COMERCIO DE VIDA SILVESTRE EN LA REGIÓN AMAZÓNICA UNA SINOPSIS

Principales rutas comerciales (a nivel regional)

La Figura 1 muestra las principales rutas comerciales desde los países amazónicos, a nivel regional, para los grupos más exportados. ● Las pieles de pecarí y la fibra de vicuña están destinadas primordialmente a

Europa. Europa es también el principal importador de especímenes vivos de la planta palito (Euphorbia tirucalli).

● América del Norte es la principal región importadora de paiche y de iguanas verdes. ● La mayoría de pepinos de mar y de taricayas se destinan a Asia.● La madera y el caracol pala son importaciones significativas dentro de la región

de América Central, del Sur y el Caribe.

Figura 1. Principales grupos exportados desde los países amazónicos a cada una de las seis regiones CITES1. Los grupos se encuentran ordenados por volumen de comercio y coloreados en base al origen de los especímenes (negro: >75% silvestre; gris oscuro: 75%-25% silvestre; gris claro: <25% silvestre). El grosor de las flechas denota el volumen relativo de comercio.

Babilla

Orquídeas

Arapaima

Iguana verde

Caoba y cedro

Caracol pala

Pecaríes

Vicuña

Pepino de mar

Terecay

Palito

1 Las regiones CITES son: África, Asia, Europa, América Central, del Sur y el Caribe, América del Norte y Oceanía. Los países amazónicos están sombreados con color más oscuro dentro de la región de América Central, del Sur y el Caribe.

Contexto

La región amazónica se extiende sobre un área de 7,7 millones de kilómetros cuadrados, cubriendo aproximadamente el 40% de América del Sur y más de la mitad del área de los ocho países miembros de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA).

Un total de más de 12 000 especies nativas de los países amazónicos están listadas en la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES).

Este folleto presenta una breve sinopsis del comercio desde los países amazónicos de especies listadas en CITES durante el período 2005-2014. Dado que la región es principalmente un mercado exportador, este resumen se centra en las exportaciones durante dicho período de diez años.

La presente síntesis es el resultado de una colaboración entre el Programa Regional Amazonía (BMZ/DGIS/GIZ) y UNEP-WCMC. Tras la CoP17 de CITES, el análisis se expandirá con el objetivo de proporcionar a las Autoridades CITES en la región mayores herramientas que permitan incrementar la base de conocimiento necesaria para informar el manejo futuro del comercio. Al mismo tiempo, una exploración minuciosa de los patrones de comercio legal también puede contribuir a nuestra comprensión del comercio ilegal.

La Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA) es un organismo intergubernamental que reúne a los ocho países que comparten la región amazónica: Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, Suriname y Venezuela.

Babilla (colas) - 650 milBabilla (cuerpos) - 16 milBabilla (pieles) - 7702 milBabilla (vivas) - 46 milBoas (vivas) - 167 milCaballitos de mar (vivos) - 27 milCactáceas (vivas) - 27 milEuforbias (vivas) - 115 milIguana verde (vivas) - 312 milLagartos tegu (vivos) - 39 milLoros (vivos) - 116 milOrquídeas (vivas) - 1796 milPaiche (vivos) - 201 milPecaríes (pieles) - 409 milPepinos de mar (cuerpos) - 1563 milRanas punta de �echa (vivas) - 19 milTaricayas (vivas) - 788 milTortugas terrestres (vivas) - 170 mil

Iguanaverde

Pecaríes(pieles)

Taricayas(vivas)788 mil

Pepinos de mar(cuerpos)1563 mil

Orquídeas(vivas)

1796 mil

Babilla (pieles)7702 mil

Babilla(colas)650 mil

Paiche

Caracol pala(carne)

269 mil kg

Babilla(carne)

293 mil kg

Paiche (carne)428 mil kg

Palo de rosa(aceite)9 mil kg

Cactus de SanPedro (polvo)

1 mil kg

Babilla (pieles yproductos de piel)

18 mil kgVicuña (�bra)44 mil kg

Exportaciones por especie

Las exportaciones desde la región, resumidas por número de individuos (Figura 2), peso (Figura 3) y volumen (Figura 4), consisten principalmente en: ● Materiales para el sector de la moda (pieles de babilla Caiman crocodilus y de

pecarí Pecari tajacu y fibra de vicuña Vicugna vicugna);● Reptiles vivos para el mercado de mascotas (taricayas Podocnemis spp.,

iguanas verdes Iguana iguana y boas Boidae);● Orquídeas (Orchidaceae) vivas y paiche o pirarucú Arapaima gigas vivos con fines

ornamentales;● Carne para la industria alimentaria (carne de paiche, babilla y caracol pala

Strombus gigas);● Cuerpos del pepino de mar Isostichopus fuscus, utilizados como medicina

tradicional; y● Productos forestales para la industria maderera (cedro rojo Cedrela odorata y

caoba Swietenia macrophylla).

Figura 2. Principales grupos comerciados como individuos (vivos, pieles, cuerpos o colas) durante 2005-2014. Total = aprox. 14 millones de individuos. Se incluye el comercio de más de 15 mil individuos (los datos en el gráfico representan el 93,5% del comercio total de individuos).

Figura 3. Principales especies comerciadas por peso (en kilogramos), 2005-2014. Total = aprox. 1 millón de kg. Se incluye el comercio de más de 500kg (los datos en el gráfico representan el 99.5% del comercio total por peso).

Caoba84 mil m3

Cedro rojo188 mil m3

Figura 4. Especies comerciadas por volumen (en metros cúbicos), 2005-2014. Total = 0.27 millones m3.

0

20

40

60

80

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Mile

s

Pieles de mamíferos

0

100

200

300

400

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Mile

s

Reptiles vivos

0

1

2

3

4

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Mile

s

Anfibios vivos

0

100

200

300

400

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Mile

s

Orquídeas vivas

0

5

10

15

20

25

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Mile

s

Aves vivas

0

300

600

900

1200

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Mile

s

Pieles de reptiles

0

10

20

30

40

50

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Mile

s

Peces vivos

0

20

40

60

80

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Mile

s (m

3 )

Madera

Origen Silvestres Criados en cautividad/Reproducidos artificialmente Criados en granjas

Exportaciones en el tiempo

Orígenes: Las exportaciones de mamíferos, aves y madera fueron principlamente de origen silvestre, mientras que las exportaciones de pieles de reptiles, y de peces y orquídeas vivas fueron principalmente de cría en cautividad/propagación artificial (Figura 5).

Tendencias: Las exportaciones de pieles de mamíferos, orquídeas vivas y madera disminuyeron durante 2005-2014, mientras que las exportaciones de reptiles, anfibios y peces vivos aumentaron en el mismo periodo de diez años. Estos aumentos fueron causados principalmente por un importante crecimiento de las exportaciones de taricayas Podocnemis unifilis de cría en granjas (en el caso de reptiles vivos), ranas punta de flecha Deondrobatidae criadas en cautividad y en granjas (en el caso de los anfibios) y, para los peces, paiche Arapaima gigas criado en cautividad.

Los niveles de exportación se mantuvieron en general estables para las aves, con la excepción de una disminución entre el 2005 y el 2006, posiblemente causado por la prohibición de la Unión Europea relativa a la importación de aves silvestres que entró en vigor en el 2006. Las exportaciones de pieles de reptiles también se mantuvieron relativamente constantes, aparte de una caída en 2008-2009, potencialmente debida a una reducción de demanda de productos de moda de lujo durante la crisis financiera mundial de 2008-2009.

Figura 5. Exportaciones de los principales grupos a lo largo del tiempo, 2005-2014, por origen de los especímenes.

Exportaciones por país

Colombia fue el principal país exportador de la región tanto por número de individuos (principalmente pieles de babilla) como por comercio reportado en peso (predominantemente carne de caracol pala y de babilla). Por volumen, Perú fue el principal exportador de madera, seguido de Bolivia.

La Figura 6 muestra los volúmenes relativos de las exportaciones de cada país amazónico. La Tabla 1 resume los principales grupos exportados de cada país y sus principales mercados importadores.

Tabla 1. Principales grupos exportados según país de exportación y sus mayores importadores, 2005-2014. El color de los iconos indica el origen predominante (negro: >75% silvestre; gris: <25% silvestre).

Exportador Taxón

Bolivia Italia

EEUU

Brasil Holanda

Holanda

Colombia Singapur

EEUU

Ecuador China

Alemania y EEUU

Guyana México

Singapur y Tailandia

Perú Hong Kong

Italia

Suriname EEUU

Holanda

Venezuela Alemania

EE UU

Principales importadores

Babilla

Caracol pala

Pecaríes

Caoba y cedro

Pepino de mar

Iguana verde

Orquídeas

Loros

Palito

Taricaya

Volumen (m3)

Peso (kg)

Individuos

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

ExportadorBoliviaBrasil

ColombiaEcuador

GuyanaPerú

SurinameVenezuela

Figura 6. Proporción de volumen de comercio por país exportador y por categoría (individuos, peso, volumen), 2005-2014.

Para más información, contacte:

Pablo SinovasUNEP-WCMC Tel: +44 (0)1223 277314 Email: pablo.sinovas@unep-wcmc.org

Adriana Rivera BrusatinPrograma Regional Amazonía (BMZ/DGIS/GIZ) Tel: +55 61 3364-3362 Email: adriana.rivera-brusatin@giz.de

La publicación de este folleto ha sido posible gracias al apoyo técnico y financiero de la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH a través del Programa Regional Amazonía (BMZ/DGIS/GIZ).

El Proyecto de cooperación técnica “Fortalecimiento de la organización regional OTCA”, conocido como el Programa Regional Amazonía, es implementado por GIZ en nombre de los gobiernos de Alemania (BMZ) y de Holanda (DGIS). El proyecto responde a la necesidad de fortalecer las capacidades de la OTCA para cubrir la demanda de los países amazónicos (Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, Venezuela y Surinam) de iniciativas y acciones regionales para promover el desarrollo sostenible de la Amazonía.

Créditos de fotos: Caiman crocodilus, Fluffymuppet via Flickr; Bosque amazónico, via AdobeStock; Podnocemis unifilis, via AdobeStock