COMITE DE SANIDAD VEGETAL INSTITUTO INTERAMERICANO DE … · 2012-03-15 · 6 Brasil - Informe...

1

COMITE DE SANIDAD VEGETAL DEL CONO SUR

COSAVE

INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACION PARA LA AGRICULTURA

IICA

XVII REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE EN CUARENTENA VEGETAL

22 al 26 de septiembre de 1997 Santiago, Chile

2

COSAVE XVII REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE

EN CUARENTENA VEGETAL

INDICE GENERAL Tema. Pág. Participantes

Agradecimientos

7 8

1.- Análisis agenda de trabajo 13 2.- Reunión con Presidente COSAVE y con Dr. Sebastiao Barbosa, Oficial Regional

de Protección Fitosanitaria para Latinoamérica y El Caribe. 13

3.- Revisión estándar Armonización de Categorías de Riesgo Fitosanitario. 14 4.- Revisión estándar Reconocimiento de Areas Libres de Cancrosis de los Cítricos. 14 5.- Analisis de ARP’s.

Scirtothrips aurantii Spodoptera littoralis Helicoverpa armigera Maconellicoccus hirsutus Cercospora angolensis Cinara cupressi

14 15 15 15 15 15 15

6.- Análisis de Fichas Cuarentenarias

Neodiprion sertifer 16 16

7.- Solicitudes de otros Grupos. GTP-CB GTP-SMPV SGT-TC.

16 16 16 16

8.- Revisión subestándares Tratamientos Cuarentenarios

- Consideraciones Generales - Consideraciones específicas.

17 17 18

9.- Actualización Listas de Plagas Cuarentenarias.

- Análisis de los países 19 19

10.- Seguimientos

- Registro de Firmas - Intercepciones de plagas - Certificados Fitosanitarios

22 22 23 24

11.- Varios. 24 12.- Elaboración Resumen Ejecutivo 26 13. Propuesta Plan de Trabajo 1998. 30 14. Agenda Tentativa XVIII GTO-CV

31

4

INDICE DE ANEXOS

ANEXO 1 • INFORMACIONES VARIAS - Intercepciones de Plagas Formato modificado de Informe de Intercepción de Plagas. Informe de Argentina Informe de Brasil Informe de Chile Informe de Uruguay sobre Plan de acción para foco de Liriomyza trifolii Carta de Secretaría Técnica a GTP-CV COSAVE - Información de Otros Grupos y Subgrupo COSAVE Memorándum de: GTP-CB: Estándar de Organismos de Control Biológico SGT-TC: Subestándar de Tratamientos Cuarentenarios para Anthonomus piri y Anarsia lineatella. SGT-TC: Subestándar de Tratamientos Cuarentenarios para Xiphinema italiae. GTP-SMPV: Presubestándar de Categorización Fitosanitaria de Maíz y Cítricos. GTP-SPMV: Propuesta Reunión conjunta. Resumen Trabajo SGT-TC. - Información sobre temperatura en principales regiones productoras de Trigo de Brasil. - Certificados Fitosanitarios Fotocopia de Certificados Fitosanitarios (2) extendidos por Brasil para bananas frescas,

destino Uruguay. - Informe de Nueva Zelandia sobre Erwinia amylovora y su diseminación en Peras y Manzanas. Presentado por Argentina. - Reporte Nº4/EPPO/1997. Claviceps africana - Nota Secretaría Técnica COSAVE. Listado de Estándares y Subestándares. - Revisión de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, Agosto/1997.

5

- Información sobre Sustratos: - Specific Quarantine Requirements - EPPO - 1988 y Plant Health and Quarantine

in International Transfer of Genetic Resources. De Hewitt, W y Chiarappa, L. 1977.

ANEXO 2 • SUBESTANDAR RECONOCIMIENTO DE AREAS LIBRES DE CANCROSIS DE LOS

CITRICOS. ANEXO 3 • ANALISIS DE ARP’s NACIONALES Y FICHAS CUARENTENARIAS. - Informe Nº3/97, Chile, Scirtothrips aurantii - Informe Nº4/97, Chile, Spodoptera littoralis - Informe Nº25/1982, USDA-APHIS-PPQ Spodoptera littoralis (presentado por Uruguay). - Informe Nº5/97, Chile, Helicoversa armigera - Informe Nº6/97, Chile, Maconellicoccus hirsutus - Informe Nº7/97, Chile, Cercospora angolensis - Informe COSAVE Nº10/97 Análisis Ficha Cuarentenaria de Neodiprion sertifer. ANEXO 4 - SEGUIMIENTO DE PLAGAS Argentina - Memorándum Nº11/97, SENASA, Argentina. Situación actual de Anthonomus grandis. - Reporte EPPO Nº084/97. Phialophora gregata.

6

Brasil - Informe Monitoreo Moscas de la Carambola, DDIV, Brasil, agosto 1997. - Informe Programa Nacional de Prevención y Control de Cydia pomonella, DDIV, Brasil, septiembre 1997. - Aclaración sobre reporte de presencia de Globodera rostochiensis en Brasil. Italia. - Portaria Nº724/1996 Brasil. Establece requisitos fitosanitarios para semillas de Arveja en relación a Bruchus spp. - Ocurrencia y daños causados por Delia platura en cultivos de importancia agrícola. Rev. Centro Ciencas Rurales 03,08. - Comunicación científica sobre presencia de larvas de Delia platura en frejoles, Estado de Paraná. - Comunicación Científica sobre Evaluación de susceptibilidad de especies de plantas a diversas razas de Ditylenchus dipsaci. - Reportes EPPO Nº4/1997. Phytophthora megasperma f. sp. Glycinea. Chile - Informe SAG/sept. 97: Antecedentes sobre ingresos de mosca del Mediterráneo en

Chile. Período abril - sept. 1997. Paraguay - Distribución de Pincudo del Algodón. Congreso Brasileiro de Entomología,

Salvador de Bahía, marzo 1997. Uruguay - Metodología de Prospección de Tilletia indica en Uruguay. Sept. 1997. - Protocolo de laboratorio para identificación de Tilletia indica. Uruguay. Sept. 1997. - Informe sobre avances de estatus de Xiphinema index. Uruguay. Sept. 1997. - Nemátodos asociados al cultivo de la vid transmisión de virosis por nemátodos.

España.

7

ANEXO 5 - REVISION ESTANDAR Armonización Categorías de Riesgo Fitosanitario ANEXO 6 - LISTA DE PLAGAS CUARENTENARIAS NACIONALES Y REGIONALES

8

COSAVE


22 al 26 de septiembre de 1997

Santiago, Chile

PAÍS PARTICIPANTES ARGENTINA MARIA DE LOURDES FONALLERAS DIRECTORA DE CUARENTENA VEGETAL SENASA PASEO COLÓN 367 - 7° PISO BUENOS AIRES, ARGENTINA TEL. (54-1) 331-6041/49 - INT. 1727/1728 FAX.(54-1) 342-5137 MARIA ELENA GATTI DIRECCIÓN DE CUARENTENA VEGETAL SENASA PASEO COLÓN, 367 - 7° PISO BUENOS AIRES, ARGENTINA TEL. (54-1) 331-6041/49-INT. 1732 FAX.(54-1) 342 51 37 BRASIL ILTO ANTONIO MORANDINI COORDENAÇÂO DE PROTEÇÂO DE PLANTAS/DDIV/SDA ESPLANADA DOS MINISTERIOS, ANEXO A, BLOCO D, SALA 331 70 043-900, BRASILIA, DF-BRASIL TEL. (55 61) 218 27 00 FAX.(55 61) 225 42 11 CLESIA MARIA DOS SANTOS DIVISÂO DE TRÂNSITO E QUARENTENA DTQ/CPP/DDIV ESPLANADA DOS MINISTERIOS BLOCO D - ANEXO A - SALA 343 BRASILIA - DF TEL. (55-61) 218 23 30 FAX (55-61) 2254211

9

CHILE RINA ACUÑA PARRA DEPARTAMENTO DE PROTECCIÓN AGRÍCOLA SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO MINISTERIO DE AGRICULTURA AV. BULNES, 140 SANTIAGO DE CHILE TEL. (56-2) 698-3514/698-2244 FAX. (56-2) 696-6480 VELIA ARRIAGADA RIOS DEPARTAMENTO DE PROTECCIÓN AGRÍCOLA SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO MINISTERIO DE AGRICULTURA AV. BULNES, 140 SANTIAGO DE CHILE TEL. (56-2) 698 8205 / 698-2244 FAX. (56-2) 696-6480 GRISEL MONJE VILDOSOLA DEPARTAMENTO DE PROTECCION AGRICOLA SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO MINISTERIO DE AGRICULTURA AV. BULNES 140 SANTIAGO, CHILE TEL. (56 2) 698-8205 / 698-2244 FAX. (56 2) 696-6480 PARAGUAY LUIS VÁZQUEZ PÉREZ DIRECCIÓN DE DEFENSA VEGETAL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA RUTA MARISCAL ESTIGARRIBIA KM. 10,5 SAN LORENZO, PARAGUAY TEL. (595-21) 21 48 58 FAX.(595-21) 57 05 13 ERNESTO RAÚL GALLIANI GRANADA DIRECCIÓN DE DEFENSA VEGETAL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA RUTA MARISCAL ESTIGARRIBIA KM. 10,5 SAN LORENZO, PARAGUAY TEL. (595-21) 21 48 58 FAX.(595-21) 57 05 13

10

URUGUAY CRISTINA MANOVSKY SERVICIO DE PROTECCIÓN AGRÍCOLA DIVISION CUARENTENA VEGETAL MINISTERIO DE GANADERÍA, AGRICULTURA Y PESCA AV. MILLÁN 4703 MONTEVIDEO - URUGUAY TEL. (598-2) 351-533/398720 FAX. (598-2) 396-508/393068 SECRETARIA TECNICA CARLOS MARTIN BARROS COSAVE SECRETARIO TECNICO COSAVE ZENTENO 184, OF. 202 SANTIAGO, CHILE TEL. (56 2) 673 12 55 FAX. (56 2) 696 33 70

11

COSAVE

XVII REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE

EN CUARENTENA VEGETAL

22 al 26 de septiembre de 1997 Santiago, Chile

AGRADECIMIENTOS

Los participantes en la XVII Reunión del Grupo de Trabajo Permanente en Cuarentena Vegetal, efectuada en Santiago, Chile, entre los días 22 y 26 de septiembre de 1997, desean agradecer a todos los funcionarios del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) que apoyaron e hicieron posible la realización de ésta reunión. De igual manera, el Grupo desea expresar sus agradecimientos al apoyo brindado por la Secretaría Técnica del COSAVE, en especial a la eficiente labor desarrollada por la Srta. Alejandra Cáceres, Secretaria del COSAVE.

12

AGENDA XVII REUNION GTP-CV

Santiago, 22 al 26 de septiembre de 1997

1. Análisis de Agenda de Trabajo 2. Reunión con Presidente Comité Directivo. 3. Revisión Estándar de Armonización de Categorías de Riesgo Fitosanitario (de acuerdo a desición

del CD). 4. Análisis Subestándar Reconocimiento de Areas Libres de Cancrosis de los Cítricos

(consideraciones del CD). 5. Análisis de ARP’s: Nacionales: Scirtothrips aurantii Spodoptera litoralis Helicoverpa armigera Maconellicoccus hirsutus GTP-SSA: Cinara cupressi (conceptos nueva CIPF). 6. Análisis de Fichas Cuarentenarias: Neodiprion sertifer (GTP-SSA). 7. Solicitudes de otros Grupos: GTP-CB, SGT-TC, GTP-SMPV. 8. Revisión final Subestándares Tratamientos Cuarentenarios: Ostrinia nubilalis Erwinia amylovora Liriomyza trifolii Anthonomus grandis Anastrepha spp. 9. Actualización Listas de Plagas Cuarentenarias (seguimientos): LISTA NACIONALES: Argentina: Pseudomonas solanacearum biovar 3 Cercospora angolensis.

13

Brasil: a. Análisis inclusión Bactrocera carambolae y Cydia pomonella en Lista A2. b. Revisión de Antecedentes para aclarar status Globodera rostochiensis Bruchus spp. Delia spp. Eurygaster integriceps Limothrips cerealium Pseudomonas syringae pv. japonica c. Seguimientos en otros reportes pendientes Ditylenchus destructor Ditylenchus dipsaci Pratylenchus vulnus Barley Stripe Mosaic Virus Ditylenchus angustus Chile: Ceratitis capitata Uruguay: Tilletia indica Xiphinema index Todos: Analizar inclusión en A1 de Thaumatopoea pityocampa y eliminación de

Xyleustes magnifica (de acuerdo a revisión realizada de ARP’s del GTP-SSA). LISTAS REGIONALES: Inclusión de Thaumatopoea pityocampa en Lista A1. Eliminación de Xyleustes magnifica de Lista A1. 10 Seguimientos: Registro de Firmas Intercepciones de Plagas Certificados Fitosanitarios 11. Varios: Nota de Secretaria Técnica (Reporte Intercepciones de plagas). 12. Elaboración Resumen Ejecutivo. 13. Propuesta Plan de Trabajo para 1998 del GTP-CV y del SGT-TC.

14

COSAVE


22 al 26 de septiembre de 1997

Santiago, Chile

ACTA DE LA REUNION 1. ANALISIS DE AGENDA DE TRABAJO. Se analizó la Agenda de Trabajo tentativa propuesta por la Coordinación, procediendo a

priorizar los temas a trabajar en la Reunión, e incorporando notas del GTP-SMPV y del SGT-TC. La Agenda definitiva es la que se incluye al comienzo de este documento.

2. REUNION CON PRESIDENTE COSAVE Y CON DR. SEBASTIAO BARBOSA, OFICIAL REGIONAL DE PROTECCION FITOSANITARIA PARA LATINOAMERICA Y EL CARIBE.

El Dr. Barbosa informó sobre la nueva propuesta de la CIPF, su relación con las ORPFs y la

participación activa de COSAVE a nivel internacional, destacando el establecimiento de la Secretaría Técnica de la CIPF y la creación de la Comisión de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias encargada de la aprobación de los estándares internacionales, creada dentro de la CIPF.

En reunión con el Presidente de COSAVE, éste procedió a informar acerca del análisis y

conclusiones de la XIX Reunión del CD con respecto a los tres estándares del GTP-CV que no fueron aprobados (ARP, Reconocimiento de Areas Libres de Cancrosis Cítrica y Armonización de Categorías de Riesgo Fitosanitario), antecedentes que se consideraron en la discusión y análisis pertinentes de estos temas incluidos en la Agenda de Trabajo.

Además, el Presidente informó acerca de los estándares priorizados por FAO, y en especial

por el Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.

15

3. REVISION ESTANDAR ARMONIZACION DE CATEGORIAS DE RIESGO FITOSANITARIO. El GTP-CV analizó el tema, para lo cual trabajó con los siguientes insumos: - Resolución Nº5 COSAVE, noviembre 1991. - Resolución Nº8 COSAVE, diciembre 1992. - Estándar Fitosanitario MERCOSUR 3.7. Armonización de las Medidas Fitosanitarias por

Vía de Ingreso (Producto). - Primera revisión del tema efectuada por el GTP-CV (Acta Santiago, Chile, Marzo,

1997). - Propuesta de Estándar elevada al CD en la XVI Reunión GTP-CV, Jujuy, Argentina. - Los problemas detectados por los países en el uso de las categorías y clases vigentes

actualmente. Como resultado del análisis se modificaron algunos aspectos de las definiciones de las

categorías de Riesgo con el propósito de hacerlas más precisas. Así mismo se modificaron los requisitos fitosanitarios exigidos a las distintas categorías de riesgo. Esta parte revisada del documento se encuentra en el Anexo 5.

Con el objeto de avanzar en la revisión del estándar en la próxima reunión, el GTP-CV

eleva memorándum al CD en el que solicita sea informado acerca del criterio utilizado para el establecimiento de las clases, así como aclaración acerca del objetivo de uso que consideró para dicha clasificación.

En la próxima reunión se continuará con el análisis de este Estándar. 4. REVISION ESTANDAR “RECONOCIMIENTO DE AREAS LIBRES DE CANCROSIS DE

LOS CITRICOS. Se procedió a revisar el Estándar 3.2. “Lineamientos para el reconocimiento de Areas

Libres de Plagas (ALP) y se realizaron las modificaciones correspondientes al Estándar bajo análisis, considerando las diferentes situaciones de la enfermedad en la Región, de acuerdo a lo solicitado por el CD. Se eleva éste para su consideración y aprobación, en el caso de estimarlo pertinente.

5. ANALISIS DE ARP’s - Scirtothrips aurantii Brasil, Paraguay y Uruguay: sin observaciones. Chile: Entrega observaciones en Informe Nº3/1997. Conclusión: debe complementarse el ARP, para la inclusión de esta plaga en el listado

Argentino.

16

- Spodoptera littoralis Brasil y Paraguay: Sin observaciones. Chile: Entrega observaciones en Informe Nº4/1997. Uruguay: Plantea dudas sobre diseminación de la plaga en relación a los productos de

intercambio y falta de información del ciclo biológico en cítricos, señalados como hospederos importantes. Aporta información de la plaga, correspondiente a Informe Nº25 de 1982 de USDA/APHIS/PPQ.

Conclusión: debe complementarse el ARP, para la inclusión de esta plaga en el listado Argentino.

- Helicoverpa armigera Brasil: Sin observaciones. Chile: Entrega observaciones en Informe Nº5/1997. Paraguay: señalar maíz como hospedero y aclarar situación de diseminación en los

productos de intercambio. Uruguay: Aclarar posibilidad de diseminación por los productos de intercambio,

principalmente fruta cítrica. Conclusión: debe complementarse el ARP, para la inclusión de esta plaga en el listado

Argentino. - Maconellicoccus hirsutus Argentina: Señala que no es necesario elaborar la FASE III del ARP. Brasil y Uruguay: Sin observaciones. Chile: Entrega observaciones en Informe Nº6/1997, para complementación del ARP. Conclusión del ARP: se acepta la inclusión de la plaga en Lista A1 de Paraguay, y se

incluye en Lista A1 Regional. - Cercospora angolensis Brasil y Paraguay: Sin observaciones. Chile: Entrega observaciones en Informe Nº7/1997 y concluye que puede incluirse en

Lista A1 de Argentina. Uruguay: Sin observaciones para su inclusión en A1 de Argentina y recomienda

considerar la inclusión de la plaga por los otros países. Conclusión del ARP: se acepta la inclusión de la plaga en lista A1 de Argentina. - Cinara cupressi El GTP-CV procedió a reanalizar el ARP de esta plaga, elevando al CD los resultados de

dicho análisis, en el cual se plantean dudas para resolver su status cuarentenario.

17

6. ANALISIS DE FICHAS CUARENTENARIAS. Neodiprion sertifer. Argentina: Entrega informe con observaciones (Informe Nº10/1997). Brasil, Paraguay y Uruguay: Sin observaciones. Chile: en item Inspecciones relevantes agregar inspección en plantas de hospederos

susceptibles. Conclusión: El GTP-CV considera que con el agregado de las observaciones se recomienda

su publicación. 7. SOLICITUDES DE OTROS GRUPOS. GTP-CB: se eleva al CD nota de respuesta a la consulta sobre estándar de organismos de

control biológico, de acuerdo a la XVI Reunión del GTP-CV, para su conocimiento. GTP-SMPV: Analizadas las consultas de este Grupo, se acuerda lo siguiente: - el GTP-CV establecerá las medidas fitosanitarias para las plagas A2 de la Región y

aquellas de listados A1 nacionales con el objeto de complementar los estándares ya elaborados por el GTP-SMPV.

- Chile revisará el status de algunas plagas A1 (Peronosclerospora spp y Dreschera maydis) que no califican en el esquema de categorización para maíz, de acuerdo al GTP-SMPV.

- Con respecto a las razas severas de Citrus Tristeza Virus, categorizadas en lista A1 Regional, se solicitará al GTP-PMA antecedentes sobre técnicas de diagnóstico para dichas razas. Chile y Brasil, únicos países que no las incluyen en lista A1, procederán a revisar su status.

SGT-TC: a. Nota del SGT-TC sobre falta de respaldo científico para subestándares de tratamientos

cuarentenarios de algunas plagas, que se basaron en el Manual de MERCOSUR (de acuerdo a Propuesta de consultoría FAO/RLAC, de la Ing. Antonieta Urrutia).

El coordinador del SGT-TC informa que además se han detectado problemas con respecto a hospederos principales o a la parte vegetal afectada, en relación al tratamiento propuesto (Ejs.: Anthonomus piri: plaga de yemas, con un tratamiento para frutos, en los cuales sólo es contaminante; Anarsia lineatella: con tratamiento ya aprobado para manzanas y peras (hospederos secundarios), sin encontrar tratamiento en frutos de carozo, que son principales hospederos).

El GTP-CV recomienda que el SGT-TC revise los subestándares aprobados y en elaboración, en relación a su respaldo técnico.

18

b. En relación a la consulta de Xiphinema spp. el GTP-CV revisará su estatus de plaga cuarentenaria y posteriormente informará al SGT-TC la necesidad de realizar el subestándar de Tratamiento Cuarentenario.

Se concluye en la necesidad de que el SGT-TC analice las plagas propuestas

prioritariamente por el GTP-CV para realizar el Subestándar de tratamiento cuarentenario, procediendo a su elaboración sólo cuando se cuente con respaldo científico del tratamiento en los productos de intercambio de importancia. Para aquellos que no sea factible elaborar un subestándar, se elaborará el informe técnico correspondiente. Al respecto, se recomienda revisar el Subestándar base, para visualizar si es posible elaborar Subestándares aún cuando no se concluya en un tratamiento.

Con el objeto de no descartar información disponible sobre tratamientos cuarentenarios, el Coordinador del SGT-TC hace entrega de una lista de plagas para los que existen tratamientos, la que se procedió a analizar para el Plan de Trabajo de 1998.

8. REVISION SUBESTANDAR TRATAMIENTOS CUARENTENARIOS. Consideraciones generales - El GTP-CV considera que es necesario que en la elaboración de los Subestándares de

tratamientos cuarentenarios se llegue a la fuente primaria (trabajo científico) que respalde el tratamiento.

En el caso que estos antecedentes no sean encontrados, se analizará cada situación en particular por parte del GTP-CV.

- Con respecto al punto Referencia, éstas deben enumerarse, de manera que cuando

sean citadas en el texto se indique el Nº de la Referencia entre paréntesis. - No citar como fuente a MERCOSUR.

19

Consideraciones específicas:

NOMBRE ESTANDAR/SUBESTANDAR

STATUS DESTINO OBSERVACIONES

Ostrinia nubilalis P SGT-TC No fue presentado en espera de la consulta efectuada por Brasil en la Reunión XVI del GTP-CV. Se aguarda la información del USDA.

Erwinia amylovora P SGT-TC Argentina solicita mayor respaldo científico respecto a como el Tratamiento afecta la validad de la pera. Uruguay plantea que el tratamiento es para frutos sin síntomas, lo cual debería estar expresado en el Subestándar. Tener en cuenta las Consideraciones generales.

Liriomyza trifolii *A CD Tener en cuenta las Consideraciones Generales.

Anthonomus grandis *A CD Paraguay: eliminar semillas de tratamiento 1.3. Tener en cuenta las Consideraciones Generales.

Anastrepha spp. *A CD Tener en cuenta las Consideraciones Generales.

* A= Aprobado con observaciones P= Pendiente

20

9. ACTUALIZACION LISTAS DE PLAGAS CUARENTENARIAS Argentina: - Cercospora angolensis: se incluye en Lista A1. - Pseudomonas solanacearum biovar 3: se posterga su análisis para la próxima

reunión, considerando que Argentina no pudo obtener por parte del INTA los antecedentes básicos para el análisis.

- Se entrega reporte de Phialophora gregata, plaga de Lista A1 (EPPO Reporting Service Nº04/1997), para aclarar su status.

- Presenta actualización sobre la situación y programa de control del picudo del algodonero, plaga de Lista A2 (Informe Nº11/1997) y señala que se está reorganizando el sistema de desinfestación de los vehículos.

Brasil: a. Análisis para inclusión de plagas en Lista A2: Bactrocera carambolae Brasil: Según lo acordado en Reunión XVI del GTP-CV, se recibió respuesta sólo de Argentina,

Chile y Paraguay. Recientemente una misión técnica (Brasil-Francia) visitó el área infestada. Francia

reconoció la situación y se estaría firmando un protocolo entre Brasil y Francia, el cual contempla acciones conjuntas en territorio de Guyana Francesa.

Se constató una baja cantidad de capturas en Oiapoque, Estado de Amapá, sin avance de la plaga.

Se anexa informe sobre monitoreo de la mosca de la carambola a agosto 1997. Análisis de los países: Argentina: Acepta su inclusión en Lista A2 de Brasil, sin embargo, plantea su preocupación sobre la

certeza de la no ocurrencia de la plaga en áreas productoras del Norte de Brasil, en relación a las exportaciones de frutos de ese origen. Brasil informa que existe un sistema de monitoreo en los puntos de mayor riesgo, sin detección de la plaga a la fecha.

Chile: Acepta su inclusión en Lista A2. Paraguay: Acepta su inclusión en Lista A2 de Brasil, que fue informada anteriormente. Uruguay: No tiene observaciones para su inclusión en Lista A2 de Brasil.

21

Se concluye en incluir a Bactrocera carambolae en la Lista A2 de Brasil. El GTP-CV analiza la situación del banano como hospedero de B. carambolae dado que

se reporta como tal, concluyendo que no constituye motivo de regulación,mientras no exista una evidencia científica con mayor respaldo.

Cydia pomonella Brasil: El delegado de Brasil expone un resumen de la información ya enviada a los países y la

situación de la plaga a la fecha. Entrega antecedentes sobre la localización de trampas del período 1996/97 y el Cronograma del Programa Nacional de Prevención y Control para el período 1997/98.

Análisis de los países: Argentina: No acepta su inclusión en lista A2 de Brasil. Plantea dudas sobre la

distribución de la plaga en relación a monitoreos que respalden su no ocurrencia en otras áreas del país, especialmente en el Estado de Sao Paulo.

Chile: Acepta su inclusión en Lista A2. Señala que la erradicación no se considera posible sólo a través de la eliminación de hospederos susceptibles y el uso de trampas de feromonas, sino que requiere utilizar además aplicación de agroquímicos y el uso del método de confusión sexual.

Paraguay: Acepta su inclusión en Lista A2. Uruguay: Acepta su inclusión en Lista A2. El GTP-CV concluye que, en consideración a que no existe consenso en la materia,

elevará al CD la decisión sobre la inclusión de Cydia pomonella en Lista A2 de Brasil. b. Aclaración de status de plagas: Globodera rostochiensis: Brasil presenta nota de los autores de la cita, en la que se

aclara que constituyó un reporte no confirmado. Bruchus spp.: Se informa que no fue posible aclarar las citas. Entrega Portaria Nº724

de 1996, en la que se regula a Bruchus spp. El GTP-CV acuerda que Brasil debe consultar a especialistas de su país y entregar un informe sobre la no ocurrencia del género.

Delia spp.: Brasil entrega antecedentes sobre Delia platura, aclarando que no se

reporta a otras especies del Género. Eurygaster integriceps, Limothrips cerealium y Pseudomonas syringae pv. japonica:

Brasil retira a estas plagas de su Lista A1, dado que no se diseminan a través de los materiales sujetos a intercambio.

22

c. Seguimientos de reportes pendientes: Ditylenchus destructor: Todos los países: consideran su mantención en Lista A1, por tratarse de una intercepción

en semilla procedente de Holanda (Año 1953) Ditylenchus dipsaci: Se acuerda mantener a la plaga en Lista A1, con excepción de las razas de Liliaceae,

alfalfa y trigo. Brasil entrega comunicación científica sobre evaluación de susceptibilidad de diferentes

especies de plantas, con respecto a D. dipsaci. Los países revisarán dicho informe para su análisis en la próxima reunión.

Pratylenchus vulnus: Dado su reporte para Brasil, se acuerda su eliminación de Lista A1. Barley Stripe Mosaic Virus: Todos los países: consideran su mantención en Lista A1, solicitando que se aclare su

situación ante EPPO. Ditylenchus angustus: Su análisis queda pendiente, solicitando a Brasil que elabore un informe que aclare el

reporte y establezca la situación actual de la plaga en el país, derivado de consulta a especialistas del Centro de Investigación donde fue reportado.

Chile entrega reporte para Brasil de Phytophthora megasperma f. sp. glycinea, plaga

de su Lista A1, cuya situación debe aclarar en la próxima reunión. Chile: Ceratitis capitata: Entrega informe de antecedentes sobre los ingresos de Mosca del Mediterráneo al país,

derivado del cual se modifica la distribución de la plaga en Lista A2. Paraguay: Retira a Frankliniella occidentalis de lista A1 y Anthonomus grandis de Lista A2. Entrega reporte sobre distribución de A. grandis.

23

Uruguay: Tilletia indica: La delegada de Uruguay entrega informe sobre metodología de prospección del patógeno en

el país y resultados de ésta hasta mediados de septiembre de 1997, que se concluirán a octubre del presente. Se adjunta informe sobre protocolo de laboratorio que se utiliza para la detección del hongo.

El análisis de esta materia queda pendiente hasta contar con el informe final de la

prospección. Xiphinema index: Uruguay entrega informe sobre status del nemátodo en el país e informe técnico “Nemátodos

asociados al cultivo de la vid; transmisión de virosis por nemátodos”. Además informa que en el esquema de certificación de materiales de propagación de vid, de Uruguay, se considera a X. index dentro de las condiciones fitosanitarias requeridas.

De acuerdo a los antecedentes entregados se retira a Xiphinema index de Lista A2 de Uruguay y regional.

Listas Nacionales y Regionales: Se incluye Thaumatopoea pityocampa en Lista A1 Regional y en Listas A1 Nacionales. Se retira Xyleutes magnifica de Lista A1 Regional y de Lista A1 de Argentina. - Revisar el status de plaga de Xiphinema italiae en relación a su condición de vector de

virus y a su daño directo. 10. SEGUIMIENTOS. * Registro de Firmas La Coordinación entrega a los países las listas de funcionarios autorizados a expedir el

Certificado Fitosanitario, para su revisión en la próxima reunión. Aunque el Nº de registro y nombres se encuentran actualizados a la fecha, no ocurre así con todas las firmas, las que no han sido ingresadas debido a un problema computacional.

Al respecto, se solicita al Comité Directivo que considere una pronta solución a dicha

situación, dada la importancia que tiene el mencionado registro para la inspección en frontera.

24

* Intercepciones de plagas Argentina: Informa y entrega dos Fichas de Intercepción de Phomopsis vaccinii en

plantas de arándano procedentes de USA, cuya medida adoptada fue la destrucción, encontrándose actualmente en revisión las medidas futuras a aplicar.

Consultada acerca de la secuencia de acciones llevadas a cabo por Uruguay en relación

a la intercepción de Liriomyza trifolii en plantas de Gerbera, la situación fue aclarada por la representante de este país.

Brasil: Informa y entrega antecedentes de las siguientes intercepciones de plagas: - Tetranychus pacificus en partidas de duraznos, nectarinos y damascos procedentes

de USA, incluso en algunas partidas con un tratamiento de fumigación declarado; se procedió a incinerar el material. Además se detectó a Frankliniella sp en algunos casos.

- Ditylenchus dipsaci en semilla de Avena sativa procedente de USA, que se sometió a tratamiento con calor seco a 95º.

- Globodera sp en papa semilla originaria de Chile, la que se procedió a incinerar. Chile: Entrega informe sobre plagas de las Listas A1 y A2 de COSAVE, interceptadas en

cargas comerciales o madera de embalaje: - Trogoderma granarium arroz (China) - Megastigmus sp. semilla de pino oregón (EE.UU) - Frankliniella occidentalis en lechugas de Argentina y en flores cortadas de Colombia,

Ecuador y Costa Rica. - Sirex noctilio en madera de embalaje de Argentina y Alemania. Todos los materiales fueron destruídos. Además se entrega informe de otras plagas interceptadas a nivel de pasajeros. Uruguay: entrega informe del plan de acción para foco de Liriomyza trifolli en depósito

cuarentenario, sin detección de la plaga a la fecha y quedando pendiente 30 días de evaluación. El material infestado fue sometido a pulverizaciones con insecticidas. (Anexo Varios).

Se analiza la situación actual de la Región con respecto a la comunicación de las

intercepciones de plagas, considerando además la solicitud del CD en el Acta de la Reunión XIX de 1997, en relación a la revisión del mecanismo de notificación y a su presentación en formato de estándar. El GTP-CV acuerda en realizar una revisión y actualización de los procedimientos establecidos en COSAVE (años 1991 y 1997), a cargo de Argentina, con el objeto de contar con una guía de procedimientos operativos para la comunicación de intercepciones; se considera que la guía propuesta contemplaría las necesidades del tema.

25

Durante la reunión se procedió a modificar el Informe de Intercepción de COSAVE - Nota de Secretaría Técnica : relacionada con publicación de las intercepciones de plagas

en la región del COSAVE. Al respecto, el GTP-CV acuerda enviar una copia de los informes de intercepción de plagas A1 y A2 de COSAVE, detectadas en cargas comerciales, para su publicación en la página de COSAVE en Internet. Cuando se trate de intercepciones de plagas en la Región, éstas se comunicarán de igual forma una vez verificadas y analizadas a nivel de COSAVE.

* Certificados Fitosanitarios No se reportan problemas por parte de los países, excepto la detección por parte de

Uruguay de 2 CFs de Brasil sin el sello correspondiente. Brasil informa que ha tenido problemas para el llenado de algunos casilleros del CF de

COSAVE por falta de espacio. Respecto al Certificado Fitosanitario de COSAVE que se utiliza en la Región, Uruguay,

Paraguay y Brasil también lo utilizan para otros países, informando este último país que ha tenido problemas con países de la Unión Europea para su aceptación.

El GTP-CV acordó enviar al CD un Memorandum consultando acerca de la utilización del

CF COSAVE para la certificación de mercaderías con destino a países no miembros de la ORPF.

11. VARIOS. Informaciones de países: - Argentina: entrega informe recibido desde Nueva Zelandia relacionado con Erwinia

amylovora y su no diseminación en frutos de peras y manzanas. Además, informa acerca del Simposio sobre Carbones realizado en el mes de agosto en

Carolina del Norte, EE.UU, en el cual se destacó que no existe claridad respecto de los métodos para identificación de especies de Tilletia, así como tampoco hubo acuerdo sobre la importancia económica de Tilletia indica y por lo tanto, sobre las medidas que deben requerirse para el movimiento de granos y semillas.

- Argentina: informó que en el Taller de Mosca de los Frutos, llevado a cabo en Concordia,

Argentina, en el pasado mes de junio, el representante del Ministerio de Agricultura de Paraguay, que expuso la situación de Mosca de los Frutos en ese país, informó acerca de la presencia del género Bactrocera en Paraguay.

26

Debido a que se trata de una plaga A1 regional (excepto B. carambolae), y a que a dicho taller asistieron representantes de varios países no miembros de COSAVE, el GTP-CV solicita a la Delegación de Paraguay que realice las gestiones necesarias para aclarar esta situación ante los asistentes al Taller.

- Brasil: entrega antecedentes climáticos(temperaturas diarias de los últimos 35 años) de

16 estaciones localizadas en las áreas trigueras de Brasil, para respaldo del establecimiento de Tilletia controversa. Además informa que su análisis se realizará en el Workshop internacional sobre Tilletias en Trigo, organizado con el apoyo de COSAVE, a realizarse del 11 al 13 de noviembre del presente en Passo Fundo, Brasil.

Brasil enviará copia de la información a los países. - Chile: entrega algunos antecedentes sobre regulaciones para sustratos, para

conocimiento y complementación de información por parte de los países. - Todos los países recibieron el Estándar del Sistema Integrado de Medidas para

Mitigación del Riesgo de Plagas, elaborado por Argentina, cuyo análisis se realizará en la próxima reunión.

27

12. ELABORACION RESUMEN EJECUTIVO

RESUMEN EJECUTIVO 1) IDENTIFICACION Reunión Grupo Localidad Fecha

XVII GTP-CV Santiago, Chile 22-26/09/97

Próxima Reunión Localidad Fecha

XVIII A determinarse en Cronograma 1998

2) ACCIONES REALIZADAS ACCION CONCLUSION

a. Revisión ERPF : Armonización de Categorías de Riesgo Fitosanitario

Se solicita al CD determinar criterio para el establecimiento de clases y aclaración sobre sus usos, para revisar en XVIII Reunión de este GTP

b. Revisión Estándar Reconocimiento de Areas Libres de Cancrosis de los Cítricos.

Se propone al CD.

c. Análisis de ARP’s: - GTP-CV Scirtotrips aurantii Spodoptera littoralis Helicoverpa armigera Maconellicoccus hirsutus Cercospora angolensis - GTP-SSA Cinara cupressi

Pendiente - revisar observaciones Pendiente - revisar observaciones Pendiente - revisar observaciones Se aprueba, con observaciones, papra inclusión en A1 de Argentina, Paraguay y A1 Regional. Se aprueba, con observaciones, para inclusión en A1 de Argentina. Se remite análisis al CD.

d. Análisis de Ficha cuarentenaria - GTP-SSA Neodiprion sertifer.

Se remite al GTP-SSA con observaciones.

e. Actualización de listas de plagas cuarentenarias nacionales y regionales.

Se actualizan dichas listas y se proponen al CD.

f. Revisión Subestándares Tratamientos Cuarentenarios: Ostrinia nubilalis Erwinia amylovora Liriomyza trifolii Anthonomus grandis Anastrepha spp.

No se analizó por falta de información solicitadaen reunión XVI del GTP-CV. Se devuelve al SGT-TC con observaciones. Se aprueba con observaciones, se eleva al CD. Se aprueba con observaciones, se eleva al CD. Se aprueba con observaciones, se eleva al CD.

28

g. Actividades de seguimiento: - Intercepciones de Plagas. - Registro de Firmas. - Certificado Fitosanitario.

Se recibieron reportes de intercepciones por Argentina, Brasil y Chile. Se acuerda revisar procedimientos establecidos por COSAVE. Se solicita al CD solución al problema de firmas. Se consulta al CD sobre utilizacion CF del COSAVE para uso en países fuera de la Región.

h. Reunión con Presidente del COSAVE y Dr. S. Barbosa de FAO.

Se recibió información sobre XIX Reunión del CD y sobre nueva versión de la CIPF, de la Secretaría de la CIPF y de la Comisión de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.

i. Solicitudes de otros Grupos: - GTP-CB: Estándar de Organismos de Control Biológico. - GTP-SMPV: Medidas Sanitarias para Plagas A2 Regionales y A1 Nacionales. Plagas que no califican en esquema de categorización. Razas severas de Citrus Tristeza Virus - SGT-TC: Respaldo científico de tratamientos y situación de algunos subes- estándares. Situacion de tratamientos para Xiphinema spp en relación a su rol de vector de virus.

Se remite respuesta de consulta del GTP-CB al CD. El GTP-CV establecerá las medidas para plagas categorizadas. Chile revisará status de plagas A1. Se solicita información sobre técnicas de diagnóstico al GTP-PMA; Chile y Brasil revisarán su status. El GTP-CV recomienda al SGT-TC revisar los subestándares aprobados y en elaboración. El GTP-CV revisará su status de plaga cuarentenaria.

j. Recepción de informaciones varias: - Información de N. Zelandia sobre E. amylovora. - Información sobre Simposio de Carbo- nes realizado en EE.UU. - Antecedentes climáticos de áreas trigueras de Brasil. - Propuesta de Estándar del Sistema In- tegrado de Medidas para Mitigación del Riesgo de Plagas.

Para conocimiento de países y/o análisis en posteriores reuniones del GTP-CV, según materia.

k. Elaboración del Plan de Trabajo para 1998.

Se propone al CD.

29

3) DOCUMENTOS RECIBIDOS.

UNIDAD/ ORGANIZACION

DOCUMENTO DE PROCEDIMIENTO PARA LA

APROBACION

DESTINO

a.

Documentos varios presentados por países, contenidos en Anexos.

Análisis por el GTP-CV Todos los países.

b. Propuesta Estándar Sistema integrado de medidas para mitigación de riesgo (Argentina)

Análisis por el GTP-CV Todos los países.

c. Reporte avance acciones para C. pomonella y monitoreo de B. Carambolae. (Brasil).

Conocimiento del GTP-CV Todos los países

d Informe situación del picudo del algodonero(Arg)

Conocimiento del CTP-CV Todos los países

e. Informe de avance prospección de T. indica ( Uruguay).


f. Informe plan de acción para foco de L. trifolii. (Uruguay) Informe prospección de Xiphinema index (Uy).


g. Antecedentes climáticos de áreas trigueras de Brasil.


4) COMPROMISOS ASUMIDOS. DELEGACION/

UNIDAD COMPROMISO/ DOCUMENTO

PLAZO DESTINO/ FINALIDAD

a. Todos los países -Continuar revisión de propuesta de ERPF: Armonización categorías de riesgo fitosanitario. - Revisión procedimientos establecidos para informe de intercepción. - Revisión estatus de plaga cuarentenaria de Xiphinema italiae. - Revisión propuesta ERPF: Sistema Integrado de Medidas para Mitiga- ción de Riesgo. - Establecimiento medidas fitosanitarias para plagas A2 Regionales y A1 nacionales de estándares del GTP-SMPV.

XVIII Reunión del GTP-CV. XVIII Reunión del GTP-CV XVIII Reunión del GTP-CV XVIII Reunión del GTP-CV. XIX Reunión del GTP-CV

Proponer al CD. Todos los países. Todos los países. Proponer al CD. GTP-SMPV.

30

5) SOLICITUDES Y PROPUESTAS DEL GRUPO.

DESTINO SOLICITUDES/PROPUESTA. Comité Directivo. a. Propuesta ERPF: Reconocimiento de Areas lIbres

de Cancrosis de los Cítrico. b. Actualización listas de Plagas cuarentenarias

nacionales y regionales. c. Solicitud acerca de criterios para establecimiento

y uso de clases en la categorización de riesgo fitosanitario.

d. Solicitud de análisis del ARP para Cinara cupressi.

e. Solicitud de aprobación de subestándares de Tratamientos Cuarentenarios para:

Liriomyza trifolii Anthonomus grandis Anastrepha spp. f. Solicitud decisión sobre inclusión de C.

pomonella en lista A2 de Brasil. g. Solicitud acerca del uso de CF de COSAVE. h. Consulta del GTP-CB sobre ERPF de organismos

de control biológico. i. Solicitud acerca del registro de firmas. j. Propuesta Plan de Trabajo 1998, programar

reuniones conjuntas con GTP. GTP-SSA Complementación Fichas N. sertifer GTP-PMA Solicitud acerca técnicas de diagnóstico de razas

severas de Citrus Tristeza Virus. SGT-TC Complementación Subestándar Tratamientos

Cuarentenarios. Revisión respaldo científico de tratamientos.

31

13. PROPUESTA PLAN DE TRABAJO 1998.

ACTIVIDADES OBJETIVOS PRODUCTOS COSTO *

Reuniones del GTP-CV: Abril (Asunción, Paraguay).* Julio (Sao Paulo, Brasil)*. Octubre (Buenos Aires, Argentina)

1. Actualización de ERPFs. 2. Revisión de ERPFs. 3. Elaboración de ERPFs y

SubERPFs. 4. Armonización de aspectos

técnicos y reglamentarios de los sistemas cuarente-narios en los países del COSAVE.

5. Análisis de Estándares

internacionales. 6. Seguimiento y evaluación

del Plan de Trabajo del SGT-TC.

7. Contacto con otros GTP’s

en materias directas y complementarias.

1.Lineamientos Análisis de Riesgo de Plagas. Listados de Plagas Cuarentenarias.

2.Armonización de catego-rias de riesgo fitosanita-rio. Glosario de términos fitosanitarios.

3.ERPF Sistema Integrado de Medidas para Mitigación del Riesgo. SubERPF de ARP’s regionales.

4.Registro de firmas. Sistema de comunica-ción del Récord de Inter-cepciones, Certificado Fitosanitario. Regulación a sustratos.

5.Actualización y/o com-plementación de ERPFs.

6.Revisión y aprobación de SUBERPF’s de SGT-TC.

7.Revisión de documentos técnicos y complemen-tación de productos de otros GTP’s.

US$ 21.900

TOTAL US$21.900 * Seria necesario mantener las fechas para posibilitar reunión conjunta con GTP-SMPV (abril) y

GTP-SSA (julio)

32

AGENDA TENTATIVA XVIII REUNION GTP-CV

1. Revisión ERPF de Armonización de Categorías de Riesgo Fitosanitario. 2. Revisión ERPF Lineamientos para Análisis de Riesgo de Plagas. 3. Finalización de la Revisión del ERPF Glosario de Términos Fitosanitarios. 4. Elaboración ERPF Sistema Integrado de Medidas para Mitigación de Riesgo. 5. Estudio preliminar de regulaciones para Sustratos. 6. Recopilación de últimas versiones de Fichas de Plagas Cuarentenarias. 7. Revisión de ARP’s y Fichas Cuarentenarias. 8. Revisión de Subestándares de Tratamientos Cuarentenarios. 9. Seguimientos. 10. Reunión conjunta con GTP-PMA.

33

p. el Grupo de Trabajo Permanente en Cuarentena Vegetal

ARGENTINA

MARIA DE LOURDES FONALLERAS

MARIA ELENA GATTI

BRASIL

ILTO ANTONIO MORANDINI CLESIA MARIA DO SANTOS

CHILE

RINA ACUÑA PARRA GRISEL MONJE VILDOSOLA

PARAGUAY

LUIS VAZQUEZ PÉREZ ERNESTO GALLIANI G.

34

URUGUAY

_________________________________ CRISTINA MANOVSKY

COSAVE

__________________________________ CARLOS MARTIN BARROS

35

MEMORANDUM A : PRESIDENTE COMITE DIRECTIVO - COSAVE DE : COORDINADORA GTP-CV ASUNTO : PROPUESTA DE ELABORACION DE ESTANDAR DE ORGANISMOS DE CONTROL

BIOLOGICO ENVIADA POR EL GTP-CB. El GTP-CV analizó el documento de la referencia, acordando lo siguiente: - La información allí recopilada es muy valiosa. - Por las características del documento y su objetivo no reuniría las condiciones definidas por

COSAVE para un Estándar, ya que no se establecen en él criterios ni procedimientos. - Sería de gran utilidad compendiar toda la información recopilada y publicarla como un

“Documento Técnico COSAVE”. - Se considera difícil establecer a través de COSAVE las líneas de investigación en Control

Biológico de los países, ya que por lo general estas líneas están impulsadas por el interés del sector privado y/o de las instituciones de investigación.

RINA ACUÑA PARRA COORDINADORA GTP-CV

COSAVE

FECHA : 24 De Septiembre de 1997.

36

MEMORANDUM

A : PRESIDENTE COMITE DIRECTIVO - COSAVE DE : COORDINADORA GTP - CV ASUNTO : REGISTRO DE FIRMAS DE FUNCIONARIOS AUTORIZADOS A EXPEDIR

CERTIFICADOS FITOSANITARIOS. El GTP-CV analizó el registro de referencia encontrándose que el número de registro, así como los nombres de los inspectores registrados se encuentran actualizados. No ocurre lo mismo con las firmas, las que no se encuentran actualizadas debido a un problema generado en el sistema de computación que debe tomarlas de los documentos originales, según informó la Secretaría Técnica. Debido a la importancia que tiene el mencionado registro para la inspección en frontera, es que el GTP-CV solicita al CD arbitre los medios para encontrar una rápida solución al mencionado problema.


COSAVE

FECHA : 24 de Septiembre de 1997.

37

MEMORANDUM

A : PRESIDENTE COMITE DIRECTIVO - COSAVE DE : COORDINADORA GTP-CV ASUNTO : UTILIZACION DEL CF COSAVE CON DESTINO A PAISES QUE NO SON

MIEMBROS DE ESTA ORPF. El GTP-CV analizó el tema de la referencia pudiendo verse que Uruguay y Paraguay utilizan el CF de COSAVE como único documento que certifique envíos con destino a países que no pertenecen a esta ORPF, sin haber detectado ningún problema para la aceptación de los mencionados CF. Brasil ha comenzado a utilizar el CF COSAVE de igual manera que Paraguay y Uruguay, detectando problemas en la aceptación de los mismos por parte de algunos países miembros de la UE. Por esto es que el CGT-CV solicita al CD nos precise si es política del COSAVE extender el uso de los mencionados CF a países que no son miembros de COSAVE, y en caso de ser así so solicita se tomen los recaudos del caso, como por ejemplo la comunicación a FAO y otras Organizaciones que ese CD considere pertinentes.


COSAVE


38

MEMORANDUM

A : COORDINADORA GTP-PMA DE : COORDINADORA GTP-CV ASUNTO : TECNICAS DE DIAGNOSTICO PARA RAZAS SEVERAS DE CITRUS TRISTEZA

VIRUS (CTV). Derivado de una consulta efectuada por el GTP-SMPV, sería necesario que el Grupo que usted coordina envíe al GTP-SMPV un informe acerca de las técnicas de la referencia que se encuentran disponibles a nivel internacional.


COSAVE


39

MEMORANDUM

A : PRESIDENTE COMITE DIRECTIVO - COSAVE DE : COORDINADORA GTP-CV ASUNTO : REVISIÓN ESTANDAR DE ARMONIZACION DE CATEGORIAS DE RIESGO

FITOSANITARIO. El GTP-CV analizó el tema de referencia para lo cual se trabajó con los siguientes insumos: - Resolución Nº5 COSAVE, noviembre 1991. - Resolución Nº8 COSAVE, diciembre 1992. - Estándar Fitosanitario MERCOSUR 3.7. Armonización de las Medidas Fitosanitarias por Vía de

Ingreso (Producto). - Primera revisión del tema efectuada por el GTP-CV (Acta Santiago, Chile, Marzo, 1997). - Propuesta de Estándar elevada al CD en la XVI Reunión GTP-CV, Jujuy, Argentina. - Los problemas detectados por los países en el uso de las categorías y clases vigentes actualmente. Como resultado del análisis se modificaron algunos aspectos de las definiciones de las categorías de Riesgo con el propósito de hacerlas más precisas. Así mismo se modificaron los requisitos fitosanitarios exigidos a las distintas categorías de riesgo, con el fin de adecuarlas al riesgo de las mismas. En relación con la clasificación y definición de las clases, el GTP-CV solicita se le informe el criterio utilizado para el establecimiento de las clases, tal como aparecen en las Resoluciones COSAVE Nº5/91 y 8/92, así como aclaración acerca del objetivo de uso que se consideró para dicha clasificación. El GTP-CV considera importante contar con esta información para poder finalizar en la próxima reunión, la propuesta de estándar solicitada por el CD.


COSAVE


40

MEMORANDUM

A : PRESIDENTE COMITE DIRECTIVO - COSAVE DE : COORDINADORA GTP-CV ASUNTO : ARP DE Cinara cupressi. Derivado de las conclusiones del Acta de la XIX Reunión del CD, el GTP-CV procedió a realizar el ARP para Cinara cupressi elaborado por el GTP-SSA para la Región del COSAVE. Como resultado del análisis realizado, subsisten dudas para resolver su estatus cuarentenario para la Región, por lo cual el GTP-CV solicita al CD considerar las observaciones de dicho análisis, las cuales se adjuntan.


COSAVE


COMITE DE SANIDAD VEGETAL INSTITUTO INTERAMERICANO DE … · 2012-03-15 · 6 Brasil - Informe...

Documents

Transcript of COMITE DE SANIDAD VEGETAL INSTITUTO INTERAMERICANO DE … · 2012-03-15 · 6 Brasil - Informe...