios, detecta el humo in-

Balance incendios en vivienda 2014

Las personas fallecidas por incen-dio en vivienda durante 2014 as-cienden a 116. Una cifra superior a

la de 2013, con 103 fallecidos. Solodesde el 1 de diciembre hasta el 15 deenero han fallecido 32 personas, re-sultando uno de los periodos más trá-gicos de la década.

De nuevo se repiten las mismas va-riantes: los fallecidos son personas ma-yores de 65 años, el mayor número demuertes se produce de noche y el mayornúmero de incendios resulta en invierno.

Esta situación está provocando unaalarma social justificada, y con ella múl-tiples movimientos entre los expertosen seguridad contra incendios (empre-sas de protección, bomberos, asegu-radoras) para tomar medidas que re-duzcan las muertes por incendio.

Algunas de las iniciativas que seestán planteando son pedir al Gobiernoque inicie una gran campaña de con-cienciación en prevención de incendios;y otra es que introduzca cambios en elCódigo Técnico de la Edificación paraque sea obligatorio incrementar las me-didas de seguridad contra incendios enlas viviendas, como, por ejemplo, lainstalación de detectores de humo quealerta en un primer momento de unfuego incipiente y ofrece la posibilidadde escapar. La detección de incendiosen viviendas será exigible en Francia apartir del 8 de marzo y ya es una rea-lidad en otros países europeos, comoReino Unido, Holanda, Suecia y Ale-mania.

Los incendios en viviendas con algúnfallecido de las últimas semanas hancontribuido a que el balance anual deincendios en viviendas durante 2014haya superado en un 11,5 por 100 a losfallecidos en 2013.

Según los datos recogidos (bomberosy aseguradoras) la mitad de las víctimasmortales se producen en los meses deinvierno. Por comunidades autónomas,Murcia se apunta el mayor índice convíctimas mortales (5,4 por millón de ha-bitantes), seguida de Castilla y León(4,7), Baleares (4,5) y Aragón (4,4), entanto que las de menor tasa son Nava-rra y La Rioja (sin muertos), Canarias(1,4) y la Comunidad de Madrid (1,5).

Las principales causas que originanlos incendios con víctimas mortalesson los aparatos productores de calor(29 por 100), la electricidad y los fu-madores (20 por 100). El dormitorio yel salón son las estancias de la casadonde se producen la mayor parte delos incendios.

CAMPAÑA NACIONAL DECONCIENCIACIÓN

Para reducir estos índices mortales,los expertos instan al Gobierno a iniciaruna gran campaña de concienciación anivel nacional, como sucedió con el cin-turón de seguridad, que redujo drásti-camente las muertes en los accidentesde tráfico. La concienciación es clavepara asumir medidas en el día a día queeviten los incendios en vivienda.

La campaña emprendida hace unosaños de instalar detectores de incen-dios en viviendas de mayores se va ex-tendiendo en los municipios, pero aún noes suficiente dado el elevado númerode víctimas por incendio.

INICIATIVAS EN EUROPA

Esta tendencia de reforzar la legis-lación y aumentar las campaña de con-cienciación en viviendas se está dando

AFEC informa que durante el año2015 se aplicarán nuevos re-quisitos de diseño ecológico y

etiquetado, relativos a los LOTES 1,2, 10 y 11.

Dichos requisitos se encuentranenunciados en el Artículo 3 de los co-rrespondientes Reglamentos de eco-diseño y etiquetado, cuyo calendariode aplicación es el siguiente:

Calendario de ecodiseño y etiquetadopara 2015

normativa

1 DE ENEROLOT 10: ACONDICIONADORES DE AIRE.

REGLAMENTO DELEGADO 626/2011 DE LA COMISIÓN DE 4 DE MAYO DE 2011 POR EL QUE SE COMPLE-MENTA LA DIRECTIVA 2010/30/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO EN LO QUE RESPECTAAL ETIQUETADO ENERGÉTICO DE LOS ACONDICIONADORES DE AIRE.

LOT 11: MOTORES ELÉCTRICOS Y VENTILADORESREGLAMENTO 640/2009 DE LA COMISIÓN DE 22 DE JULIO DE 2009 POR EL QUE SE DESARROLLA LA DI-RECTIVA 2005/32/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO EN LO RELATIVO A LOS REQUISITOSDE DISEÑO ECOLÓGICO PARA LOS MOTORES ELÉCTRICOS.REGLAMENTO 327/2011 DE LA COMISIÓN DE 30 DE MARZO DE 2011 POR EL QUE SE DESARROLLA LADIRECTIVA 2009/125/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO EN LO RELATIVO A LOS REQUISI-TOS DE DISEÑO ECOLÓGICO PARA LOS VENTILADORES DE MOTOR CON UNA POTENCIA ELÉCTRICA DEENTRADA COMPRENDIDA ENTRE 125 W Y 500 KW.

26 DE SEPTIEMBRELOT 1: CALDERAS Y CALDERAS COMBINADAS

REGLAMENTO 813/2013 DE LA COMISIÓN DE 2 DE AGOSTO DE 2013 POR EL QUE SE DESARROLLA LADIRECTIVA 2009/125/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO RESPECTO DE LOS REQUISITOSDE DISEÑO ECOLÓGICO APLICABLES A LOS APARATOS DE CALEFACCIÓN Y A LOS CALEFACTORES COMBI-NADOS.REGLAMENTO DELEGADO 811/2013 DE LA COMISIÓN DE 18 DE FEBRERO DE 2013 POR EL QUE SECOMPLEMENTA LA DIRECTIVA 2010/30/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO EN LO RELA-TIVO AL ETIQUETADO ENERGÉTICO DE APARATOS DE CALEFACCIÓN, CALEFACTORES COMBINADOS, EQUI-POS COMBINADOS DE APARATO DE CALEFACCIÓN, CONTROL DE TEMPERATURA Y DISPOSITIVO SOLAR YEQUIPOS COMBINADOS DE CALEFACTOR COMBINADO, CONTROL DE TEMPERATURA Y DISPOSITIVOSOLAR.

LOT 2: CALENTADORES DE AGUAREGLAMENTO 814/2013 DE LA COMISIÓN, DE 2 DE AGOSTO DE 2013, POR EL QUE SE DESARROLLA LADIRECTIVA 2009/125/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO EN LO RELATIVO A LOS REQUISI-TOS DE DISEÑO ECOLÓGICO PARA CALENTADORES DE AGUA Y DEPÓSITOS DE AGUA CALIENTE.REGLAMENTO DELEGADO 812/2013 DE LA COMISIÓN DE 18 DE FEBRERO DE 2013 POR EL QUE SECOMPLEMENTA LA DIRECTIVA 2010/30/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO EN LO QUERESPECTA AL ETIQUETADO ENERGÉTICO DE LOS CALENTADORES DE AGUA, LOS DEPÓSITOS DE AGUACALIENTE Y LOS EQUIPOS COMBINADOS DE CALENTADOR DE AGUA Y DISPOSITIVO SOLAR.

•

•

•

•

•

•

•

IDG 136_IDG 16/02/15 10:52 Página 14

15agenda

NEGOCIO DE DISTRIBUCIÓN DECARBURANTES Y COMBUSTIBLES

ENTIDADES COLABORADORAS: CO-ORGANIZAN:

Mas información e inscripciones en el teléfono 91 556 5004 o www.carburol.es

Jueves 16 de abril 2015ETS de Ingenieros de Minas | Madrid

De 10:00 horas a 18:00 horas

AUTOGÁSMás clientes para su estación Sesión II

NUEVA ITC MI-IP 04Instalaciones fijas para distribución al por menorde carburantes y combustibles petrolíferos eninstalaciones de venta al público Sesión I

Conozca las prescripciones técnicas a las que deberán ajustarse las instalaciones destinadas al suministro decombustibles y carburantes, así como las instalaciones mixtas con otras fuentes de energía.

En este 2015 el sector prevé superar las 600 estaciones de servicio que dispensan GLP de automoción para darservicio a las más de 35.000 unidades que ya circulan por nuestro país.Descubra cómo incorporar el autogás y atraer nuevos clientes a su estación de servicio.

REVISTAINSTALACIONES PETROLÍFERAS

CONOZCA LAS NOVEDADES ESENCIALESPARA IMPULSAR SU NEGOCIO

FORO TÉCNICO EE SS

Aspectos más relevantes de la nueva ITC M-IP 04Instalaciones fijas para distribución al por menorde carburantes y combustibles petrolíferosen instalaciones de venta al públicoEmilio Almazán MoroJefe de ServicioSubdirección General de Calidad y Seguridad IndustrialMINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGÍA Y TURISMO

Norma Europea UNE EN 13160 partes 1 a 7:Sistemas de Detección de FugasAna María Al-Lal BaezaDirectora TécnicaLABORATORIO DE COMBUSTIBLES Y PETROQUÍMICAUNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID

Nueva ITC M-IP 04:la visión de los operadoresCarlos Martín MartínezDirector Técnico y de Medio AmbienteASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE OPERADORESDE PRODUCTOS PETROLÍFEROS AOP

Legislación sobre instalaciones petrolíferasen Europa: Situación actualNiels KoopsVocal del Comité Europeo de Normalización CEN / TC 393 / WG 2Leak Detecting Devices for Tanks and PipesEspecialista en conversión de tanques a doble pared

Legalización de estaciones de serviciode vehículos a gasFernando del Valle MadrigalJefe de Unidad Técnica de Hidrocarburos eInstalaciones TérmicasDIRECCIÓN GENERAL DE INDUSTRIA, ENERGÍA Y MINASCOMUNIDAD DE MADRID

Incorporación del Autogás en la red españolade estaciones de servicio, la realidad deun negocio en crecimientoJosé Luis BlancoDirector GeneralASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE OPERADORES DE GASESLICUADOS DEL PETRÓLEO | AOGLP

Foro Técnico sobre el negocio de distribuciónde carburantes y combustibles

En el ámbito téc-nico, el FORO TÉCNICO: EL NEGOCIO DE DIS-TRIBUCIÓN DE CARBURANTES Y COMBUSTI-BLES será una plataforma de difusión y diálogoen torno a las principales novedades que afec-tarán al sector con la inminente publicación dela instrucción técnica complementaria MI-IP04Instalaciones fijas para distribución al por menorde carburantes y combustibles petrolíferos eninstalaciones de venta al público.

En el ámbito del negocio, una sesión mo-nográfica aportará una visión práctica sobre laoportunidad que supone la incorporación delGLP automoción, autogás, para los responsa-bles de la red de estaciones de servicio.

El Foro reunirá en una jornada de trabajo aespecialistas técnicos, Administración Pública,operadores, gestores, empresarios, respon-sables de red y compañías suministradoras. Ade-más de un completo programa de ponencias ycoloquios, durante el Foro tendrá lugar una co-mida-cóctel en la que los asistentes podrán in-tercambiar experiencias, impresiones sobre lajornada y establecer nuevas redes de cone-xión en el negocio.

El foro cuenta con la participación de las prin-cipales asociaciones sectoriales: la AsociaciónEspañola de Operadores de Productos Petrolí-feros AOP, la Asociación Española de Opera-dores de Gases Licuados del Petróleo AOGLP,la Agrupación Española de Vendedores al porMenor de Carburantes y Combustibles AEVECARy la Asociación Nacional Empresarial de Repa-radores Y Evaluadores de Tanques Atmosféri-cos de Almacenamiento de Productos Petrolí-feros Líquidos ARETA.

Bajo la dirección técnica de GustavoMezquita, Director General de AlterEco yvocal en diferentes comités de normaliza-ción Españoles y Europeos, intervendrán enla sesión de mañana dedicada a la ITC MI-IP04: Emilio Almazán Moro, Jefe de ServicioSubdirección General de Calidad y Seguri-dad Industrial del MINETUR; Carlos MartínMartínez, Director Técnico y de Medio Am-biente de la Asociación Española de Opera-dores de Productos Petrolíferos AOP; NielsKoops, especialista en conversión de tan-ques a doble pared y Vocal del Comité Eu-ropeo de Normalización TC 393 / WG 2 LeakDetecting Devices for Tanks and Pipes; y AnaMaría Al-Lal Baeza, Directora Técnica del La-boratorio de Combustibles y Petroquímicade la Universidad Politécnica de Madrid. Ce-rrará la mañana un coloquio.

Tras el almuerzo la segunda sesión, dedi-cada al negocio del autogás, correrá a cargo deFernando del Valle, Jefe de Unidad Técnica deHidrocarburos e Instalaciones Térmicas de laDirección General de Industria, Energía y Minasde la Comunidad de Madrid y José Luis BlancoDirector General de la Asociación Española deOperadores de Gases Licuados del PetróleoAOGLP. Cerrará la sesión dedicada al autogásun segundo coloquio.

Toda la actualidad del negocio

Tras un largo periodo de diseño y tramita-ción la inminente publicación de la ITC MI-IP04viene a delimitar de forma clara y práctica el con-junto de prescripciones técnicas a las que hande ajustarse las instalaciones destinadas alsuministro de combustibles y carburantes, asícomo las instalaciones mixtas con otras formasde energía disponibles para el suministro a ve-hículos.

Los avances tecnológicos ocurridos desde1999 –fecha de publicación de la ITC envigor–, la mejora en el establecimiento de cier-tos requisitos y corrección de errores en los pun-tos conflictivos, la irrupción de nuevos com-bustibles, la publicación de nuevos Reglamentossobre almacenamiento y de normas europeasde obligatoria aplicación especialmente en ma-teria de seguridad industrial y medioambientaldibujan un escenario que plantea la necesidadde adoptar nuevas soluciones en el sector dedistribución de carburantes.

La celebración de este Foro Técnico vienea poner luz sobre las principales novedadesque afectarán al negocio una vez se publiquela ITC M-IP 04 Instalaciones fijas para distri-bución al por menor de carburantes y com-bustibles petrolíferos en instalaciones deventa al público, cuya tramitación se encuen-tra en su fase final.

En la Sesión de la mañana un panel de ex-pertos presentará los principales aspectos quese han tenido en cuenta para la confección dela nueva norma desde el punto de vista tantodel legislador, como del propio negocio. El pro-grama recoge una sesión específica dedicadaa profundizar en el conocimiento de la proble-mática de estanqueidad y detección de fugas,en la que se analizará en profundidad la NormaEuropea UNE EN 13160 referente a los siste-mas de detección de fugas.

La experiencia acumulada en la imple-mentación de normas ya operativas en otrospaíses europeos resulta interesante a la horade configurar una hoja de ruta. Para conocerde primera mano cómo afrontan este pro-

blema otros mercados maduros, el Foro in-cluye una ponencia específica que analizará lasituación actual de las instalaciones petrolíferasen Europa.

Por otro lado la paulatina introducción decombustibles alternativos, liderados por el au-togás –GLP de automoción– plantea nuevasoportunidades para los responsables de de-sarrollo del negocio. En este 2015 el sectorprevé superar las 600 estaciones de servicio,mientras que ya circulan por nuestro país másde 35.000 unidades.

En una sesión monográfica de tarde, el ForoTécnico aportará conocimiento sobre la verda-dera dimensión económica de una vía de negocioen crecimiento y revisará los aspectos prácticos

para la implantación y legalización de los nue-vos puntos de suministro de gas.

Además este Seminario pretende ser unforo de encuentro entre técnicos, ejecutivos, ges-tores independientes, operadores, Adminis-tración Pública e instituciones animado por elintercambio de conocimiento, experiencias y elestímulo del diálogo sectorial.

El Foro Técnico contará con seis ponen-cias divididas en dos sesiones de mañana ytarde. Dos coloquios al finalizar cada sesión,un coffee break y una comida-cóctel.

El FORO TÉCNICO: EL NEGOCIO DE DIS-TRIBUCIÓN DE CARBURANTES Y COMBUSTI-BLES tendrá lugar en salón de actos de la Es-cuela Técnica Superior de Ingenieros de Minasde la Universidad Politécnica de Madrid el pró-ximo jueves 16 de abril a las 10:00 horas y fi-nalizará a las 18:00 horas. Ya están abiertaslas inscripciones para asistir a la jornada quecuenta con un aforo limitado.

Información e inscripciones en la webwww.carburol.es o en el teléfono 915 565 004.

(Viene de página 1)

IDG 136_IDG 16/02/15 10:52 Página 15

16 agenda

II Congreso deeficiencia energética ysostenibilidad enel sector turístico

Bajo el lema “Eficiencia energética ysostenibilidad: bases para construirun Destino Turístico Inteligente”, el II

Congreso de eficiencia energética y sos-tenibilidad en el sector turístico - SmartDestination, que se celebrará en el Centrode Convenciones Internacional de Barce-lona entre los días 10 y 12 de marzo 2015.

Más de 2.400expositores en la ISH2015 de Frankfurt

El sector presentará sus novedadespara baños, tecnología de edificacio-nes, climatización, energía y energías

renovables en la ISH del 10 al 14 demarzo de 2015 en Frankfurt. Junto con lacompleta oferta de productos de los cercade 2.400 expositores, el diverso programaofrece una oportunidad de intercambiar in-formación y ahondar en los temas actua-les del sector. El tema central de la ISH2015 será "Comfort meets Technology".En torno a él, la ISH ofrecerá muchos ele-mentos destacados tanto en el sector de-dicado al agua, Water, como en el ener-gético, Energy.

En el capo energético, en ISH 2015habrá una plataforma de información ycomunicación para el sector de instala-ciones industriales, gestión inmobiliaria, di-señadores e ingenieros. Bajo el título Forode edificios se presenta por primera vez deforma conjunta todo lo relacionado con elcambio energético en el sector inmobilia-rio y el saneamiento de edificios.

En el Foro de Inmuebles BTGA, el sec-tor de instalaciones con equipamiento téc-nico de edificios mostrará ejemplos deeficiencia.http://www.ish.messefrankfurt.com/

Paris, sede de la vigésimo sexta ConferenciaMundial del GasDel 1 al 5 de junio próximos París será

la sede de la comunidad mundial degas en la 26ª Conferencia Mundial del

Gas (World Gas Conference WGC). La reu-nión más importante de la industria ya hacerrado la participación de más de 70 pa-íses y espera dar la bienvenida a más de4.000 delegados de alto nivel que asistena 70 sesiones de conferencias que abar-can todos los aspectos de esta crítica-mente importante industria.

En un momento de crucial importanciapara el sector mundial de la energía, la con-ferencia abordará los principales retos alos que se enfrenta la industria de gashoy, incluyendo la sostenibilidad de lossuministros, el papel del gas como com-bustible de transición, el desarrollo y la apli-cación de nuevas tecnologías y el avance

hacia una solución amplia mixenergéticoglobal. El evento trienal ya ha elaboradoun completo programa para 2015, con unnúmero récord de resúmenes recibidos(más del doble de los que estaban reu-nidos para la WGC 2012), y ha contadocon el apoyo de los más destacado pro-fesionales de la industria del petróleo yel gas.

La WGC será la mayor reunión de lí-deres de la industria, los cuales contri-buirán a un debate dinámico y de gran al-cance sobre las perspectivas a corto ylargo plazo de la industria.

Más de 435 ponentes han sido con-firmados hasta la fecha, y el programa dela conferencia continúa desarrollándosepara asegurar que se aborden las cues-tiones más urgentes. Entra los ponentesconfirmados se encuentran; Patrick Pou-yanné, Director Ejecutivo de Total, GérardMestrallet, Presidente y CEO de GDF Suez;Sheikh Khalid Khalifa Al Thani, CEO, Qa-targas; Ben Van Beurden, Director Ejecu-tivo de Royal Dutch Shell; Hamad RashidAl Mohannadi, CEO, RasGas Company Li-mited; y Alexey Miller, Vicepresidente delConsejo de Administración, Gazprom.

La Reunión Anual de las Em-presas Gasistas Españolastendrá lugar los días 5 y 6 de

mayo de 2015 en Madrid.Organizada por la Asociación

Española del Gas, Sedigas es lacita imprescindible para conocer larealidad del sector y las principa-les tendencias de la industria.

La Reunión Anual2015 de Sedigasse celebraráen Madrid

CONAIF ha anunciado la cele-bración de la XXVI edición desu congreso, que en esta oca-

sión tendrá lugar en el auditorio de laFederación Regional de Empresariosdel Metal de Murcia entre los días 1y 2 del próximo mes de octubre.

El XXVI Congreso deCONAIF se celebraráel 1 y 2 de octubreen Murcia

IDG 136_IDG 16/02/15 10:52 Página 16