COD. 7159-D SALUD ES BELLEZA 183300202D0085

C R E A D O P A R A

C R E AT E D FO R PR O F E S S I O N A LS

Profesionales

Somos Iridium Professional®, marca especializada en el COLOR, CUIDADO & MANTENIMIENTO del CABELLO.

Tenemos como premisa ser la línea de productos por excelencia de los profesionales del estilismo. Desarrollando productos que cubren todas las necesidades del trabajo en el salón.

En Iridium Professional® creamos redes de alianza que propicien el crecimiento, creatividad y aprendizaje en el medio del estilismo profesional y lo logramos a través de la plataforma permanente de educación con la que contamos.

We are Iridium Professional®, brand specialized in the HAIR COLOR, MAINTENANCE & CARE PRODUCTS.

Since 2007 we have as premise to be the line of products of excellency for the professionals of styling. We develop products that have as objective to satisfy our clients needs.

At Iridium Professional® we create alliance networks that foster growth, creativity & learning in the midst of professional styling and we achieve it through the permanent education platform we have.

EN

ES

01

IndispensablesE N T U S A L Ó N

I N D I S PE N S A B L E I N YO U R H A I R S A LO N

Tu mejor aliado para los procesos de decoloración. Te permitirá llegar a los últimos niveles, respetando la calidad cosmética y conservando la suavidad y brillo del cabello.

Por cada tapa de polvo puedes agregar hasta 120 ml de peróxido sin que esto afecte su potencia, por lo que estarás optimizando el rendimiento del producto y tus ganancias.

Your best ally for fading processes. It will allow you to reach the last levels, respecting the cosmetic quality and preserving the softness and shine of the hair.

For each dust cap you can add up to 120 ml of peroxide without affecting its potency, so you will be optimizing the performance of the product and your profits

DECOLORANTE

en Polvo

Tratamiento protector para piel y fibra capilar. Sus activos son compatibles con nuestro Decolorante en Polvo y el Tinte en Crema.

En combinación con las Soluciones Restructurantes y Máxima Protección tendrás un tratamiento Spa.

Protective treatment for skin and hair fiber. Your assets are compatible with our Powder Lightener and Hair Coloring Cream.

In combination with Reestructuring Solutions and Maximum Protection you will have a Spa treatment.

PROTECTOR PARA

Decoloración enFibra Capilar BLEACHING PROTECTOR

IN HAIR FIBER

POWDER LIGHTENER

DERMOPROTECTOR

Cuero CabelludoSensible DERMOPROTECTOR

SENSITIVE SCALP

Tratamiento hidratante que suaviza y equilibra el pH del cabello.

En procesos de color y decoloración te ayuda a mantener la hidratación, sedocidad y manejabilidad en tu cabello (equilibrio Hidrofilico-Lipofilico).

Al realizar el corte, proporciona desenredo y mantiene la humedad en el cabello durante más tiempo.

Moisturizing treatment that softens and balances the pH of the hair.

In color and fading processes it helps you maintain hydration, sedocity and manageability in your hair(Hydrophilic-Lipophilic balance).

When making the cut, it provides disentanglement and maintains moisture in the hair for longer.

LOCIÓN

Bifásica

Tratamiento que protege la piel ANTES, DURANTE Y DESPUÉS DEL PROCESO DE TEÑIDO.

ANTES Prepara para estar en las condiciones necesarias para el proceso químico.DURANTE Al aplicarlo en piel, cabello y dentro de la fórmula del tinte brinda mayor protección. DESPUÉS Auxiliar para proteger el cuero cabelludo y evitar la irritación causada por el sol.

Treatment that protects the skin BEFORE, DURING AND AFTER THE DYING PROCESS.

BEFORE Preparing to be in the necessary conditions for the chemical process.DURING Applying it on skin, hair and within the formula of the dye provides greater protection.AFTER Auxiliary to protect the scalp and avoid irritation caused by the sun.

Gel que te permite realizar efectos lacios y rizados. Recomendado para todo tipo de cabello. Puede aplicarse antes del moldeado o como un gel de finalizado que deja un acabado natural, con sensación de suavidad.

Gel that allows you to make straight and curly effects. Recommended for all hair types. It can be applied before molding or as a finishing gel that leaves a natural finish, feeling soft.

GELProtección Térmica THERMAL

PROTECTION GEL

Fórmula que le encantará a tus clientes.Desenreda, suaviza, hidrata, humecta, protege el color y con el uso continuo mejorará la calidad cosmética de tu cabello.

Ayuda a equilibrar el pH, ideal para cabellos con procesos químicos.

Formula that your customers will love.Detangles, softens, moisturizes, moisturizes, protects the color and with continuous use will improve the cosmetic quality of your hair.

It helps balance the pH, ideal for hair with chemical processes.

SOLUCIÓN POST COLOR +

Shampoo & MascarillaReestructurante

POST COLOR SOLUTION +RESTRUCTURINGSHAMPOO & MASK

2 IN 1 LOTION

03

940 mL, 240 mL / 33.08 fl. oz., 8.12 fl. oz.

Libre de parabenos. Mascarilla enriquecida con acondicionadores que aportan hidratación, suavidad y brillo a nuestro cabello.

Paraben free. Mask enriched with conditioners that provide hydration, softness and shine to our hair.

SUSTENTADOR MASCARILLA

Humectante Capilar

Enriquecida con “BioActive”Libre de parabenos. Bálsamo que ayuda a fortalecer y mantener la estructura de la fibra capilar durante los procesos químicos.

Enriched with “BioActive”Paraben Free. Balsam that helps to strengthen and maintain the structure of the hair fiber during chemical processes.

CONECTOR

Tratamiento Capilar CONNECTORHAIR TREATMENT

940 mL, 240 mL / 33.08 fl. oz., 8.12 fl. oz.

Libre de parabenos. Shampoo que limpia y ayuda a restaurar paulatinamente la fibra capilar de los daños causados por procesos químicos, herramientas o ambientales.

Paraben Free. Shampoo, which cleanses and gradually restores the hair fiber from damage caused by chemical, mechanical or environmental processes.

SHAMPOO

Restaurador

SUSTAINER CAPILLARYMOISTURIZING MASK240 mL / 8.12 fl. oz.

RESTRUCTURING SHAMPOO

I R I PL EX SYST E M

Sistema Iriplex

940 mL, 240 mL / 33.08 fl. oz., 8.12 fl. oz.

Enriquecida con “BioActive”Libre de parabenos. Crema revitalizante que ayuda a sellar y reforzar los vínculos creados por nuestro Conector Tratamiento Capilar, dando mayor hidratación y suavidad a la fibra capilar.

Enriched with “BioActive”Paraben Free. Revitalizing cream that helps SEAL and REINFORCE the bonds created by Connector Hair Treatment, giving greater nutrition, hydration and softness to the hair fiber.

AMPLIFICADOR

Protector CapilarAMPLIFIER HAIR PROTECTOR

75 mL / 2.5 fl. oz.

Libre de parabenos. Silicón enriquecido con aceite de argán, forma una película transparente que lo protege de los radicales libres.

Sella la cutícula y evita el desgaste, conservando el color por más tiempo y proporcionando MAYOR BRILLO, suavidad y desenredo.

Paraben Free. Silicon enriched with argan oil that protects the hair, forming a transparent film that protects it from free radicals.

It seals the cuticle and prevents wear, preserving the color for a longer time and providing MUCH MORE BRIGHTNESS, softness and untangling.

SUERO

Brillo Capilar

IRIPLEX

Kit de Inicio

SERUM HAIR BRIGHTNESS

CONTENIDO:1 Shampoo Restaurador 240 ml1 Amplificador Protector Capilar 240 ml1 Conector Tratamiento Capilar 240 ml1 Suero Brillo Capilar 75 ml1 Vaso Medidor

CONTENT:1 Restoring Shampoo 8.12 fl.oz.1 Amplifier Hair Protector 8.12 fl.oz.1 Connector Hair Treatment 8.12 fl.oz.1 Serum Hair Brightness 2.5 fl.oz.1 Measuring Cup

IRIPLEX

Kit de SalónCONTENIDO:1 Shampoo Restaurador 940 ml1 Amplificador Protector Capilar 940 ml1 Conector Tratamiento Capilar 940 ml1 Suero Brillo Capilar 75 ml

CONTENT:1 Restoring Shampoo 33.08 fl.oz.1 Amplifier Hair Protector 33.08 fl.oz.1 Connector Hair Treatment 33.08 fl.oz.1 Serum Hair Brightness 2.5 fl.oz.

IRIPLEX

Kit deMantenimientoCONTENIDO:1 Shampoo Restaurador 240 ml1 Sustentador Mascarilla Humectante Capilar 240 ml1 Suero Brillo Capilar 75 ml

CONTENT:1 Restoring Shampoo 8.12 fl.oz.1 Sustainer Capillary Moisturizing Mask 8.12 fl.oz.1 Serum Hair Brightness 2.5 fl.oz.

Salon Kit

Maintenance Kit

Starter Kit

05

Todos los procesos químicos dañan la fibra capilar. El Sistema IRIPLEX es un tratamiento que cubre todas las necesidades de un cabello sensible o dañado y ayuda a fortalecer y reestructurar la fibra capilar. Su fórmula, con BioActive*, es un complejo de activos antioxidantes y aminoácidos de origen natural que trabajan de adentro hacia afuera aportando mayor resistencia a la fibra capilar durante la decoloración:

• ACEITE DE SEMILLA DE GRANADA: Antioxidante e hidratante muy eficaz. Rico en lípidos y nutrientes esenciales, capaz de hacer que el cabello esté más suave, elástico, e hidratado disminuyendo los signos visibles del envejecimiento.

• EXTRACTO DE LEVADURA: Contiene péptidos de proteínas, aminoácidos y vitaminas que son los principales componentes del cabello, los cuales son fácilmente absorbidos y reponen lo perdido.

• EXTRACTO DE ARÁNDANO: Antioxidante y acondicionador que ayuda a mejorar la condición de la fibra capilar, y mejora su condición.

• ACEITE DE ARGÁN: Antioxidante y protector para la fibra capilar, que mejora la suavidad, elasticidad y brillo, propiedades de antienvejecimiento.

• MEZCLA DE AMINOÁCIDOS: Con acción emoliente y reforzadora, lo que ayuda a mantener el cabello hidratado y mejorar las zonas dañadas.

MODO DE EMPLEO

OPCIÓN 1: PROCEDIMIENTO PARA LA DECOLORACIÓN

• Para una medida de Polvo Decolorante (40 - 50 g), agregar 6 ml de CONECTOR TRATAMIENTO CAPILAR.

1. Mezcla hasta obtener una consistencia homogénea del Polvo Decolorante y Peróxido(se recomienda usar un volumen más alto cuando se mezcla con IRIPLEX).2. Añade la cantidad de CONECTOR TRATAMIENTO CAPILAR correspondiente a la mezcla e integra todo.El tiempo de exposición del polvo decolorante es a consideración del profesional según la calidad cosmética de la fibra capilar.3. Después de retirar el decolorante con agua, lava con SHAMPOO RESTAURADOR.4. Con base al diagnóstico del profesional realiza un tratamiento (Ve el procedimiento para tratamiento)5. Aplica el tinte o matiz sobre el cabello decolorado (agregando la cantidad recomendada de CONECTOR TRATAMIENTO CAPILAR para la cantidad de tinte).6. Lava con SHAMPOO RESTAURADOR en caso de ser necesario. 7. Aplica la cantidad suficiente de AMPLIFICADOR PROTECTOR CAPILAR y emulsiona por 3-5 minutos y retira con agua.8. Una vez estilizado el cabello, aplicar SUERO BRILLO CAPILAR en toda la cabellera de crecimiento a puntas.

NO MÁS CABELLO FRÁGIL O DAÑADO

OPCIÓN 2: PROCEDIMIENTO PARA TINCIÓN

• Para 90 ml o más de Tinte sin incluir el Peróxido, debes agregar 2.5 ml de CONECTOR TRATAMIENTO CAPILAR.

1. Mezcla el Tinte y el Peróxido del volumen seleccionado.2. Añade la cantidad de CONECTOR TRATAMIENTO CAPILAR correspondiente y mezcla todo.3. Lava con SHAMPOO RESTAURADOR.4. Aplica la cantidad suficiente de AMPLIFICADOR PROTECTOR CAPILAR y emulsiona por 3-5 minutos y retira con agua.5. Una vez estilizado el cabello, aplica SUERO BRILLO CAPILAR en toda la cabellera de crecimiento a puntas.

OPCIÓN 3: PROCEDIMIENTO PARA TRATAMIENTO

• Cabelleras medianas: mezclar 10 ml CONECTOR TRATAMIENTO CAPILAR con 60 ml de agua.• Cabelleras muy procesadas: mezclar 20 ml CONECTOR TRATAMIENTO CAPILAR con 60 ml de agua.

1.Lava con SHAMPOO RESTAURADOR.2. Sobre el cabello limpio y ligeramente húmedo, toma secciones delgadas y aplica solo en la zona dañada. Aplica CONECTOR TRATAMIENTO CAPILAR con agua y deja actuar de 3-5 minutos. 3. Pasados los 5 minutos, sin retirar el Conector, aplica el AMPLIFICADOR PROTECTOR CAPILAR y peina. Espera de 10 a 20 minutos. A mayor daño, mayor el tiempo de pose.4. Posteriormente retira el exceso de producto con agua.5. Para finalizar, el procedimiento del tratamiento, aplica SUERO BRILLO CAPILAR sobre el cabello húmedo.6. Una vez estilizado el cabello, aplica SUERO BRILLO CAPILAR en toda la cabellera de crecimiento a puntas. Analiza la calidad cosmética del cabello después de la aplicación y da seguimiento según el criterio profesional.

SECUENCIA RECOMENDADA PARA REALIZAR UN TRATAMIENTO

• Para cabello teñido: una aplicación por mes.• Para cabelleras rizadas que perdieron su estructura por decoloraciones u otros procesos químicos: 4 aplicaciones en un mes.• Para cabelleras rizadas que perdieron su hidratación y brillo: 1 aplicación por mes.• Para cabelleras decoloradas: 4 aplicaciones por mes.• Para cabelleras con procesos de permacología: 4 aplicaciones por mes.Según el resultado obtenido durante las sesiones recomendadas, el Profesional determinará la secuencia de seguimiento.

All chemical processes damage the hair fiber. The IRIPLEX System is a treatment that covers all the needs of sensitive or damaged hair and helps strengthen and restructure hair fiber.

Its BioActive* formula, is a complex of active antioxidants and amino acids of natural origin that work from the inside out, providing greater resistance to the hair fiber during discoloration:

• POMEGRANATE SEED OIL: Very effective antioxidant and moisturizer. Rich in lipids and essential nutrients, capable of making the hair softer, more elastic, and hydrated, diminishing the visible signs of aging.

• YEAST EXTRACT: Contains peptides of proteins, amino acids and vitamins that are the main components of hair, which are easily absorbed and replace what is lost.

• CRANBERRY EXTRACT: Antioxidant and conditioner, It helps to improve the condition of the hair fiber, which improves its condition.

• ARGAN OIL: Antioxidant and protector for the hair fiber, which improves softness, elasticity and shine, anti-aging properties.

• MIXTURE OF AMINO ACIDS: With emollient and reinforcing action, which helps keep the hair hydrated and help the damaged areas.

HOW TO USE

OPTION 1: BLEACHING PROCEDURE

• For a measure of Bleaching Powder (1.4- 1.7 oz.), add 0.2 fl oz of CONNECTOR HAIR TREATMENT.

1. Mix until obtaining an homogeneous consistency of the Bleaching Powder and Peroxide(it is recommended to use a higher volume when mixing with IRIPLEX).2. Add the amount of CONNECTOR HAIR TREATMENT corresponding to the mixture and integrate everything.The processing time of the bleaching powder is at the discretion of the professional accordingto the cosmetic quality of the hair fiber.3. After removing the bleach with water, wash with RESTORING SHAMPOO.4. Based on the professional's diagnosis, perform a treatment (See the treatment procedure)5. Apply the dye or tint to the bleached hair (adding the recommended amount ofCONNECTOR HAIR TREATMENT for the amount of dye).6. Wash with RESTORING SHAMPOO if necessary.7. Apply a sufficient amount of AMPLIFIER HAIR PROTECTOR and emulsify for 3-5 minutes.Remove with water.8. Once the hair is styled, apply SERUM HAIR BRIGHTNESS on all the hair from growth to tips.

NO MORE FRAGILE OR DAMAGED HAIR

OPTION 2: PROCEDURE FOR COLORATION

• For 3 fl. oz. or more of Dye not including peroxide, you must add 0.08 fl.oz.CONNECTOR HAIR TREATMENT.

1. Mix the Dye and Peroxide of the selected volume.2. Add the amount of CONNECTOR HAIR TREATMENT and mix everything.3. Wash with RESTORING SHAMPOO.4. Apply a sufficient amount of AMPLIFIER HAIR PROTECTOR and emulsify for 3-5 minutes.Remove with water.5. Once the hair has been styled, apply SERUM HAIR BRIGHTNESS on all the hair from growth to tips.

OPTION 3: TREATMENT PROCEDURE

• Medium-sized hair: mix 0.33 fl. oz. CONNECTOR HAIR TREATMENT with 2 fl. oz. of water.• Very processed hair: mix 0.67 fl. oz. CONNECTOR HAIR TREATMENT with 2 fl. oz. of water.

1. Wash with RESTORING SHAMPOO.2. On clean and slightly damp hair, take thin sections and apply only to the damaged area.Apply CONNECTOR HAIR TREATMENT with water and let it act for 5 minutes. 3. After 5 minutes, without removing the connector, apply the AMPLIFIER HAIR PROTECTOR and comb. Wait 10 to 20 minutes. The greater the damage, the greater the processing time.4. Subsequently remove the excess product with water.5. To finish the treatment, apply the SERUM HAIR BRIGHTNESS on all the hair from growth to tips.6. Once the hair has been styled, apply the SERUM HAIR BRIGHTNESS on all the hair from growth to tips. Analyze the cosmetic quality of the hair after the application and follow up according to professional critery.

RECOMMENDED SEQUENCE FOR CARRYING OUT A TREATMENT

• For colored hair: one application per month.• For curly hair that lost its structure due to bleach or other chemical processes: 4 applications in a month.• For curly hair that lost its hydration and shine: 1 application per month.• For discolored hair: 4 applications per month.• For hair with permacology processes: 4 applications per month.Depending on the result obtained during the recommended sessions, the Professional will determine the sequence of follow-up.

07

Ayuda a prolongar la permanencia del color del tinte IRIDIUM.

Por su formulación en crema, suaviza y acondiciona el cabello mejorando su apariencia, más humectado e hidratado, protegiendo la fibra capilar del medio ambiente y del sol. Su uso continuo mejora notablemente la apariencia y ayuda a reparar continuamente la fibra capilar.

Helps IRIDIUM dye color last longer.

Because of its cream formulation, it softens and conditions the hair improving its appearance, more moisturized and hydrated, protecting the hair fiber from the environment and from the sun. Its continuous use remarkably improves the appearance and helps to continuously repair the hair fiber.

SHAMPOO

ReestructurantepH 4.5 245 mL, 1 L / 8.3 fl. oz., 38.8 fl. oz.

C L E A N I N G I R I D I U M SYST E M

Limpieza Iridium

RESTRUCTURING SHAMPOO

Shampoo con extracto de Ginseng que limpia el cuero cabelludo y cabello a la vez que hidrata, y protege la fibra capilar de los radicales libres gracias a sus propiedades antioxidantes.

El extracto de Ginseng por sus propiedades remineraliza, revitaliza la fibra capilar manteniendo el cabello sedoso, manejable y brillante. Ayuda a eliminar las toxinas para mejorar el bienestar del cuero cabelludo ayudando a reactivar la circulación sanguínea por sus propiedades energizantes.

Shampoo with Ginseng extract that cleanses the scalp and hair while moisturizing, and protects the hair fiber from free radicals thanks to its antioxidant properties.

Ginseng extract properties remineralize, revitalize the hair fiber keeping hair silky, manageable and bright. Helps eliminate toxins to improve the well being of the scalp helping to reactivate blood circulation due to its energizing properties.

SHAMPOO

Revitalizantecon GinsengpH 6 245 mL, 1 L / 8.3 fl. oz., 38.8 fl. oz.

GINSENGREVITALIZING SHAMPOO

Shampoo suave para uso en salón. Limpia y desenreda suavemente el cabello. Ideal para ser utilizado en el salón antes del corte y después de procesos químicos.

Soft shampoo for Salon use. Gently cleans and untangles hair. Ideal for salon use, before cutting and after chemical processes.

SHAMPOO

SuaveGENTLE SHAMPOO245 mL, 4 L / 8.3 fl. oz., 1 gal

Shampoo que limpia el cabello a la vez que controla y ayuda a definir rizos. Protege el cabello contra los daños y el stress causados por el medio ambiente.

Pantenol que hidrata, proporcionan brillo, acondicionamiento y protección a la fibra capilar, evita el frizz causado por radicales libres, mantiene el rizo bajo control.

Shampoo that cleans the hair while controlling and helping define curls. Protects hair against damage and stress caused by the environment.

Rich in Panthenol that hydrates, provide shine, conditioning and protection to the hair fiber, prevents frizz caused by free radicals, keeps the curls under control.

SHAMPOO

HidratanteMOISTURIZER SHAMPOOpH 4.5 245 mL, 1 L / 8.3 fl. oz., 38.8 fl. oz.

Shampoo de limpieza profunda para el cuero cabelludo graso, con caspa y caída de cabello. Además, brinda frescura y ayuda a preparar el cuero cabelludo para recibir los beneficios de las Soluciones Específicas para Cuero Cabelludo de Iridium (Anticaspa, Antiseborrea o Fortalecedora).

Deep cleansing shampoo for the oily scalp, with dandruff and hair loss, provides freshness. Helps prepare the scalp to receive the benefits of Iridium Scalp Specific Therapy Solutions (Antidandruff, Antiseborrhea or Strengthening).

SHAMPOO

Limpieza ProfundaDEEP CLEANSE SHAMPOOpH 6 245 mL, 1 L / 8.3 fl. oz., 38.8 fl. oz.

Ayuda a reparar profundamente la fibra capilar dañada y acondiciona instantáneamente el cabello.

Proporciona fuerza y resistencia al cabello. Forma una película a lo largo del cabello protegiéndole de los efectos del sol y del medio ambiente.

It helps deeply repair damaged hair fiber and instantaneously conditions hair.

Provides strength and resistance to the hair. Forms a film along the hair, protecting it from the effects of the sun and the environment.

MASCARILLA

ReestructuranteRESTRUCTURING MASKpH 4.5 245 mL, 1 L / 8.3 fl. oz., 38.8 fl. oz.

09

SHAMPOO

SuaveGENTLE SHAMPOO

SHAMPOO

ReestructuranteRESTRUCTURING SHAMPOO

SHAMPOO

Revitalizantecon GinsengGINSENGREVITALIZING SHAMPOO

SHAMPOO

HidratanteMOISTURIZER SHAMPOO

SHAMPOO

LimpiezaProfundaDEEP CLEANSE SHAMPOO

MASCARILLA

ReestructuranteRESTRUCTURING MASK

Nuestro Shampoo Características Activos Principales Ideal para Cabello

Contiene activos naturales, acondicionadores y humectantes Ayuda a:Devolver el pHDar resistencia y fuerzaDar brillo y flexiblilidad, además de nutrir

Dañado por procesos químicosy/o ambientales Con FrizzFrágilQuebradizo

Opaco y maltratadoDeshidratadoDébil

RizadoCabello deshidratadoCon mucho frizz

GrasoCon escamasión de la pielCon aparición de caspaCaída de cabello

Dañado por procesos químicosy/o ambientalesOpacoDeshidratadoPorosoQuebradizo

Recien tratado químicamenteEnredado

Contiene activos naturales y propiedades emolientesAyuda a:Fortalecer el cabelloProlongar la suavidad y brilloMantener el cuero cabelludo saludabley fuerte

Contiene humectantes y emolientesAyuda a:Dar volúmen al cabelloAportar brillo, suavidad y desenredoReforzar y nutrir la fibra capilarRetener la humedad

Contiene extractos naturalesAyuda a:Fortalecer el crecimiento del cabelloReducir la irritación de la pielEstimular la circulaciónHidratar y elimina la caspa con su uso frecuente

Contiene acondicionadores, aminoacidos y proteínas Ayuda a:Dar acondicionamiento en húmedoReforzar y nutrir el cabelloDar mayor suavidad y brillo

Productos para uso diarioAyuda a:Limpiar y dar suavidad al cabelloMantener el colorIdeal para usar después procesosquímicos en el cabello

ProteínaHidrolizada de Trigo

Carbocisteina

ProteínaHidrolizada de Trigo

Carbocisteina

ProteínaHidrolizada de Trigo

Pantenol

Extracto de Ginseng

Extracto de Menta

Extracto de Centella Asiática

Extracto de Caléndula

Extracto de Malva

11

REESTRUCTURING SOLUTION

Innovadora formulación de acción celular regenerativa, que reorganiza las capas cuticulares, alisándolas y equilibrando la estructura capilar, devolviéndole el brillo y sedosidad.

Innovative formulation of regenerative cellular action, which reorganizes the cuticular layers, smoothing and balancing the capillary structure, restoring the shine and silkiness.

SOLUCIÓN

Reestructurante12 pz. 7.5 mL c/u / 12 pcs. 0,26 fl. oz. ea

MAX PROTECTION SOLUTION

Contiene activos de alta tecnología, equilibra el pH de la fibra capilar, la proteína de arroz repara la fibra capilar, nutre y acondiciona el cabello dando a la fibra una textura suave y sedosa.

Contains high-tech actives, balances the pH of the hair fiber, rice protein repairs the hair fiber, nourishes and conditions the hair fiber giving it a smooth and silky texture.

SOLUCIÓN

Máxima Protección12 pz. 7.5 mL c/u / 12 pcs. 0,26 fl. oz. ea

STRENGTHENING SOLUTION

Estimula el metabolismo celular para el nacimiento de cabello nuevo mediante la oxigenación celular, regulando la actividad de las glándulas sebáceas.

It stimulates cell metabolism for the birth of new hair by: Activating cellular oxygenation, regulating the sebaceous gland activity.

SOLUCIÓN

Fortalecedora12 pz. 7.5 mL c/u / 12 pcs. 0,26 fl. oz. ea

T R E AT M E N T I R I D I U M ®

Tratamiento Iridium

ANTISEBORRHEIC SOLUTION

It regulates the activity of the sebaceous glands, while purifying and refreshing the scalp. Antibacterial properties and control of the activity of the sebaceous glands. Essential oils cleanse and refresh the scalp.

Regula la actividad de las glándulas sebáceas, al mismo tiempo que purifica y refresca el cuero cabelludo. Propiedades antibacterianas y de control de la actividad de las glándulas sebáceas. Los aceites esenciales purifican y refrescan el cuero cabelludo.

SOLUCIÓN

Antiseborrea12 pz. 7.5 mL c/u / 12 pcs. 0,26 fl. oz. ea

Te recomiendo aplicar en el cabello de tu cliente nuestra MASCARILLA REESTRUCTURANTE y complementar con una SOLUCIÓN MÁXIMA PROTECCIÓN, para reforzar la suavidad y aportar mayor brillo, además de acondicionar y equilibrar el pH de su cabello.

I recommend you to apply the RESTRUCTURING MASK on your client's hair and complement it with a MAXIMUM PROTECTION SOLUTION, to reinforce softness and provide greater shine, in addition to conditioning and balancing the pH of your hair.

Cecy BarrónDirectora Técnica Iridium

ANTIDANDRUFF SOLUTION

Extracts of Nettle, Rosemary and Asian Centella stimulate and purify the scalp while zinc pyrithione acts on the fungus that causes dandruff, eliminating it.

Los extractos de Ortiga, Romero y Centella Asiática estimulan y purifican el cuero cabelludo mientras que el Piritionato de Zinc actúa sobre el hongo causante de la caspa, eliminándola.

SOLUCIÓN

Anticaspa12 pz. 7.5 mL c/u / 12 pcs. 0,26 fl. oz. ea

13

1.1 L, 4 L / 37 fl. oz., 1 gal. CREAM DEVELOPER 3 VOL.

Peróxido de hidrógeno, ligero, ideal para depositar color, cuidando el cabello y resaltando el color. Ideal para depositar tono sobre tono.

Lightweight hydrogen developer, ideal for depositing color, caring for hair and highlighting color. Ideal for depositing tone on tone.

PERÓXIDO

en Crema 3Vol.

Auxiliar para aumentar la resistencia de cabelleras sensibilizadas antes y durante el proceso de aclaración o decoloración.

Sus activos naturales permiten que la Queratina Hidrolizada, Aminoácidos de Seda y Karite alcancen la aclaración deseada de manera uniforme al tiempo que lo acondiciona y humecta.

Auxiliary to increase the resistance of sensitized hair before and during the process of lightening or bleaching.

Its natural ingredients allow the Hydrolyzed Keratin, Silk Amino Acids and Karite to achieve the desired bleached shade in a uniform way while conditioning and moisturizing.

PROTECTOR PARA

Decoloración enFibra Capilar450 g / 15.8 oz.

BLEACHING PROTECTORIN HAIR FIBER

C H E M I CA L PR O C E S S E S

Procesos Químicos

500 g, 2.5 Kg / 18 oz., 5.51 lb.

CREAM DEVELOPER IRIDIUM

Peróxido en crema compatible con tintes y decolorantes en polvo.

Mezcla la cantidad recomendada de Peróxido en Crema de acuerdo al instructivo del Polvo Decolorante o Tinte en Crema IRIDIUM Professional.

Presentación en 10, 20, 30 & 40 vol.

Mix the recommended amount of Cream Developer according to the Powder Lightener or Hair Coloring Cream instructions. Cream Developer is compatible with hair coloring in cream and powder lightener.

10, 20, 30 & 40 vol. presentations.

PERÓXIDO

en Crema Iridium1.1 L, 4 L / 37 fl. oz., 1 gal.

Auxiliar en la eliminación de los reflejos rojizos residuales, máxima protección al cabello. Decolora hasta 7 tonos, aumentamos su poder de aclaración. Neutralización de la etapa naranja. Polvo compacto efecto Anti-Dusting.

To aid in the removal of residual red highlights, maximum protection to the hair. Bleach hair 7 stages, we increased his power for clarification. Orange neutralization stage. Eftect Anti-Dusting.

DECOLORANTE

en Polvo AzulBLUE POWDER LIGHTENER

500 g, 2.5 Kg / 18 oz., 5.51 lb.

Aclaraciones y decoloraciones con el mejor resultado en la fibra capilar. Decolora hasta 7 tonos. Polvo compacto con efecto Anti-Dusting.

Clarifications and discolorations with the best results on the hair fiber. Bleach hair 7 stages. Effect Anti-Dusting.

DECOLORANTE

en Polvo BlancoWHITE POWDER LIGHTENER

Javier MedinaTécnico Master Iridium

Para realizar una extracción de color (en una sección previamente trabajada) y evitar desgastar la fibra capilar, te recomiendo preparar una mezcla de DECOLORANTE EN POLVO IRIDIUM + PERÓXIDO EN CREMA + PROTECTOR PARA DECOLORACIÓN EN FIBRA CAPILAR.

To perform a color extraction and avoid wear the hair fiber, I recommend you to prepare a mixture of POWDER LIGHTENER + CREAM DEVELOPER IRIDIUM + BLEACHING PROTECTOR IN HAIR FIBER.

15

CO LO R SYST E M

Sistema de Color

USO PROFESIONAL

Con Activos Reestructurantes y Acondicionadores

Nuestro Tinte en Crema ofrece a largo plazo un resultado estético y menor daño capilar. Se obtienen colores profundos y reflejos intensos. Mayor homogenización del color. Más permanencia de color en cabello tratado químicamente.

Equilibra la afinidad de agua-aceite en el cabello, restituyendo su fuerza y resistencia, aportando mayor BRILLO y ACONDICIONAMIENTO.

PROFESSIONAL USE ONLY

Provides Intense Color and Conditioning.

IRIDIUM Hair Coloring Cream offers a long term with aesthetic results and less damage to your capillaries. Deep colors and intense highlights are obtained. Major homogenization of the color, More permanence in chemically treated hair.

Balances the affinity of water-oil in the hair. Restoring strength and resistance to the hair. Bringing greater SHINE and CONDITIONING.

TINTE

en Crema90 mL / 3 fl. oz. HAIR COLORING CREAM IRIDIUM

Nuestra Gama de Tinte en Crema Iridium son compatibles entre ellos y te permite mezclarlos para personalizar el tono que tu cliente desea.

Our Hair Coloring Cream Range is compatible with each other and allows you to mix them to customize the tone that your client wants.

Manuel EstradaTécnico Educador Iridium

Naturales NATURALS

1NegroBlack

2MorenoDarkestbrown

3Castañooscuro

Dark brown

4Castañomedio

Mediumbrown

5Castaño

claroLight

brown

6Rubiooscuro

Dark blonde

7Rubiomedio

Mediumblonde

8Rubioclaro

Light blonde

9Rubio

clarísimoVery light

blonde

6-CCRubiooscuro

Dark blonde

7-CCRubiomedio

Mediumblonde

8-CCRubioclaro

Light blonde

9-CCRubio

clarísimoVery light

blonde

Cubre Cana

4-CCCastañomedio

Mediumbrown

5-CCCastaño

claroLight

brown

GRAY COVERAGE

Cenizos ASH Beige BEIGE

Dorados GOLD

LIGERAMENTE

Cenizos

6.01Rubiooscuro

Dark blonde

7.01Rubiomedio

Mediumblonde

8.01Rubioclaro

Light blonde

9.01Rubio

clarísimoVery light

blonde

NATURAL ASH DEEP ASHCenizo Intenso

1.70NegroAzul

Dark blue

4.10Castañomedio

Mediumbrown

5.10Castaño

claroLight

brown

6.10Rubiooscuro

Dark blonde

7.10Rubiomedio

Mediumblonde

8.10Rubioclaro

Light blonde

9.10Rubio

clarísimoVery light

blonde

6.30Rubiooscuro

Dark blonde

7.30Rubiomedio

Mediumblonde

8.30Rubioclaro

Light blonde

9.30Rubio

clarísimoVery light

blonde

4.30Castañomedio

Mediumbrown

5.30Castaño

claroLight

brown

8.31Rubio claro

dorado cenizoLight blonde

gold ash

19

5.63Castaño claro

rojo doradoLight brown

red gold

5.65Castaño

clarorojo caoba

Lightbrown redmahogany

6.63Rubiooscuro

rojo doradoDark

blondered gold

7.50Rubio medio

caobaMediumblonde

mahogany

6.50Rubio

oscuro caobaDark blondemahogany

5.50Castaño

claro caobaLight brownmahogany

Chocolates CHOCOLATE

Cobrizos COPPER

Rojos RED

Caobas MAHOGANY Miel HONEY

Irizado VIOLET

COBRIZOS

Caoba COPPER MAHOGANY

Marrones BROWN

7.35Rubio medio

dorado caobaMedium

blonde goldmahogany

5.35Castaño clarodorado caobaLight brown

gold mahogany

6.35RubiooscurodoradocaobaDark

blonde goldmahogany

6.53Rubiooscurocaobadorado

Dark blondemahogany

gold

7.53Rubio medio

caoba doradoMediumblonde

mahoganygold

5.53Castaño claro

caobadorado

Light brownmahogany

gold

8.34Rubio claro

doradocobreLight

blonde goldcopper

6.46Rubiooscuro

cobre rojoDark blondecopper red

7.46Rubio medio

cobre rojoMediumblonde

copper red

7.64Rubio

medio rojocobre

Mediumblonde

red copper

5.64Castañoclaro rojo

cobreLight brownred copper

8.45Rubio

claro cobrecaobaLight

blondecopper

mahogany

6.45Rubio oscuro

cobrecaobaDark

blondecopper

mahogany

4.45Castaño

medio cobrecaoba

Medium browncopper

mahogany

6.66Rubiooscuro

rojo intensoDark

blondered intense

7.66Rubio mediorojo intenso

Mediumblonde

red intense

8.66Rubio clarorojo intenso

Lightblonde

red intense

5.60Castañoclaro rojo

Lightbrown

red

5.62Castañoclaro rojo

irizadoLight brown

red violet

5.66Castañoclaro rojointenso

Light brownred intense

4.26Castañomedio

irizado rojoMedium brown

violet red

4.65Castañomedio

rojo caobaMedium

brown redmahogany

4.52Castaño

medio caobairizado

Medium brownmahogany violet

7.32Rubio

medio doradoirizado

Medium blondegold violet

Los tonos 5F, 6F & 7F (Chocolates fuertes) cubren y neutralizan el pigmento residual naranja en el cabello.

5F, 6F & 7F tones (Intense Chocolate) cover and neutralize the residual orange pigment in the hair.

Tip ProfesionalPROFESSIONAL TIP

3 VBCastañovioleta

brillanteBright

dark brownviolet

6 RBRubio

oscuro rojobrillanteBright

dark brownred

7 CBRubio medio

cobrebrillanteBright

mediumblonde copper

10Rubioextraclaro

Lightestblonde

10.01Rubio extra claro

ligeramentecenizo

Lightestblonde

natural ash

10.10Rubioextra

claro cenizoLightestblonde

ash

10.11Rubio

extra clarocenizointensoLightestblonde

ash intense

10.20Rubio extra

claroirizado

Lightestblondeviolet

10.31Rubio

extra clarodoradocenizo

Lightestblonde

gold ash

11Rubio

aclarantePlatinum

blonde

11.01Rubio

aclaranteligeramente

cenizoPlatinum

blondenatural ash

11.10Rubio

aclarantecenizo

Platinumblonde ash

11.11Rubio

aclarantecenizointenso

Platinumblonde

ash intense

11.20Rubio

aclaranteirizado

Platinumblondeviolet

11.31Rubio

aclarantedoradocenizo

Platinumblonde

gold ash

0-RaReforzador

superaclarante

HighLifting

Reinforcer

Matizadores TONERS

1000Cenizo

Ash

2000IrizadoViolet

4000NaranjaOrange

6000RojoRed

6200MagentaMagenta

7000AzulBlue

Aclarantes HIGH LIFT

Brillantes BRIGHT COLOR

Perlados PEARLED

CHOCOLATES

Fuertes INTENSE CHOCOLATE

7 PRubio medio

perladoPearled

medium blonde

8 PRubioclaro

perladoPearled

light blonde

9 PRubio clarísimo

perladoPearled

very lightblonde

7 FRubio medio

chocolatefuerte

Mediumblondeintense

chocolate

5 FCastaño claro

chocolatefuerte

Light brownintense

chocolate

6 FRubiooscuro

chocolatefuerte

Dark blondeintense

chocolate

21

COLORMAINTENANCE SYSTEM

12 pz. 7.5 mL c/u / 12 pcs. 0,26 fl. oz. ea POST COLOR SOLUTION

Proporciona solidez al color, protegiendo y previniendo el daño causado por agresores externos (rayos UV, planchado y secado). Le devuelve vida y protección al color.

Protege las proteínas y lípidos naturales que se requieren para mantener una cabellera saludable y un color brillante.

Provides color strength, protecting and preventing damage caused by external aggressors (UV rays, ironing and drying) It returns life and protection of color.

Protects natural proteins and lipids that are required to maintain healthy hair and a bright color.

SOLUCIÓN

Post Color

Intensificador que concentra el color, prolongando su duración.

Colorantes Semipermanentes Hidrosolubles que se anclan a la fibra capilar, otorgando mayor intensidad y luminosidad.

TONOS: Plata & Rojo

Intensifier that concentrates the color, extending its durability.

Semipermanent water-soluble colors that anchor to the hair fiber, giving it more intensity and luminosity.

COLORS: Silver & Red

SISTEMA MANTENIMIENTO

de Color Capilar

USO PROFESIONAL

Color de fantasía para cabello teñido o decolorado, prolonga, fija e intensifica el color en el cabello.

Colorantes Semipermanentes Hidrosolubles que se anclan a la fibra capilar, otorgando mayor intensidad y luminosidad.

TONOS:Violeta, Azul, Plata, Rojo,Amarrillo & Turqueza.

PROFESSIONAL USE ONLY

Fantasy color for dyeing or bleaching hair, extend, fix and intensify the color of the hair.

Semipermanent water-soluble colors that anchor to the hair fiber, giving it more intensity and luminosity.

COLORS:Silver, Red, Blue, Violet,Yellow & Turquoise.

TINTE

Semipermanente250 mL, / 8.5 fl. oz.

SEMIPERMANENTCOLORING SYSTEM

250 mL, / 8.5 fl. oz.

10 minutos antes de enjuagar el TINTE EN CREMA IRIDIUM, aplica una SOLUCIÓN POST COLOR para encapsular y prolongar la permanencia del color y brillo en el cabello de tu cliente.

10 minutes before rinsing the Hair Coloring Cream, apply a POST-COLOR SOLUTION to encapsulate and prolong the permanence of color and shine in the hair.

Minerva MacielTécnica Master Iridium

23

THERMAL PROTECTION GEL

Proteina de baobab ayuda a aumentar la resistencia y mantener la hidratación de la fibra capilar, forma una barrera, para protegerla del calor de las herramientas térmicas o daños ambientales.

Proporciona una definición suave y controla el volumen. La proteína del baobab acondiciona instantáneamente para una sensación más suave y sedosa, refuerza la fuerza capilar para mayor resistencia.

Baobab protein helps increase the resistance and maintain the hydration of the hair fiber, it forms a barrier, to protect it from the heat of thermal tools or environmental damage.

It provides a smooth definition and controls the volume. Baobab protein instantly conditions for a softer and silky feel, reinforces capillary strength for greater resistance

GEL

Protección Térmica355 mL, 1 L / 12 fl. oz., 38.8 fl. oz.

THERMAL PROTECTION LOTION

Tratamiento bifásico multifuncional que hidrata, protege, acondiciona, da brillo, mantiene el color del cabello y preserva la fuerza de la fibra capilar.

Protector contra el daño causado por herramientas térmicas. Rico en Pantenol, aminoácidos de trigo y moléculas cuaternarias de última generación.

Two-phase multifunctional treatment that moisturizes, protects, conditions, brightens, maintains hair color and preserves the strength of the hair fiber.

Protector against damage caused by thermal tools. Rich in Panthenol, wheat amino acids and last generation quaternary molecules.

LOCIÓN

Termoprotectora250 mL / 8.5 fl. oz.

CA R E A N D D E F I N I T I O N

Protección & Definición

Para controlar los rizos, sin dejar sensación rígida, aplica el GEL PROTECCIÓN TÉRMICA sobre el cabello humedo.

To control the curls, without leaving a rigid sensation, apply the THERMAL PROTECTION GEL to damp hair.

Maritza HerándezTécnica Educadora Iridium

Tratamiento en dos fases que equilibra el pH de la fibra capilar, la hidrata y acondiciona al mismo tiempo que se obtiene brillo, desenredo y manejabilidad.

Su continua aplicación permite que sus activos nutran el cabello facilitando el peinado.

Treatment in two phases that balances the pH of the hair fiber, hydrates and conditions it at the same time it provides shine, untangling and manageability.

Its continuous application allows its main ingredients to nourish the hair, making it easier to comb.

LOCIÓN

Bifásica2 IN 1 LOTION250 mL / 8.5 fl. oz.

Obtén un cabello liso con brillo luminoso y duradero, sin fijación. Mezcla de siliconas intensificadoras de brillo y sedosidad. Fórmula no grasa, que protege contra daños ambientales.

Get straight hair with bright and long lasting shine, without hold. Mixture of shine and silkiness enhancing silicones. Non-oily formula, which protects against environmental damage.

GOTAS

Brillo & DefiniciónDROPS SHINE & DEFINITION60 mL / 2 fl. oz.

CONTROL & DEFINITION WAX

Para dar forma y esculpir estilos.

Resultado: un cabello brillante con toque natural. Combinación de ceras modeladoras y selección de siliconas brillantes.

To shape and sculpt styles.

Results,shiny hair with a natural touch. Combination of modeling waxes and selection of brilliant silicones.

CERA

Control & Definición100 g / 3.5 oz.

Logra una gran luminosidad y protección en el cabello con la alta concentración de siliconas y protectores solares que proporcionan sedosidad, movimiento y brillo intenso.

It achieves great luminosity and protection in the hair with a high concentration of silicones and sunscreens that provide silkiness, movement and intense shine.

LUMINISCENCIA

Líquida130 mL / 4.4 fl. oz. LIQUID LUMINESCENCE

25

Para acondicionar, equilibrar el pH y evitar la porosidad en el cabello de tu cliente, aplica LOCIÓN BIFÁSICA. Además controla y conserva la estructura del peinado aplicando nuestra CERA NUTRITIVA en el cabello delgado.

To condition, balance the pH and avoid porosity in your client's hair, apply 2 in 1 LOTION. It also controls and preserves the structure of the hairstyle by applying our HAIR NOURISHING WAX on the thin hair.

Sabas SánchezTécnico Educador Iridium

When applied directly to the scalp it creates a barrier that protects and inhibits the sensations or alterations caused by the action of chemical processes in the salon.

Its protective and healing force comes from the Centella Asiatica, main ingredient in its formulation.

130 mL / 4.3 fl. oz.

Al aplicarlo directamente en el cuero cabelludo crea una barrera que protege e inhibe las sensaciones o alteraciones provocadas por la acción de procesos químicos en el salón.

Su fuerza protectora y cicatrizante proviene de la Centella Asiática, activo principal en su formulación.

DERMOPROTECTOR

Cuero CabelludoSensible

Define and manage the hair style with the freedom and movement you desire.

Mixture of water-soluble and cationic active ingredients that provide shine and flexible hold. Does not leave an oily feeling.

Marca, define y maneja el estilo del cabello con la libertad y movimiento deseado.

Mezcla de Activos Hidrosolubles y catiónicos que aportan brillo y fijación flexible. No deja sensación grasosa.

CERA

Nutritiva130 mL / 4.4 fl. oz. HAIR NOURISHING WAX

Tratamiento sellador de cutícula que protege la fibra capilar de los radicales libres, dando brillo y sedosidad.

Sealant cuticle treatment that protects the hair fiber from free radicals, giving shine and silkiness.

SÍLICA

Fibra CapilarCAPILLARY FIBER SILICA250 mL / 8.5 fl. oz.

DERMOPROTECTORSENSITIVE SCALP

La sensación de suavidad y apariencia brillante en el cabello, son características que los clientes buscan y con los cuales determinan si el servicio es de calidad. Intensifica estás sensaciones, combinando el GEL PROTECCIÓN TÉRMICA + GOTAS BRILLO Y DEFINICIÓN.

The feeling of softness and bright appearance in the hair, are characteristics that customers seek and with which they determine if the service and products applied are of quality. Intensify these sensations, combining the THERMAL PROTECTION GEL + DROPS SHINE & DEFINITION.

Tip ProfesionalPROFESSIONAL TIP

27

Spray que controla, fija y mantiene durante más tiempo el peinado.

De secado rápido y sin residuos. Controla el frizz y no deja sensación pegajosa. Spray diseñado para cubrir las necesidades del profesional.

Spray that controls, holds and maintains the hairstyle for a longer time.

Fast drying and leaves no residues. Controls frizz and leaves no sticky feeling. Spray designed to meet the needs of the professional.

SPRAY

Fijación Flexible

Sistema de fijación versátil, para definir y estilizar el look que prefieras, en peinados con aspecto húmedo y secado rápido.

Su fórmula te permite volver a dar forma al cabello al humedecerlo, por su efecto de memoria. Al tiempo que lo protege de la agresión del medio ambiente.

Versatile holding system, you can define and stylize the look you prefer on wet-looking hairstyles and quick drying.

Its formula allows you to re-shape the hair by moistening it thanks to its memory effect. While protecting it from environmental aggression.

GEL DE

Fijación Intensa

940 mL, 240 mL / 33.08 fl. oz., 8.12 fl. oz.

Fijador formulado con Pantenol que hidrata el cabello, acondiciona la fibra capilar, neutralizando las cargas de puntas abiertas, sellándolas.

Secado rápido, sin residuos y no deja sensación pegajosa. Diseñado para cubrir las necesidades del profesional.

Hold formulated with Panthenol that hydrates, conditions the hair fiber, neutralizing split ends by sealing them.

Quick drying, no residue and no leave sticky feeling. Designed for satisfying the professionals needs.

LACA

Fijación Intensa

FLEXIBLE HAIRSPRAY

INTENSE HOLDING GEL

500 mL / 16.9 fl. oz.

INTENSE HAIRSPRAY

250 mL / 8.5 fl. oz.

F I XAT I O N A N D STYL I N G

Fijación & Estilizado

29

Siempre recuerda que para resultados notorios y duraderos, (tú como experto) debes hacer la recomendación adecuada para que tu cliente luzca un cabello saludable y brillante por más tiempo.

Always remember that, for noticeable and lasting results, (you as the expert) must make the appropriate recommendation so that your client looks healthy and shiny hair for longer.

Rosy MuñozTécnica Educadora Iridium

31

33

Somos una línea diseñada para el estilista profesional que requiere productos de calidad y formulados para el cabello latino, ya que brindan seguridad al realizar trabajos de color y al mismo

tiempo protegen y cuidan el cabello de cada cliente.

We are a line designed for the Professional Stylists that require high quality products and formulated for the Latino hair, while giving confidence to preform color services and also protect and

care for the hair of each client.

Síguenos / Follow us: IridiumProfessional

correo@iridiumprofessional.com.mx

MEX 01 (477) 101 6400 USA 1 855 2057 225© 2019 Todos los derechos reservados para Voglia de México S.A. de C.V.

Imágenes solamente ilustrativas. © 2019 All rights reserved Voglia de México S.A. de C.V.

Illustrative images only.

www.iridiumprofessional.com.mx