CÁMARA OFICIAL ESPAÑOLADE COMERCIO DE GUATEMALA

CARTA EDITORIAL

Estimado Socio:

Le enviamos nuevamente un gran saludo, esperando que estosprimeros meses del año hayan sido de mucho éxito para usted.

En esta nueva edición del Boletín le presentamos los cursos en líneaque la Fundación CEDDET impartirá durante el primer semestre delaño 2011, los cuales son muy interesantes y si fuera el caso, podrácompartir ésta información con las personas, que usted considere,podría ser de utilidad. Así mismo, la Fundación Príncipe de Asturiaspresenta la apertura de candidaturas para los premios “Príncipe deAsturias”.

Con respecto a los eventos, que hemos llevado a cabo durante elprimer trimestre del año, le presentamos la reseña del desayuno-conferencia que preparamos en conjunto con nuestra empresa sociaGuatefondo. De la misma forma, se organizó un almuerzo-conferencia con el Señor Otto Pérez Molina pre-candidatopresidencial del Partido Patriota.

Para nuestros eventos del mes de abril tenemos: “Sabores deEspaña”, no deje de revisar la información sobre cómo podrádisfrutar de esta actividad.

En nuestro Rincón Turístico, no se pierda la Región de Ávila enEspaña y Cobán, ciudad imperial, en Guatemala.

Atentamente,

La Redacción.

INFORMACIÓN DE INTERÉS

Nos complace anunciarles que el Instituto de Estudios Fiscales (IEF) y laFundación Centro de Educación a Distancia para el Desarrollo Económico yTecnológico (CEDDET), con la colaboración de la Agencia Española deCooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) ofrecen durante elprimer semestre del año 2011 los siguientes cursos online:

• Supervisión de Entidades Aseguradoras• Fundamentos y Prácticas de las Encuestas a los Hogares• Prácticas Aduaneras Internacionales en Comercio exterior• Control Financiero del Gasto Público y la Cohesión Social• Mejores Prácticas en la Administración Tributaria• Gestión del Catastro• Calidad, Atención al Contribuyente y Habilidades Directivas en laAdministración Tributaria

La Fundación Ceddet es una Fundación promovida por el Ministerio deEconomía y Hacienda de España con el objetivo de favorecer el intercambiode experiencias y conocimientos, fundamentalmente, a través de actividadesde formación basadas en las nuevas tecnologías. CEDDET está asociado a lared del Banco Mundial denominada Red Global de Aprendizaje para elDesarrollo (GDLN por sus siglas en inglés).

Si desea formalizar su inscripción en estos cursos, deberá registrarse en elsistema de gestión de cursos online a través de la página web de laFundación CEDDET: www.ceddet.org desde la opción de Cursos: cursosabiertos a matrícula.

Para más información puede consultar igualmente la página web del IEF:www.ief.es o llamar al teléfono +34 91 376 88 00

http://www.camacoes.org.gt/pages/viewnew.asp?CodArt=184

PARA INFORMARSE ACERCA DEL CONTENIDO DEL

CURSO PINCHE AQUÍ:

INFORMACIÓN DE INTERÉS

5A. EDICIÓN DEL CURSO VIRTUAL "INTRODUCCIÓN A LA DEFENSA

DE LA COMPETENCIA”

INFORMACIÓN DE INTERÉS

Ha quedado abierto el plazo de Presentación de Candidaturas para los Premios Príncipe

de Asturias 2011.

Entregados por S.A.R. el Príncipe de Asturias en ocho categorías (Artes,Letras, Comunicación y Humanidades, Ciencias Sociales, InvestigaciónCinetífica y Técnica, Cooperación Internacional, Concordia y Deportes),están destinados a reconocer la labor científica, técnica, cultural, social yhumana realizada por personas, instituciones, grupos de personas o deinstituciones en el ámbito internacional.

Las candidaturas deberán acreditar entre sus méritos el de poseer lamáxima ejemplaridad y demostrarán de modo fehaciente la trascendenciainternacional de su obra.

Al tiempo que le agradecemos su difusión, le invitamos a presentarpropuestas a cualquiera de esta categorías. La Convocatoria que rige laconcesión de dichos Premios y el formulario de propuesta de candidaturasse encuentran disponibles en la página www.fpa.es.

OPORTUNIDADES COMERCIALES

MISIÓN COMERCIAL

EMPRESA DENA DESARROLLOS, SL

BUSCA Importadores, representantes

EN Guatemala

DEL SECTOR Material Eléctrico de baja y media tensión

PRODUCTOS Pararrayos y Material Accesorio

Sales minerales y tierras físicas

CONTACTO ALICIA ILLA

+34 937360314

export@ingesco.com

PARA LA SEMANA DEL 4 DE ABRIL ESPERAMOS

LA VISITA DE LA EMPRESA ESPAÑOLA BODEGASFERNÁNDEZ, LA CUAL ES UNA EMPRESA QUEOFRECE UNA AMPLIA GAMA DE PRODUCTOSVINÍCOLAS, EN SU MAYORÍA PROPIOS YPATENTADOS CON CALIDAD SUPERIOR.

PUEDE REVISAR SU CATÁLOGO EN LA PÁGINAWEB: http://www.bodegasfernandez.net/

SI DESEA AGENDAR UNA CITA CON ÉSTAEMPRESA PUEDE COMUNICARSE A LOSTELÉFONOS: 2470-3301 AL 03 O AL E-MAIL:asistente@camacoes.org.gt

ACTIVIDADES REALIZADAS

El día miércoles 2 de marzo se llevó a cabo en el Hotel Barceló, unaconferencia dictada por representantes de la empresa Guatefondo, en lacual se expusieron las diferentes formas en las que un empresarioguatemalteco tiene para optar a un financiamiento para su empresa.

El objetivo de Guatefondo es maximizar la apreciación del patrimonio desus accionistas, invirtiendo en compañías privadas en etapas deexpansión, principalmente dentro de los sectores de energía, tecnología,turismo, agro-industria y bienes raíces, aunque no descarta invertir encompañías de otras industrias que representen buenas oportunidades.

La sociedad de inversión obtiene retornos representados por dividendosque sus inversiones generan, por la venta posterior de su participaciónen empresas o por listarlas en un mercado bursátil. Guatefondo es laprimera Sociedad de Inversión en Guatemala que cotiza sus acciones através de una bolsa de valores (BVN).

ALTERNATIVAS DE FINANCIAMIENTO A

TRAVÉS DE CAPITAL PRIVADO EN

GUATEMALA

DESAYUNO-CONFERENCIA

ACTIVIDADES REALIZADAS

ALMUERZO-CONFERENCIACON EL PRE-CANDIDATO PRESIDENCIAL

DEL PARTIDO PATRIOTAEl pasado 17 de marzo, en el Hotel Barceló, el General OttoPérez Molina, candidato presidencial por el PartidoPatriota, dio a conocer los puntos más relevantes de suplan de gobierno, entre los que destacaron las medidasque tomará contra la inseguridad y sus planes sobreinversión extranjera.

Este almuerzo-conferencia fue exclusivo para los asociadosde la Cámara y se tuvo una muy buen respuesta a laconvocatoria

ACTIVIDADES REALIZADAS

MISION COMERCIAL MADRID 2011

Este mes recibimos la Misión Comercial de la Cámara de Madrid,constituida por 18 empresas de diferentes ámbitos comerciales.Para nosotros es un gusto poder decir que las agendas detrabajo, que se organizaron con empresarios guatemaltecos,fueron todo un éxito, por lo que se ofreció un cóctel paraagradecer a la Cámara de Madrid por su interés en seguirconsolidando las relaciones comerciales entre ambos países.

PRÓXIMOS EVENTOS

El día 14 de Abril, la piscina del hotel Barceló Guatemala City se convertirá en unlugar lleno de sabores y olores, con los distintos platillos de España, los cuales seacompañarán con una deliciosa copa de vino o un tarro de cerveza bien fría.Quesos, jamones, paella, cochinillo, croquetas de bacalao, solomillo al cabrales,potaje de garbanzos, calamares, vinos, aceites de oliva,...... son algunas de lasvariedades de alimentos y bebidas que podrá encontrar en esta cita española.

En Sabores de España y por solo Q175.00 usted podrá disfrutar un ambiente muyespañol, con deliciosos platillos y bebidas, y además una exhibición y venta dediferentes productos españoles. Adquiera su entrada antes de que se agoten ydémosle la bienvenida al verano, viajando por los Sabores de España

SI USTED DESEA PARTICIPAR COMO EXPOSITOR EN ESTA ACTIVIDAD, PUEDE COMUNICARSE, PARA OBTENER MAS INFORMACIÓN, A LOS TELÉFONOS: 2470-3301 AL 03 O AL CORREO ELECTRÓNICO: eventos@camacoes.org.gt

Es una ciudad española situada en la Comunidad Autónoma de Castilla y León, capital de laprovincia homónima. La ciudad se caracteriza especialmente por tener una muralla medievalcompleta, románica.También es una de las ciudades con mayor número de iglesias (románicas y góticas) y deestablecimientos hosteleros en relación al número de sus habitantes.La catedral de Ávila, consagrada a San Salvador, comenzó a construirse en 1091. Se trata de untemplo-castillo de estilo gótico, cuya historia se encuentra muy ligada a la ciudad. No en vano, hasido escenario de grandes acontecimientos.

Si hablamos de la catedral de Ávila, no podemos dejar de hacer referencia a Santa Teresa deJesús, un personaje, sin duda alguna, destacado en esta ciudad, ya que es aquí donde nació. Estafigura ha dejado una profunda huella en muchos de sus rincones, en los que se ubican elconvento de Santa Teresa, levantado sobre su casa natal y perteneciente a la orden de losCarmelitas, o la iglesia de San Juan, donde la Santa recibió las aguas bautismales.

En Ávila, el visitante no debe desperdiciar la oportunidad de visitar alguno de sus palacios, una delas mayores riquezas arquitectónicas de la ciudad. De entre ellos destacan el palacio de Núñez deVela primer virrey del Perú-, el de Vázquez Rengifo, el de Ochoa Aguirre o el de los Dávila. Todosellos demuestran el gusto reinante en la nobleza abulense durante el siglo XVI.

En cuanto a arquitectura religiosa se refiere, hay que mencionar que Ávila posee más de 20edificios destacados entre parroquias, ermitas y conventos. De algunos sólo quedan restosdocumentales, pero otros se conservan en muy buen estado, como la basílica de Santos Vicente,Sabina y Cristeta, la iglesia de San Pedro, la de San Andrés, la de San Nicolás, la ermita de SanSegundo de Adaja, la de San Esteban, la de Santa María de la Cabeza, etc., todas ellas de un estilorománico impecable.

En Ávila, nada es mejor que saborear un buen plato hecho con alguna de las más sabrosas carnesde la tierra, como: el cabrito, el cochinillo, el cordero asado, la caza, etc., aunque se recomiendala ternera de Ávila, con denominación de origen. Como acompañamiento, un buen vino deCabreros o de El Tiemblo que dejará un sabor de boca de excepción. FUENTE: www.wikipedia.com

RINCÓN TURÍSTICO ESPAÑA

Sin duda alguna la naturaleza posee secretos. Y aunque en los diferentes departamentos deGuatemala hay lugares escogidos para tales fines, Alta Verapaz ha sido señalado por albergar a unbuen número de tan apreciados tesoros. Para muestra, varios botones. En este departamento seencuentran las cavernas en las Grutas de Lanquín, el río del mismo nombre y el Pozo Vivo, sobre elcual cuenta la leyenda que basta que alguien se acerque y susurre una palabra para que sus aguasempiecen a moverse. Asimismo, se sorprenderá con la Laguna de Lachuá y las famosas pozas deSemuc Champey.

Pero la visita quedaría incompleta si no mencionamos parte de su historia, como aquella que en eselugar se llevó a cabo la conquista pacífica de los españoles, por vía de la conversión religiosa. A eseproyecto se le conoció como "La Verdadera Paz", del que se deriva posteriormente el nombre de"Verapaz". Este departamento también cuenta con expresiones culturales que nos recuerdan alproceso de conquista. Entre ellos los conjuntos de chirimía, tambor con pito, arpa, violín y guitarra.Además, su gastronomía ocupa un lugar importante entre las tradiciones guatemaltecas, ya que deeste lugar procede el caldo de pavo (kaq ik) y el boj, un licor ceremonial elaborado con caña deazúcar.

La naturaleza... el paraíso del exploradorEn Alta Verapaz, el paisaje cárstico es peculiar en esta área. La agreste hermosura de los escenariosno tiene rivales. Describir todos los atractivos naturales es difícil, sin embargo, describiremos losmás renombrados.Parque Nacional Grutas de Lanquín es una de las cavernas más conocidas de Guatemala. Formanuna magnífica red de galerías y bóvedas y pese al permanente deterioro causado por manejoinapropiado, aún exhibe buena parte de su enigmática belleza. Al pie de la entrada surge un ríollamado Lanquín, que luego de 12 kilómetros de recorrido descarga en el río Cahabón.Semuc Champey es donde se juntan todas las extravagancias de la geografía kárstica. El ríoCahabón se sume en una profunda gruta. Unos 300 metros adelante sale de nuevo y más apacible.Encima del túnel formado, el agua labró una serie de piscinas color esmeralda. Un paraíso muyaccesible para pasear y disfrutar. FUENTE: www.wikipedia.com

RINCÓN TURÍSTICO GUATEMALA

Cobánciudad imperial

DISTRIBUIDORA ALCAZAREN5 Ave. 13-43, zona 9

5% en todos sus productos (vinos y licores)

2429-5959

FOINDESAAv. Las Américas 18-81 Z. 14 Edif.. Columbus Center, Nivel 7

10% en productos no ofertados ni en promoción

2429-7777

CORPORACIÓN ARMCO10 Avenida 44-21, Zona 12, Monte María

10% descuento en precios de maquinaria no ofertada, venta o renta.

2477-3292 2479-0954

LIBRERIAS ARTEMIS EDINTEREn Zonas 1, 4 y 10

10% de descuento en ciertos productos aplican restricciones

2232-2711 / 2232-9004

RESTAURANTE ALTUNA10ª. Calle 0-45 Zona 10

1 Botella de vino por su consumo en el Restaurante, al presentar su carné

2331-7200 / 2232-0669

Los Próceres, Pradera Concepción, Vista Hermosa, Atanasio Tzul, Plaza San Nicolás, Antigua Guatemala

En línea de Gafas de Sol y Aros20% Descuento en mercadería no ofertada al presentar su carné

2364-0800

PROMOTORA TURISTICA PANAMERICANA11 Calle 21-41 Zona 14, Residenciales Darrué

Descuento dependiendo el lugar de viaje, No. de personas, etc.

2367-1090

NO OLVIDE…

CON SU CARNET DE SOCIO USTED

OBTIENE BENEFICIOS EN:

15 calle 7-75 zona 10, Edificio Villa Begonia, oficina 6

10% de descuento No aplica en productos en oferta ni otras promociones existentes

2246-6422

GENETEC2 calle 25-80, zona 15 VH II

10% en diseño y construcción de instalaciones eléctricas.

2369-3666

Los Próceres, Pradera Concepción, Vista Hermosa, Metronorte

15% de descuento en líneas de Perlas de Mallorca y Bisutería, aplica en mercadería no ofertada.

2364-0800

COMERCIAL TURIAAve. Américas 18-81, zona 14 Edif. Columbus

Center, Nivel 8

10 % descuento en Joyas Majórica

2429-7700

VIDRIERIA LA NACIONALBlvd. Los Próceres 19-01 Z. 10

10% en todas sus compras, sin restricciones

2337-3801

NO OLVIDE…

CON SU CARNET DE SOCIO USTED

OBTIENE BENEFICIOS EN: