colecciones de baño bathroom collections - logaval.com fileLegend Legend Figura elegante con...
22
Transcript of colecciones de baño bathroom collections - logaval.com fileLegend Legend Figura elegante con...
colecciones de baño
bathroom collections
DISEÑO
DESIGN
TECNOLOGIA
TECHNOLOGY
CALIDAD
QUALITY
SERVICIO
SERVICE
P3 España es una empresa orientada a ofrecer asesoramiento yproductos de calidad en el espacio del baño.Con más de 25 años de experiencia en el sector de la comercialización,logística y distribución, hemos conseguido establecer unos procedimientosde trabajo optimizados y efectivos adaptados a las necesidades denuestros clientes.Siendo coherentes con nuestro objetivo de calidad, todos nuestrosproductos cumplen las normativas internacionales vigentes.Todos los procesos de fabricación están estrictamente controlados trasla implantación del sistema de calidad ISO 9001, garantizando que unartículo P3 España es un producto de calidad.
P3 España is a company created to offer advice and quality products inthe bathroom space.Our 25 years of experience in the marketing, logistics and distributionsector have allowed us to establish optimized working procedures adaptedto our customers´needs.Being coherent with our quality goal, all our products accomplish currentinternational regulations.All manufacturing processes are strictly controlled after the implementationof the quality system ISO 9001, guaranteeing that an item of P3 Españais a quality product.
colecciones de baño
bathroom collections
Legend
Arco
Brise
Cutie
Artis
Ivo
Project
SIEM
06
12
16
22
26
30
34
38
Inodoros equipados con un mecanismo dedescarga que ahorra agua, pudiendo elegirentre 3 y 6 litros de volumen de descarga.
Inodoros equipados con un mecanismo dedescarga que ahorra agua, pudiendo elegirentre 3 y 4,5 litros de volumen de descarga.
Inodoros equipados con un mecanismo dedescarga que permite ajustar los volúmenesde descarga de agua hasta 2/4 litros.
Asientos equipados con un sistema queralentiza automáticamente el cierre delasiento y la tapa evitando golpes y molestias.
Asientos equipados con un sistema demontaje fácil y rápido que permiteinstalar el asiento desde la parte superior.
DESCARGA 3/6 LITROS
DESCARGA 3/4,5 LITROS
DESCARGA REGULABLE A 2/4 LITROS
ASIENTO DE CAIDA AMORTIGUADA
MONTAJE FACIL “EASY FIX”
Asientos equipados con un sistema deextracción fácil y rápida que permite unamejor limpieza.
Inodoros y bidés de profundidad reducidapara cuartos de baño con espacioslimitados.
Inodoros y bidés instalados contra la pared,evitando zonas de difícil acceso para lalimpieza. Las tazas de inodoro disponen deorificios laterales para conexión exterior.
Inodoros de salida horizontal que incluyenun codo de conversión a salida vertical.
Inodoros suspendidos equipados con unsistema de fijación que queda oculto,evitando rincones incómodos.
EXTRACCION FACIL “EASY CLEAN”
FONDO REDUCIDO “COMPACT”
PEGADO A PARED “BACK TO WALL”
SALIDA DUAL
FIJACIONES NO VISIBLES
Toilets are equipped with a water saving. You can choose 3 or 6
litres of flushing volume.flush mechanism
Toilets are equipped with a water savingflush mechanism. You can choose 3 or 4,5litres of flushing volume.
that allows to modify theflushing volume to 2/4 litres.
Toilets are equipped with an adjustableflush mechanism
Seat covers are equipped with a mechanismthat automatically slows down the closingavoiding inconveniences.
Seat covers are equipped with a mountingmechanism that allows to install the seatcover easily from the top.
3/6 LITRES FLUSH
3/4,5 LITRES FLUSH
2/4 LITRES REGULABLE FLUSH
“SOFT CLOSE” SEAT COVER
“EASY FIX” SEAT COVER
that allows to extract the seat cover easilymore comfortable cleaning.
Seat covers are equipped with a mechanism
for a better and
Toilets and bidets with reduced size forbathrooms with limited space.
Toilets and bidets installed against the wall,avoiding tight corners for a better and easiercleaning. Bowls of toilets have lateral holesfor external inlet connection.
P-Trap toilets thatinclude an elbow for S-Trap conversion(vertical outlet).
(horizontal outlet)
Wall hung items are equipped with a fixingset to the wall that is not visible.Better aesthetics and easier cleaning.
“EASY CLEAN” SEAT EXTRACTION
“COMPACT” SIZE
“BACK TO WALL”
DUAL TRAP
“HIDDEN” FIXATION SET
Legend
6 7
LegendLegendFigura elegante con líneas suaves y redondeadas.
Funcionalidad, diseño y confort, todo unido para
satisfacer las necesidades de los más exigentes.
Elegant shape with smooth and rounded lines.
Functionality, design and confort, all together to
meet the needs of the most refined.
660
345 260
160
400
850R1/2”
370
65
250
210
185
100
270
390
345 190
380
220
360
255
120
520
170
200
850
280
470
290
560
450
180
210
LEGEND.WCTB
LEGEND.BD
LEGEND.LP55
8 9
LegendLEGEND.WCS*
LEGEND.BDS*
Legend
Las piezas suspendidas proporcionan amplitud y elegancia con el innovador sistema de fijaciones ocultas.
Wall hung pieces provide spaciousness and elegance with the innovative hidden fixation set system.345
345
340
255
120
500
345
210
180
310
180
310
500
190
230
400
100
400
100
55
100
40
Opciones de sistemas de instalación empotrados en página 38 / Options of concealed installation systems on page 38*
10 11
Arco
12 13
ArcoArcoLíneas rectas y frontal curvo agresivo.
Presencia imponente que cautiva por su
diseño y enamora por su comodidad.
Straight lines and aggressive curved front.
Impressive presence that captivates by its
design and inspire love with its comfort.
ARCO.WCTB
ARCO.BD
ARCO.LP60
710
360
365 310
180
395
300
395
360 210
440
180
410
270
155
580
180
200
850
200
510
325
610
490
850R1/2”
100
250
210
185
100
370
180
210
14 15
Brise
16 17
BriseBRISE.WCTB
BRISE.BD
BRISE.LP55
660
360 240
145
415
830R1/2”
380
65
250
210
185
100
180
210
340
240
415
360 220
420
205
400
280
120
540
200
180
850
280
480
320
560
480
BriseLíneas vanguardistas de nuestros tiempos.
Un aire nuevo que aporta el bienestar de
siempre sin dejar de lado la eficacia.
Avant-garde adapted to our times.
A new air calls up a traditional well-being
without leaving aside the effectiveness.
18 19
BRISE.WCS*
BRISE.BDS*
BriseBriseLa serie se completa con las piezas suspendidas Complete series with wall hung items
345
210
180
320
415
360
500
12060
55
100
180
320
415
360
220
205
360
280
120
500
120
20 21
Opciones de sistemas de instalación empotrados en página 38 / Options of concealed installation systems on page 38*
Cutie
22 23
CutieArmonía de curvas y rectas en un diseño
compacto y estilizado. Ideal para espacios
reducidos sin renunciar a un diseño modernista.
Harmony of soft curves and straight lines in a
compact and stylish design. Perfect for small
spaces without giving up a modernist shape.
CutieCUTIE.WCTB
CUTIE.BD
CUTIE.LP55
600
360 210
140
185
100
R1/2”
790
270
390
65
250
400
540
260
360 210
230
350
290
145
480
400
185
165
185550
180
180
850
430
460
270
24 25
Artis
2726
ArtisARTIS.WCTB
ARTIS.BD
ARTIS.LP70 / ARTIS.LSP60
610
460
490
300
190
175
185
155
210
195
860
710
530
580
325
225
700
390
380
175
800
250
380
400
R1/2”
250
390
370
400
265
150
590
210
450
180
210
185
100
140
220
ArtisArte y diseño fundidos en formas suaves y redondeadas.
La amplitud de opciones de la colección permiten
satisfacer cualquier necesidad en el espacio del baño.
Art and design fused in smooth and rounded lines.
The different options of this collection allow to satisfy
any need in the bathroom space.
2928
Ivo
3130
IvoDiseño tradicional de líneas puras y claras. Sencillez y
confort para crear un espacio agradable y relajado.
Tradi t ional des ign with pure and clear l ines.
Simplicity and comfort to creat a pleasant and relaxing space.
IvoIVO.WCTBH / IVO.WCTBV
IVO.BD
IVO.LP60
860
230 185
215
630
470
530
315
215
385
345
410
260
145
600
200
410
180
700
400
370
210
770
185
190
100
345
R1/2”
215
380
140
220
HV
IVO.WCS*
3332
Opciones de sistemas de instalación empotrados en página 38 / Options of concealed installation systems on page 38*
Project ProjectProductos disponibles bajo pedido.
Products available on request.
580
360 310
395
345
55
360
100
185
100
335
520
360
55
200
180
100
395
40
300
ARCO.WCTA*
ARCO.WCS*
580
380
380 250
400
5555
350
100
185
100
ARTIS.WCTA*
3534
Opciones de sistemas de instalación empotrados en página 38 / Options of concealed installation systems on page 38*
ProjectDiana
Líneas y formas tradicionales para
ambientes clásicos.
Traditional shape and lines for classic
atmospheres.
ProjectDIANA.WCTBH / DIANA.WCTBV
DIANA.BD
DIANA.LP60
770
230
370
210
180
700
380
360
185
100
R1/2”
400
230
390
360 210
410
200
410
255
120
590
210
205
630
510
470
305 8
60
255
140
220
HV
3736
SIEMSIEMSIEM.BWCS-TPYL
SIEM.CIS-EMP
SIEM.BWCS-TLAD
SIEM.BBDS-TPYL
Wall hung WC frame for brick wall
Frame for wall hung WC installation in brick wall made with galvanizedsteel sheet.
Concealed tank with 6-3l flush mechanism (adjustable 7/3l. - 4/2l).For complete technical characteristics of the concealed tank, seeref. SIEM.CIS-EMP
Double push plate in brilliant-chromed ABS.
- Compatible with all wall hung WC pans- Thickness: 80-120 mm.- Depth adjustable outlet elbow
Bastidor para inodoro suspendido en tabique de ladrillo
Bastidor para montaje de inodoro suspendido en tabique de ladrillofabricado en chapa de acero galvanizada.
Cisternaempotradadeaccionamiento frontal convolumendedescarga6-3l (ajustable 7/3l. y 4/2.l). Para características técnicas completasde la cisterna, ver ref. SIEM.CIS-EMP
Escudo pulsador doble descarga, ABS cromo brillo.
- Compatible con todos los inodoros suspendidos- Espesor de 80 a 120 mm.- Codo de desagüe ajustable en profundidad
Wall hung bidet frame
Frame for wall hung bidet installation in a plasterboard or brick wallmade with galvanized steel profiles with adjustable feet.
- Compatible with all wall hung bidets- Thickness: 80-120 mm.
Structure tested for loads of 400 kg.-- Adjustable height- Adjustable attachment plates
Bastidor para bidé suspendido
Bastidor para montaje de bidé suspendido en tabique ligero o deladrillo de acero galvanizado.
- Compatible con todos los bidés suspendidos- Espesor de 80 a 120 mm.- Estructura probada para cargas de 400 kg.- Altura ajustable- Placas de fijación ajustables.
Wall hung WC frame for plasterboard wall
Frame for wall hung WC installation in plasterboard or brick wallmade with epoxy finitionsteel profiles with adjustable legs.
Concealed tank with 6-3l flush mechanism (adjustable 7/3l. - 4/2l).For complete technical characteristics of the concealed tank, seeref. SIEM.CIS-EMP
Double push plate in brilliant-chromed ABS.
- Compatible with all wall hung WC pans- Easy installation with quick adjusting system- Thickness: 120-170 mm.- Structure tested for loads of 400 kg.- Depth adjustable outlet elbow- Adjustable height 0-200 mm.
Bastidor para inodoro suspendido en tabique ligero
Bastidor para montaje de inodoro suspendido en tabique ligero o deladrillo de perfiles de acero con patas ajustables acabado epoxi.
Cisterna empotrada de accionamiento frontal con volumen dedescarga 6-3l (ajustable 7/3l. y 4/2l.). Para características técnicascompletas de la cisterna, ver ref. SIEM.CIS-EMP
Escudo pulsador doble descarga, ABS cromo brillo.
- Compatible con todos los inodoros suspendidos- Instalación rápida y sencilla con sistema de ajuste rápido- Espesor de 120 a 170 mm.- Estructura probada para cargas de 400 kg.- Codo de desagüe ajustable en profundidad- Altura ajustable de 0 a 200 mm.
Floor mounted WC concealed tank
Tank for concealed installation made with high resistencepolypropylene inalterable to thermal stress. Flushing volume 6-3l.(adjustable 7/3l.- 4/2l.)
Double push plate in brilliant-chromed ABS.
- Compatible with all floor mounted WC pans- Thickness: 80 mm.- Anti-condensation lining- Delayed refilling inlet valve- Certified silent valve Class 1 NF- Certified tank according to KIWA/SABS/SAI/WRAS standards- CE EN 14055 marking CL1- "A" class for water efficiency
Cisterna empotrada para inodoro montado a suelo
Cisterna para montaje empotrado fabricada en polipropileno de altaresistencia inalterable a la tensión térmica. Volumen de descarga 6-3l.(ajustable 7/3l. y 4/2l.)
Escudo pulsador doble descarga, ABS cromo brillo.
- Compatible con todos los inodoros montados a suelo- Espesor total de 80 mm.- Revestimiento anti-condensación- Flotador de llenado retardado- Certificación NF Clase 1 de válvula silenciosa- Cisterna certificada en conformidad con las normas KIWA/SABS/SAI/WRAS como Clase 1 según norma CE EN 14055
- Eficiencia hídrica Clase A
3938
P3 ESPAÑA SANITARY WARE, S.L.
B-95464558
C/ San Vicente, 8 - 8º (Edificio Albia) | 48001 Bilbao - Vizcaya - España
ALMACEN CENTRAL | CENTRAL WAREHOUSE
P.I. La Closa - C/ Arts Gràfiques, 17-19 | 46670 La Pobla Llarga - Valencia - España
Tel. +34 962 446 446 | |[email protected] www.p3sanitarios.es
visite nuestra webvisit our website
