La construcción mediática de la representación de la pobreza:

Homeless World Cup México 2012.

Mabel Fuentes

TEXTO

HOMELESS WORLD CUP

ETNOGRAFÍA ANÁLISIS DE DATOS

TEORÍA ANÁLISIS DEL DISCURSO

CONSTRUCCIÓN MEDIÁTICA DE LA REPRESENTACIÓN DE LA POBREZA.

 -El campeonato mundial de fútbol conocido como la Homeless World Cup se caracteriza:

-por la participación exclusiva de  personas en calidad de “pobres”

-Al 2014 se han llevado a cabo diez ediciones anuales como: Austria (primera edición, 2003), Sudáfrica (2006) y México (2012).

-Todos los países miembros de la Organización HWC también pertenecen a la FIFA

El origen de la HWC, según la página oficial de la organización fue fundada por Mel Young y Harald Schmied de profesión periodística, que a partir de una serie de conferencias con el tema principal “homelessnes” desarrollaron el concepto de un Mundial de fútbol exclusivamente para personas “homeless”. Movidos por la idea de reinsertar a la vida social a aquellos individuos que muestran en sus características la situación de pobreza extrema derivada a situación de calle.

-Una caracterización que no coincide con la figura del “indigente”.

La representación del “desposeído” formada a través la dinámica entre medios de

comunicación y evento (Homeless World Cup), pervierte la noción del indigente a

partir de una serie de dispositivos y/o ya campos que colaboran para la construcción

de dicha representación.

-Personas en “calidad de pobres” se insertan como parte del mecanismo que

administra la condición de pobreza en términos de representación.

Caracterización de la pobreza. .John Rawls, filósofo americano en su libro teoría de la justicia :

“los pobres extremos nacen y mueren por lo general en la misma situación. Por otra parte, los pobres moderados son los que, debido al grado de desarrollo de un país en un momento dado, no cubren 1oque se considera como necesidades básicas. Se diferencian de los pobres extremos en que sí tienen la capacidad, pero no las oportunidades, de participar en actividades económicas e intelectuales. [. . .] Los habitantes en extrema pobreza requieren medidas inmediatas para salir de la marginación y para reducir su debilidad y su vulnerabilidad al medio.”

Perpetuar la Subsistiencia: vivir por debajo

Georg Simmel, describe la construcción social de la pobreza constituye

efectivamente, un punto de aplicación casi perfecto, podemos ver en la

relación con los pobres, a través del principio de asistencia, la expresión de

tensiones, posibles desequilibrios, incluso de rupturas los individuos y los

grupos, aunque éstas se basen en relaciones desiguales y a veces conflictivas.

Se trata entonces, de un ciclo basado en las repeticiones de actitudes que

ayudan a reafirmar en cada repetición la situación desigual que se trata de

compensar.

Caracterización mediática.

Metodología

La base de datos obtenida consiste en los impactos mediáticos registrados desde la primera mención de la Homeless World Cup, el día 4 de agosto de 2012 con una nota publicada por el diario La Jornada, en la sección –nacional- en la página 14; referida a la edición conmemorativa de un boleto de la lotería nacional “para difundir la realización del torneo.” No se publicó imagen del boleto.

La base completa desde el 4 de agosto hasta el 27 de diciembre de 2012, la última mención del año; arrojó un total de 334 menciones en los medios: Prensa escrita, televisión, radio e internetEl tiempo activo de la Homeless World Cup desde inauguración hasta la clausura fue del 6 al 14 de octubre de 2012.

Internet Impresos Radio TV0

20

40

60

80

100

120

140

160

180160

121

3320

Impactos por Tipo de Medio

2012-10-06

2012-10-14

2012-10-10

2012-10-07

2012-10-15

2012-10-11

2012-10-08

2012-10-09

2012-10-12

2012-09-06

05

101520253035404550

44

33 3128

2420 19 19

16

7

Impactos por Día

Nota Inform

ativa

Resumen

inform

ativo

historía

de vida

repotaj

e

Publicidad

0

100

200

300298

23 10 2 1

Impactos por Género

Refo

rma

La Jo

rnad

a

El U

nive

rsal

Met

ro

Mile

nio

Diar

io

Excé

lsior

El S

ol d

e M

éxic

o

El E

cono

mist

a

Publ

imet

ro

Esto

Qui

én

Diar

io d

e M

éxic

o

Réco

rd

Uno

más

Uno

Gana

r Gan

ar

El N

uevo

Mex

ican

o

La P

rens

a

Rum

bo d

e M

éxic

o

Edom

ex E

l Día

Futb

ol T

otal

Mun

do E

xpre

ssLa

Raz

ón d

e M

éx-ic

oO

vaci

ones

TVno

tas

La C

róni

ca d

e Ho

y

Impa

cto

Diar

io

Capi

tal d

e M

éxic

o

Impresos

05

101520253035 31

1310 9 7 7 6 6

3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Impactos totales por Medio Impreso

Reforma Diario de México MetroPORTADA

0123456

5

1 1

Portadas

consumo de droga

s

vulnera

bilidad

indigentes

calleje

ro

violen

cia

despro

tegido

malas c

onstumbres

pobreza e

xtrem

arobo

marginaci

ón

vagab

undo

narcotrá

fico

maltrat

o fisico

caren

cia01234567

6

43 3

2 2 2 2 2 21 1 1 1

Impactos por palabra (-)

cambio

triunfo

asiste

nciaap

oyo

celeb

ración

superació

n

compromiso

trabajo

benefi

cio

reinteg

ración

recupera

ción

publicidad

readap

tación

ganad

ores02468

1012141618 17

7 7 64 4

2 2 1 1 1 1 1 1

Impacto por palabra (+)

México, DF. A 04 de octubre de 2012.

Periódico Reforma, Portada.

1.Arman Mundial en la callle

Edgar Contreras

2-Su vida ha sido de la patada, 3-pero ahora jugarán un Mundial de Futbol en el 4- Zócalo del DF.

Con el lema “Cambiar a través del futbol la vida de las personas sin hogar”, 5-desde el próximo sábado hasta el domingo 14 de octubre se 6-celebrará la edición 10 de la Homeless World Cup, auspiciada por Fundación Telmex.

En el torneo competirán 43 selecciones en la rama varonil y 15 en la femenil, 7-aunque también se permiten los conjuntos mixtos.

El objetivo es reintegrar a la sociedad a 8-jóvenes mayores de 16 años 9-con alguna adicción y que hayan carecido de hogar en 10-algún momento de octubre de 2011 a la fecha.

11-“Puras broncas en el cantón que uno mismo ocasionaba siempre por andar con los 12-amigos: que peleándome con otras bandas, a los robos que me invitaban. Me quedaba en los carros con los amigos: 13-no podía ir a la casa porque habían puras broncas. 14-Si no ha sido por esto, no sé donde estaría yo. A lo mejor en 15-las drogas o 16-vagabundo”, dijo 17-Adolfo Vega Hernández, 18-miembro de la Selección mexicana.

19-Los representativos son auspiciados por 73 socios de la Homeless World Cup, entre ellos, 20-fundaciones que apoyan a personas en situación de calle.

1-Titulo formado por la oración que adquiere el sentido de imposibilidad-posibilidad, dadas las características propias de la realización del campeonato original de la copa mundial de futbol. 2-Utilización de metáfora de la –mala- calidad de vida, como primera frase de la nota. ¿La vida de quienes? No hace nombramiento directo a los afectados de la condición referida.

3- “pero ahora” hace referencia a que la mala situación experimentará un cambio radical.

4-“en el zócalo del DF” indicando el lugar – testigo- donde se producirá el cambio a la vista del gran número de espectadores que puede albergar la primera plaza del país.

5- Se delimita el rango de duración temporal del -cambio visible-.

6- La utilización del término “celebración” a manera de alegría colectiva.

7-“aunque” sugiere la tolerancia a la interacción mixta.

8- reintegra únicamente a personas de esa edad.

9- relaciona directamente la pobreza con dependencias a sustancias adictivas.

10-dimensiona un período válido de pobreza como requisito de participación. ¿qué importancia tiene el tiempo, mientras se ha sido pobre? ¿cómo será posible comprobarlo?

11- utilización de testimonio validador con palabras propias del caló original de la ciudad de México.

12- “amigos” sugiere una serie de conflictos derivados de la interacción social con personas del mismo ambiente.

13- imposibilidad de pertenencia a círculos sociales próximos.

14- Aparición de la manera –única- de solución a la no pertenencia y sus consecuencias.

15-las drogas como origen y causalidad de la pobreza, nuevamente.

16- La paradoja de no haber sido vagabundo en su contexto social, pero que ahora es nombrado así en el plano internacional que lo hace “pertenecer” al supuesto proceso de cambio.

17- Un nombre, que puede ser cualquiera, por no tener un reconocimiento.

18- en el discurso futbolístico se hace mención de la posición del jugador para resaltar sus habilidades. En este caso se omite.

19- “los representativos” el término infiere una delegación a manera de sinécdoque de la pobreza aunada con futbol.

20- sin aparición del nombre de cualquiera de ellas.