Añ

o 4

- N

úm

ero

34|

JU

LIO

2012

Añ

o 4

- N

úm

ero

34|

JU

LIO

2012

ENTREVISTA AL SOCIOArq. Williams RochaARQUITECTURAINTEGRAL

PLANIFICAMOSLA CAPACITACION

PLANIFICAMOSLA CAPACITACION

Comercial, Industrial y Fomento de Atlántida. Publicación oficial del CCIFA mensual y gratuita

CONOCIENDO NUESTRA COSTA CONOCIENDO NUESTRA COSTA

KAISEN Y COACHING: cómo alcanzar tus metas

con pequeños pasos

KAISEN Y COACHING: cómo alcanzar tus metas

con pequeños pasos

2

editorialeditorial

3

Publicación oficial del CCIFA / Comercial, Industrial y Fomento de AtlántidaCalle 1 y 11. Barrio Jardín. Atlántida. Tel.: 437 22375 - 43722531

Diseño :

Consejo Editor:

Redactor Responsable:

Daniel Cambón (Presidente)Fernando Moreira (Secretario)

Alicia Pérez y Andrés de Mello

Comisión Directiva:

info@graffiti.com.uy Tel: 4376 9846

Impresión: Impresora Polo Paysandú 1179 Dep. Legal 357789

CCIFACENTRO COMERCIAL INDUSTRIALY DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

437 22 531UNICA LINEA COLECTIVA

www.ccifa.com.uy - info@ccifa.com.uy

VIVI

CENTROel

VIVI

CENTROel

Estamos en la etapa final de la obra de ampliación de nuestra casa.

Este local esta planteado como un salón polifuncional, cuyos objetivos son varios, un centro de convenciones y congresos para 120 personas, el salón donde brindaremos todos los cursos y seminarios que hoy está brindando nuestra institución, un salón de encuentro entre empresarios con un parrillero y cocina para poder compartir un buen rato con colegas, un salón donde nuestros socios podrán festejar

una fiesta familiar, en fin, un espacio abierto a nuestra masa de asociados.

Tenemos previsto trabajar con los hoteles, para poder brindar la oportunidad de que los congresos sean realizados aquí en nuestra sede que estará preparada para ello, con todo el equipamiento necesario,

equipo de audio, pantallas, pizarras, cañón, etc todo lo que una sala de conferencias posea.

Es hoy un orgullo poder informarles que el local está prácticamente terminado y que ahora solo nos quedan las finales y el equipamiento para lo cual debemos recaudar el dinero necesario.

Este sueño, que es parte del sueño de todos los que formaron parte de la historia de esta institución, lo vemos hoy hecho realidad y nos enorgullece poder decirles que estamos culminando una etapa más en

el crecimiento de nuestro querido Centro Comercial.

Gracias a todos por el apoyo.

Estamos finalizando la ampliación de nuestra sede

4

hotelARGENTINA

eco - friendly

Telefax. (00598) 4372 2414 - 4372 1728

info@hotelargentina.com.uy

www.hotelargentina.com.uy

Calle 22 y 24 - Atlántida

R. Interbalnearia km.46.200ATLANTIDA NORTE

Tel. 437 22623elecmelo@yahoo.com

Encendido e Inyección ElectrónicaAlternadores, Arranques

Alarmas, Autoradios

PANDO

Calle 22 e/ Av. Artigas y Chile2292 2893 - 095 334 786

SALUDESTÉTICADEPORTE

ORDENES DISSE y BPS

ORTOPEDIA

TURISMO DE REUNIONES

Que tipo de eventos se realizan en UruguayPor Sergio Camporeale*

Detrás de las cifra global de 480 eventos promedios en el Uruguay, para nosotros bastante constante, se abren un abanico de “tipos” de eventos, alguno de los cuales si tienen una notoria evolución.

Este artículo forma parte de una serie que analiza el mercado de “reuniones” en Uruguay con cifras y tendencias, cuyos datos se desprenden de procesar los eventos publicados en ZonaEventos en el septenio de 2004 a 2010(1).

En la pasada edición el artículo Atlántida: ¿Centro de Congresos y Reuniones? tuvo una interesante repercusión entre nuestros lectores y el factor de

entusiasmo se fue instalando como elemento dinamizador de la propuesta.Por Liliana Díaz

Para complementar es importante ilustrar con datos de referencia los aportes del Coordinador de CIPETUR, Círculo de Periodistas de Turismo,

Sergio Camporeale

La clasificación en estas categorías en algunos casos es relativa, pues nosotros recogemos el nombre definido por el organizador y los términos no siempre se usan con el mismo sentido por ellos, al definir si la actividad es una Jornada o un Seminario.

Podríamos agruparlos en 2 grandes categorías:

· Eventos de capacitación Conferencias, Congresos, Cursos (no incluyen cursos prolongados en el tiempo ni brindados por Institutos de Capacitación en sus sede), Encuentros, Foros, Jornadas Reuniones, Seminarios, Simposios y Talleres.

· Eventos comerciales donde figurarían Work Shop y ferias y exposiciones.

Esta clasificación aplicada a la actividad central del evento (pues hay Congresos con exposición y Exposiciones con Seminarios), nos muestra una gran desproporción.

Sin embargo cuando analizamos la tendencia, encontramos que el mercado de eventos comerciales viene teniendo un crecimiento sostenido aunque “arranque de un Piso muy bajo(en Argentina hay una “cultura ferial” mucho más desarrollada.

TiendaEL ABUELOEXCLUSIVIDADES De DANIEL GONZALEZ

CALLE 11 y 22 - ATLANTIDATEL.: 437 23710

B R AU MUFO

NEW YORKmistralm

25

info@graffiti.com.uy

Salinas:Av. JULIETA y Mamboretá Tel.fax: 4376 9846

Gerardo Acosta: RUT. 110215400015IMP. AUTORIZADA POR D.G.I.

Atlántida:Rep. de CHILE y C. de Mdeo.Tel.: 4372 8556

en la entrada del Aguila, Villa Argentina

FERRETERIASANITARIAELECTRICIDAD

Tel. 4372 5807 - 4372 8105

Materiales para la construcciónPinturas

CONSULTE POR CREDITOS Y TARJETAS

ENTREGAS

SIN CARGO

alvarezy giance@hotmail.com / www.uruguay-empresas.com/el cine

VENDE Y RESPALDACON SU PROPIO SERVICE

Calle 22 e/ 11 y 3www.lasertv.com.uy

FONO COMPRA

437 22547

PANADERIAPANADERIA

La Perla

18 de Julio e/Baltasar Brum e Interbalnearia

SAN LUIS - CANELONES

437 83934

Resumiendo, estaríamos yendo hacia eventos más importantes en el área de formación(los Congresos) y el despegue del sector comercial.

(1) Eventos efectivamente realizados, donde no se incluyen corporativos (lanzamientos, etc), ni artísticos (musicales, de pinturas, etc), ni sociales. Son seminarios, ferias, exposiciones, congresos, talleres, etc. que han sido analizados de acuerdo a una paramétrica (sede externa, inscripción, cantidad de participantes, etc.) y han calificado por la actividad económica que generaron para integrarse en las Estadísticas.

* Director de ZonaEventos y Visión Uruguay

(5ª fecha del campeonato nacional),

desde las 9:00 de la mañana

Atlántida y Villa Argentina

Distancias:

Infantil 0.5 km run - 4 km ciclismo - 1 km run

Short 2.5 km run - 20 km ciclismo - 5 km run

Olímpico 5 km run - 40 km ciclismo - 10 km run

DUATLÓN EL ÁGUILA

5 de AGOSTO

C A M I O N E S

TEL.: 437 25392 - 437 27446ATLANTIDA

6

sli o dp eó lr Ate guM ilaaL

Salón de EventosCumpleaños y Fiestas

Ruta Interbalnearia Km. 44 - Villa Argentina (lado sur)Infórmate al 437 26105 - 096 085 354

Piscina climatizada Hidrogym y Clases de Natación para niños y adultos Gimnasio - Pilates Ham Do (artes marciales)Clases de Salsa

CONVERSEMOS6

LA LIBERTADLa libertad es un tema filosófico que ha llevado a muchos pensadores a trabajar sin descanso. Para algunos autores existen determinismos, es decir, que se puede hablar de libertad siempre y cuando se tomen determinados puntos de referencia, por ejemplo biológicas, es decir, que somos tan libres como nuestra biología lo permite; para otros lo que determina a la libertad son las leyes creadas por los hombres, o sea, somos libres siempre y cuando respetemos las normas establecidas, y así podemos seguir con otros tipos de determinismos. Para Sartre, en realidad, para los existencialistas, no existen determinismos, ya que la libertad se trata de un tema basado en la elección de nuestros actos. Somos nosotros los que elegimos, y estamos obligados a hacerlo, es decir, que “somos condenadamente libres” como plantea el autor, pues siempre nos enfrentamos a situaciones en donde existe diversidad de opciones, y los que eligen somos nosotros.

Si existe algo material que pueda representar a “la libertad”, ese es el hombre, el ser humano, pues el resto de los seres vivos aparentemente no poseen discernimiento.

El existencialismo plantea a través del tema de la libertad, el tema de la responsabilidad, los cuales van unidos, pues cuando tomamos decisiones sobre como vamos actuar, lo d e b e m o s h a c e r c o n responsabilidad, lo contrario a esto sería actuar de “mala fé”.

Un ejemplo que puede ilustrar esta situación puede ser cuando alguien nos pide que cuidemos a un niño pues tiene cosas que hacer. En el momento de dar nuestra respuesta debemos ser concientes que si decimos

que nos haremos cargo de ese niño, luego lo debemos hacer, es decir, si los niños nos disgustan, no los soportamos, directamente hay que decir que no, pues si igualmente aceptamos y en vez de estar pendientes del niño, lo dejamos llorar, pasar hambre, ensuciarse, en definitiva no lo atendemos, estamos actuando de mala fé, ya que elegimos cuidarlo. Actuar con responsabilidad es cuidarlo realmente o decir que no frente a este pedido.

Otro de los aspectos que plantea Sartre en cuanto a nuestra condena de ser libres, es que nunca podemos culpar a “otro” por las consecuencias de nuestros actos, ya que estos son, como ya vimos, responsabilidad exclusiva nuestra.

27

No se puede culpar ni a los consejeros, ni a las religiones, ni a las teorías sobre la moral.

Por ejemplo, si una amiga pasa por la situación de un embarazo no deseado y se cuestiona el tema del aborto, la decisión es de ella. Al buscar consejo en nosotros o en otras amistades, de por sí ya está eligiendo el consejo, pues sabe como pensamos. Si recurre a una persona que está a favor del aborto recibirá la respuesta que quiere escuchar; si lo hace en personas que están en contra también sabe cual va a ser el consejo. Pero en el momento de su subjetiva elección es ella sola la que elige. Luego, no puede “culpar” a los consejeros de las consecuencias de su acto, sea cual sea, el que halla elegido.

El concepto de libertad existencialista se basa en uno de sus fundamentales principios: “la existencia precede a la esencia”, es decir, que primero existimos, caemos a este mundo, y luego en base a nuestra libertad vamos eligiendo y realizando actos, los cuales van construyendo nuestra esencia. “El hombre no es otra cosa que lo que él se hace…”, y en esta construcción él es su arquitecto, albañil y peón. A partir de determinada altura de nuestras vidas somos los encargados de construir paraísos o infiernos, ser ángel o demonio, como ya dijimos, es nuestra responsabilidad.

“El hombre es libertad”, para muchos esta idea atenta contra su mediocridad, para otros es la base de su aceptación. Es el aceptar, el hacerse cargo de uno mismo sin buscar justificaciones fuera de nuestra existencia. Soy

lo que quiero ser. Plantea inclusive que se elige el no elegir, es decir, puedo no querer comer determinada cosa, pero por comodidad como lo que hizo el otro, elegí el no elegir lo que deseaba, elegí lo que el otro eligió por mí, pero de cualquier manera terminé eligiendo.

Cuando elegimos estamos siendo legisladores, es decir, creamos nuestras propias leyes, y al hacerlo repercute en todo nuestro entorno, en toda la humanidad. Si elijo ser doctora, no solo me afectará a mí sino también a todos aquellos que me rodean y a los que voy a tratar desde la profesión. Sartre plantea que la persona que elige con responsabilidad y conciente de que las consecuencias de sus acciones repercutirán en todo lo que lo rodea siente angustia. Así como el hombre es libertad, también es angustia, la cual no es otra cosa que el sentimiento de saberse responsable.

El hombre es libertad, el hombre es angustia, el hombre es lo que hace de él. Tener conciencia de esto nos hace más humanos y por ende seres mejores. Nuestra vida es nuestra responsabilidad por eso, antes de que llegue la muerte hay que encontrarle sentido y saber que nuestra efímera existencia no ha sido en vano.

Conversemos, lo que sin dudas aumenta nuestra capacidad de comprendernos mejor.

Hasta la próxima, nos leemos Mabel Bemposta

INMOBILIARIAROMAR

CALLE B e/ FERREIRA y 2LAS TOSCAS

Tel.: 437 24366norojo@adinet.com.uy

VENTAALQUILERES

ENTREGAS a DOMICILIO

SALINAS 437 61506INTERBALNEARIA Km. 38.700

Lado Sur (pasando el semáforo del Arco)

ATLANTIDA 437 26860ENTREGAS a DOMICILIO

NADA AP

SM

E

SANTA FE

PAVIMENTO SECUNDARIOjunto Atlántida Jardín Resort Club

marsella marsella

Ruta 11 Km. 164.500 Tel.: 437 27334 - 094 425 461 - 094 598 085

Estación Atlántida

e hijos ltda.e hijos ltda.DISTRIBUCION Y VENTA DEPRODUCTOS CONGELADOS

AQUI D TODO

TIENDA, BAZARJUGUETERIA

Simón Bolivar e/18 de Julio y Sarandí

Tel. 4378 2284

SPA COMPLEJO TURÍSTICOA T L A N T I D A U R U G U A Y

Rambla y Calle 10 - 437 21573www.paradise.com.uy

Cabañas y aparts totalmente equipadosSpa, Piscina Climatizada, Hidromasajes

CCIFACENTRO COMERCIAL INDUSTRIALY DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

437 22 531UNICA LINEA COLECTIVA

www.ccifa.com.uyinfo@ccifa.com.uy

8

Trabajos de chapa en Gral.

T. 437 54356CALLE 9 e INTER y QPARQUE DEL PLATA

ENTREGAS A DOMICILIO T. 22047

FARMACIA ESTE II Av. ARTIGAS y CALLE 22,

T. 437 22047

CONTROL DE GLICEMIAFOTO CARNE - SUB AGENCIA TIEMPOST

TALLERCHAPA y PINTURA

Una vez mas DINAPYME nos apoya a las pequeñas empresas, en el tema de capacitación, lo que agradecemos en forma especial pues consideramos que estas

instancias son de total crecimiento.

Este año hemos marcado un calendario de talleres y cursos de mucha utilidad para todas nuestras empresas, con los mejores docentes y equipos de capacitación.

A continuación les contamos cuales son los cursos que haremos

PLANIFICAMOS LA CAPACITACION

15 años

Celulares y Telefonía

Agente Oficial Antel

AtlántidaTacuarembó

www.celularespinares.com.uy

PROGRAMA GENERAL • Uso del color en los espacios • Iluminación• Consejos de Decoración • Mejora de la exhibición de productos • Ambientación de espacios en ferias y exposiciones • Técnicas de pintura e imitación de materiales para decoración y montaje de vidrieras • Arreglos florales para decoración y montaje de vidrieras • Algunos consejos de Marketing para mejorar la exposición de productos y ventas

CURSO DE ARREGLO DE VIDRIERASFECHAS: Lunes 6 de agosto, viernes 10, lunes 13 y viernes 17 de agosto

HORARIO:de 18 a 22.

Decoración y Ambientación de Espacios Comerciales , Vidrieras y Stands, Técnicas decorativas

Capacitador : Gabriela Espasandin

DINÁMICA DEL CURSO :• Escaparatismo – vidrieras • Pinturas y texturas , imitación de materiales : teórico práctico • Arreglos florales y elementos decorativos ;teórico Práctico• Consejos Prácticos de Decoración , Color , aplicación practica • Como mejorar las ventas • Visitas a locales instalados • Trabajos grupales , ejercicios sobre materiales y productos aportados por el asistente • Interior del comercio o stand • Exterior del comercio o stand Algunos consejos de Marketing para mejorar la exposición de productos y ventas

CCIFACENTRO COMERCIAL INDUSTRIALY DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

437 22 531UNICA LINEA COLECTIVA

www.ccifa.com.uyinfo@ccifa.com.uy

29

Tel.: 437 21547 | Cel.: 098 670889Pavimento Secundario, pegado al Gimnasio Resort (a metros de Tienda Inglesa)

TERMAS DEL DAYMAN!! (AVION - BUQUEBUS)

4 DIAS/ 3 NOCHES INCLUYE: Hotel con desayuno buffetAereo ida y vuelta , salida todos los lunes

PRECIO EN BASE DOBLE u$s 156

EGA Excursiones 8 DIAS, MEDIA PENSION Y PASEOS- Catarátas - Córdoba y Villa Carlos Paz- Florianopolis

PRECIO EN BASE DOBLE u$s 3996 PAGOS SIN RECARGO

Cruceros Rio MSC 2013 2x1 Imperdible 9 días todo incluído

Marketing y creación de valor.

El nuevo entorno de mercado y los aspectos a tener en cuenta. Satisfacción del cliente. Los costos ocultos de una transacción. Claves para crear valor y comunicarlo. Estrategia y cultura de cara al cliente.

Herramientas para captar y fidelizar clientes.

Los programas asociados de fidelización. Cómo estar cerca del cliente. Marketing directo, posibilidades y aplicaciones.. Cómo diseñar campañas. Cómo desarrollar

FECHA: Agosto 1, 2, 8, 9, 15 y 16 ( miércoles y jueves)

HORARIO: de 20 a 22 horas Conducción académica:

Lic. Edgardo Martínez Zimarioff . Postgrado en Coaching en la Universidad de Belgrano. Coach de equipos directivos.

Psicodiagnosticador. con formación y experiencia en Argentina, Bélgica, Colombia, EE.UU., España, Francia, Holanda y Uruguay y entre otras actividades Ha sido consultor del Programa BID/MyPES

desarrollado por la Corporación Nacional para el Desarrollo.

MARKETING DE LA FIDELIZACIÓN:

piezas cautivantes. Programas de incentivo. Servicios de asistencia e información. 80 ideas para apoyar la fidelización. Potenciando la organización. Cómo preparar la organización para la satisfacción y la fidelización.

Organización comunicacional

Evaluación de los puntos críticos de satisfacción e insatisfacción. Comportamiento en caso de reclamos. Medición de la satisfacción. Diseño de modelos de atención al público. Preparación del contacto. La gestión personal. Comparación con la competencia-

Setiembre

LEGISLACIONLABORAL

OctubreFecha a confirmar

RECUERDEN QUE TODOS ESTOS CURSOS SON SIN COSTOCUPOS LIMITADOS - IMPRESCINDIBLE INSCRIBIRSE

5, 6, 12, 13, 19 y 20 ( M y J)

GESTIÓN FINANCIERA Y ACCESO AL CRÉDITO:

Noviembre

ATENCION AL CLIENTE

DiciembreFecha a confirmar

COMUNICACIONES EFECTIVAS PARA LA GESTIÓN COMERCIAL:

7, 8, 14, 15 , 21 y 22 (miércoles y jueves)

1610

“Lo de Ramón”“Lo de Ramón”AUTOSERVICE

Central esq. 7Las Toscas - Canelones

Tel 437 28448

El TemploBAR - PICADAS

PIZZETAS - TRAGOS

Calle 22 e/ 1 y 11 - Atlántida

Cel. 094 59 84 18 - 093 705243

de 20 a 04 todos los días

En el camino que hemos comenzados hacia la comprensión de nuestro sistema costero, dedicaremos el artículo de hoy al ciclo local de circulación de la arena.

Para exponer el tema nos basaremos en trabajos sobre dinámica costera del sistema del arroyo Pando, llevados a cabo por el Dr. Panario y su equipo.

Las arenas ubicadas en la porción aérea de la playa se ven sujetas al transporte por viento, una vez que éste alcanza la suficiente fuerza como para arrastrar los granos. Cuanto más fina la arena más lejos es transportada, produciéndose así una clasificación del material disponible.

Las tormentas son responsables de la mayor parte del transporte a pesar de su corta duración en comparación con otros vientos dominantes. Debido a su gran intensidad logran desplazar la mayor parte del volumen anual en unos pocos episodios.

Conociendo nuestra costa:

Por Agustín Loureiro

La circulación de la arena: el ciclo local y la gestión ambiental

Playa Brava: transporte longitudinal

de arena por vientos fuertes del sur-oeste.

Si se dispone de abundante material y la dirección resultante de transporte es tierra adentro entonces están dadas las condiciones para la formación de campos dunares. Los que continuarán migrando tierra adentro hasta que algún accidente geográfico les impida el avance.

La dirección de transporte en nuestra zona responde en mayor medida a los vientos del cuadrante sur-oeste, por lo que las finas arenas que componen nuestras playas son arrastradas tierra adentro. Esto resulta evidente luego de una tormenta en las inmediaciones de la desembocadura del Solís Chico y en algunos accesos a la playa.

1111

CAMBILEX

CAMBIOPague todas sus facturas en un solo lugar, el de siempre

Calle 11 y 24, AtlántidaTels. 4372 2109 - 4372 1484

AGENCIA DE QUINIELAS5

LUNES a VIERNES 8:30 A 20 hs.. SABADOS 8 a 16 hs.

AGROMERCADODEL SUR

Ruta 11 km. 165 - Atlántida / ferruadelsur@hotmail.comTels. 437 25150 - 437 22096 - Cels. 099 372 437

FERRÚA e hijos

Ventas por mayor

y menor de FRUTAS y

VERDURAS

RACIONES BALANCEADASALIMENTOS PERROS y GATOS

R. INTER Km46.600LADO SUR,ATLANTIDA

TEL. 437 20833

DISTRIBUIDORBATERIAS RUTA

ELECTRICIDADAUTOMOVIL

ENACOM

Enfermería y Acompañantes

Atlántida: Ciudad de Mdeo. e/ 1 y 11

Tel.: 437 21111Parque del Plata: Av. Argentina y H

Tel.: 437 56778

SOMOS UN SERVICIO DE ACA PENSANDO PARA SU FAMILIA

Vista aérea del arroyo Pando 1943: Circuito local de circulaciónde la arena voladora.

Los campos dunares son muy comunes en toda el área, en gran parte de la ruta Interbalnearia entre Montevideo y el arroyo Solís Grande pueden observarse dunas de finas arenas debajo de los bosques de pinos y eucaliptos.

Justamente los grandes esfuerzos volcados a la forestación costera fueron para “fijar” estos campos dunares que hacían muy difícil habitar la zona litoral.

Antiguamente en la localidad estas arenas migraban hasta alcanzar el arroyo Solís Chico donde se volcaban naturalmente, para desde allí derivar a merced de la corriente hacia su desembocadura. De esta manera retornaba parte de las mismas a la playa.

Con la posterior forestación y urbanización se interrumpió el circuito, por lo que este

mecanismo de recirculación prácticamente se detuvo; promoviendo un balance de arena negativo a nivel de playa.

Respecto a la gestión ambiental, desde hace unos años la Intendencia transporta las arenas que colman la rambla en Parque del Plata hacia algunas porciones del arroyo. Lo que resulta muy acertado ya que promueve el reingreso de dicha arena al sistema y la estabilidad del litoral del arroyo.

1612

MENCAL CONSULTORIA Y CAPACITACIÓNPROTECCIÓN Y DEFENSA CONTRA SINIESTROSSEGURIDAD INDUSTRIAL E HIGIENE LABORAL

RICARDO MENDARO ARECOComisario Inspector (R)

Técnico Registrado - BOMBEROS

Dirección: Calle Oeste y 10 Atlántida - CANELONESURUGUAY

Tel: 4372 8517Cel: 099 461 238

e_mail: rimendaro@gmail.comwww.mencal.com.uy

PanaderíAPanaderíA

O PortoO PortoO PortoO PortoO Porto AUTOSERVICEROTISERIACONFITERIAhorno a leña

Av. G. Artigas e/10 y 12 - T. 437 26317

Exquisito Pan Dulce y Budín Ingles de elaboración Propia

HORARIO: Lunes a Sábados de 7.30 a 21.30 Domingos de 8 a14 hs

ENVIOS A DOMICILIO

Los campos dunares son muy comunes en toda el área, en gran parte de la ruta Interbalnearia entre Montevideo y el arroyo Solís Grande pueden observarse dunas de finas arenas debajo de los bosques de pinos y eucaliptos.

Justamente los grandes esfuerzos volcados a la forestación costera fueron para “fijar” estos campos dunares que hacían muy difícil habitar la zona litoral.

Antiguamente en la localidad estas arenas migraban hasta alcanzar el arroyo Solís Chico donde se volcaban naturalmente, para desde allí derivar a merced de la corriente hacia su desembocadura. De esta manera retornaba parte de las mismas a la playa.

Con la posterior forestación y urbanización se interrumpió el circuito, por lo que este mecanismo de recirculación prácticamente se detuvo; promoviendo un balance de arena negativo a nivel de playa.

Respecto a la gestión ambiental, desde hace unos años la

En la playa brava las cuadrillas de limpieza vuelcan las arenas que son arrastradas hacia la rambla al desagüe principal de la playa, retornando así parte del material y colaborando mínimamente en disminuir el efecto erosivo que dicho drenaje tiene en la playa.

Dejando de este modo como al pasar el “enganche” para la próxima: la erosión y la infraestructura; culminamos este espacio, donde nos reencontraremos para seguiremos agregando piezas a este dinámico cuadro que conforman nuestras playas.

Rambla de Parque del Plata: grandes volúmenes de arena

alcanzan la rambla transportados por los fuertes vientos.

1113

Tel. 437 39674Calle 33 y MuttoniLa Floresta

PA AT UN LAAS

DE LA FLORESTA

Tel. 2708 6000Av. Brasil 2897 esq. EllauriMontevideo

Esta es la herramienta que le permite al pequeño comercio poder trabajar con crédito de la casa.

La Información de este banco de datos es la sumatoria de sus integrantes que tienen más de 35 años de trayectoria y reconocimiento en la actividad de cada Departamento.

Infocred Uruguay le brinda información de antecedentes crediticios y comerciales de personas y empresas, con responsabilidad, seguridad, rapidez y veracidad. Procuramos que el empresario cuente con herramientas de evaluación crediticia que le permitan tomar decisiones a la hora de otorgar un crédito de modo eficaz.

SABES A QUIEN PODES DAR CREDITO?CON INFOCRED TENDRAS ESA INFORMACION

Algunos datos que se pueden obtener estando afiliado son:

A partir de un número de cédula o número de RUT, la información que brinda InfoCred a sus clientes son:

Datos de la persona o empresa. Antecedentes pendientes. Antecedentes cancelados.

Historial de consultas. Irregularidades del documento (en el caso de

personas). Cedulas extraviadas o hurtadas.

Situación del cónyuge. Informes positivos - Créditos concedidos.

Uds podrán ingresar a través de nuestro CENTRO los datos de los morosos que tengan en sus empresas y de esa forma engrosar la base de datos para cuidar y cuidarse a la hora de otorgar sus créditos.

Esta ha sido una inquietud que se nos ha planteado en varias oportunidades, creemos que ha llegado el momento de poder brindar este servicio.

Estamos comenzando a trabajar el tema, por lo cual necesitamos saber que empresas están interesadas en formar parte de este sistema.

Necesitamos ir recibiendo información para saber fehacientemente con cuales empresas contamos para iniciar este camino.

CCIFACENTRO COMERCIAL INDUSTRIALY DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

Estamos firmando convenio con InfoCred Uruguay

1614

SUPERGASMEGALMEGAL

ATLANTIDA MEGAL

4372 8430

Trabajamos todos los días para ser los más rápidos

Encuentre TODO en materiales eléctricos o iluminaciónPresentando su carné 10% de descuento

Ruta Interbalnearia km. 45.500 Tel. 437 25689 - Atlántidamaudy@adinet.com.uy

Av. 8 de Octubre 3600 - Tel. 2508 5586 / Ejido 1463 - Tel. 2902 3211

CCIFACENTRO COMERCIAL INDUSTRIALY DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

437 22 531UNICA LINEA COLECTIVA

www.ccifa.com.uyinfo@ccifa.com.uy

Si, confieso que muchas veces las situaciones y problemas que me plantean mis clientes, en el marco de una sesión de Coaching, pueden llegar a ser muy abrumadores y parecen no tener salida.

Algunas veces debo enfrenarme con personas muy angustiadas que no ven absolutamente ninguna posibilidad de superar su presente estado. Muchos se emocionan, lloran y comparten pensamientos nunca expresados ante nadie.

KAISEN Y COACHING: cómo alcanzar tus metas con pequeños pasos

Por Edgardo Martínez Zimarioff

coaching@adinet.com.uy

En el marco de la sesión o tal en veces en un proceso de varias, descubre otras facetas del asunto planteado. Se le revelan cosas que antes no veía; y así va diseñando nuevos pensamientos e interpretaciones, de aquello que creía que era la única y posible explicación de las cosas. En su propia mente van saliendo a luz las nuevas posibilidades y siente entonces que es posible lo que antes no lo parecía.

Cómo alcanzar lo soñadoFinalmente, en un proceso que parece verdaderamente mágico, el cliente descubre un camino nuevo, libre de barreras y de frenos y puede así enfocarse a lograr su meta soñada. Usando una clásica frase figurada, se hace para él la luz.

Ese descubrimiento, que comprende una forma diferente de ver las cosas y por tanto alternativas que antes parecían no existir, implica poner en marcha acciones concretas para alcanzar el objetivo deseado.

Una de las cosas que precisamente caracterizan el proceso de Coaching y lo distingue de otros, es justamente eso: planteo de acciones concretas y con convicción de las mismas, para poder alcanzar el objetivo soñado.

Descubriendo y actuandoEn ese momento, muchas veces cargado de euforia, de alegría, de aflojamiento de las tensiones, el cliente se propone acciones concretas que entiende serán efectivas para salir de la situación actual y alcanzar lo deseado.

Para un Coach eso es un logro y un motivo de alegría, ya que el ver un primer esbozo de felicidad en su cliente y un conjunto de nuevas visiones y acciones concretas, siente que ha cumplido con su deber profesional. Se siente bien.

1115

FARMACIA

RODRIGUEZFOTOGRAFIA - REVELADOS

HOMEOPATIAAMPLIO STOCK DE MEDICAMENTOS

PERFUMERIA Y COSMETCANACIONAL E IMPORTADA

Tel. 437 22301

Atención de URGENCIA las 24 hs.Con receta de Mutualista y Emergencia Móvil 25% de descuentoJubilados y Pensionistas 10 % de descuento60 Años en la Zona

Calle 11 esq Montevideo - Atlántida

Envíos a Domicilio sin cargo de peaje a peaje

trimmaMadera ecológica para una larga vida.

FORANIX S.A.

®

Ruta Interbalnearia Km. 53.500Tel. 437 37145 - 437 37158 - Cel. 099 620311

La Floresta - Canelones trimma1@gmail.com / www.ecotrimma.com

Pero, he aquí un clásico error en que podemos incurrir por el exceso de entusiasmo, el dar al cliente en ese momento, nuestra aquiescencia o aval para emprender las acciones propuestas (que supone que le llevarán por el camino cierto hasta sus metas) en forma apresurada y radical..

Las anclas del pasadoEl asunto es que algunas personas, tal vez han pasado años de su vida bloqueados por una visión o interpretación de las cosas.

Esos pensamientos, que a su vez determinaban formas de actuar que sentía que eran parte de su vida o de sí mismos como personas, estaban muy enraizados en su concepción del mundo o de cómo – en su interpretación de entonces - “son las cosas”.

Podemos decir que hasta las rutinas cotidianas, estaban en el cliente fuertemente marcadas por su anterior explicación de todo.

Hacía tal cosa u otra o dejaba de hacer alguna, por que sentía que tal visión del mundo era la verdad objetiva.

Si creía que era tonto, actuaba como tal, si creía quo no podía, efectivamente no podía. Si interpretaba que nadie lo amaba, nadie lo amaba. Si creía que debía postergar sus deseos para complacer a los demás, lo hacía sin sentir que estaba condicionado para ello. Si interpretaba que el mundo estaba únicamente a su servicio y que sólo él merecía todo, actuada en consecuencia.

Lo que le frenaba o impulsaba y que mayormente desconocía hasta el proceso de Coaching, solía ser, muchas veces, una parte importante de su vida. Para él,

era “como eran las cosas” y eso determinaba conductas concretas, creencias concretas sobre sí mismo y sobre el resto del mundo y sus relaciones con los demás.

Descubriendo qué hay detrásRecuerdo el caso de una cliente, que vino a mí con el siguiente planteo: “quiero irme de la casa de mis padres e i n d e p e n d i z a r m e y n o s é c o m o h a c e r l o ”, agregando.”siempre me hacen sentir como una carga para la familia”.

Luego de trabajar durante una hora en el asunto, ella y yo descubrimos, que en realidad no quería abandonar su hogar, sino ganar una mejor posición de respeto por parte de los demás. No procuraba en realidad irse, sino no sentirse dependiente, ya que ella creía que a su edad “ya no se podía vivir con los padres”.

Si bien se dio cuenta que no quería irse sola, la clave de lo que buscaba alcanzar, pasaba por dar el último examen para finalmente obtener un título profesional.

Durante 10 años había dejado en un rincón de su casa y nunca tocado, ni siquiera limpiado, el maletín con los instrumentos de su elegida profesión. Más aún, evitaba pasar por allí y hasta mirar el mismo..

En el desarrollo de la sesión, además de analizar su relación con los miembros de su hogar, descubrió que ella misma estaba boicoteando su graduación, ya que en el fondo no quería abandonar su casa.

Finalmente vio que podía recibirse como profesional en su especialidad, pero que la actividad y los ingresos que a partir de ello podría generar, si bien le permitirían vivir sola, no la obligarían a eso. Pero tendría la opción.

Tel. 437 26721Cel. 095 939 063 094 926 911

HUERTA VIVAENTREGAS A DOMICILIO

SIN CARGOM. FERREIRA e/ D y E

CONSULTAS - CIRUGÍAS - RADIOGRAFÍAS ANÁLISIS - MEDICAMENTOS - ALIMENTOSBAÑOS - CORTES DE PELO - MUTUALISMO

SERVICIOS DE URGENCIAS

Ruta Interbalnearia 37.200437 63707 - 094 420 834

H O R T I F R U T I C O L A

BKCalidad en aberturasde aluminio

VIDRIERIA EN GENERAL

Mampáras RejasCortinas de enrollarTechos Livianos

Ruta Interbalnearia Km. 47.200Tel.: 437 23712 - 091 089 338aluminios bk@hotmail.com

ENVIOS A TODOEL PAIS

16

SERVICIO FUNEBRE - PREVISORA

no deje que otras decidan por ud.

Por experiencia, respetoseriedad y honestidad

consúltenos

Ruta Interbalnearia KM. 46.500

T. 437 24231

Adherida a CETI S.A. con servicios por PREVISIÓN S.ACAAMEPA, todas las cooperativas

y mutualistas.

mpresainterbalneariaIE SUAREZ

PRESA&GOMERIAENGRASELAVADO

Cel. 096 414 252Interbalnearia y

Av. Argentina. Pque. del Plata

CCIFACENTRO COMERCIAL INDUSTRIALY DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

Todo el asesoramiento Contable y Laboral

que necesita su empresa

Tel. 437 22 531 - www.ccifa.com.uy - info@ccifa.com.uy

de afiliarse aldescubra los beneficios

Acción hacia el objetivoA partir de ese punto mi cliente se propuso acciones concretas, para así avanzar en el camino elegido y con ello conseguir la meta buscada.

Envalentonada planteó concurrir al día siguiente a la Facultad, para inscribirse para ése último examen. Lo haría en la mañana y no dejaría pasar un día más.

Se fue cargada da energía, alegría y una nueva visión de sí misma y del mundo en que vivía, así como de sus relaciones familiares.

Al fin de esa jornada acordamos un nuevo encuentro en una semana.

Acción y resultadosSiete días después, a poco de comenzar la sesión, luego de una habitual charla informal, con la que los Coaches generamos un contexto apropiado para que la persona se sienta cómoda y sintonice con nosotros, comenzamos a evaluar lo acontecido en los últimos días.

El punto central fue que luego del período de euforia y de entusiasmo por realizar la inscripción al examen, y así avanzar en el proceso hacia su graduación, encontró frenos para llegar a esa instancia.

Tras plantear una larga serie de auto justificaciones, cargadas de una extensa serie de hechos y situaciones, que eran supuestamente irrefutables, así como objetivos y reales, comenzamos a analizar nuevamente las cosas.

Juntos vimos como aspectos tan sencillas como el ritual de ni mirar ni tocar el maletín la seguían bloqueando.

También analizamos todo el proceso del examen, con sus aspectos administrativos, de estudios y de repasos y hasta de plazos posibles.

En esta segunda sesión descubrimos como la inercia de 10 años y el bloqueo de ese largo tiempo, actuaban como ancla para impedir concretar el examen soñado y las acciones que levarían al mismo.

Los pasos posiblesAsí fue entonces que diseñamos, o mejor dicho que ella misma diseño, un plan de muy pequeños pasos, para lograr llegar al objetivo.

Buscamos trabajar siguiendo lo que podría ser el modelo del Kaisen, el que se basa en la realización des pequeños pasos constantes y de mejora persistente.

Este sistema, que suelen aplicar muchos de quienes trabajan en procesos de mejora constante a nivel de empresas, apunta a alcanzar mayores niveles de calidad, haciendo pequeños avances en forma permanente.

Eso es, que cuando se parte de un punto muy diferente al que se quiere alcanzar, muchas veces no es posible dar un gran salto, pero sí pequeños pasos que llevarán al objetivo.

Dar un gran salto es muchas veces difícil, e incluso, si no se logra llegar al otro lado con el mismo, éste puede ser muy frustrante.

Por otra parte, dar pequeños o muchas veces minúsculos avances, permite romper con la inercia de las prácticas anteriores, con las costumbres muy arraigadas o con el no animarse y con la posibilidad de enfrentarse a posibles frustraciones.

Un ínfimo paso me permite sentir que puedo. Un corto avance me ofrece a su vez un estímulo para continuar.

En el caso de mi clienta, que finalmente se inscribió, dio su examen y hoy es una profesional exitosa, el camino fue el de los pasos más pequeños.

Comenzó mirando y tomando su maletín. Luego continuó, al día siguiente, abriéndolo y revisando cada instrumento, así como chequeando lo que podría faltarle para su examen práctico final. Tras ello procuró los insumos complementarios necesarios. Más tarde consiguió un libro actualizado en la biblioteca de la facultad y finalmente concretó su inscripción, dio y salvó su prueba final.

Si bien para un observador externo todo lo expuesto puede parecer muy sencillo, para quien lo tuvo como barrera durante 10 años, no lo fue. Lo hizo posible, además del descubrimiento correspondiente, mediante el desarrollo de las acciones paso a paso

17

E S T U D I O I N M O B I L I A R I O

Rbla. del Arroyo esq. Calle D - Parque del Plata - Telefax. 437 55385 - 437 52037 - Cel. 094 246 256estudiomoreno@adinet.com - www.inmobiliariamoreno.com

CIUCÁMARA INMOBILIARIA

URUGUAYA

LIBRERIA

CAMINO AL FORTINTEL. 437 23757 - 437 20537

CEL. 099 667591 - 099 370193

CALLE1 e/22 y 24ATLANTIDA

Tel. 437 22987

FLLFFARMACIALA FLORESTA

Tel. 437 37877Treinta y Tres esq. Argentina

LA FLORESTA

Atendida porQUIMICO FARMACEUTICO

todo el año

Inmobiliaria

Margarita Fernández

Avda. Ferreira y BLas Toscas - Canelones

Tel. 437 26712Cel. 099 608 242

mafelastoscas@hotmail.com

RECOMENDACIONES

Si hay algo que disfruto enormemente es comprar libros. Hace un tiempito vi una entrevista en Buscadores, programa de Televisión Nacional Canal 5, al Señor César di Candia. La entrevista se debía a la publicación de su último libro “OFICIO DE PERIODISTA”. Quedé tan impresionada que salí corriendo a comprarlo. Hoy, les puedo decir que estoy feliz de haberlo hecho.

Un librazo. Se los recomiendo de corazón, como siempre.

Ahí va la contratapa: “ El César di Candia periodista nos muestra lo que ocultó durante 50 años: su alma al desnudo.

Acostumbrado a desnudar las ajenas, el mejor entrevistador del siglo XX uruguayo apenas nos dejaba sospechar su fina sensibilidad en alguna pincelada sobre el entorno o en la selección de un gesto del interpelado contado con austeridad. Ahora, en este libro, devela los resortes intelectuales y emocionales que lo movilizaron en sus proezas periodísticas.

Las respuestas imposibles de conseguir, las franquezas inesperadas, las amarguras y las iras apretadas en algunas frases, componían sus reportajes y crónicas, esas fotografías tan implacables como esplendorosas.

¿Cómo lo lograba? Aquí nos cuenta una parte al menos: la historia de 18 grandes historias.

Hermano menor –solo por edad- de la generación del 45, despliega en sus crónicas de presos, de locos, de jóvenes delincuentes, de desamparados, toda su fortaleza crítica, minuciosamente ácida. Y toda su astucia para lograr de un entrevistado esa respuesta con la cual sueña todo periodista.

Difícil, después de esta lectura, desprenderse de la mirada loca del Mincho, del gélido aire de fanatismo que supo respirar Bordaberry, de las risotadas grotescas de Jorge Batlle, de la profundidad humana del padre Cacho, de las devastadoras lágrimas de China Zorrilla, del quebrado semblante de Zelmar poco antes de su muerte.

“OFICIO DE PERIODISTA” es un libro de buen periodismo hermosamente escrito.”

Hasta la próxima. Nos leemos Mabel Bemposta

clasificadosABERTURAS

Aberturas BK T. 437 23712, 091 089 738, Inter. Km. 47.200

ABOGADOSFernanda Fuentes C. 098 557 955Calle 18 e/11 y Rep. de ChileSilvia Balmelli T. 4372 4082Cecilia Pastorino T 099 612 571Soledad Arregui T. 4372 0844Fernanda Fuentes T. 098 557 955Rodrigo Diz 093 820 888

AGENCIA DE VIAJES

Turismo del Este T. 4372 0093, 4372 2132 Atlántida, Cdad. de Montevideo y Calle 1 www.turismodeleste.com

Atlantitour Calle 11 y C. de Montevideo T. 43723060 094 421616

Restour Viajes T. 437 21547 - 098 670 889 Pavimento Secundario

AGRO MERCADOAgromercado del Sur T. 437 25150, 22096, Atlántida, R.11 Km. 165

AGROVETERINARIAAgroveterinaria Pinamar T. 437 63707, Pinamar, Inter. Km. 37.200

ALOJAMIENTOPueblo Suizo Resort y Restaurante T.4378-7197 -094 37 99 50 Ruta Interbalnearia km. 77,5 - Balneario Paraíso Suizo - Jaureguiberry

ARQUITECTOSArquitectura Integral T. 437 22338, Atlántida, Rambla e/ 10 y B

ASERRADEROAserradero urban. T 4375 5147 R. Inter entre 14 y 15

AUTOSERVICESEl Esquinaso T. 437 53699 Parque del Plata norte, Inter. Km. 51Alebe T. 437 24837 Villa Argentina, Calle 15 y 18Provisión Ricardo Est. Atlántida, Calle 5 y 6 Almacén Benji T. 4378 7888, Jaureguiberry, Calle Ariel esq. ArtigasAlmacén Giménez T. 437 53417 Parque del Plata, W y 20Lo de Ramón T. 437 28448 Las Toscas, Central y 7Bizcocheria Mirtha T. 099 334502 Av. Argentina entre 50 mts. y G. P. del PlataYaqueline Fulini T. 437 24993 Calle 50 esq. 58, Atlántida norteEl Repecho Av. Argentina esq. R1 T. 093 781 984Lo de Pedro Calle 5 y R. Balet Tel. 4372 7635 - 093 909 825

BARRACA Barraca Bello Horizonte T. 437 39550, 37404, 37003, 098 854234, Bello HorizonteBarraca Parque del Plata T. 437 55048, 54344, Parque del Plata, Inter. Km.49.500Barraca Atlántida. T. 43726794. Interbalnearia km. 46.600Barraca El Cine Ruta Inter Km.44 T. 4372 5807 - 4372 8105

BAROMETRICA Barométrica Parque del Plata. T. 4375 2300 Cel 099 610 540

EMPRESA FUNEBREEmpresa Atlántida. T. 22920427 - 4399 2070 - 4372 0122 Pando, San Jacinto y Atlántida. Ruta 11 km 165

Empresa Interbalnearia. T. 437 24231, Atlántida Norte, Inter. Km. 46.500 esq. 52

EMERGENCIASapp emergencia móvil T. 437 55705, 55066, Parque del Plata, Mario Ferreira y 5

ESCRIBANAS/OSFanny García T. 437 53098, Parque del Plata, Calle 9 y B

Graciela Milar T. 437 24645, 099 103239, Atlántida, Calle 14 y 5 B

Lorena Álvarez Umpiérrez T. 437 25776, Atlántida, Calle 51 esq. 52

Pablo Arijon Cel. 099 551 149, 2296 8841

Calle 18 e/11 y Rep. de Chile

Loreley Selave T. 4375 2332

Alberto Martínez T. 2698 820

Marcelo de los Santos T. 4372 2924

María Acosta T. 094 321 292

Pablo Arijon T. 099 551 149

ELECTRÓNICAElectrónica M.N. T. 437 20916, 099 334 526, 095 000 130, miguelnasuto2@hotmail.com

ELECTRICISTARudemar Marrero T. 4378 89694, Cuchilla Alta, 16 e/ 5 y B

ELECTRODOMESTICOS Laser T.V T. 437 22547, Atlántida, Calle 22 e/11 y 3

ENFERMERIAENACOM Enfermería y Acompañantes T. 437 21111, Atlántida, Cdad. de Mdeo e/ 1 y 11. T. 437 56778, Pque del Plata, Av. Argentina y H

ENSEÑANZAAtlántida Jardín Resort Escuela de natación T. 43721850, Acceso Ppal. de Atlántida a mts. de R. Interbalnearia.

EXCAVACIONES Alepa T. 437 69187, 096 429521, Neptunia, Achiras m.202 s.10

EXTINTORES

Ricardo Mendaro T. 4372 8517

Calle Oeste y 10 - Atlántida

Gustavo Antoff T. 4372 8368 - Atlántida

Viviana Escribano T. 094 344 676

Av. Rebeiro s/n, Barrio Español

Diego López T. 4378 8467, Cel. 095 112 644 Firma Autorizada por UTE

CALEFACCIÓNSuárez y Suárez Calefacción T. 437 24437, 099 649370, V. Arg., Calle 16 esq. 15

CAMIONES Hpintado Camiones T. 437 25392, 27446, Atlántida

CARPINTERIA Carpintería S y S T. 437 21586, Las toscas, Inter. Km. 47.100 lado sur

CERRAJERIA Cerrajería Atlántida T. 437 20291, Atlántida, Calle 11 Cdad. de Montevideo

CINE

CLÍNICAS Centro Clínico del Este T. 437 28652, Atlántida, Inter. Km. 44.500

CLUBCountry Club Atlántida T. 4372 2173,

C. 094 496 581,

Facebook: Atlántida Country Club

COLEGIO Y LICEOColegio y Liceo Ntra Señora del Rosario

T. 437 22923, 4372 0796, Est. Atlántida, R.11 Km. 165

COMIDASEmpanadas Santa Fe T. 437 61506, Salinas, Inter. y Julieta, T. 437 26860, Atlántida, Pavimento Secundario

Bar Carlitos T. 437 55419, Parque del Plata, M. Ferreira y 9

Acá Nomás Atlántida, Calle 11 e/ Inter.

El Templo T. 094 598418, Atlántida, C. 22 e/ 1 y 11

Lo de Amparo Rotisería T. 437 25903, Atlántida, Roger Balet y Rep. de Chile

CAMPING, CABAÑAS,

PISCINASCentro de Vacaciones de Cea T. 437 24171 Avda. pinares s/n Atlántida

COLONIA DE VERANOAtlántida Jardín Resort Escuela de natación T. 43721850, Acceso Ppal. de Atlántida a mts. de R. Interbalnearia.

DISTRIBUIDORASBruzzone & Sciutto Distribuidora

T. 437 25758, Atlántida, Alcala e/ 5 y R.1

Distr. Tomas Armendariz T.4376 1640

Distribuidora Lidamerica SARuta Interbalneraria km 49.500Tel 43753673

Cine Atlántida T. 43722303. Cdad de Montevideo entre 11 y República de Chile a pasitos de la peatonal.

Liceo Neruda T. 437 26301, Atlántida, Inter. Km. 45.800

clasificadosFÁBRICA DE PASTAS

Santa Paula T. 437 39674, La Floresta, Calle 33 y Muttoni

FARMACIAS

Farmacia Costa Bello T. 437 37877, Costa Azul, Independencia casi Delmira Agustini

Farmacia Rodríguez T. 437 22301, Atlántida, Cdad. De Montevideo y 11

Farmacia Costa del Sol T. 4378 2077, San Luis, Honduras esq. 19 de Abril

Farmacia Este T. 431 72027, Migues, Varela y Gregorio Migues

Farmacia Este II T 437 22047, Atlántida, Av. Artigas y Calle 2

Farmacia Este III T. 437 20404, Atlántida, Inter. e/ 20 y 22

FERRETERÍAS

La Lucha IV T. 437 23603, Atlántida, Roger Balet y Av. Artigas

Ferretería Principal T. 437 21117, Atlántida, Av. Artigas y Cdad. de Mdeo.

Ferraro T. 437 39676, 36160, La Floresta, Lavalleja y Oribe

Ferretería El Puerto T. 4375 3292Av. Argentina esq S1 P. del Plata

FLETES

Encomiendas y Fletes T: 437 28669, 099 138236, Atlántida.

GIMNASIO

Atlántida Resort T. 437 21850 atlclub@hotmail.com

GOMERÍA Y LAVADEROSuárez y Presa T. 096 414252, Parque del Plata, R. Interbalnearia Km.50.800

Martínez Lavadero Automotriz T. 437 27950, City Golf, R.11 Km. 165.800

HELADERÍA

Heladería Atlántida Calle 11 y Cdad. de Montevideo

HORTIFRUTÍCOLAS

Huerta Viva T. 437 26721, 095 939063, 094 926911, Las Toscas, Ferreira e/ D y E

Hortícola El Fortín T. 437 23757, 437 20537, Camino El Fortín

HOTELES

Hotel Niagara Inn T. 4372 1184, 43720095 Las Toscas, Inter. Km. 47.400 yD

Paradise T. 437 21573, Atlántida, Rambla y Calle 10

Hotel Lujan del Mar T. 437 55926, Parque del Plata, www.hotellujandelmar.8k.com

Hotel Argentina T. 4372 2414 - 4372 1728 Atlántida, Calle 22 y 24

Los Hermanos T. 4372 3727 Atlántida, Calle 11 y Circunvalación

IMPRENTAS

Graffiti Imprenta T. 437 69846, Salinas, Av. Julieta y Yacaré, T. 437 28556, Atlántida, Rep. de Chile y Cdad. de Mdeo

Imprenta FerrerGraf T.437 25118

Av. ferreira y Calle F Parque del Plata

INFORMATICAElectroshop T. 437 25271 - 094 244 473

Calle 11 e/ 22 y 24 - Atlántida

INMOBILIARIAS Inmobiliaria Romar T. 437 24366, Las Toscas, Calle B e/ Ferreira y 2

Inmobiliaria Moreno T. 437 55385, Parque del Plata, rambla Artigas e/D y E

Inmobiliaria BEA T. 437 27481, 099 033710, Atlántida, Calle 9 e/26 y 24

Margarita Fernández T. 437 26712, 099 608242, Las toscas, Av. Ferreira y B

Turismo del Este T. 4372 0093, 4372 2132 Atlántida, Cdad. de Montevideo y Calle 1 www.turismodeleste.com

Inmobiliaria Villeneau – Hoppe T. 437 39507, 098 034303, Costa Azul, Rbla. Gral. Artigas esq. 25 de Agosto

Scópice T. 437 27771, 437 37911, Atlántida, La Floresta. e-mail: lafloresta@scopice.com

Inm. Calipso Atlántida Calle 18 y 3 www.calipsocasas.com

T. 43721107 - 094 811 336

Inm. Mana Calle 11 y Cdad. de Montevideo T. 43722423 - 4372 0277 www.inmana.com

Restour Viajes T. 437 21547 - 098 670 889 Pavimento Secundario

JOYERIAAtlántida Joyas T. 437 21551, Atlántida, Calle 11 esq. Montevideo.

KIOSCOS

Kiosco de la Plaza Atlántida, Calle 11 e/ Cdad. de Montevideo y Roger Balet

Agencia Nº5 T. 4372 2109, 4372 1484, Atlántida, Calle 11 y 2

LAVADERO Lavadero El Cántaro T. 437 27658, Atlántida, Av. Artigas y Circunvalación

LIBRERÍA

La Polilla T. 437 22987. Atl. C. 1 e/ 22 y 24

Martín Fierro T. 437 21520, Atlántida, Calle 1 y Cdad. de Montevideo

LICORERÍA

Licorería Atlántida T. 437 28252, Atlántida, Circunvalación y R. 11

B&D comunicación, imprenta, diseño gráfico Cel. 098171570/095 031000Parque del Plata

MANTELERÍA. VAJILLA. DECORACIÓN PARA FIESTAS

Noches Mágicas T. 43764796 094762912

MADERAS

Ecotrimma T. 437 37145, 37158, 099 620311, La Floresta, Inter. Km 53.500.

MAT. ELÉCTRICOS

Maudy s.a. T. 437 25689. Atlántida. Interbalnearia km. 45.500.

MEDICO

Rodrigo Sarantes T. 098 732 689

ÓPTICAS

Óptica Atlántida T. 437 23515, Atlántida, Calle 22 y 11

Óptica Florida T. 437 21809, Atlántida, Edif. Porto Fino

ORTOPEDIA

Ortopedia Pando T. 2292 2893, 095 334786. Atlántida, Calle 22 e/Av. Artigas y Chile.

PANADERÍA

Panadería Cuchilla Alta T. 4378 8660, Cuchilla Alta, Av. Agustín Pons e/Rbla. y Canelones

Baipa T. 437 22016, Atlántida, Av. Artigas y Calle 26

La Perla T. 4378 3934, San Luis, 18 de Julio e Inter

Panaderia Dani T. 95355715 Ruta Interbalnearia Km. 49.200.P. del Plata

PELUQUERÍAS

Betty Coiffeur T. 437 25310, Atlántida, Calle 22 y Av. Artigas

Peinados Graciela T. 437 2123, Atlántida, Calle 1 e/ 22 y 24

Pelo y Piel Katharina Nauert T. 098 176968 Cdad. de Montevideo eCalle 1 y Calle 11Peluquería Verdún T. 4372 4777 - 095 072 991 R. Interbalnearia Km. 46200Peluquería Rodríguez Martínez Casandra T. 4372 4610 - 095 696 095Calle 9 y Circunvalación, frente al liceo Nº1

PSICOLOGOSVictoria Piriz T. 095 151 088

Mercedes Durán T. 096 847 132

PSIQUIATRAJeny Buceta T. 094 420 245

León T. 437 26270, Las Toscas, Av. Ferreira y B

Panadaría y Confitería Amasando por un Sueño. R. Interbalnearia Km. 37.800 Salinas T. 4376 0577

INGRESAMOSAL PLAN CEIBAL

Colegio y Liceo

Nuestra Sra. del Rosario Nuestra Sra. del RosarioEducación Integral...Educamos para el SABER,para el SABER HACER y para el SABER SER”

Tel.: 437 22923 - colegionsdr@adinet.com.uy 437 20796,

Exoneración de Matrículas en Niveles 3 y 4 añosInglés con respaldo Dicken´sBachillerato diversificado - Todas las orientacionesTalleres Optativos

Ed InicialEd. PrimariaEd secundaria

deportes - danzas - ajedrez - cocina

INSCRIPCIONES

ABIERTASINSCRIPCIONES

ABIERTAS “CRECEMOS EN LA FE”

CONSULTE

LAVALLEJA y ORIBE - LA FLORESTA

ENVIOS SIN CARGO al TEL. 437 39676 - 437 36160

SANITARIA- CERAMICAS - ELECTRICIDAD - GRIFERIASMUEBLES - ABERTURAS - HERRAMIENTAS - JARDINERIA

ELECTRODOMESTICOS - PINTURA

CABALCARD

437 23990437 24718

Calle 1e/Mario Ferreira y Rambla

LAS TOSCAS

PARQUE DEL PLATA NORTE

Av. Argentina esq. S1Tel. 4375 3292

ferreteriaelpuerto@live.com

HORARIO: Lun a Sáb de 8 a 18

clasificadosRECARGA DE OXIGENO

Recarga de Oxigeno T. 437 23990, 24718, Las Toscas, Calle 1 e/M. Ferreira y Rambla

RESTAURANTE

RESTAURANTE, RESORT

SEGUROSBianco y Rosé SRL T. 437 22783, 099 605116, Atlántida, Calle 22 y Av. Artigas

SUPERMERCADOSO´Porto T. 437 26317, Atlántida, Av. Artigas e/ 10 y 12

La Cueva T. 437 55371, Parque del Plata, Rambla Costanera y C

Súper Quico T. 437 26867, Atlántida, Calle 11 e/22 y 24

TALLER MECÁNICO, CHAPA Y PINTURA ELECTRICISTAAUTOMOTORY MANTEN. EN GRAL.

Reparauto Ltda T. 437 25955, Las Toscas, Inter. Km. 47 e/ A y B

Taller Quinteros T. 437 27021, Las Toscas, Inter. y A

Terrazas de La Barca T. 43728976Playa Mansa, Atlántida

Pueblo Suizo T. 4378 7197 - 094 379950R. Interbalnearia Km.77.5 Jaureguiberry

Hiper 7 T. 43753012, Parque del Plata. Av. República Argentina entre G y h

TRANSPORTE

Walter Hernández T. 437 25036, Est. Atlántida, R. 11 Km.165.200, 17mts y Calzada, R. 11 Km. 163.500, Las Amapolas

Pimar Ltda T. 437 21513, Atlántida, Circunvalación e/ 7 y 9

Schettini T. 437 25110, 099 613859, Est. Atlántida, R.11 Km. 165.500

The Empire T 099 122 280 099 938 738Perú S.15 M.6 Shangrilá

VIGILANCIA-ALARMAS

Scópice T. 437 27771, 437 37911, Atlántida, La Floresta

Sevp (alarmas) T. 437 66351, Marindia suc. Atlántida, Inter. Km. 48.800

VIVERO

VOLQUETAS

Volquetas T. 4372 3990, 4372 4718. Calle 1 entre Mario Ferreira y Rbla. Las Toscas

ZAPATERIA

Charnel T. 437 25115, Atlántida, Calle 22 y 11

Vivero Ecoflora T. 437 25480, Las Toscas, Calle D e/ 9 y 10

Taller Melo T. 4372 2623

R. InterbalneariKm 46 - Atlántida

Electromecánica Gayol T. 437 20833, Atlántida, Inter. e/ 20 y 2

Taller Chapa y Pintura T. 437 54356, Parque del Plata, Calle 9 e/ Inter. y Q

Automecánica R y R T. 437 22932, Las Toscas, Inter., Km.47.500

Danicar T. 437 25648, Atlántida Norte, Inter. Km. 46.200

Pablo Motos T. 437 20910, 099 333555, Atlántida, R.11 y Circunvalación

Power Motors T. 437 54694, Parque del Plata, Calle 5 esq. Inter.

TAXIS y REMISES

El Tiburón T.4372 4040, 095 724040, Atlántida

Atlantitour T.43723060 C.094 421616

TIENDASTienda El Abuelo T. 437 23710, Atlántida, Calle 11 e/Cdad. de Montevideo y 22

Aquí de Todo T. 4378 2284, San Luis, Simón Bolivar y 18 de Julio

Careca T. 437 27045, Atlántida, Peatonal Calle 11 e/ 22 y Cdad. de Montevideo

Fresa Kids T. 437 26673, Calle 22 y Gral. Artigas

Lolita Cdad. de Montevideo y R. Balet www.lolita.com.uy T. 4372 2397

Trece Gal Portofino Loc. 13 T. 4372 7090

TRANSPORTE

EL TIBURÓNTAXIS - SALUD - TURISMO

437 24040 0957 24040

taxiseltiburon@hotmail.com

"La calidad al servicio del cliente las 24 horas"Gracias por preferirnos

21

CALLE ARTIGAS y 26 - Tel. 437 22016 - ATLÁNTIDA

Atlántida anadería y onfitería

WalterHernández

Tel. 437 25036Ruta 11 Km 162.200

ESTACION ATLANTIDA

TRANSPORTE

Calle 11 esq. MontevideoTel. 437 21551

VENTA y REPARACION

CON VISA 12 PAGOS SIN INTERESES

Platería criollaLapiceras Sheaf ferNavajas VictorinoxEncendedores Zippo

Atlántida Joyas

ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS

MISIÓNApoyar y fomentar el desarrollo de la pequeña empresa local, capacitando y brindando servicios de excelente nivel en gestoría, que les ayude a gestionar eficientemente sus empresas.Somos quienes trasmitimos la opinión de nuestros asociados a las autoridades, velando por sus intereses.Fomentamos el desarrollo local, comprometidos con toda la comunidad.

VISIÓNSer una institución referente para las empresas de la zona, con reconocimiento a nivel nacional por el trabajo en pos de la pequeña empresa y el fomento del asociativismo como elemento de crecimiento de la región.Ser referente de la comunidad como institución con responsabilidad social, involucrada en el quehacer de la sociedad toda.

VALORESCONFIDENCIALIDAD - CONFIABLIDADRESPONSABILIDAD - SOLIDARIDAD

Calle 11 y 1. Barrio Jardín. Tel. 437 22531 - 437 22375 - 437 26137 - ccifa@adinet.com.uy

Horario de atención al público de 9 a 15 hs.

Terrazas de la BarcaÓptica AtlántidaCamping El HidalgoElectricidad MeloAtlantitourLa Lucha IVCine FlorestaDistribuidora Pepsi y PilsenRotisería Cuchilla AltaLo de PappoCerrajería AtlántidaHotel Niagara InnKiosco PlazaInmobiliaria Bea

Farmacia RodríguezCabañas ParadiseFca Pasta Santa PaulaBSEFarmacia Costa Bella

NUESTRA GENTE

NUESTRAS AUTORIDADES

FISCAL

CCIFACENTRO COMERCIAL INDUSTRIALY DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

Daniel Cambon Ike Fernández

Fernando MoreiraLeandro Melo

Mariela PatettaVicente Formosa Ignacio Gutiérrez

Andres ArmendarizRogelio Carbo

Nelson SeferianMartín Andrada

Moriana CáceresAlvaro Cabo

Beatriz Marabott

Susana LópezRuth BevilacquaAmalia Ocampo

Darwin BiancoElizabeth Ravera

GerenteAlicia Perez Alvariza

Encargada oficinaLaura Navarro

Área laboral y trámitesAlba Cruz, Cristina Perez,

Carolina Marquez, Valeria Correa, Claudia Escobar

Capacitacion, venta y trámitesViviana Contreras

Área ContablePaola Garrido

Cobranza Andres de Mello / Micaela Novis

Contador Luis González Ríos

22

CONVENIOSCONVENIOS

CAPACITACIÓN. otorgará un descuento especial para la participación de los socios en cursos. MICROCRÉDITOS. aplicará tasas de interés preferenciales en los microcréditos. FORMACIÓN EN LA EMPRESA. otorgará un descuento de un 20% a los socios,

FUNDASOL

CLINICA ODONTOLOGICA ODESe suma a nuestos convenios uno de mucha importancia, el Dr. Alexandro Estefan, Cirujano Implantólogo y la Dra. Moriana Caceres, Odontopediatra, quienes han realizado varios cursos y Post grados de actualización científica. Hay prestaciones sin costo y otras con im-portantes descuentos.

PARQUE DE VACACIONES DE UTE Y ANTELLa Confederación Empresarial Del Uruguay CEDU mantiene un convenio con el Parque de Vacaciones de UTE y ANTEL, para todos sus asociados. El régimen es de pensión completa y el precio promocional es de $ 1.530 Deberán llevar carta del CCIFA probando su afiliación. Ruta 12 Km 347.500 Minas Lavalleja. Tel 444 30472 - parquerecepcion@ute.com.uy

UDE Universidad de la Empresa, una vez mas nos otorga becas para nuestros asociados y familiares de un descuento de un 25% para carreras universitarias y un 30% en carreras técnicas.

AMBIENTE Estufas a leña, Importadas de Alemania

Nos brinda un descuento de U$S 100 por la compra de cada estufa a nuestros asociados. Son estufas a leña de alto rendimiento importadas de Alemania. Cerradas con ventana de Vitro-ceramica, bajo consumo de leña. Calefacción segura y limpia. Diferentes modelos. Contactarse al 099 299 144

SUÁREZ y SUÁREZ CalefacciónSuárez y Suárez Calefacción otorgará un 10 % de descuento en la compra de equipos a los socios del Centro Comercial de Atlántida. Calle 16 esq 15 - Villa Argentina Norte. Tels: 437 24437 - 099649370 - 099747555

ALIANZA AtlántidaOfrece una promoción para los cursos ofrecidos durante el 2012 y renovable automáticamente a menos que alguna de las partes expresara lo contrario. Consiste en otorgar un 20% de descuento en sus cuotas mensuales. No se extenderá ni a matrículas, textos, o exámenes especiales. Dicho descuento no será acumulable a otros descuentos ofrecidos por la institución. T. 43723214, atlantida@alianza.edu.uy

Convenio odontológico, para los afiliados del CCIFA empleados y flia, arancel preferencial, 60% menos del arancel de la A.O.U.

SOICO

LICEO NERUDA

STAFF TATIANA Nos brinda la posibilidad de tener con nuestros asociados un descuento especial en sus servicios. Calle C. de Montevideo y 1

CONVENIO FREE TIMETodos los socios de CCIFA tienen un 10% de dto en la publicidad de Free Time, programa que se emite por canal 7 sábados 22 hrs y repetidoras de cables y del interior del país.

Realizará a los hijos de nuestros asociados un descuento del 5% de la cuota mensual a quienes estén al día con el Instituto, y presenten la documentación probatoria de ser socios del CCIFA.No se suma a otros convenios o descuentos.

Con nuestra tarjeta del Macro compra uno y paga el precio mas bajo.

MACROMERCADO

Actividades con un 15% de descuento en sus cuotas de pago efectivo, hidrogimnasia, natación, gimnasia aeróbicas y localizada y kick boxing. La promoción no es acumulable con otros planes. Actividades sujetas a disponibilidad - cupos limit. Tel : 437 21850 - atlclub@hotmail.com

CURSOS con importantes beneficios para todos los afiliados al Centro Además no se cobra matrícula, ni derecho de examen y se dan todos los materiales de soporte teórico correspondiente a cada curso. Por informes e inscripciones comunicarse al 43739631 o 43783877

10% para socios del CCIFA. T. 437 21520. Calle 1 y Cdad. de Montevideo

La empresa de seguridad SCOPICE a nuestros socios les realiza un descuento importante. Consulte.

Nos presenta una nueva oportunidad para nuestros Asociados, presentando el ultimo recibo del CCIFA, OPTICA ATLANTIDA te hará un descuento del 15%.

Empresa importadora de máquinas comerciales en el área de la alimentación por consultas tel. 2 929 13 27

TÉCNICOSAyudante de Arquitecto e Ingeniero. Marina Tziguelnikoff Planos y trámites de construcción. Tel.: 437 20266 - 094 589 731

Tenemos un convenio con la Psic. Victoria Piriz quien realiza la tarea de Selección de personal a un costo muy beneficioso.

SELECCIÓN DE PERSONAL

Descuento de 10% en cuota social. Presentando un nuevo socio se obtiene derecho a una clase grupal gratuita ó el descuento del 50% en la primer cuota social.Prof. Augusto Schulzewww.atlantidatenismatch.com - Cel. 099232472 - 437 26389

ENACOM CONVENIO40% descuento en todos los servicios para socios y su familia

PROFESIONALESContamos con un Staff de Abogadas y Escribanos afiliados a nuestro centro que le brindan asesoramiento con atención preferencial.

Loreley SelaveLorena AlvarezGraciela MilarFanny Garcia

Alberto MartínezMarcelo De Los SantosViviana EscribanoMaria Acosta

Pablo Arijon

Silvia BalmelliCecilia PastorinoM. Fernanda Fuentes BrunoSoledad ArreguiRodrigo Diz

ESCRIBANOS: ABOGADAS:

CONVENIOSCONVENIOS

ATLANTIDA RESORT CLUB

MEGASOFT LA FLORESTA Y SAN LUIS

LIBRERIA MARTIN FIERRO

SCOPICE

OPTICA ATLÁNTIDA

CONVENIO CON PANATEC

ATM - TENISCOUNTRY CLUB ATLANTIDA

23

1624

BAR - RESTAURANTPARRILLADA Y PIZZERIA

“CARLITOS”ABIERTO TODO EL AÑO

AV. FERREIRA esq. CALLE 9TEL. 437 55419 - Parque del Plata

Ése es el nombre completo –de ahora en adelante- de la avenida que todos conocemos como Circunvalación. El 30 de abril pasado se promulgó la resolución de la Intendencia de Canelones nominando oficialmente dicha calle, en toda su extensión, con el nombre de quien fuera uno de los fundadores de Atlántida, el Ingeniero Juan Pedro Fabini.

Esta nominación permite unir el pasado histórico de la zona con el presente, a través de un homenaje merecido a alguien que planificó el Balneario con notable visión de futuro.

A continuación transcribo el documento inicial de todo el proceso que, después de dieciseis meses, ha finalizado con éxito :

Atlántida, 26 de enero de 2011

Sr. Alcalde del Concejo Municipal de Atlántida

Arq. Walter González - Presente.

Los integrantes de la Comisión de Patrimonio, que forma parte de la Coordinadora de Festejos del Centenario de Atlántida, se dirigen a ese Concejo Municipal para proponer la Nominación de la Avenida Circunvalación con el nombre de “Avda. Circunvalación Ing. Juan Pedro Fabini”.

FUNDAMENTACIÓN _

Desde su creación esta Comisión de Patrimonio tiene como objetivo fundamental el de : “Contribuir a que, en el marco de los festejos del Centenario, queden para el futuro obras concretas que rescaten y jerarquicen el patrimonio tangible e intangible de la ciudad y su área de influencia, procurando potenciar la identidad territorial y su aporte cultural y educativo”.

En este marco una de las actividades que esta Comisión se ha propuesto es :

Una nominación histórica “Avda. Circunvalación Ing. Juan Pedro Fabini”

_ Incluir en el Nomenclátor de Atlántida, Estación Atlántida, Villa Argentina, City Golf y Barrio Español, nombres de personas que participaron en la fundación y crecimiento de la zona y que por sus actividades, calidad humana y trascendencia forman parte de la memoria colectiva de la comunidad; así como fechas importantes en el devenir histórico local.

Se considera que es, por lo menos una posibilidad desperdiciada, el hecho de señalar con números las calles del Balneario cuando hay disponibles nombres para identificar las mismas, tanto de personas como de fechas ligadas a acontecimientos históricos importantes para la comunidad.

La propuesta que se presenta, por parte de esta Comisión de Patrimonio, para ser considerada por ese Concejo y elevada ante quien corresponda, es la que se menciona al inicio del presente trámite : Nominar como “Avda. Circunvalación Ing. Juan Pedro Fabini”, a la avenida que va desde la Rambla de la Playa Mansa a Rambla de Playa Brava. Primero en dirección sur-este a noroeste hasta calle 30 y luego noreste a suroeste; estando señalada en el mapa del INE (Instituto Nacional de Estadística) como “Avda. Circunvalación”.

Datos biográficos del Ing. Juan Pedro Fabini.

En una muy breve reseña podemos decir que nació en el año 1876. Se graduó de Ingeniero en 1903.

La relación con esta zona nace desde el momento que el Ing. Juan Pedro Fabini y sus familiares

eran veraneantes asiduos de la “playa de Santa Rosa”, tal como se llamaba en aquel entonces Atlántida.

Desde esa época el atractivo de esta zona fue inigualable para la familia Fabini, tanto que se aventuraban a desafiar los enormes médanos y zanjones, sin habitantes cercanos, en carretas tiradas por bueyes, trayendo todos sus enseres para pasar sus vacaciones.

225

Lo Protege

Su permanente compañía de seguridad

ATLANTIDA FRENTE A TIENDA INGLESA

Tel.: 437 27771 - 437 37911 - www.scopice.com

24HORAS

Con un grupo de amigos compraron campos en esta zona y constituyeron una sociedad para explotar el lugar como “estación balnearia”, al estilo de las que estaban de moda e n E u r o p a .Como ingeniero y agrimensor, en el año 1911, Juan Pedro Fabini realizó el primer plano de amanzanamiento del Balneario y lo presentó en la sesión del 19 de octubre de 1911, de la “Compañía Territorial Uruguaya S.A”, según consta en el libro de actas de sesiones de dicha compañía. El acta de ese día, 19 de octubre, ha sido transcripta por el Profesor Juan Manuel Gutiérrez, en su libro “Atlántida _Un sueño que surgió desde las olas”.

[“El plan general de avenidas y amanzanamiento presentado al Directorio (de Territorial Uruguaya S.A.) en la sesión del 19 de octubre de 1911 por el Ing. Juan Pedro Fabini fue aprobado en todas sus partes y se decidió llevarlo a la práctica de inmediato con las modificaciones que impusiera la irregularidad del terreno. Este trabajo se efectúa rápidamente estando las obras bajo la dirección de M. James Witelaw con el personal necesario”]. Fragmento extraído del libro del Prof. Juan Manuel Gutiérrez Laplace _ “Atlántida : un sueño que surgió desde las olas”, pág.187.

En dicho plano -la avenida mencionada- circunvalaba lo que era el casco primitivo de la naciente población y de ahí su nombre, que ya nace asociado a la figura de este hombre, a quien se puede considerar uno de los fundadores de Atlántida, en todo el sentido de la palabra.

Entre las actividades de Juan Pedro Fabini como político hay que mencionar que fue integrante de la Junta Económico Administrativa de Montevideo en 1914 y Presidente de la misma entre 1915 y 1916.

Fue Miembro del Consejo Nacional de Administración, el que presidió entre 1931 y 1932.

Integró el Consejo de Estado encargado de redactar la Constitución de 1942.

Fue Intendente de Montevideo entre 1943 y 1947. También fue presidente de ANCAP desde el año 1947 hasta su retiro de la vida política.

Cuando estuvo en tareas de gobierno realizó la apertura de la avenida Agraciada; así como la construcción de la Rambla Sur, desde la calle Jackson hasta la escollera Sarandí. Dicha obra comenzó en el año 1923, y tras varias interrupciones, se inauguraron el 30 de diciembre de 1935.

Era un momento particular del país que se reflejaba en la realización de obras monumentales. El Uruguay de la prosperidad, de las quimeras, del animarse a lo que fuera, porque todo podía ser posible. En la misma época se construían, por ejemplo, el Hospital de Clínicas, el Estadio Centenario, el Palacio Salvo y el Palacio Legislativo.

Juan Pedro Fabini murió en el año 1962. La plaza conocida como “del Entrevero”, en Montevideo, lleva su nombre.

Por considerarlo de interés y, como apoyo de esta iniciativa, transcribimos un texto escrito por el

Ing. Federico Bonsignore, quien próximamente va a presentar un libro sobre la historia de Atlántida.

Dice Bonsignore : [“Contrariamente a lo que habitualmente se cree, Atlántida no nace gracias a la idea de un grupo de médicos amigos. Fueron parte fundamental del grupo de pioneros en los primeros años, pero es incorrecto suponer que ellos la pergeñaron.

“Tal cual está sentenciado en los estatutos de la Territorial Uruguaya, "los iniciadores" del balneario fueron solamente dos: el ingeniero Fabini, y el Dr. Francisco Ghigliani, quienes, por este simple hecho, percibirían cada uno por concepto de dividendos el 3% de las utilidades de la compañía.

“La cadena de hechos concretos que conforman el proceso de creación del balneario sugiere que Fabini fue en realidad el verdadero ideólogo de Atlántida, y que Ghigliani fue un agente de integración con el grupo de médicos forestadores que él lideraba en la Arborícora Uruguaya, sociedad que por aquel entonces tenía una faja de terreno de 250 hectáreas que partiendo casi de la estación de ferrocarril, llegaba hasta las costas de la playa Brava.

26

ALEPA

TEL. 437 69187CEL. 096 42 9521

Achiras M.202 - Sol.10NEPTUNIA

EXCAVACIONESNIVELADOS

MOVIMIENTOS DE TIERRAAFINES

ALEPA

Tel. 437 20404

FARMACIA ESTE III RUTA INTERBALNEARIAentre 20 y 23, ATLÁNTIDA

RECEPCIONCLASIFICADOS DEL GALLITO

CAMA SOLAREXTENSIONESDEPILACION DEFINITIVAAURICULOTERAPIAELECTROESTIMULACION Y TERMOGENESISPEELING QUIMICOSUÑAS ESCULPIDAS

CAMA SOLAREXTENSIONESDEPILACION DEFINITIVAAURICULOTERAPIAELECTROESTIMULACION Y TERMOGENESISPEELING QUIMICOSUÑAS ESCULPIDAS

ATLANTIDA - CALLE 22 e/ 1 y RAMBLA - T. 437 22123 ATLANTIDA - CALLE 22 e/ 1 y RAMBLA - T. 437 22123

Peinados GracielaPeinados GracielaCENTRO DE BELLEZACENTRO DE BELLEZACENTRO DE BELLEZACENTRO DE BELLEZA

“El 19 de octubre de 2011 celebraremos los cien años del primer plano de amanzanamiento de Atlántida -obra exclusiva de Juan P. Fabini, por cierto-, pero el pasado 31 de diciembre se cumplió el centenario de la adquisición de Fabini y Ghigliani de un campo de 510 hectáreas que contenía a la playa de Santa Rosa -actual playa Mansa-, "primera señal" que inicia el camino hacia la creación de un nuevo balneario, una intención claramente diferente a la que tenía la Arborícora Uruguaya por aquel entonces.

“No obstante, la asociación de Fabini y Ghigliani con dicha sociedad -de la que Ghigliani era presidente- resulta fundamental para el éxito del emprendimiento turístico, puesto que el campo de este último grupo contenía el camino de acceso a la estación de ferrocarril y al camino nacional a Maldonado. Además, tenía la "fábrica de bosques" que la fracción totalmente yerma de Fabini y Ghigliani necesitaba para dar sombra a los veraneantes. Logran convencer al grupo de médicos forestadores aficionados, y a partir de dicha conjunción de fuerzas -a la que se suman también otros nombres- se constituye el 8 de abril de 1911 la Territorial Uruguaya, de la que Fabini es el primer presidente.

“Fabini participó además directamente como profesional en casi todos los aspectos relativos a la construcción del balneario "desde cero". Además de ser el responsable del amanzanamiento del balneario, en la primera mitad del siglo XX, fue junto a su profesor de facultad y socio, el Ing. Juan Monteverde, quien proyectó la construcción de los primeros chalets y del Atlántida Hotel. Diseñó además el saneamiento del balneario, y junto con el Dr. José Pedro Urioste, la cancha de golf, entre otras cosas.

“El Ing. Juan P. Fabini ha sido merecidamente homenajeado por sus trascendentes aportes urbanísticos en la ciudad de Montevideo con una calle y una plaza -que es nada más ni nada menos que la del "Entrevero", en pleno centro capitalino- queda la sensación de que, luego de repasar la relevancia que tiene su figura en Atlántida, ésta no le ha retribuido aún homenaje alguno ni en una plaza, una calle, un busto, o apenas una placa recordatoria. Estos cien años son una buena oportunidad de ponernos al día y ser justos con la historia y sus protagonistas.”] _ Federico Bonsignore.

Finalmente, y para respaldar la propuesta de nominación, esta Comisión de Patrimonio ha creído necesario recabar la opinión de los vecinos que viven sobre la Avenida Circunvalación, los que con su firma avalan la misma. También firman otros viejos vecinos del Balneario que se consideran referentes.

Se adjunta nota de apoyo y agradecimiento de familiares del Ing. Juan Pedro Fabini, quienes forman parte de esta comunidad….] (siguen firmas)

Esta documentación fue entrada el día 8 de febrero de 2011 en el Municipio de Atlántida, por la Sra. Olga Píriz de Recoba. Formó el Exp. Nº 2011- 81-1234- 08/ 02/ 2011_ 00136.

Hoy día sabemos que : Por resolución N° 12/01986, del 30 de abril de 2012, emanada de la Intendencia de Canelones, se aprobó la propuesta elevada en dicho Expediente, luego de haber pasado también por la aprobación de la Junta Departamental y –en el comienzo- la del Concejo Municipal de Atlántida.

Este trámite -el Expediente completo- debería pasar a formar parte de un Nomenclator de Atlántida, guardado como corresponde, para que las futuras generaciones puedan tener documentación de cómo surgieron los nombres de calles y plazas, que no es por “generación espontánea”, sino que lleva trámites y resoluciones oficiales con fecha, firmas, etc. Todo ello conforma lo que se puede considerar un verdadero Nomenclator.

Y una cosa más. Este hecho no puede pasar inadvertido para la comunidad atlantidense, tiene que haber un acto público de inauguración del nuevo nombre, con la cartelería correspondiente y participación de representantes de la familia Fabini, de autoridades departamentales y locales, así como la comunidad en general.

Wilson Mesa, mayo de 2012

227

galería portofino local 13, tel. 4372 7090

trecemodayaccesorios@yahoo.es

atlántida

trecetrece

trecetrece

trece

trecetrece

trece

trecetrecetrece

HORARIO CONTINUOde LUNES a SABADOS de 8 A 19 hs:, DOMINGOS de 9 a14 hs:

AV. ARTIGAS y CIUDAD de MONTEVIDEOTEL. 437 21117

ATLANTIDA

En relación a la entrega anterior,la cual describía los tipos de moscas mas comunes que conviven con el ser humano ,sus hábitos de reproducción y la contaminación que producen; en esta entrega sintéticamente describiré los métodos de control y prevención de estos insectos.

MEDIDAS PREVENTIVAS EN EXTERIORES:

-Eliminación o reducción de los lugares de cría de las moscas (Basurales,agua servidas,estiércol,exclusión de las moscas en fuentes de materia orgánica especialmente en tiempos cálidos y húmedos).

MEDIDAS PREVENTIVAS EN INTERIORES DE EDIFICACIONES:

-Mantener hábitos higiénico- sanitarios apropiados en viviendas y comercios.

-Debido a sus hábitos diurnos evitar el INGRESO a las edificaciones (viviendas,comercios,etc),es importante cerrar adecuadamente los ingresos ,existen diversos dispositivos en relación al tipo de constucción por ejemplo :

PLAGAS URBANASMOSCAS (TERCERA ENTREGA)

Instalación de tela antinsectos (ventanas y puertas) ,por la característica de su visión no ven hacia el grado infrarrojo (Amarillo,naranja,rojo) de ahí que las lamparillas antinsectos son de estos tonos, en cambio las atraen los colores hacia los grados ultravioleta (Azul,violeta),por ello se desarrollaron equipos con tubos de este color, permitiendo atraerlas ,una vez que ingresan quedan pegadas en una plancha especial,los equipos insectocutores (generan la muerte del insecto por electrocución están prohibidos).No se recomiendas bandas con pegamentos especialmente en conmercios por razones higienicas .

Cebos de contacto granulados y fijos.

En las grandes superficies comerciales y frigorificos,etc. , se utilizan cortinas de aire en lo ingresos.

En nuestro país no se utilizan a la fecha otros métodos,por ejemplo depredadores naturales,control genético y estirilización de los insectos para evitar su reproducción.

CONTROL QUÍMICO :

Es eficaz si se implementan las medidas de prevención dcescriptas anteriormente,en los hogares se utilizan spray específicos y en extriorres fumigación por aspersión.

Hasta la próxima entrega: Dr. Roberto Campos

Medicina y Tecnología Veterinaria

28

Todo el asesoramiento Contable y Laboral que necesita su empresa

CCIFACENTRO COMERCIAL INDUSTRIALY DE FOMENTO DE ATLÁNTIDA

Liquidación de haberes al personal

Trámites ante BPS, DGI, BSE, Ministerio de Trabajo

Rurales, Industria y Comercio, Construcción

Control de documentación de compras y ventas

Liquidación de impuestos

Balances, Leasing para bancos

Formulación de Proyectos

Auditorias internas para sistema de gestión de calidad

Sistema de cobranza a domicilio

de afiliarse albeneficiosdescubra los

26

EL PASTILLERO

La tercera ley biológica. El sistema ontogenético de las ”enfermedades”

LA NUEVA MEDICINAPARTE III

(Cáncer o equivalentes al cáncer) como SBS (programa biológico especial adecuado).

En el esquema, se disciernen dos zonas: una zona inferior amarilla y una zona superior roja.

La parte amarilla corresponde con el cerebro antiguo: formado por tronco cerebral (zona amarilla del esquema del cerebro) , y e l cerebelo o mesodermo cerebeloso(zona amarilla con estrías naranjas), que proviene de la hoja embrionaria media o mesodermo.

La parte roja es cerebro nuevo, formado por mesodermo cerebral y ectodermo.

Miremos otra vez el esquema: podemos ver que al nivel del cerebro antiguo, la fase activa del conflicto se caracteriza por una multiplicación celular; luego, durante la fase de curación, después de la solución del conflicto (CL), que llamamos también fase post-conflictolítica (o fase PCL), el tumor se verá eliminado por micobacterias (tuberculosis).

En lo que concierne el cerebro (zona roja), es todo lo contrario: en fase activa del conflicto, hay destrucción celular (necrosis y úlcera) y en fase PCL, aquellas necrosis y úlceras serán rellenadas y curadas.

229 29

No te imaginas lo cerca que estás de la moda

LOLITA | ATLANTIDACiudad de Montevideo y Roger Balet

www.lolita.com.uy

Tel. 4372 2397

AGENTES OFICIALES EXCLUSIVOS DEL ARROYO PANDO AL SOLIS CHICO

AGENCIA ATLANTIDA: CALLE 22 e/ARTIGAS y 3Teléfonos: 437 22783 - 099 605 116

bseatl@gmail.com.uy

BANCO DE SEGUROS DEL ESTADO

Bianco y Rosé SRL

La restitución y la curación de las necrosis y de las úlceras en fase PCL fueron llamados cánceres y sarcomas, ya que entonces se notaba una multiplicación de células y núcleos gruesos (mitosis). En realidad, aquello ocurría con el propósito de la curación, mas nadie lo sabía.

La llave del misterio es que tenemos también que tener en cuenta la hoja embrionaria y la localización del relé cerebral específico al órgano. Así, ahora podemos muy claramente clasificar todos los cánceres y las enfermedades equivalentes al cáncer (que no eran más que una de las fases) y podemos encontrar del mismo modo, los síntomas y las relaciones de la fase complementaria.

Con la tercera ley biológica, podemos comprender las causas, la base de todos los fenómenos de la naturaleza en la medicina:

Podemos comprender que los SBS de cada hoja embrionaria son unos hechos que vuelven con regularidad tanto en nosotros como en todas las criaturas, unos hechos programados en nuestro cerebro desde hace millones de años, que se desarrollan más o menos del mismo modo, igualmente desde hace millones de años.

Nos está dado comprender ahora por qué aquellos fenómenos adecuados fueron creados por la naturaleza de distintos modos, ya que existen varias hojas embrionarias.

Podemos saber por qué no nos era posible comprender el cáncer, mientras no habíamos entendido las causas y los efectos y, sobre todo, el mecanismo de creación de nuestra evolución en relación con nuestros programas conflictivos biológicos. Es la razón por la que, en nuestra ignorancia, siempre habíamos pretendido que el cáncer era inembargable, maligno, que se trataba de un fenómeno totalmente incontrolable y que evolucionaba de una manera salvaje, que nadie podía entender. ¡Todo aquello era falso!.

El cáncer y todas las demás supuestas enfermedades que comprendemos ahora como programas biológicos adecuados (SBS) son de lo más sensato, lógico y comprensíble. Todo está gobernado por las cinco leyes biológicas de la naturaleza, como se lo estoy explicando. Lo que constituye un verdadero punto de vista científico, ante las 5000 hipótesis no probadas e imposibles de probar de la medicina convencional.

(Extraído de La Nueva Medicina del Doctor Hammer)

Hasta la próxima. Nos leemos. Mabel Bemposta

3030

SeguTracking

Monitoreo Satelital

0800 8568

Sepa donde estuvo y esta su flota

TELÉFONO GRATUITO

www.sevpuruguay.com.uy

HELADERIAATLANTIDA

Calle 1 y Ciudad de MontevideoATLANTIDA

Atlántida - Montevideo - Atlántida

ENCOMIENDAS Y

437 28 669099 138 236437 28 669099 138 236

TAMBIÉN PIRIAPOLIS

Y PUNTA DEL ESTETAMBIÉN PIRIAPOLIS

Y PUNTA DEL ESTE

FLETES

Camion y camioneta furgon

Frecuencias diariasPuerta a puerta

Todos los que por primera vez lo vieron haciendo señas desesperadas desde el bote, para que fueran a ayudarle, porque había pescado algo tremendo, supieron claramente que su esperanza tenía que venir del mar. Del mar y no de tierra adentro.

Allí comenzó “la marejada”, como gustaba llamarle él a lo que sucedió tras su amarre triunfal de aquel día. Mientras masticaba, agotado y feliz como nunca lo estuvo, un trozo de fiambre con pan que le alcanzaron, la noticia corrió por la costa llevada por las gaviotas vocingleras, y volvió, en forma de curiosos corriendo, antes de que aquel grupito de personas que rodeaba al viejo Juan de Dios identificara qué era lo que había enganchado en su palangre. Qué era aquello. Esa cosa rara, grande y tan hermosa. De pronto alguien opinó que podía ser la esperanza lo que pescó.

Sí, la esperanza más grande del mundo, dijeron los primeros curiosos. Traería suerte al balneario, dijeron.

Las mujeres de los pescadores protegieron desde el principio a Juan de Dios; rodeaban al viejo y su esperanza; les daban de comer. Claro, a los dos. Porque descubrieron que la esperanza también se podía alimentar. Y vieron que crecía y se volvía más hermosa aún. Creció tanto que hubo que bajarla del bote y construirle un resguardo en la playa. Mientras lo hacían, los hombres observaron que había perdido su color pálido y enfermizo para ponerse gorda, llena de vida ultramarina.

Venían de todos lados a verla. Juan de Dios hacía guardia junto a ella día y noche, durmiendo en el bote. Vinieron de los diarios, de la radio y la televisión.

El lugar se llenó de aficionados ávidos por pescar algo maravilloso. Alguno llegó a sacar un tiburoncito, allí, donde nunca se daban más que roncaderas, burriquetas y pampanitos. Todo estaba cambiando; arreglaron las luces de las calles; los turistas se venían de otros

balnearios y alquilaban casas; se proyectaban grandes cosas por parte de la Comisión de Fomento; surgieron restaurantes; se construyó un hotel; vinieron tres nuevos médicos; se abrieron dos farmacias; las compañías de ómnibus pusieron más unidades desde Montevideo y abarataron los pasajes.

El viejo Juan de Dios filosofaba para los periodistas extranjeros que lo entrevistaban.

Debido al crecimiento de la población se resolvió abrir una sucursal del Banco de la República y una oficina del Banco de Previsión Social.

También surgió un prostíbulo instalado a todo lujo. Y otro más modesto, para obreros de la construcción y visitantes de bajos ingresos.

Hubo algunos inconvenientes provocados por el progreso; como el que para hablar por teléfono hubiera que resignarse a varias horas de espera en el pequeño locutorio existente. Pero eso fue hasta que comenzó a funcionar la nueva central telefónica.

El balneario se vio ornamentado con innumerables pla-zuelas enjardinadas y se inauguraron varios monumen-tos, entre ellos, el que dio más que hablar fue el monu-mento “Al Pescador”, erigido en cemento armado, dedi-cado “A Juan de Dios Díaz, quien tuvo la fortuna de pes-car una Esperanza”, como decía la leyenda de la base, ideada por un desconocido poeta de la localidad.

A raíz de que varias mujeres estériles procrearon, simple-mente porque tuvieron confianza en sí mismas y en la fuerza del amor de sus hombres y no -como creía el vul-go- porque se hubieran sentado en el exacto lugar donde la esperanza tocó tierra por primera vez, el lugar corrió peligro de convertirse en un santuario religioso. Pero el cura párroco y el mismo viejo Juan de Dios, se pusieron firmes por la negativa; el viejo porque, modes-tamente, pensaba que los milagros no se pescan con

El pescador

31

Santa Mónica 2397Montevideo

Tel. 2600 9393

TRASLADOS y TRANSPORTESDE PASAJEROS

NACIONAL e INTERNACIONAL

TOURS CON GUIASVISITAS GUIADAS

THE EMPIRE S.R.L.THE EMPIRE S.R.L.THE EMPIRE S.R.L.THE EMPIRE S.R.L.

Perú s/n S. 15 - M.6Shangrilá - Canelones

Cel. 099 122 280099 938 738

Ruta 21 y TrinidadTarariras - ColoniaCel. 099 919 531

LACTEOS DECOLONIA

Lo de PedroLo de PedroA U T O S E R V I C E

Calle 5 y Roger Balet - AtlántidaTel. 4372 7635 - Cel. 093 909 825

Rotisería - Helados - Fiambres - Refrescos - GolosinasHielo- Pan de Horno a leña - Supergas - CigarrillosAlimentos para Mascotas - Recarga de Celulares

ENTREGAS A DOMICILIO/ Horario de 8 a 22

palangre; el párroco porque sabía que si bien los caminos del Señor son inesperados, ése no podía ser uno de ellos.

Los pescadores estaban continuamente trabajando, porque había gran demanda de parte de los consumido-res, y por lo tanto no tenían mucho tiempo de atender al viejo.

Pero sus mujeres no lo abandonaban. Y estando con él se ponían tontas y se daban a soñar; si hubieran sido jóve-nes su esperanza sería una casita blanca rodeada de ale-líes y nomeolvides, un montón de chiquilines marinos corriendo los días hasta el borde del agua y un hombre azul tejiendo para ellas las redes del amor; ahora, que no eran viejas, pero tampoco jovenzuelas voladoras, lo que pedían con modestia, casi con temor, era que la carga de vida que les había tocado no fuera tan pesada y dura como era.

El viejo Juan de Dios, entre tanto, se iba cansando de su vida pública.

Se daba cuenta que el lugar se había convertido en una feria, un gran corso, un revoltijo del cual todos sacaban partido como podían y tiraban los desperdicios al mar.

Eso no hubiera sido malo del todo si no fuera que -como siempre- los que hacían más dinero eran los que ya tenían y los otros vivían de las migajas del festín.

Las mujeres que lo cuidaban lo iban convenciendo de que tenía que repartir aquella hermosa esperanza entre los pobres, entre ellos que eran como él, le decían, cada vez que hablaban del asunto.

Hasta que, un alegre día, se decidió. Tomó un cuchillo y fue repartiendo aquella materia viscosa, transparente, casi inasible. Cuando se enteraron de que la esperanza del viejo Juan de Dios ya no existía los turistas dejaron de venir, los comercios empezaron a cerrar. Se acabó todo.

El personajón más importante del balneario se presentó ante Juan de Dios y le reprochó :

_Pero Juan, mirá lo que hiciste, la esperanza era de todos, ¿cómo te vas a poner a repartirla entre los pobres en pedacitos? ¡Eso no se hace! Por tu culpa el balneario va a volver a ser lo de antes.

A Juan de Dios, por encima de las palabras, le chocó el tuteo de aquel hombre mucho más joven que él.

_Mire, Don....,le voy a decir que esa esperanza era mía para que sepa; yo solito la pesqué y la cuidé todos estos años, yo y esas mujeres desdentadas que usted ve ahí; así que podía hacer con ella lo que me diera la gana, ¿no le parece?

_Pero ché, te vas haciendo viejo y no aprendés más, ¡qué barbaridad!

Juan de Dios, mentalmente, lo tiró al mar y lo fondeó antes de responder.

_Se equivoca, mi amigo, y le voy a decir que yo aprendí mucho más de lo que usted se piensa; de tanto vivir me doy cuenta que lo último que aprende el hombre es a morirse, ¿sabe? Y ahora, si me disculpa, voy a pescar un poquito....

Le dio la espalda a la furia del otro, se subió en el bote y enfiló mar afuera, alejándose muy despacio de la costa.

Cuando estuvo seguro de que nadie lo veía, con una risita secreta, levantó la lona que cubría el piso del bote. Allí refulgía, pequeño y magnífico, el trocito de esperanza que se había guardado para él.

Wilson Mesa

32

FARMACIA ESTE VARELA Y GREGORIO MIGUES

T. 431 72027MIGUES

15 % para socios, empleados y

familiares directos.

Calle 22 y 11Tel. 437 23515

de descuento

32ENTREVISTA

ARQUITECTURA INTEGRALENTREVISTA AL SOCIO:

Arquitecto Williams Rocha Les presentamos una entrevista imperdible. El Arquitecto Williams Rocha nos recibió con una calidez enorme. Al frente de su empresa, construye no solo estructuras que pueden llamarse casas, comercios, locales, sino que en realidad construye espacios

donde la gente puede sentirse muy bien. Es el resultado de combinar talento, amor y el interés por ser el mejor en lo que sabe hacer.

A: ¿Cómo y por qué elegís la a r q u i t e c t u r a c o m o profesión?WR: Buena pregunta, creo que influyó un poco que mi viejo hacía de todo un poco a pesar de ser tabacalero, en la frontera del Chuy. Primero hizo ranchos, allá por los años 50, después ayudaba a compañeros a hacerser la casa; como que por ahí empezó el germen. Otra cosa fundamental fue que me gustaba el dibujo y también las matemáticas, creo que es una combinación casi ideal. Entonces, ahí hubo en especial un docente de dibujo. Estamos hablando de que en el pueblo no habían arquitectos, fui el primer arquitecto autóctono (risas). Un docente me empujó para que hiciera arquitectura. Mi viejo quería que hiciera magisterio.

A: Porque arquitectura implicaba ir hacia Montevideo.WR: Claro, y con pocos recursos. Primero estuve un año en Rocha, haciendo el último año de preparatorio, lo que sería 6to. Hice el Plan Piloto, que estaría bueno que ahora se hiciera. Habían talleres obligatorios, tenías además del curso, manualidades, otras cosas como cerámica, carpintería, electricidad, todo lo básico te lo enseñaban.

A: Lo básico de varios oficios.WR: Cocina, taxidermia . Después del ciclo básico, además de las materias del curso, tenías dos obligatorias que se llamaban facultativas, en un semestre, y una que también era obligatoria pero podrías optar entre varias.

Talleres de lectura, periodismo. Hice algunos artículos, por ejemplo uno sobre la Laguna Merín que salió en un suplemento del Diario La Mañana (risas).

Lo que valoro de eso es esa multiplicidad de cursos y formación, de las herramientas que te daban. Hasta el día de hoy soy el Tara Service de toda la familia (risas).

A: Entonces, también es una condena (risas) ¿Te acordás de tu primer proyecto?WR: Como estudiante, estuve sin ir a la facultad desde el 74, que se intervino, hasta el 79. Ese año me casé, yo quería seguir la facultad, trabajaba con arquitectos. Empecé a ir a la facultad porque sino perdía la calidad de estudiante. La familia me dio todo el apoyo. Uno de los primeros proyectos fue con el Arquitecto Ariosa, era docente, fueron dos panteones familiares en el Chuy. Uno para una familia japonesa que tiene reminiscencias del Japón de los años 50, en hormigón y, el otro, de una

Sanitaria - ImpermeabilizantesPinturas - HerramientasCerámicas - Adhesivos

Envios sin cargo

Horario continuoLunes a Sábado

7:30 a 18:00

Interbalnearia km 46.600 - Atlántida437 26794

barracaatlantida@gmail.com

LICORERIAATLANTIDA

Tel. 437 28252CIRCUNVALACION y RUTA 11

AMPLIO ESTACIONAMIENTO

Regalos empresariales.Servicio completo para fiestas y eventos

Alquiler deSalón para fiestasProductos para Celíacos

233

familia Fernández, que tenían comercio, el cual quedó muy interesante. Para mí son los mejores panteones hasta el día de hoy. Todo con el aval del profesor.

A: El hombre estaba apreciando el trabajo de una nueva generación y les daba para adelante. WR: Creo que la arquitectura tiene eso, uno se forma y luego ayuda a formase a otros. Ahora estoy ayudando a una colega. También trabajé con Walter González, unos dos años o un poco más, como del 87 hasta el 90.

Él tenía el estudio en Atlántida y uno aprende cosas que la facultad no te da. Por ejemplo, el tratamiento con las personas, que todos tienen algo de arquitectos (risas)

A: Sí, los uruguayos somos de creer que sabemos de todo (risas)WR: Después las limitaciones que tenemos todos, que a veces no es un tema de capacidad sino de oportunidad. Hay tecnologías que uno no domina. En el medio tenés gente que lo puede hacer, tienen los materiales, tenés también la limitación de lo económico.

A: Claro, con lo qué contás. WR: Por supuesto, eso implica conocer las capacidades que hay en el medio. Esa ecuación integrada por economía, lograr lo que uno quiere, conformar al cliente, también las capacidades de ejecución. Uno aprende, en cuanto a la profesión, que quizás sea una de las más cuestionadas, en el sentido de tratar de lograr todos los caprichos del cliente sin irte del costo. Tiene que ser algo integral, hay que manejar en el conjunto. Hay que negociar. Yo tengo la máxima de que ningún proyecto sale del estudio sino nos gusta a ambas partes.

A: ¿Has tenido casos de propuestas disparatadas?WR: Sí, o por ejemplo de decir “yo quiero esto”, y uno darse cuenta y decir “no me parece porque esto tendría tales problemas”. A veces se cierran en eso y entonces no los podemos ayudar. Son los menos esos tipos de casos. Por eso iba al tema de que se nos cuestiona mucho. Acá los proyectos son acotados, no hay cosas enormes, y uno maneja el espacio donde la gente va a vivir.

He hecho muchas obras y reformas, y trato de no repetirme. Hay pautas que se repiten o que están presentes en las viviendas, como las funcionales. En lo posible que las casas sean luminosas, los problemas térmicos, entre otros.

A: ¿La arquitectura es cien por ciento técnica o cien por ciento creatividad?WR: Es la mezcla de las dos cosas. A veces separo las dos cosas y se lo hago saber al cliente. Por un lado, está el anteproyecto, que se le presenta al cliente, pero prima lo creativo, ahí se ve el resultado formal de lo que va a salir después, que en principio es lo que le interesa al cliente. Aprobado eso viene la segunda etapa, es diseñar el plano de estructura, si es de hormigón, de lo que sea. Diseño de instalación sanitaria, de la instalación eléctrica, todo. Cuando una cosa queda , por más pequeña que sea, mal dispuesta en una vivienda, significa que algo quedó mal. Se van a acordar de ti permanentemente (risas)

A: O de tu familia (risas)WR: Me gusta tener bajo perfil pero sí me gusta que se sientan bien en lo que construí. Ahí están las pequeñas satisfacciones de las obras cuando el cliente tiene una agradable sorpresa.

A: Claro, cuando sobrepasa las expectativas. WR: Exacto, superar las expectativas. Es lo que pasa cuando te animás a hacer lo que te gusta.

A: Contame un poco sobre la obra del CCIFA.WR: Tuvo varias idas y vueltas. El Centro como obra es bastante peculiar. Había que ampliar, aprovechando el espacio. Influye también lo económico y temas normativos que se solucionaron. Busco hacer las cosas un poco más que lo correcto. Lograr que funcione bien y que tenga su atractivo especial y también en cosas inteligibles como que albergue las multifunciones que pretende brindar, como poder hacer una reunión hasta una despedida del año. Tiene que tener los elementos básicos para desarrollar todas esas cosas, porque si voy a hacer un Congreso no quiero tener en el medio un parrillero (risas) Pero tiene que tener todo lo necesario para cualquier evento. Se optó por un techo liviano, de buena calidad y buen aislante térmico y al anexarlo se pudo aprovechar la estructura que ya estaba, y buscar en cuanto al tema de iluminación el máximo aprovechamiento. Algo realmente confortable.

A: ¿Qué nivel de satisfacción te dejó este proyecto?WR: Bueno, el nivel de satisfacción lo mido luego de terminada la obra, cuando está en funcionamiento.

FERRETERIALA LUCHA

IV

437 23603ENVIOS SIN CARGO

ROGER BALET y Avda. ARTIGAS-ATLANTIDA

SANITARIAELECTRICIDAD

PINTURATORNILLERIA

HERRAMIENTAS

BANCO DE SEGUROS

TRABAJOS POR ASEGURADORAS PRIVADAS

CABINA DE PINTURAMáquina de colores SIKKENS Y WANDA

RUTA INTERBALNEARIA KM.47Balneario LAS TOSCAS

B S E

REPARAUTO LTDA. de LASA HNOS.

SERVICIO INTEGRAL AUTOMOTRIZ

TALLER DE APOYO C.T.M.A

TELEFAX: 437 25955AUXILIO: 099 371 898

CARNICERIAAUTOSERVICE

437 53699

INTERBALNEARIA km.51PARQUE DEL PLATA

EL ESQUINAZO

T. 4372 1894 - 098 176 968 Atlántida

Cdad. de Montevideoe/ Calle 1 y 1 1

peluqueríacosmetología

depilaciónmasajes

34

A: Perfecto.WR: El objetivo es que funcione para lo que se construyó.

A: ¿Hace cuánto vivís en Parque del Plata?WR: Veintisiete años.

A: ¿Por qué elegís dicho balneario?WR: Decidimos venir a la zona por el 82. Veníamos desde el 80. Primero que nada porque soy del interior y Montevideo me tenía saturado, en segundo lugar porque veía un potencial de trabajo interesante y en tercer lugar, que está en el soubconsciente aunque te parezca extraño, tenía un tío que falleció hace muchos años, que cuando yo tenía cuatro o cinco años me hizo conocer Atlántida de nombre, porqué él venía a trabajar en el Vista al Mar que se estaba construyendo. Era medio oficial. Son esas cosas, cuando vine y ví el Vista al Mar me acordé de mi tío y algo me dijo que este era mi lugar.

Empezamos por alquilar en Parque del Plata en verano y en invierno en Atlántida, por un tema de costos. Allá por el 84, alquilamos una casa y a mí, en verdad me estresaban las mudanzas y decidimos vivir en Parque del Plata. Un día nos enteramos que el padre de Morena vendía la cabaña por el Banco Hipotecario. Se hizo el negocio. Mi suegro nos dio una mano bárbara. En el 95, por ahí, hice toda una ampliación en ladrillo. Parafraseando el dicho: “En casa de arquitecto, cabaña de palo” (risas)

Soy de la frontera, allá en la Barra del Chuy habían muchas cabañas de madera, en Brasil también se usa mucho, hay algunas que tienen 40 o 50 años, la vida útil de una casa común y corriente. Siempre me gustó. Lo importante es la armonía en la construcción.

A: ¿Qué opinás del CCIFA?WR: Es una buena institución. Los conozco hace muchísimos años. Siempre han tenido excelente personal, siempre se ve que se están capacitando, eficientes, simpáticos (risas) A la zona le aporta mucho y quizás hay comerciantes que no se han dado cuenta el valor que tiene el Centro y todo lo que les puede brindar y hacer. Está subutilizado. Es una buena herramienta y más hoy en día que en el tema de administración se quiere simplificar pero se complejiza. Hay que rendir más cuentas, se hace indispensable contar con gente que se encargue de los trámites. Es un apoyo serio y seguro. Uno

tiene que hacer lo que sabe hacer y de lo que no sabe se debe ocupar el que sabe.

A: Por último, ¿qué opinión te merece la Revista del CCIFA?WR: Priemro que nada es buena en la presentación y en el contenido. A veces me han invitado a hacer un artículo pera aún no me ha dado el cuero para hacerlo (risas)

Apoyo todas las iniciativas locales porque es la manera de conocer a todos los que vivimos en la zona. Para saber que pasa, como por ejemplo que hay un teatro que funciona, los cursos que da el Centro, muchas cosas. Es un buen órgano de comunicación. El Centro ha crecido por sus comisiones y su personal, yo haría incapié en que ha crecido por encima de los reclamos de sus asociados, tiene la iniciativa, el interés por mejorar.

A: Muchísimas gracias por tu tiempo Williams.

WR: Gracias a ustedes.

Andrés De Mello.