colgadores y cementaciones

Seminario de Colgadores

Baker Oil Tools f.lh.manual..toc&tab17-Jan-01 (ak mic)

TABLA DE CONTENIDOS

12.0 CALCULOS BASICOS PRODUCTO NO.

12.1 Clculos Bsicos

12.2 Ejemplo de Clculos Requeridos paraOperaciones de Landing y Cementacin

12.3 Diagramas/Frmulas

12.4 Cementacin Secundaria

Introduccin a la cementacin forzada . Propsito de la cementacin forzada. Mitos y Falsas Concepciones. Preparando una trabajo de forzamiento. Mtodos para desempear un Trabajo de

cementacin forzada. Consideraciones al Seleccionar un

Empaque de forzamiento. Operaciones Comunes de forzamiento. Clculos de Tratamiento del forzamiento. Sumario

CLCULOS BSICOS

Pgina 1 de 4j.lh.manual.vol-1.basiccal.basic

10/17/96 (dlc)

Cuando se hace una llamada de ventas son pocos los clculos que el vendedortiene que hacer para poder determinar el sistema apropiado de colgador quenecesita su cliente.

La mayor parte de la informacin que se necesita est en el libro de especificacindel liner el cual es distribuido a nuestro personal de ventas y la cual est ahora en

La siguiente informacin est disponible:

1. Capacidad de Carga - Esta especifica cunto liner puede ser colgado sinriesgo y sin causar dao a la sarta de revestimiento existente o al liner en s.

Ejemplo: El cliente desea colgar 3.500 pies de 7 pulgadas y 32 lb/pie de tuberade revestimiento dentro de una tubera de revestimiento P-110 de 9-5/8pulgadas y 47 lb/pie.

Unidad tcnica 4.268, Pgina 14, muestra que un CMC colgar 434.240 lbs.

2. rea de Bypass - Existen diferentes lugares donde el bypass, alrededordel liner, es afectado. Primero, por qu es tan importante que nosotrostratemos de disear nuestras herramientas para proveer un rea mxima de by-

a) Si est limitado entre el DI de la tubera de revestimiento y el DE del liner,requerir un aumento de la presin de bombeo de la superficie para cementarel liner.

b) Una presin de bombeo alta puede ocasionar una falla en la formacin. c) Produce hidratacin del cemento y da como resultado taponamiento y un

trabajo de cementacin deficiente. Es suficiente con nombrar estas pocas. Eloperador est, interesado en el rea de bypass y por losnmeros.

Dnde estn las limitaciones del by-pass?

a) Entre el hoyo abierto y el liner - sta podra ser una limitacin, pero la

CLCULOS BSICOS


10/17/96 (dlc)

b) Entre el cilindro hidrulico en el colgador y el DI de la tubera derevestimiento (por lo general. ligeramente menor que alrededor de la camisa).

c) Entre la extensin de la camisa de asentamiento de liner y el DI de la tubera

de revestimiento. d) Alrededor de los conos y las cuas - usualmente calculada en las posiciones

de corrida y asentamiento. Ver el manual de especificacin de liner o la

Clculos de Prueba: Cul es el rea de by-pass entre el DE de 8.250 de lacamisa en un liner de 7 pulgadas dentro de una tubera de revestimiento de9-5/8 pulgadas y 47 lb/pie?

Revestimiento de 9-5/8 pulgadas y 47 lbs/pie con DI de 8.681

8.68112 - 8.2502 (0,7854) = 5.731 pulg2

3. Calculando - Peso del liner en el aire y en el lodo

Dado: un liner de 7 y 32 lb/pie, longitud de 2.950 pies, peso del lodo 14,0lb/gal

32 lb/pie x 2.950 pies = 94.400 lbs (aire)

para peso en lodo - Factores tcnicos en densidad del fluido y presin

Buscar el factor de flotabilidad* para 14,0 lb/gal = 0,785

Multiplicar 94.400 lbs (peso del aire) x 0,785 = 73.790 lbs.

para una capacidad de carga lmite, calcularlo flotando

* El factor de flotabilidad es usado para compensar la prdida de pesocuando los tubulares de acero son sumergidos en fluido. Solamente esaplicable cuando la tubera de revestimiento est completamente llena defluido.

CLCULOS BSICOS


10/17/96 (dlc)

4. Clculos de Estallido y Colapsamiento - Normalmente el clientepreguntar por el estallido y colapsamiento para determinar si nuestrosproductos son compatibles con su liner. En la mayor parte de los casos loscolgadores de asentamiento mecnico sern iguales a la tubera derevestimiento del cliente ya que nuestro cuerpo del colgador tiene el mismopeso y grado. En asentamiento hidrulico, calculamos el estallido ycolapsamiento del cilindro hidrulico. Ya que el cilindro es de un dimetromayor al de la tubera de revestimiento, casi siempre los clculos sernmenores a los de la tubera de revestimiento.

Ejemplo:7 x 9-5/8 pulg. HMCDE del Cilindro - 8.250 pulg.DI del Cilindro - 7.4375 pulg.Estallido Calculado - 10.833 psiColapsamiento Calculado - 5.367 psiComparado con P-110 de 7 pulg. 29 lb/pie donde Pb = 11.220 psi y Pc =8.510 psi

Indicarle siempre al cliente que para colapsar el cilindro en un HMC, tendrque superar tambin el colapsamiento en el cuerpo del colgador, anillos depresin snap rings, retenedores de sellos, etc.

Otra rea de inters sobre estallido y colapsamiento est en la camisatieback y en la varilla tieback. En la mayora de los casos, el estallidoser la principal preocupacin del cliente.

NOTA: Recuerde, la extensin no puede estar en condicin deestallido o colapsamiento hasta que el liner sea atado.

Cmo calcular el estallido:

DE de la extensin: 8.250 pulg.DI de la extensin: 7.500 pulg.Resistencia del material: 110 KSI

CLCULOS BSICOS


10/17/96 (dlc)

(DE - DI) (RM)

DE

(8.250 - 7.500) (110.000)

8.250 = 10,000 psi

Para el colapsamiento tendr que calcular segn el boletin API-5AC o llamar

5. Efecto del Pistn - Cuando se tienen liners colgantes ms grandes de 7-5/8pulgadas como tambin liners cortos y superficiales, recomendamoscalcular el efecto del pistn en el empaque de cementacin (copaslimpiadoras o empaques PBR) para asegurar que el operador tendrsuficiente peso en la tubera de perforacin ms peso de asentamiento paraimpedir bombear el empaque fuera del tope de liner.

EJEMPLO: La cementacin de un liner de 9-5/8 pulg. y 40 lb/pie con copaslimpiadoras y tope de liner es a 2.500 pies. El peso de la tubera deperforacin (aire) es de 41.500 libras. La presin de bombeo estimadacuando se est cementando es de 2.000 psi. El fondo del empaque es61,31 pulg.2 (DI 8.835).

2.000 psi x 61,31 pulg.2 = 122.612 libras de fuerza

El operador tendr que compensar con 81.000 libras adicionales para activarla fuerza del pistn - recomendamos usar Espigas Delgadas con Empaque

El peso de la tubera de perforacin es de 41.500 lbs.

EJEMPLOS DE CALCULOS REQUERIDOS PARAOPERACIONES DE LANDING Y CEMENTACION

Los siguientes clculos deben ser realizados por el Supervisor de Servicio en laobra para llevar a cabo, con xito, una Operacin de Colgadores.

1. Capacidad Total de la Tubera de Perforacin

2. Capacidad Total del Liner - hasta la Zapata

3. Capacidad Total del Liner - al Landing Collar

4. Peso del Liner en el Lodo

5. Peso de la Tubera de Perforacin en el Lodo

6. Peso de la Tubera de Perforacin y del Liner en el Lodo

7. Estiramiento de la Tubera de Perforacin debido al peso del Liner en el

Lodo

8. Magnitud de la fuerza que est influyendo para empujar las Copas

Limpiadoras (o Sellos PBR) hacia arriba.

9. Pies de Slack-off para colocar el peso deseado de tubera en laHerramienta de Asentamiento antes de la Cementacin.

10. Mximo Peso del Gancho que Resistir la Tubera de Perforacin

11. Mximo Peso del Gancho que Aguantar la Herramienta de Asentamiento


EJEMPLOS DE CLCULOSProfundidad Total del Pozo 19.600 PiesProfundidad de Liner 4.500 PiesTope de Liner 15.100 PiesD.E. Liner 7 PulgadasD.I. Liner 6.004Peso de Liner 35 LbsD.E. Tubera de Perforacin 4-1/2", Grado S-135D.I. Tubera de Perforacin 3.826Peso Tubera de Perforacin 16,6 LbsPeso Ajustado de la Tubera de Perforacin 18,32 LbsResistencia a la Tensin de la Tubera de Perforacin 595.000 LbsLmite de Carga de la Herramienta de Asentamiento 509.000 LbsPeso del Lodo 16,8 Lbs/GalPeso del Fluido de Desplazamiento 16,8 Lbs/GalMxima Presin de Bombeo mientras se cementa 2500 psiD.I. de los Sellos (D.I. de Liner para Empaque de Copa) 6.004"Peso del Slack-off 25.000 LbsZapata Tipo "V" en la Junta del FondoLanding Collar de 60 Pies (2 Juntas) por encima de la Zapata

1. CAPACIDAD TOTAL DE LA TUBERA DE PERFORACIN -

(Longitud Total de la Tubera de Perforacin - Pies) x (Capacidad de la Tubera de Perforacin - Barriles/Pies Lineales).

a) Calcule la longitud total de la tubera de perforacin - asumiendo que el liner est colocadoen el fondo o apenas por encima del fondo, la longitud de la tubera de perforacin secalcula restando la longitud del liner de la profundidad total.

19.600 pies (Profundidad Total)- 4.500 pies (Longitud del Liner)

15.100 pies (Longitud de la Tubera de Perforacin)

b) Determine la capacidad de la tubera de perforacin - vaya a la pgina 4 - 18 [BTF(Factores Tcnicos de Baker)]* usando la tabla adecuada, encontrar la capacidad (barrilespor pie lineal) para una tubera de perforacin de 4-1/2" - 16,6 Lb. = 0,0142.

c) Capacidad Total


15.100 pies (longitud de la tubera de perforacin)x 0,0142 barriles/pie lineal

214,42 barriles

2. CAPACIDAD TOTAL DEL LINER HASTA LA ZAPATA -

(Longitud Total Liner - Pie) x (Capacidad Liner - Barriles/Pie Lineal). Esteclculo es similar a la capacidad total de la tubera de perforacin, por lo tanto,no ser explicada en detalle.

*Baker Tech Facts (Factores Tcnicos de Baker)

a) Longitud total del liner - 4.500 pies

b) Determine la capacidad del liner - vaya a las pginas 4-10 (BTF) yencuentre la capacidad (barriles/pie lineal) de una tubera de revestimientode 7" # 35 = 0,0350 barriles por pie lineal.

c) Capacidad total del liner4.500 pies (longitud del liner)

x 0,035 barriles/pie lineal157,5 barriles

3. CAPACIDAD TOTAL DEL LINER AL LANDING COLLAR -

(Longitud del Liner al Landing Collar - Pies) x (Capacidad del Liner - Barriles/Pies Lineales)

Este clculo is similar al anterior; por lo tanto, no ser explicado en detalle. Lanica diferencia es cambiar "Longitud Total del Liner por "Longitud del Liner al

a) Clculo de la Longitud del Liner al Landing Collar

4.500 pies (Longitud Total del Liner)- 60 pies (Distancia de la Zapata al Landing Collar)


4.440 pies (Longitud del Liner al Landing Collar)

b) Capacidad Total del Liner al Landing Collar

4.440 pies (Longitud del Liner al Landing Collar)x 0,035 barriles/pie lineal 155,4 barriles

4. PESO DEL LINER EN LODO -

(Peso del Liner en el Aire - Lbs.) x (Factor de Flotabilidad)

a) Calcular Peso del Liner en el Aire

4.500 pies (Longitud del Liner)x 35 # pies (Peso de Liner por Pies en Aire)157.500 #

b) Volver a las pginas 6 - 13 (BTF) y encontrar el factor de flotabilidad para 16.8 #/gal. fluido = 0,743.

c) Calcular Peso de Liner en Lodo

157.500 # (Peso de Liner en el Aire)x 743 (Factor de Flotabilidad) 117.023 # (Peso de Liner en Lodo)

5. PESO DE LA TUBERA DE PERFORACIN EN LODO -

(Peso de la tubera de perforacin en el aire - Lbs.) x (Factor de Flotabilidad)Este clculo se hace de forma similar al anterior, substituyendo los datos de la

por los datos de liner.


a) Calcular Peso de la Tubera de Perforacin en el Aire

15.100 pies (Longitud de la Tubera de Perforacin)x 18.32 # (Peso Ajustado de la Tubera de Perforacin /Pies en el

Aire).276.632 # (Peso de la Tubera de Perforacin en el Aire)

b) Vuelva a las pginas 6 - 13 (BTF) y encuentre el factor de flotabilidad para 16,8#/ gal fluido = 0,743.

c) Calcular Peso de la Tubera de Perforacin en Lodo

276.632 (Peso de la Tubera de Perforacin en el Aire)x 0,743 (Factor de Flotabilidad)205.538 # (Peso de la Tubera de Perforacin en Lodo)

6. PESO TOTAL DE LA TUBERA DE PERFORACIN Y LINER ENLODO -

(Peso de Liner en Lodo - Lbs.) + (Peso de la Tubera de Perforacin en Lodo -Lbs.)Aada la respuesta encontrada en el PASO 5 a la respuesta encontrada en elPASO 4.

205.538 # (Peso de la Tubera de Perforacin en Lodo)+117.023 # (Peso de Liner en Lodo) 322.561 # (Peso de la Tubera de Perforacin y Liner en Lodo)

7. ESTIRAMIENTO DE LA TUBERA DE PERFORACIN DEBIDO ALPESO DEL LINER EN EL LODO -

NOTA: Esta es la distancia que debe ser "slacked-off" para transferir el pesototal del liner al colgador.


Determine el estiramiento a partir de la Frmula de Estiramiento General (BTF

Frmula de Estiramiento General:

D L = F x L x 12

E x a

donde D L = estiramiento, en pulgadasF = fuerza de tensin, en librasL = longitud, en piesE = coeficiente de elasticidad, en libras por pulgada

cuadrada (para acero, E = 30.000.000 psi)un = rea en seccin transversal (rea de pared o D.E. del

rea menos D.I. del rea para material tubular), en pulgadascuadradas.

NOTA:

Es un concepto errneo muy comn el creer que la tasa de estiramiento para materialtubular de los yacimientos de petrleo tambin es afectada por el grado del acero (J-55,N-80, etc.) Esto no es cierto.

Los grados ms altos de acero tienen lmites mayores de elasticidad y pueden, por lotanto, ser estirados ulteriormente antes de llegar a sus lmites de elasticidad lo cual noocurre con los grados ms bajos. Los nicos factores que afectan la tasa deestiramiento son aquellos que se muestran en la frmula anterior de estiramientogeneral.

a) D L = F x L x 12

30.000.000 x a

b) D L = 117.023 x 15.100 x 12 = 212.045.676 = 160,28"

30.000.000 x 4,41 11.323.000


c) D L = 160,28" o 13,36'

d) Tendr que slack-off 160,28 pulgadas 13,36 pies para obtener 117.023 lbs en el colgador.

8. MAGNITUD DE LA FUERZA QUE ACTA PARA EMPUJAR LASCOPAS LIMPIADORAS O LOS SELLOS FUERA DEL LINER -

La fuerza de pistn producida por un cambio en la presin se calculamultiplicando el cambio de presin (lbs. por pulgadas cuadradas) por el rea(pulg.2 ) afectada por dicha presin.

Presin (psi) x rea (Pulg.2) = Fuerza (Lbs.)

Para este problema, el rea afectada es la diferencia entre del D.I. de la Tubera de Perforacin menos (-) rea del D.I. del Liner (para lasCopas Limpiadoras) o rea del D.I. de los SELLOS (para PBR de Empaque).

a) Calcular el rea del D.I. de la Tubera de Perforacin

(D.I. de la Tubera de Perforacin (Pulgadas) x (D.I. de la TubePerforacin (Pulgadas) x 0,785 = rea (Pulg.2)

3.826" (D.I. de la Tubera de Perforacin)x 3.826" (D.I. de la Tubera de Perforacin)

14.638"x 0,785

11.491 pulg.2 (rea del D.I. de la Tubera de

b) Calcular rea del D.I. del Liner

6.004" (D.I. Liner)x 6.004" (D.I. Liner)36.048"x 0,78528.298 pulg.2 (rea del D.I. de Liner)


c) Diferencia del rea

28.298 pulg.2 (rea del D.I. de Liner)- 11.491 pulg.2 (rea del D.I. de la Tubera de

Perforacin)16.807 pulg.2 (Diferencia del rea)

d) Calcular la Fuerza

16.807 pulg.2 (Diferencia del rea)x 2.500 psi (Mx. Pres. Durante Cementacin)

42.017 lbs. (Fuerza que Acta para Empujar las CopasLimpiadoras Fuera del Liner)

9. PIES DE SLACK-OFF PARA COLOCAR EL PESO DESEADO DE LA TUBERA DE PERFORACIN EN EL LINER ANTES DE LA

NOTA: Este "slack-off" es ulterior al requerido para transferir el peso total del liner en el colgador (del PASO 7).Esto es determinado usando el mismo mtodo y diagramas (Use la Frmula deEstiramiento General).

a) D L = F x L x 12

30.000.000 x a

b) D L = 25.000 x 15.100 x 12

30.000.000 x 4,41

c) D L = 45.300

1.323


d) D L = 34,24" o 2,85"

e) Tendr que slack off 34,24 pulgadas o 2,85 pies para obtener 25.000 lbs.

f) Para obtener 25.000 lbs. en el colgador, usted DEBER aadir el monto del slack off del paso 7 y el monto del slack off del paso anterior o:

160,28 pulgadas+ 34,24 pulgadas

Total 194,52 pulgadas

16,21 piespara obtener 25.000 lbs. en el colgador

10. MXIMO PESO DEL GANCHO QUE LA TUBERA DE PERFORACIN AGUANTAR -

Use el Diagrama de la Dimensin de la Tubera de Perforacin (TSOT Pgina2- 8) para determinar la "resistencia a la tensin" de una tubera de perforacin de

4-1/2" - 16,6 lbs. S-135 = 595.000 lbs.


11. MXIMO PESO DEL GANCHO QUE LA HERRAMIENTA DE ASENTAMIENTO AGUANTAR -

(Lmite de Carga de la Herramienta de Asentamiento - Lbs.) + (Peso de la Tubera de Perforacin en Lodo).

a) Vuelva a su Unidad Tcnica de Baker para determinar mxima capacidad de carga de la herramienta de asentamiento 2RH = 597.000 lbs.

b) El peso de la tubera de perforacin en lodo fue calculado en el PASO 5.

c) Calcular el Mximo Peso de Gancho que la Herramienta de Asentamiento

597.000 lbs. (Mx. Capacidad de Carga)+205.538 lbs. (Peso de la Tubera de Perforacin en Lodo)

802.538 lbs. (Mx. Peso de Gancho que la Herramienta de Asentamiento aguantar)

f.school.324-sp lh protoc.manual.formula-eAO 08/05/00 (rir)

FRMULAS

REA DE UN CRCULO

DI x DI x 0,7854 o De x De x 0,7854

DI

Espesor x 2 restados del DE = DI

FUERZA ASCENDENTE

rea del DI de la tubera de revestimiento menos rea del DI de la tubera de perforacinx PSI.

FUERZA

rea del DI x PSI

PINES DE CORTE (Use el Diagrama del Pin de Corte y un Mnimo de 3 Pines)

Tamao del DE de los pines x nmero de pines = fuerza de corte en lbs. de fuerzaDividido entre el rea del pistn = donde los pines deberan cortar PSI

o

rea del pistn x PSI = lbs. de fuerza = DE pines x nmero de pines

PRESIN HIDROSTTICA

Peso de las libras de fluido por galn x 0,052 x profundidad = PSI


FACTOR DE FLOTABILIDAD

Peso del lodo dividido entre 65,3 menos 1 = lbs. de peso

FRMULAS

CAMBIE UNA FRACCIN A DECIMAL

Agregue 0,00 al nmero de arriba y divida entre el nmero de abajo

CAMBIE UN DECIMAL A FRACCIN

Multiplique el decimal por la fraccin deseada (0,375 x 8 = 3 = 3/8)

TEMPERATURA DE FONDO PROMEDIO DE LA COSTA DEL GOLFO

0,015 x profundidad + 80 = grados F

CAPACIDAD O VOLUMEN DE LA TUBERA

Dividida entre DI2 = pie lineal / barriles (bbls)DI2 dividida entre 1.029,4 = barriles (bbls) / pie lineal

2.750 LBS. DE ACERO DESPLAZAN 1 BBL DE FLUIDO

Peso de la tubera en el aire dividida entre 2.750 = bbls. de fluido

lhformul(7/IR/90)

1990 Baker Hughes Incorporated

Baker Oil Tools

Liner Hanger Pipe Tally Book Format

Introduccin

El objetivo del contenido del Libro de Anotaciones para elColgador de Liner se resume en cuatro partes: Conseguir Calidad Global Consistente en las operaciones de

colgadores de Baker Oil Tools. Suministrar un Formato Estandarizado para que los

Operadores de Colgadores anoten su informacin. Proveer un Excelente Entrenamiento para que los nuevos

empleados aprendan cmo debe realizarse el trabajo. Permitirla Transportabilidad de los Operadores. (Un

Operador puede ser enviado a cualquier parte en el mundopara correr liners y saber cmo se realiza el trabajo.

Baker Oil Tools


Introduccin

Al final de esta presentacin el participante podr:

Completar correctamente todos las casillas de datos delLibro de Anotaciones para el Colgador de Liner.

Efectuar todos los clculos que se requieran y defenderla precisin de los clculos.

Llenar una lista de chequeo previa al trabajo paraasegurar que se verificaron todos los puntos.

Completar el registro de datos con la informacinrequerida.

Baker Oil Tools


El Libro de Anotaciones para el Colgador de Liner es slo una de tantasherramientas que Baker Oil Tools utiliza para asegurarle a nuestrosclientes una Calidad Global Consistente.

El objetivo de esta presentacin es el de responder preguntas y evitarconfusiones en cuanto al uso e implementacin del Libro de Anotacionespara el Colgador de Liner .

La intencin de este formato pre-impreso es la de lograr que el operador deColgador de Liner sea ms eficiente, reducir la cantidad de papeleorelacionado con los trabajos con Colgador de Liner mientras semantiene el alto nivel de profesionalismo que nuestros clientes esperan denosotros.

Introduccin al Libro de Anotaciones para elColgador de Liner

Baker Oil Tools


Los Libros de Anotaciones para el Colgador de Liner estarn disponibles parausted en su distrito. Mantenga siempre 5 6 extras en su maletn. (No dejeque se le acaben, pero tampoco los acumule).

Esta presentacin llevar al participante a travs del formato de todo elLibro de Anotaciones para el Colgador de Liner y describe el objetivo de cadacampo de dato data field y casilla de dato.

Introduccin al Libro de Anotaciones para elColgador de Liner

Baker Oil Tools


Pgina Uno

El Libro de Anotaciones para elColgador de Liner ha sido diseadopara ser insertado en la cubierta de losLibros de Anotaciones o Tally Booksexistentes.

La mitad superior de la Pgina Unodocumenta al Operador sobre laubicacin y la identificacin apropiadadel pozo.

Es importante para el Operador deColgador de Liner de BOT el obtenertanta informacin como sea posible yaque ste ser un registro permanente enel expediente del pozo.

Baker Oil ToolsColgador

Libro de Anotaciones de la Tubera

Operador

Campo

Bloque

Nombre Pozo

Nmero Pozo

No. OCSG(si aplica)

No. AFE

Baker Oil Tools


Cubierta Obviamente, se necesitarn tanto el

nombre del cliente como su nmerode telfono.

Hay espacio suficiente para agregarel nombre del cliente en su oficinaprincipal o en el taladro.

Asegrese de incluir su nombrecomo representante de BOT.Incluya cualquier otro datoimportante que pudiese sernecesario tal como el nombre de lapersona que supervis el ensamlajedel equipo, coloc los datos deltrabajo o el nombre del vendedorde BOT.

Representante de la Compaa _________

__________________________________

# Telfono (Oficina) _________________

# Telfono (Rig) ____________________

Representante de BOT _______________

__________________________________

Baker Oil Tools


Parte interna de la cubierta

El informe de confidencialidadsimplemente expresa que BOT esduea y mantendr la propiedad deeste Libro de Anotaciones para elColgador de Liner.

Este Libro de Anotaciones para elColgador de Liner se debe devolvercuando termina cada trabajo comoparte del trabajo rutinario de oficina.

Si el operador desease hacer una copiade este libro, para su archivo personal,se le debe permitir el hacerlo(entendiendo por esto que lainformacin an pertenece a Baker OilTools).

Informe de Confidencialidad

Este documento contiene Informacin Confidencialde Baker Hughes Incorporated (Baker) y se leentrega al cliente slo para su informacin. Esrequisito indispensable que este documento no sea,en ningn modo, reproducido, ya sea parcial ototalmente, o distribuido fuera del establecimientodel cliente sin la previa autorizacin, por escrito, deBaker.Este documento es propiedad de Baker y debe serdevuelto a solicitud de Baker.

Baker Oil Tools


Pgina de Instrucciones El segundo prrafo en esta pgina

seala una de las instrucciones bsicas encuanto al uso de este Libro deAnotaciones para el Colgador de Liner.Todos los campos de datos data fieldsse deben llenar ya sea con los datosrequeridos o N/A.

El dejar en blanco un campo de datosdata field es inaceptable! El objetivo dehacer esto es para demostrar que elOperador de Colgador de Liner deBOT efectivamente tom en cuenta lainformacin requerida y, respondi o conla informacin correcta o determin quela informacin requerida no aplicaba aeste trabajo.

Libro de Anotaciones Tubera Colgador

Este documento y todo su contenido es confidencial y espropiedad de Baker Oil Tools, Divisin de Baker HughesIncorporated.

Toda informacin que se solicite en este documento debe sercompletada minuciosamente segn los conocimientos ycapacidades del Supervisor de Servicios de Baker Oil Toolsque est prestando servicio en el pozo. Si alguna parte de estedocumento no corresponde con el trabajo que se estrealizando el Supervisor de Servicios de Baker Oil Toolsdeber hacerso saber escribiendo N/A en el espaciosuministrado. Al final de este documento se suministranpginas adicionales para correcciones y pginas en blancopara cualquier informacin adicional.

Despus de que se ha completado el trabajo se debenentregar a la oficina del distrito, tanto este documento comotodas las copias, para colocarlos en el archivo del pozo delcliente.

Baker Oil Tools


Pgina dos

Observe que la Tubera dePerforacin #1 se refiere a latubera ms cercana alcolgador (Ver pgina 4).Esta tubera probablementesera los Cuellos de Tubera ola Tubera de PerforacinExtrapesada. Si no haycuellos de tubera o tuberade perforacin extrapesadaentonces la tubera deperforacin normal sera laTubera de Perforacin #1.

Complete todos los camposde datos data fields!

INFORMACIN TUBERA DE PERFORACIN #1Parejas en la Torre:___________________________Juntas en Locacin:___________________________Tamao 1ra Tubera dePerforacin:__________(pulg)_________(lbs/pie)Grado:________Tensin:_________Rosca:________DI Medido:_______(pulg) DI Calibre:_______(pulg)Capacidad:_________(bbl/pie) _______(pie/bbl)

INFORMACIN TUBERA DE PERFORACIN #2Parejas en la Torre:___________________________Juntas en Locacin:___________________________Tamao 2da Tubera dePerforacin:__________(pulg)_________(lbs/pie)Grado:________Tensin:_________Rosca:________DI Medido: ______(pulg) DI Calibre:_______(pulg)Capacidad:__________(bbl/pie) ________(pie/bbl)

INFORMACIN TUBERA DE PERFORACIN #3Parejas en la Torre:___________________________Juntas en Locacin:___________________________Tamao 3ra Tubera dePerforacin:__________(pulg)_________(lbs/pie)Grado:________Tensin:_________Rosca:________DI Medido: _____(pulg) DI Calibre:________(pulg)Capacidad:_________(bbl/pie) _______(pies/bbl)

Baker Oil Tools


Pgina dos Observe que las dos primeras

lneas toman el inventario delnmero de juntas de la tuberaen referencia.

De la 3ra a la 5a lnea incluyenlas dimensiones fsicas (ylimitaciones) de la tubera.

La 6a lnea es la capacidad paraesa tubera en particular.

Las Tuberas de Perforacin #2y #3 estn all para permitir tresdiferentes tamaos de tuberasde perforacin, extrapesada ocuellos de perforacin (Verpgina 4).

INFORMACIN TUBERA DE PERFORACIN #2

Parejas en la Torre:________________________

Juntas en Locacin:________________________Tamao 2da Tubera dePerforacin:_________(pulg)_________(lbs/pie)Grado:_______Tensin:_______Rosca:_______DI Medido: _____(pulg) DI Calibre:_____(pulg)Capacidad:________(bbl/pie) ________(pie/bbl)

Baker Oil Tools


Pgina dos

No siempre podra haber unaTubera de Perforacin #3. Sino la hay, puede escribirN/A en cada campo dedatos data field o escribirun N/A bien grande atravs de toda la casilla dedatos data box.

Es importante demostrarque usted ha consideradola posibilidad de utilizaruna tercera sarta detubera.

INFORMACIN TUBERA DE PERFORACIN #3

Parejas en la Torre:________________________

Juntas en Locacin:________________________Tamao 3ra Tubera dePerforacin:_________(pulg)_________(lbs/pie)Grado:_______Tensin:_______Rosca:_______DI Medido: _____(pulg) DI Calibre:_____(pulg)Capacidad:________(bbl/pie) ________(pie/bbl)

N / A

Baker Oil Tools


Pgina dos

La Informacin del LinerIntermedio que usted tendrque obtener del cliente.

Cuando se da unaopcin de S o No,simplemente hgale uncrculo a la respuestaque aplica.

INFORMACIN LINER INTERMEDIO

Prof. Tope Liner Existente____________(pies)Tamao Liner:__(pulg) __(lbs/pie) Grado ____Rosca Tipo:______DI_____(pulg) Calibre ____Prof. Zapata Liner Existente__________(pies)Herramienta D.V. o DPOB?S o No Profundidad ___________(pies)DI perforado de herramienta DV oDPOB _____(pulg)Rodamiento Sacado? S o No

Baker Oil Tools


Pgina dos Se suministran dos casillas de datos

para la Informacin del Liner paralas ocasiones en que se corre una sartade liner cnica.

En la mayor parte de los casos slo senecesitar una casilla de datos con laInformacin del Liner. Simplementeescriba N/A en la casilla de datosinnecesarios.

Preste especial atencin en loscampos de datos data fields atodo lo concerniente al inventariode liner en la locacin y lalongitud del liner utilizado.Adems, observe losrequerimientos de torque para losliners tipo rosca.

INFORMACIN DEL LINERTamao Liner:___(pulg) ____(lbs/pie) Grado ____Rosca Tipo:_______DI_______(pulg) Calibre _____Capacidad: _________(bbls/pie)_________(pies/bbl)No. Juntas en Locacin: ___________________Longitud total liner en locacin:__________(pies)Longitud total liner usado:_______________(pies)No. de juntas usadas:___________________(juntas)MU Torque: Mn_____Opt._____Mx_____(pies/lb)

INFORMACIN LINERTamao liner:____(pulg) ___(lbs/pie) Grado ____Tipo Rosca:________DI_______(pulg) Calibre ____Capacidad: ________(bbls/pie) ________(pies/bbl)No. Juntas en locacin: ___________________Longitud total liner en locacin:__________(pies)Longitud total liner usado:_______________(pies)No. de juntas usadas:___________________(juntas)MU Torque: Mn____Opt._____Mx_____( pies/lb)

Baker Oil Tools


Pgina tres

Informacin Adicional es unainformacin importante dereferencia que debe estardisponible fcilmente para elOperador de BOT.

El estallido mnimo (o colapso)del ensamblaje de Colgador[Min.burst (or collapse) of LHassembly] se refiere a la menorpresin de estallido (o colapso) entodos los componentes queintegran el ensamblaje delColgador.

El OH Length se refiere a lalongitud de hoyo descubierto.

INFORMACIN ADICIONALCapacidad de Carga del Colgador:___(lbs)Estallido mnimo del ensamblaje delColgador:_____(psi)Colapso mnimo del ensamblaje delColgador:__________________(psi)TVD @ tope liner:__(pies) TVD @TD:__(pies)MD @ tope liner: ___(pies) MD @ TD:___(pies)Desv. @ tope liner:____ Desv. @ fondo:_____BHT:_______(F) BHP:____________(psi)Longitud OH:_____(pies) Tamao OH:_____(pulg)

Baker Oil Tools


Pgina tres

Esta casilla de datos lepermite al Operador calcularlas medidas proyectadas ycompararlas con laslongitudes reales. La seccindel Trabajo Previo Prejobde esta casilla de datos puedeser llenada an antes de quecomience el trabajo.

La Profundidad Total aqusupone que la zapata sercolocada en el fondo del hoyoy que no permite unaprofundidad adicional pordebajo de la zapata.

PROFUNDIDADES TRABAJOPREVIO

ACTUAL

Prof. Total _____(pies) ________(pies)(Menos BHA) _____(pies) ________(pies)=Tope de Liner _____(pies) ________(pies)Liner/ZapataCasing

_____(pies) ________(pies)

Menos TOL _____(pies) ________(pies)= Overlap _____(pies) ________(pies)

Baker Oil Tools


Pgina tres

Puntos de Inters Points ofInterest (POI) se refiere a laprofundidad a la cual renglonesespecficos en la sarta estarn ensitios especficos en el pozo. Porejemplo, la zapata entrando en elhoyo abierto o el colgadorpasando una herramienta DVen la tubera de revestimientoanterior. Luego, la profundidaddebe ser transformada encuntas parejas, juntas y pies detubera de perforacin senecesitarn para llegar a esaprofundidad.

PUNTOS DE INTERSPOI PROFUNDIDAD PAREJAS JUNTAS PIES

Baker Oil Tools


Pgina tres La casilla de Weight Information

(Informacin sobre el Peso) est allpara ayudar al Operador a determinarcon precisin el peso total de la sarta.Observe que las tuberas de perforacin1,2&3 tendrn que ser multiplicadaspor el factor de flotabilidad paradeterminar el Sub-Total del Peso. Esto,agregado al peso del liner (tambinmultiplicado por el factor deflotabilidad), igualar al Peso Total dela Sarta.

Weak Link in String (Enlace Dbilen la Sarta) se refiere al componenteque posee la resistencia ms baja a latraccin.

INFORMACIN SOBRE EL PESO (EN LODO)Tipo de Lodo ___________________________Peso Lodo:_____(lbs/gal) Factor Flotab.: 0,______

Lbs. Peso Bloque.:+ Tub.Perf. #1:+ Tub.Perf. #2:+ Tub.Perf. #3:

___________________________________________________

+ Sub-Total Peso:+Peso Liner:= Peso Total Sarta:

__________________________________

Enlace Dbil en Sarta:___________________Se Partir a:_______________________( lbs)Mxima Tensin si se Atasca:_________( lbs)

Baker Oil Tools


Pgina tres La casilla de datos del Torque debe

ser utilizada para anotar el torquecon la Tubera de Perforacin a laProfundidad Total del pozo y en lazapata de la tubera derevestimiento ms baja. Estainformacin ser de utilidad luego.

La casilla de datos de la resistencia ofriccin Drag Data box se debeutilizar para anotar los pesos delevantamiento y de descarga de peso(con la tubera de perforacin ) a laProfundidad Total y a la zapata dela tubera de revestimiento msbaja. Esta informacin indicarcunta resistencia se debe esperarcuando se mueve la tubera.

TORQUE pies/lbs ARRASTRE lbsTD conDP:

Peso PU @ TD

ltimaZapataCasing:

Peso SO @ TD:

Mx.Reqd:

Peso PU @ CS:

GiroReqd:

Peso SO @ CS:

Comentarios:

Baker Oil Tools


Pginas cuatro y cinco

Total Depth (Profundidad Total)se refiere a la profundidad medidadel fondo del pozo.

Shoe off bottom (zapata arriba delfondo) se refiere a la distancia enque se encuentra el fondo de lazapata del fondo del hoyo.

El shoe (type) (tipo de zapata) estsolicitando la fabricacin de lazapata y la longitud de sta. En estecampo de datos data field,depth la profundidad, es lalongitud de la zapata restada de laprofundidad de la zapata arriba delfondo. Ver ejemplo en la siguientelmina.

HERRAMIENTAS LONGITUD PROF.Profundidad Total Zapata fuera delfondo Zapata (tipo) Liner (#juntas) Cuello Flotador(tipo) Liner (#juntas) Receptor deesfrica Liner (#juntas) Herramientasmisceln. Landing Collar(L.C.) SHOE TRACKTOTAL

Baker Oil Tools



Observe que el fondo del hoyo esta 10.000 pies. El fondo de lazapata est a 15 pies arriba delfondo y por lo tanto laprofundidad es de 9.985 pies.Observe tambin que todo renglnque no requera una anotacin sele dio un N/A y la profundidadpermaneci igual.

La junta de la zapata shoe tracktena 104,24 pies de largo (ms 15pies ms arriba del fondo =119,24) y cuando se le aadi a laprofundidad del landing collar a9.880,76, hace un total de 10.000.

HERRAMIENTAS LONGITUD PROF.

Profundidad Total 10,000.00

Zapata fuera del fondo 15.00 9,985.00Zapata (tipo) T.I.W. 4.50 9,980.50 Liner (#juntas) 2 jts. 85.25 9,895.25 Cuello Flotador (tipo) T.I.W.Tipo 1 6.90 9,888.35 Liner (#juntas) N/A N/A 9,888.35 Receptor de esfrica 3.79 9,884.56 Liner (#juntas) N/A 9,884.56 Herramientas misceln. N/A 9,884.56 Landing Collar (L.C.) 3.80 9,880.76SHOE TRACK TOTAL 104.24

Baker Oil Tools



Las pginas cuatro y cinco estndiseadas para leerlas tantotransversalmente como haciaarriba y hacia abajo. Aqu esdonde el DE, el DI y elVolumen de cada componenteen la sarta puede ser medidoy el Volumen puede sercalculado y totalizado.

DE DI VOLMENES

Baker Oil Tools



Aqu se anotan el liner ytodas las herramientasmiscelneas en la sarta. (Si esuna sarta cnica hay unespacio para la sarta superiorbajo Liner #1).

Si slo se corre un slotamao de liner,simplemente coloqueN/A en el campo dedatos data field.

Liner #1 (#juntas) Herramientas misceln. X-over o Combinacin N/A Liner #2 (#juntas) N/A Herramientas misceln. N/A LINER & HERRAM. X-over o Combinacin Pup espaciador Colgador (tipo) Sistema de sello (tipo) Empacadura (tipo) ENSAMBL.COLGADOR BHA TOTAL

Baker Oil Tools



Las reas de los recuadrosgrises pueden ser usadas pararesaltar nmeros importantestales como DI mnimo o DEmximo, volumen total parael shoe track o junta de lazapata, liner o tubera deperforacin. Utilice estascasillas resaltadas segn suconveniencia.

TOPE DE LINER

Baker Oil Tools



Observe aqu que la longitud de laHerramienta de Asentamiento queva a ser anotada debe reflejar lalongitud del Saliente Stick Out.(La distancia entre la partesuperior del ensamblaje de linery la parte superior de laherramienta de asentamiento).

Observe que puede haber unaseccin de la Tubera dePerforacin #3 en ambos lados delcompensador de movimientovertical o bumper sub.

Tambin se han tomadoprovisiones con respecto a lasdiferentes combinaciones o X-overs que se podran necesitar.

Herram. Asentamiento Herramientas misceln. Tuber. Perf. #3 Bumper sub Tuber. Perf. #3 X-over o Combinacin Tuber. Perf. #2 X-over o Combinacin Tuber. Perf. #1 Sencillo Sencillo TOTAL TUBER. PERF.

LONGITUD TOTAL SARTA

Baker Oil Tools



El resto de la pgina seexplica por s sola.

ADHESIN (ARRIBA MESAROTARIA)

VOLUMENTOTAL SARTA

Baker Oil Tools


Pgina seis

La informacin para estaseccin debe ser copiada delLibro de Anotaciones para elColgador de Liner. Asegresede confirmar estas cifras conel cliente antes de comenzar eltrabajo.

VER MANUAL DE TRABAJO DELCOLGADOR

Mx presin @ acople tapn :_______________(psi)Prueba: con sellos:______(psi) sin sellos :_____(psi)Prueba mx. despus Cement. se Endurece:____(psi)

Baker Oil Tools


Pgina seis Slick Stinger Stroke o Recorrido de

las Espigas de Cementacin se refiere ala longitud total de la espiga decementacin.

La carrera del Sleeve Packoff serefiere a la longitud que se debe sacardel slick stinger o espiga decementacin antes de que se salga delsistema de sello.

El recorrido del Perro de Asentamientode la Empacadura se refiere alrecorrido que se necesita para liberarlos perros de asentamiento de laempacadura.

Observe que el peso a colocar paraasentar el peso del liner en elcolgador requerir que se completenlos clculos de estiramiento.

INFORMACIN GENERAL LINERRecorrido Slick Stinger:____(pies) DE:____ (pulg)Recorrido del Sleeve Packoff:___________(pies)Recorrido Sust.Perro Astmto. Emp.:________(pies)Pies para sacar Herr.Corrida del Liner:_____(pies)S/O para asen.peso Colg. en Colg.:__(pies) __(lbs)S/O para calcular efecto pistn:____(pies) ___(lbs)Slackoff Total: ______(pies) _______(lbs)

Baker Oil Tools


Pgina seis

Es importante recabar la mayorinformacin posible en cuanto alos fluidos que van a serbombeados. Los volmenes ydensidades de los fluidosafectarn bastante lascondiciones en las cuales va afuncionar el colgador.

Asegrese de anotar si lacompaa de cementacin o eltaladro se desplazaron. Si hicierafalta espacio adicional paraagregar informacin, use laseccin de comentarios.

INFORMACIN SOBRE EL BOMBEOFluido Espaciador (de avance):___(bbls) ____(lb/gal)Tiempo comienzo mezcla cemento:___:___ Cemento en exceso:____(%)Tiempo espesamiento (cemento de avance): ______(hrs)_____(bbls) ______(lbs/gal) _______(scs) Rendimiento ____(pies3/sc) (cemento descarga): _____(hrs) ______(bbls) _______(lbs/gal) _______(scs) Rendimiento:_________(pies3/sc)Fluido Espaciador:___________(bbls) _____(lbs/gal)Fluido Desplazamiento:______(bbls) ______(lb/gal)Empresa Cementacin:________________________Rend. Bomba Taladro:_____(bbl/carr)____(carr/bbl)

Baker Oil Tools


Pgina seis

Las cifras de la seccinDesplazamiento de Cementose debieron haber calculadoen las pginas 3&4.

Preste especial atencin enestos clculos a la preguntasobre el shoe track o juntade la zapata. Asegrese deaclarar si sus cifras incluyen ono el volumen del shoetrack o junta de la zapata.

DESPLAZAMIENTOCEMENTO

Barriles Carreras

Capacidad DP1:Capacidad +DP2:Capacidad +DP3:

______________

_______________

+ Volumen TOT. Tub. Perf: _____ _____Capacidad +Liner 1:Capacidad +Liner 2:

____________

____________

= Volumen TOT. Liner: ______ ______= Despl. TOT. a LC:Vol TP + Vol Liner.=Despl. Total a LC

______________

______________

Fluido Desplazamiento aZapata:Cemento a Zapata:Cemento de Descarga:Espaciador a tope de liner:Cemento a tope de liner:

____________________________

____________________________

Comentarios:

Baker Oil Tools


Pgina siete

Aqu se deben calcular yanotar los VolmenesAnulares para ayudar acalcular la altura y ubicacinde los diferentes fluidos. Sedebe informar en Bbl/pie,pie/Bbl, el nmero de Bbls(Barriles) y el nmero decarreras que la bomba deltaladro tendra que bombearpara ese volumen.

INFORMACIN PRIMERA TUBERA DEREVESTIMIENTO

Tamao:_______(pulg)_______(lbs/pie) Grado _____Tipo Rosca:_______DI________(pulg) Calibre _____VOLMENESANULARES

bbl/pie pies/bbl bbls carreras

(a) Liner x HoyoAbierto

(b) OverlapLiner(c) Tub.Perf.#3 x DI

Casing Interno(d) Tub.Perf.#2 x DI

Casing Interno(e) Tub.Perf.#1 x

________:VOLUMEN ANULAR TOTAL:(a+b+c+d+e)

Baker Oil Tools


Pgina siete

La casilla de datos con laInformacin despus de laCementacin es donde elOperador anotar susclculos sobre la altura delcemento y las presionesdiferenciales. Se suministratambin una casilla decomentarios para permitiragregar detallesadicionales.

INFORMACIN LUEGO DE CEMENTACINAltura del Cmt encima Tope Liner con TP:____(pies)Altura del Cmt encima Tope Liner sin TP:____(pies)Mx dif. psi @ zapata desp. bombeo tapn:___(psi)Max dif. psi @ TOL: ________(psi)Comentarios:

Baker Oil Tools


Pginas ocho & nueve

La pgina con la Informacinsobre el Desplazamiento deCemento claramente se explicapor s misma.

Observe que se suministra unespacio para los resultados de labomba del taladro. El objetivode este espacio es el de ayudaren los clculos deldesplazamiento.

Asegrese de llenar todos loscampos de datos data fieldsde los recorridos, el tiempo, psi,carreras/minuto y Bbls.

Informacin Desplazamiento CementoBomba Taladro:

Salida______Bbls/carreraBbls Carreras Tiempo

20406080100

600Tapn desplazadoa________(Bbls)________(Psi)Presin Final ___________PsiNotas

Baker Oil Tools


Pginas ocho & nueve

Es importante entender que eltiempo de bombeo es medidodesde el momento en que elprimer saco de cemento toca elprimer galn de agua hasta elmomento en que el tapn seacopla y el cemento deja demoverse.

Informacin Desplazamiento Cemento

Psi SPM Bbls/min

Tiempo total de bombeo _____:____Hrs

Notes

Baker Oil Tools


Lista de Chequeo del Colgador de BOT El Libro de Anotaciones para el

Colgador de Liner incluye lalista de chequeo existente. Esta listade chequeo ha sido reorganizadapara hacerla ms fcil para elusuario. El orden de las preguntassigue el orden lgico de lasoperaciones para el Operador queest en el sitio. Todas las preguntasque requieran que el Operadorvaya al piso del taladro estnagrupadas y todas las preguntasque deben ser hechas al clienteestn tambin agrupadas, y assucesivamente.

Lista Chequeo Colgador Baker Oil ToolsEsta es una lista de chequeo mnima que debeefectuarse en el pozo para asegurar que el equiposea el correcto, que no haya sido daado en elenvo y que se hayan recibido en el pozo todas lasherramientas necesarias. Usted est realizando elchequeo final. No asuma que todas las cosasestn correctas.Haga todos los chequeos materialmente posiblespara asegurar el xito del trabajo. Marque cadainspeccin con sus iniciales, responda s o no a laspreguntas y anote las medidas donde se indica.Esto viene a ser parte de su record de servicio ydebe ser presentado al distrito con los demsinformes del pozo.1) Chequee con el cliente y anote la tubera de

revestimiento:Tamao ________(pulg) Peso ________(lbs/pie)

Grado _______ Rosca ______DI_____(pulg)

Baker Oil Tools


Pgina dieciseis

Este dibujo sencillo est en elextremo del centro de lapgina 16 de modo que elOperador pueda describir elprograma de la tubera derevestimiento del pozo en elcual est trabajando.

La descripcin debe incluirtodas las profundidades de lassartas de revestimiento, DEs,DIs & pesos, as como todaobstruccin, hasta volver a lasuperficie.

Longitud delsolape delLiner

Longitud delShoe Track

Use esta rea para dibujar el diseo de latubera de revestimiento en este pozo.

Baker Oil Tools


Pgina diecisiete

El propsito de las pginaspara los clculos es el deproveer un espacio pararealizar los clculos de unaforma tal que la precisin destos sea claramente visible.

Se quiere que el Operadorescriba los datos requeridosen los espacios suministradosy que calcule la respuesta deuna forma presentable.

Capacidad de la Tubera de Perforacin

Longitud de la Tub. de Perf. x Capacidad en Bbls/pie= Capacidad de la Tubera de Perforacin

__________x_____Bbls/pie = _____Bbls

Tubera de Perforacin / Volumen Anular Tuberade Revestimiento

(DI Tub.Rev.)2 (DE Tub.Perf.)2 x Long. (pie) = Bbls. 1.029,4

( )2 ( )2 x ____pies =_____Bbls. 1.029,4

Volumen Anular Solape del Liner

(DI Tub.Rev.)2 - (DE Tub.Liner)2 x Long.(pie) = Bbls 1.029,4

( )2 ( )2 X ____pie = ______Bbls 1.029,4

Baker Oil Tools


Pgina diecisiete

Podra ser que los clculos delVolumen Anular tuviesen queser realizados ms de una vezsi se deben tomar en cuentavarias reas anulares.

Volumen Anular Hoyo Abierto

(DI Hoyo Abierto)2 (DE Tubera Liner)2 x Long. (pies) =Bbls 1029.4

( )2 ( )2 x _______pie = Bbls 1.029,4

Capacidad Liner

(DI Liner)2 x Long. (pies) = Capacidad Liner en Bbls 1.029,4

(____________)2 X ________(ft) = ________Bbls 1029.4

Capacidad Shoe Track

(DI Liner)2 x Long. (pies) = Capacid. Shoe Track en Bbls 1.029,4

(__________)2 x __________(pies) = _______Bbls 1.029,4

Baker Oil Tools


Pgina dieciocho

Aqu es donde se calcula lacapacidad del liner (sin elshoe track). Esta cifra serde ayuda para determinarcundo se debe acoplar eltapn.

Capacidad Total del Liner al Landing Collar

Capacidad del Liner (desde el mismo tope al fondo de lazapata) ___________Bbls

Capacidad del Shoe Track-._________Bbls

= Capacidad del Liner al Landing Collar =____Bbls

Baker Oil Tools


Pgina dieciocho

El peso del liner en lodo es unode los clculos bsicos que cadaOperador tendr que explicar alcliente. No debe haber confusinsobre este nmero y cadaOperador debe poder defender susclculos de esta cifra.

Tambin se debe observar quemientras se realizan los clculos deesta cifra, se debe tomar en cuentala capacidad de carga del colgador.

Peso del Liner en Lodo

(Peso del Liner en aire (en Lbs) x Factor Flotabilid.)

__________________pies. (Long. Liner)x _______________#/pie (Peso liner en Aire)

=_________________ Peso liner en Aire(Los factores de flotabilidad pueden ser fcilmentecalculados. El acero tiene un promedio de densidad de65.445 lbs/gal. Una vez que se conoce la densidad delfluido de perforacin es fcil calcular el factor deflotabilidad).

FactorFlotabilidad = 65.445 (lbs/gal) Peso fluido (lbs/gal)

65.445(lbs/gal)

Factor Flotabilidad = 65.445 - ________=_________ 65.445

Peso Liner en Aire ________________Lbsx Factor Flotabilidad x__________________= Peso Liner en Lodo* =________________Lbs*NOTA:* Asegrese de comparar este nmero con lacapacidad de carga del colgador*

Baker Oil Tools


Pgina dieciocho

El Peso de la Tubera dePerforacin en Lodo es otroclculo bsico que ser usadocon bastante frecuencia. ElFactor de Flotabilidad ya sedetermin cuando se hicieronlos clculos del Peso delLiner y aqu se debe usar elmismo factor.

Peso Tubera de Perforacin en Lodo

Este clculo es realizado de forma parecida al anteriorsustituyendo los datos de la Tubeera de Perforacin Drill Pipe(DP) por los datos del liner.

_________________Pies (Longitud TP DP en Pies)x____________________Lbs(Peso TP DP por Pies)=____________________Lbs (Peso TP DP en Aire)

Peso DP en Aire x Factor Flotabil. = Peso DP en Lodo(__________) X (__________)=__________________

(Peso DP en lodo)

Baker Oil Tools


Pgina diecinueve

El Peso Total de la Tubera dePerforacin & el Liner enLodo es simplemente la suma delas dos respuestas anteriorescalculadas.

La suma de estos nmerosindicarn la lectura delindicador del peso de lostaladros. Siempre habr algunavariacin de estos nmeros.

Cada Operador necesita sabercul ser la lectura delindicador de peso, de locontrario, cmo sabramos sihay un problema.

Peso Total Tub. Perf. y Liner en Lodo

______________________________(Peso TP enLodo)

+_________________________(Peso Liner enLodo)

= ______________________________Peso TotalTP & Liner en Lodo

Baker Oil Tools


En este clculo slo estamosinteresados en el estiramientode la Tubera de Perforacindebido al peso del liner enel lodo.

No intente calcular elestiramiento de la Tubera dePerforacin debido al propiopeso de la Tubera en esteclculo. Despus de que elLiner ha sido liberado, esepeso (y estiramiento) anestarn all.

Pgina veinte P ie s d e D e s c a r g a d e P e s o S la c k -o f f p a r a c o lo c a r e l p e s od e s e a d o d e tu b e r a d e p e r fo r a c i n e n e l l in e r a n te s d e laC e m e n ta c i n

(N O T A : E s ta D e s c a rg a d e P e s o S la c k -o f f e s a d e m s d e lre q u e r id o p a ra t ra n s fe r ir e l p e s o to ta l d e l l in e r e n e l c o lg a d o r .L a s d o s d is ta n c ia s d e b e n s e r a g re g a d a s ju n ta s p a ra lo g ra r e lre s u lta d o d e s e a d o )E s to e s d e te rm in a d o u s a n d o la m is m a f rm u la g e n e ra l d ee s t ira m ie n to :F r m u la G e n e r a l d e E s t ir a m ie n to : ? L = F x L x 1 2 E x aD o n d e : ? L = E s t ir a m ie n to e n p u lg a d a s

F = F u e r z a d e te n s i n e n L ib r a s (p e s o l in e r ) L = L o n g itu d e n p ie s (d e tu b e r . p e r f . )

E = m d u lo d e e la s t ic id a d , e n l ib r a s p o r p u lg a d ac u a d r a d a (p a ra e l a c e ro , E = 3 0 .0 0 0 .0 0 0 p s i)

A = r e a d e s e c c i n t r a n s v e r s a l ( r e a p a r e d o D E r e a m e n o s D I r e a p a r a m a te r ia l tu b u la r ) e np u lg a d a s c u a d r a d a s .

_ _ _ _ _ _ _ _ _ = _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ x _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ x 1 2

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ x _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(P u lg a d a s d e E s t ir a m ie n to d e T P D P d e b id o a l p e s o d e l l in e r )

+ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(P u lg a d a s d e E s t ir a m ie n to p a r a c o lo c a r e l p e s o d e s e a d o d eT P D P e n l in e r a n te s d e la s o p e r a c io n e s d ec e m e n t ia c i n )

= _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (L o n g itu d to ta l d e e s t ira m ie n to a s e r s o b re p a s a d a )

Baker Oil Tools


Pgina veintiuno

El mximo peso del ganchoque la Herramienta deAsentamiento soportar es unclculo cuyo propsito esalertar al Operador sobrecul ser la lectura delindicador de peso en el cualexceder las capacidades de laherramienta de asentamiento.

Mximo Peso del Gancho que la Herramienta deAsentamiento Resistir

(Lmite de carga Herramienta de Asentamiento) +(Peso TP DP en Lodo) = Mximo Peso del Ganchopara Herramienta de Asentamiento

a) Determine la capacidad transportadora de carga de laherramienta de asentamiento de la Unidad Tcnica

b) De los clculos, determine el peso de la Tubera dePerforacin en Lodo

c) Aada los dos nmeros juntos para determinar elmximo peso del gancho que la herramienta deasentamiento resistir

______________________________________Lbs (MxCapacidad Transportadora de Carga)+_______________________________________Lbs(Peso Tubera de Perforacin en Lodo)

=_______________________________________ Lbs(Mx Peso del Gancho para la Herramienta deAsentamiento)

Baker Oil Tools


Pgina veintiuno

El propsito del clculo deVueltas Totales Requeridas esel de suministrar unasesoramiento para conseguirtorque para el fondo de lasarta.

El clculo de las VueltasTotales Requeridas estbasado en el supuesto caso deque sea un hoyo recto.

Se puede suponer que elnmero de vueltasrequeridas, calculadas segnesta frmula, es mnimo.

Total Giros Requeridos

Total Giros Requeridos = Torsin Deseada x Longitud Sarta M t 1.000

M t Torsin requerida en pies-lb para girar 1.000 pies detubera una vuelta completa

M t = 51(D4 d4)El valor de Mt para diferentes tamaos de tuberas deperforacin es dado a continuacin:

Baker Oil Tools


Pgina veintiuno

Aqu comienza el registro detrabajo previo a la impresin. Aligual que las otras secciones eneste libro, si una parte no aplica,simplemente escriba N/A.

Casi todo evento importante seanota en una lista sin un ordenespecfico segn suceda en elpozo. Slo escriba en el momentoen que ocurri.

El Operador puede usar esteregistro de trabajo como unrecordatorio del orden en quelas cosas surgirn en el trabajo.

REGISTRO DE TRABAJOFecha/Hora: Actividad:

Trabajo Preliminar / Sale del Almacn / Llega al Sitio

Comentarios: Qu esthaciendo la cuadrilla deltaladro?

/ Chequee el Equipo, Discuta eltrabajo con el Rep. de laEmpresa

Baker Oil Tools


Pgina veintitres

Se suministra suficiente espaciocomo para que cualquier elementoque falte pueda ser agregado amano.

Si no hay suficiente espacio, sloescriba See Amendment # (VerCorreccin #) y escriba en laseccin de Correcciones en laparte posterior del libro.

El objetivo del registro de trabajoes el de ser sustituido por losregistros de trabajo queactualmente estn siendo llenados.

Sea inteligente. Escrbalo slo unavez!


Entrando en el Hoyo / Comience en el hoyo @____min.

por pareja.Llenando Tub. Perf.cada___parejas. Corra en el hoyoRIH con______parejas.Comentarios:

/ Conecte el cabezal de cementacin.Colocar en la puerta en V___o colquelo en la torre deperforacin ___.

/ Circ. @ ___spm (disparos pormetro) __bpm (barriles porminuto)____psi.con ________carreras totales_______bbls.Levante peso__________#descargue peso_________#Comentarios: Est recibiendo lodoel pozo? S - N

Baker Oil Tools


Amendments

Habr suficiente espaciocomo para que el Operadorescriba notas y condicionesespeciales que l desea quetodos conozcan.


Correccin #1


Baker Oil Toolsj.lh.man.basiccal.formula.doc

All Rights Reserved

06/10/98 (mw)

TABLA DE CONTENIDOSTERMINOLOGIA DE COLGADORESHERRAMIENTAS DE CORRIDACAMISAS DE ASENTAMIENTO DE COLGADORESENSAMBLAJES DE EMPAQUES DE CEMENTACION DE COLGADORESCOLGADORES MECANICOSCOLGADORES HIDRAULICOSEMPACADURAS DE TOPE DE COLGADORESEQUIPO DE CEMENTACIONEQUIPO DE CEMENTACION DE SUPERFICIEEQUIPO ESPECIALIZADOEQUIPO TIEBACK DE COLGADORESCALCULOS BASICOSMATERIAS PRIMAS/TRAZABILIDADAPLICACIONES DE COLGADORESTRABAJO PREVIO Y POSTERIOR

TABLA DE CONTENIDOSComponentes comunes en las Aplicaciones de LinerTerminologa de LinerTipos de Sistemas de LinerSeries de Tecnologa de Perforacin

TABLA DE CONTENIDOSHerramienta de Asentamiento C2Sub de Candados para Asentamiento de Empacaduras de Tope de LinerNiple de Elevacin con Cubierta para los EscombrosHerramienta de Asentamiento de Liner Modelo HRDHerramienta de Asentamiento ModeloLanding Sub Modelo STLanding Sub con orificios Modelo ST

TABLA DE CONTENIDOSCamisa de Asentamiento EstndarCamisa de Asentamiento Tipo C2 con ExtensinCamisa de Asentamiento de Liner Tipo RH con ExtensinCamisa de Asentamiento de Liner Tipo HR con Extensin

TABLA DE CONTENIDOSNiple RSEnsamblaje de Sello RSPBR de CementacinEmpaque PBR de CementacinEnsamble de Sellos PerforableEspiga Delgada

TABLA DE CONTENIDOSColgadores CMCColgador de Asentamiento Mecnico HYFLO IIColgador HYFLO IIIColgador RCM IIEl Rodamiento de Cono Truncado Incrementa El Rendimiento del ColgadorCompletacin del Colgador Modelo RCM (Grficos y Dibujos)Colgador Giratorio de Asentamiento Mecnico FLEX-LOCK II

TABLA DE CONTENIDOSColgador de Asentamiento Mecnico FLEX-LOCK II

TABLA DE CONTENIDOSColgadores HMCColgador de Asentamiento Hidrulico HYFLO IIColgador Rotatorio de Asentamiento Hidrulico HSR IIColgador de Asentamiento Hidrulico FLEX-LOCK IIColgador Giratorio de Asentamiento Hidrulico FLEX-LOCK IIColgadores SDD

TABLA DE CONTENIDOSEmpacadura de Liner HYFLO IIIEmpacadura de Liner de Alto RendimientoEmpacadura de Aislamiento de Liner HEmpacadura Tipo H de Aislamiento de Doble AgarreEmpacadura Tieback, Modelo JMEmpacadura de Colgador Modelo DEmpacadura de Liner Ranurado SLP-REmpacadura ZXEmpacadura SL-ZX

TABLA DE CONTENIDOSEmpacadura de Liner ZXP Asentada por CompresinEmpacadura de Aislamiento del Tope del Liner JMZXEmpacadura de Aislamiento de Doble Agarre del Tope del Liner JMZX

TABLA DE CONTENIDOSCuello Retenedor de TapnLanding Collar Tipo ILanding Collar Tipo II8.3.1 Unidad Tcnica No. 4341Sub Receptor de Esfrica con BandejaCollarn Flotador de Doble VlvulaZapata Flotadora Tipo VHerramienta de Asentamiento Hidrulico para Unidades de Sellos InsertablesUnidad de Sellos InsertadaLanding Collar Insertable Tipo ILanding Collar Insertable Tipo IIEquipo de Flotacin InsertableZapata Flotadora de InsertoUnidad de Sello InsertableTapn Bombeado

TABLA DE CONTENIDOSTapn Limpiador de Liner Tipo ITapn Limpiador de Liner Tipo IISistema de Tapn LFCLanding Collar LFC Tipo ILanding Collar LFC Tipo IILanding Collar Slimhole Tipo ILanding Collar Slimhole Tipo ISistema de Tapn Slimhole (Secuencia de Corrida y Asentamiento)Vlvula de Cementacin Activada a Presin

TABLA DE CONTENIDOSManifold de Cementacin Tipo LC con SwivelSwivel TDCabezal de Cementacin TDCabezal de Cementacin Modelo TD-2Sub IndicadorSub Bombeador de Bola

TABLA DE CONTENIDOSVlvula de CementacinAsentamiento de Liner con Vlvula de Cementacin BrownSwivel de Liner, Tipo CTipo Brown RLUControl Remoto TD (RCTD) del Cabezal Bombeador de TapnHerramienta de Corrida de Liner CT Unidad Tcnica 4531

TABLA DE CONTENIDOSEnsamblaje de Sellos Tieback, Modelo PBRSello de Bala con Sello de Mandril Tie BackCuello Flotador de Un Solo Orificio de VlvulaExtensin Tieback, Modelo OSExtensin de Tieback Metal a MetalProcedimiento de Limpieza del Tieback del LinerFresadora TiebackFresado Extremo SuperiorExtensin Fresadora Tieback Agrupada

TABLA DE CONTENIDOSClculos BsicosEjemplo de Clculos Requeridos para Operaciones de Landing y CementacinDiagramas/FrmulasCementacin Secundaria

TABLA DE CONTENIDOSMateria Prima (Lnea de Producto de Colgadores)Diagrama de Identificacin de MaterialPrograma de Asesoramiento (ISO 9001)Hojas de Trazabilidad de Material (No. QS-9)Trazabilidad y Niveles de Inspeccin y Definiciones (No. QS-9.1)Datos Tcnicos de Ingeniera

TABLA DE CONTENIDOSDiagrama sobre la Aplicacin del ColgadorDiagramas de Aplicacin

TABLA DE CONTENIDOSTrabajo PrevioCorriendo el Trabajo / Trabajo PosteriorIndice del Manual Tcnico de Colgadores

colgadores y cementaciones

Documents

Transcript of colgadores y cementaciones