¿CÓMO BUSCAR?...

PFRA. ESTHER DÍAZ MOHEDO

Base de datos y catálogos

Fuentes de almacenamiento y recuperación de

información

Bases de datos: qué información hay sobre un tema

Catálogo: en qué biblioteca se encuentra dicha información

Bases de datos

Consultar ayuda: dedicarle tiempo…ahorrará tiempo

Lengua en la que están introducidos los datos

Utilizar un Tesauro

Listado estructurado de términos que nos permite saber qué palabras

existen dentro de una disciplina para identificar un concepto así como

las relaciones que existen entre dichos términos

Bases de datos

Organizan la información por : Campos

Cada campo organiza la información que permite identificar un

documento

Título, Autor, Revista, Editorial, Año, etc

Permiten combinar la búsqueda en los campos de

diferente manera

Todos los campos a la vez, sólo un campo, etc

Búsquedas textuales y comandos

Caja de búsqueda

Inconvenientes:

Muchos resultados

Muy generales

Escasos resultados

Afinar búsqueda

Enmascaramiento de

caracteres

Boleanos

Truncamientos

Enmascaramiento Consiste en utilizar diferentes

símbolos (comodines = wildcards) para sustituir a uno o varios caracteres.

La finalidad es abarcar varias palabras con un enunciado simple sin tener que incluir cada una de ellas en la búsqueda.

Buscadores de internet lo tiene automatizado

Cambian de una base de datos a otra

Truncamiento signo sustituye a varios

caracteres y puede colocarse al principio de la palabra, al final de ella (lo más frecuente) o incluso en medio * Vertebrad*: vertebrado,

vertebrada, vertebrados, vertebradas indistintamente

*vertebrad*:va a recuperar variantes de invertebrado y de vertebrado.

Máscara sustituye es un solo carácter. El

signo más utilizado es ? Wom?n: women, woman

Álgebra Boole Para unir los términos de búsqueda por medio de unos operadores

(llamados booleanos o lógicos) y conseguir mayor precisión en la recuperación

No siempre en inglés: consultar la “ayuda” y conocer términos Por ejemplo: si vais a buscar un libro en el catálogo de las Bibliotecas

Públicas de Andalucía, los operadores se introducen en español, en mayúscula o minúscula indistintamente, y precedidos de un punto (.Y, .O)

En los buscadores de Internet el operador por defecto es OR, aunque al presentar los resultados al usuario, los primeros corresponderán a páginas que contengan ambos términos.

Permite la creación de una ecuación de búsqueda

FISIOTERAPIA

BOOLEANS

AND

EMBARAZO

¿qué hay sobre embarazo +

fisioterapia?

FISIOTERAPIA

BOOLEANS

OR

EMBARAZO

¿qué hay sobre embarazo o

fisioterapia?

EMBARAZO

BOOLEANS

NOT ¿qué hay sobre fisioterapia

pero no embarazo?

FISIOTERAPIA

Ecuación de búsqueda

[(Wom?n OR child*) AND work] NOT (developed

AND countries)

PUBMED:

“physiotherapy” AND (“pelvic floor” OR “elevator anni”)

NOT “tibial”

Advanced: sumatorio de búsquedas realizadas

Búsquedas

Básicas

Avanzadas o “Advanced search”

Estas pantallas están pensadas para facilitar la formulación de la

ecuación. En realidad son pantallas de “Búsqueda asistida” (y

esa es otra manera para llegar a ellas). Pueden tener diseños

variados pero la forma más común es con espacios para

escribir los términos de búsqueda y desplegables con las

distintas opciones disponibles.

Lo complicado….elegir las palabras

No podemos introducir en cajas frases enteras o expresiones complejas

Traducir expresiones a conceptos simples y unirlos luego con boleanos para formar la ecuación adecuada

¿cómo?...

Pensar una frase

Conceptos simples que forman esa frase, incluyendo sinónimos, o materias afines

Se unen los sinónimos. No olvidar los truncamientos

Se unen los distintos grupos formando la ecuación

Ejemplo….

Plantas medicinales no silvestres

Sinónimos:

Plantas/botánica/flora

Medicinales

No silvestres/cultivadas

Unimos sinónimos

planta*ORbotánicaORflora

medicina*

NOTsilvestre*ORcultiv*

Formamos la ecuación

[(planta*ORbotánicaORflora)AND(medicina*)AND(NOTsilvestre*O

Rcultiv*)]

TAREA-1: SUPUESTOS A TRADUCIR

Evolución de la osteopatía y la terapia manual en España

en el siglo XXI

Los programas de Salud en televisión.

Enseñanza de la Fisioterapia a discapacitados.

Anatomía para médicos y enfermeros.

Arquitectura bioclimática y urbanismo sostenible.

Derecho comparado del medio ambiente con exclusión

del derecho español

Historia de la mujer trabajadora