Coban

3
Cobán Cobán es uno de los 33 municipios de la República de Guatemala y es la cabecera del departamento de Alta Verapaz. El municipio de Cobán fue fundado por Fray Bartolomé de las Casas el 4 de agosto de 1543. Cobán, es considerada como una de las ciudades más limpias, atractivas y tranquilas de Guatemala. Además posee un atractivo eco-turístico impresionante. Cobán es el nido de La flor Nacional de Guatemala, la orquídea que recibe el nombre de monja blanca. El nombre de Cobán proviene de un vocablo del idioma Q'eqchi', que significa «entre nubes» y es que la región es muy lluviosa, incluso solía haber una llovizna perenne, que duraba hasta varios días llamada por los lugareños chipi chipi o mus mus hab en q'eqchi´. El Q'eqchi' es el idioma maya nativo de Cobán, además de hablarse castellano; muchos habitantes también hablan inglés como segundo o tercer idioma. A finales del mes de julio se celebra el Festival Folklórico de Cobán que se realiza desde hace 25 años. Se trata de una fiesta de la raza indígena cuyo propósito es enaltecer el espíritu de las etnias, tratar de conservar sus tradiciones, dar a conocer sus bellas artes, afirmar su raza. Este festival es una representación única y admirable de la riqueza de los trajes, el folklore y las tradiciones indígenas de Guatemala. En el deporte, cuenta con un equipo de fútbol de mucho renombre, el Cobán Imperial. Fue el Campeón Nacional en el Torneo de Clausura del año 2004.

description

Coban

Transcript of Coban

CobnCobn es uno de los 33 municipios de la Repblica de Guatemala y es la cabecera del departamento de Alta Verapaz. El municipio de Cobn fue fundado por Fray Bartolom de las Casas el 4 de agosto de 1543.Cobn, es considerada como una de las ciudades ms limpias, atractivas y tranquilas de Guatemala. Adems posee un atractivo eco-turstico impresionante. Cobn es el nido de La flor Nacional de Guatemala, la orqudea que recibe el nombre de monja blanca.El nombre de Cobn proviene de un vocablo del idioma Q'eqchi', que significa entre nubes y es que la regin es muy lluviosa, incluso sola haber una llovizna perenne, que duraba hasta varios das llamada por los lugareos chipi chipi o mus mus hab en q'eqchi.El Q'eqchi' es el idioma maya nativo de Cobn, adems de hablarse castellano; muchos habitantes tambin hablan ingls como segundo o tercer idioma.A finales del mes de julio se celebra el Festival Folklrico de Cobn que se realiza desde hace 25 aos. Se trata de una fiesta de la raza indgena cuyo propsito es enaltecer el espritu de las etnias, tratar de conservar sus tradiciones, dar a conocer sus bellas artes, afirmar su raza. Este festival es una representacin nica y admirable de la riqueza de los trajes, el folklore y las tradiciones indgenas de Guatemala.En el deporte, cuenta con un equipo de ftbol de mucho renombre, el Cobn Imperial. Fue el Campen Nacional en el Torneo de Clausura del ao 2004.Tambin desde 1974 se corre anualmente laMedia Maratn de Cobnen el tercero o cuarto fin de semana de mayo. El creador de esta carrera fue Cayetano Glvez. Se ha registrado ms de siete mil corredores de todo el mundo en esta carrera. El evento es reconocido por su dificultad y una organizacin de clase mundial; es el evento deportivo ms grande de Guatemala y una de las carreras ms importantes de Amrica Latina.CobnCobn is one of the thirty-three municipalities of the Republic of Guatemala and is the head of the department of Alta Verapaz.The town of Coban was founded by Fray Bartolom de las Casas on four August of one Thousand five hundred forty three..Coban, is considered one of the cleanest, attractive and quiet towns of Guatemala. It also has an attractive eco-tourism impressive.Cobn is the nest of Guatemala's National flower, orchid called white nun.Coban name comes from a word of the language Q'eqchi ', which means "the clouds" and that the region is very rainy, even used to be a perennial drizzle, which lasted several days called by locals chipi chipi or mus mus hab in Q'eqchi'.The Q'eqchi 'Maya is the native language of Coban, in addition to speak Castilian; Many people also speak English as a second or third language.At the end of July is celebrated Coban Folk Festival that takes place from Twenty-five years ago. It is a celebration of the indigenous ethnic group whose purpose is to uplift the spirit of ethnic groups, trying to preserve their traditions, to publicize its fine arts, assert their ethnicity. This festival is a unique and admirable representation of the richness of the costumes, folklore and indigenous traditions of Guatemala.In sport, has a football team of renown, the Cobn Imperial. It was the national champion in football tournament in Two thousand four.Also from One thousand nine hundred seventy four. is run annually Coban Half Marathon in the third or fourth weekend of May. The creator of this race was Cayetano Glvez. There has been more than seven thousand runners from around the world in this race. The event is known for its difficulty and a world-class organization; is the largest in Guatemala and one of the biggest races of Latin American sporting event.