Cómo hacer negocios en Qatar? Panorama legal Misión comercial multisectorial al Estado de Qatar Doha - 17 y 18 de Febrero de 2014 Melina LLODRA, Counsel

LALIVE – GENEVA LALIVE – ZURICH LALIVE IN QATAR L.L.C

Rue de la Mairie 35 Löwenstrasse 2 PO Box 23495 PO Box 6569 QFC Tower 1 1211 Geneva 6 8001 Zurich Diplomatic Area, West Bay Switzerland Switzerland Doha, Qatar TEL. +41 22 319 87 00 TEL. + 41 44 319 80 00 TEL. + 974 44 96 72 47

LALIVE

Estudio de abogados independiente

Reconocida práctica internacional en transacciones y resolución de

disputas internacionales

Vasta experiencia en infraestructura, construcción, energía,

biotecnología, IT, transporte, manufactura, bienes de consumo

Oficinas en Doha, Qatar (Lalive in Qatar LLC), Ginebra y Zúrich

18 nacionalidades

15 idiomas

Asesoramiento en +12 jurisdicciones (incluyendo Argentina y España)

Incentivos para Inversores

País con segundo mayor PBI per cápita

Régimen político estable

Sistema legal presenta grandes similitudes con el sistema jurídico latinoamericano

(continental europeo)

Sistema liberal de inmigración y empleo

Importantes excepciones en materia impositiva y aduanera (importaciones)

Sueldos no se encuentran sujetos a impuesto sobre las ganancias

No existe IVA ni deducciones en materia de seguridad social

Cómo incorporar una empresa en Qatar?

Existen tres regímenes legales:

Ley No 5 del 2002 (Ley de Sociedades Comerciales)

Regulaciones de Empresas del Centro Financiero de Qatar (Qatar

Financial Centre - QFC)

Regulaciones de Empresas- Zona Franca- Centro de Ciencia &

Tecnología en Qatar ( Qatar Science & Technology Park - QSTP)

En cualquiera de los tres regímenes, la empresa tiene personería

jurídica propia.

4

Ley de Sociedades Comerciales

Existen diferentes tipos sociales:

Sociedad Unipersonal

Sociedad de Responsabilidad Limitada

Sociedad Anónima – puede ser pública o privada

Sociedad denominada “Art. 68”

Sociedad Holding

Sociedad Colectiva

Sociedad parcialmente limitada

Sociedad parcialmente limitada con acciones

5

Sociedad unipersonal, SRL, SA

Sociedad unipersonal, SRL y SA son los tipos societarios

más comunes

SRL similar a la SRL argentina

SA similar a la SA argentina

Sociedad unipersonal similar a SRL con un solo socio

Sociedad denominada “Art. 68” es un tipo de SA con

especiales requisitos (uno de los socios debe ser una

entidad estatal local –con participación estatal total o

parcial)

6

Sociedad unipersonal

SRL SA* Art. 68 Co.*

Capital mínimo (QAR)

200,000 200,000 2,000,000 NO

Acciones deben ser por valor

SI SI SI NO

Número mínimo de socios

1 2 5 1

Número máximo de socios

1 50 NO (pública) NO

Número mínimo de directores

1

1

5

1

No residente puede actuar como director

SI SI SI SI

Director debe tener acciones

NO NO SI NO

Entidad gubernamental debe ser socio

NO NO NO SI

51% propiedad qatari

SI (solo un socio) SI SI NO

Sociedades Comerciales (Ley No. 5 del 2002)

* Se excluyen sociedades que coticen en bolsa.

Sociedades Régimen QFC

Centro Financiero de Qatar (QFC) no es una zona franca

Tiene sus propias leyes, regulaciones y sistema judicial propio

Para incorporar una sociedad QFC, se debe obtener una licencia

Esta licencia se otorga si la actividad a desarrollarse se encuentra en una de las siguientes categorías:

Actividades Reguladas: bancos, seguros, finanzas

Actividades No-Reguladas: servicios profesionales, brókeres, agentes marítimos

Una sociedad QFC puede ser de 100% capital extranjero (no se aplican las restricciones de la ley de inversiones extranjeras No. 13 del 2000)

8

Sociedades Régimen QSTP - Zona Franca

Qatar Science & Technology Park (QSTP) es una zona franca creada en 2009

Principal actividad de una sociedad QSTP debe estar relacionada al desarrollo de la investigación y tecnología (investigación y desarrollo, desarrollo de tecnología, educación y capacitación, consultoría relacionada al desarrollo de tecnología)

Sociedad QSTP puede operar como SRL o sucursal de una sociedad fuera del régimen QSTP

Sociedad QSTP puede ser de 100% capital extranjero (no se aplican las restricciones de la Ley No. 13 del 2000) y se encuentra exenta de impuestos y aranceles aduaneros

9

Ley de Inversión Extranjera (No. 13 del 2000)

Regla General:

Sociedades comerciales deben tener al menos 51% de

participación capital qatarí y 49% extranjero

Excepciones:

Sociedad art. 68, QSTP y QFC

Personas físicas o jurídicas a quienes el Estado haya

otorgado concesión o permiso especial de excavar,

utilizar y gestionar recursos naturales

Sucursal extranjera – registración temporaria

10

Ley de Inversión Extranjera (No. 13 del 2000)

Ministerio de Economía y Comercio puede otorgar una excepción a la regla del 51%

49% pudiendo una sociedad no-qatarí tener hasta el 100% de la participación

societaria en la medida en que la sociedad tenga por objeto alguna de las siguientes

actividades:

agricultura, industria, salud, educación, turismo, desarrollo y utilización de recursos

naturales, energía y minería, tecnología de la información, cultura, deportes,

entretenimientos a condición de que sean compatibles con los objetivos de desarrollo de

Qatar y, aporten nuevas tecnologías o introduzcan industria líder a nivel mundial en Qatar

Se puede aumentar el porcentaje de ganancias para el inversor extranjero a través

de honorarios de gestión y servicios técnicos, royalties en materia de propiedad

intelectual, rentas y alquileres

Ley de Inversión Extranjera (No. 13 del 2000)

Inversores extranjeros no pueden participar en las siguientes actividades:

Bancos y seguros (excepto especialmente autorizado por

decisión del Consejo de Ministros)

Agencia comercial

Compra de inmuebles

12

Exportar a Qatar Qatar es miembro de la Organización Mundial del Comercio y ran Zona y de la

Gran Zona Árabe de Libre Comercio (GAFTA)

Arancel aduanero al importar en Qatar: método de cálculo CIF: arancel aduanero

calculado sobre precio total del producto+transporte+seguro.

5% del precio CIF en la mayor parte de los productos importados

Productos que compitan con productos locales tienen arancel mayor (por ej.

hierro- acero hasta un 20%)

Productos prohibidos: aquellos en contra de la moral y la ley qatarí (por ej. carne

de cerdo, productos de azar y apuestas)

Productos con especiales requisitos (por ej.: farmacéuticos, químicos,

computadoras)

13

Exportar a Qatar

Productos exentos: financiados por Banco de Desarrollo de Qatar o designados por

Ministerio de Energía e Industria (por ej. maquinaria, materia prima y equipos

industriales); medicamentos, productos consumo personal, materias primas para su

manufactura en Qatar

Licencia para importar otorgada por el Ministerio de Economía y Comercio la cual

solo es expedida a los agentes comerciales importadores registrados

Etiquetas de todos los productos de consumo deben estar en idioma árabe,

excepcionalmente se puede autorizar la importación de un número reducido de

productos con etiquetas en inglés

Etiquetas deben contener como mínimo la siguiente información: lugar de

fabricación, identidad del fabricante, nombre del producto y nombre comercial,

peso neto en unidades métricas, lista de ingredientes

14

Exportar a Qatar

En el caso de productos cárnicos se exigen dos certificados: uno

veterinario emitido por las autoridades competentes del país de origen y

otro emitido por un centro islámico reconocido que garantice el sacrificio

del ganado según el rito Halal

Certificado fitosanitario para plantas y productos vegetales emitido por

autoridad competente en el país de origen

En general, es válida la certificación emitida por el fabricante o los

exámenes realizados por laboratorios acreditados en el país del

exportador

La importación de alcohol se encuentra prohibida salvo a través de un

agente importador especialmente autorizado

15

Exportar a Qatar

Contrato de Agencia (Ley No. 8 del 2002)

La distribución y venta de cualquier producto o servicio proveniente del

extranjero se encuentra sujeta a la obligación de contar con un agente

comercial local

Agente comercial debe ser persona física o jurídica qatarí registrada como tal

en el Registro de Comercio

Empresa extranjera no necesita tener una oficina o sucursal en Qatar

Agente puede actuar como distribuidor e importador

En general, la comisión del agente no puede exceder el 5% del producto a

comercializar

16

Derecho Impositivo

Gravámenes sobre actividades lucrativas solamente

No existen gravámenes sobre las actividades personales

Ingreso menor a QAR 100,000 exento de gravamen

Ingreso igual o mayor a QAR 100,000 sujeto al 10%

2.5% de la ganancia neta de las empresas públicas debe ser asignado a fines

sociales, culturales, deportivos y de caridad

No hay IVA ni deducciones por cargas sociales

Ministerio de Economía y Comercio puede otorgar excepciones por un

periodo no superior a 6 años

17

Conclusiones

Qatar ha tenido un gran crecimiento y se presenta como una gran

potencia económica en la región

Qatar ofrece grandes oportunidades de inversión en diversos sectores

Sistema legal presenta grandes similitudes con el sistema legal

latinoamericano

Al momento de hacer negocios el sistema legal qatarí ofrece diferentes

opciones (por ej incorporación de una sociedad, sucursal extranjera,

contrato de agencia para productos importados)

Crucial: analizar las diferentes opciones para hacer negocios en Qatar en

consonancia con los objetivos comerciales

18

MUCHAS GRACIAS POR SU

ATENCION!

Melina Llodra

LALIVE Abogados

35, rue de la Mairie

CH-1207 Ginebra

Suiza

+41 22 319 8774

mllodra@lalive.ch