PRESENTA...

COMO PEGARTUBOS Y

CONEXIONES DE

¡ Aun cuandoUd. haya

instalado antestubos PVC!

LEA ESTE FOLLETO Y SIGALAS INSTRUCCIONES QUEESTAN EN LOS ENVASES

1

Cajade corte yserrucho

REUNA TODOSLOS MATERIALES QUE

NECESITE

2

Traposlimpios

“Primer”

Navaja

El aplicador detamaño adecuado para eltamaño especifico del tubo

que se este usando

Elcemento

apropiado parala clase y tamañode PVC que Ud.este instalando

CORTE EL TUBO ENESCUADRA

3

Estasque estan

aquí

Un cortador para tuberíade plástico puede usarse tambien

RebabasVista recortadadel tubo

Si Ud. usaun cortador

para tuberiá deplástico, aseguresede quitar con unalima las rebabas

que forma

Una buena manera dehacerlo es con un serrucho

y la caja de corte

PORDENTRO

Y PORFUERA

QUITE LAS REBABAS

4

LIMPIE EL TUBOCON EL TRAPO

5

Para quitarlo sucio y la

húmedad

COMPRUEBE EL AJUSTEEN SECO

El tubodebe entraren la cavidad

de la conexiónpor lo menos1/4 a 3/4 sin

¡ sin forzarlo!

6

Se puedeasegurar un buen

ajuste usando tuberíay conexiones que reunalos requisitos aplicable

de ASTM y de losreglamentosrequiridos

AhoraUd. estalisto paraaplicar el

cemento. Devuelta a la

pagina y sigaleyendo...

APLIQUE EL “PRIMER”

7

Yo omiti estepaso una vez y el costo

de arreglar las goteras fuemucho más grande que el

dinero ahorrado. De ahoraen adelante yo uso el“primer” en todas mis

uniones

MIENTRAS EL “PRIMER” ESTE TODAVIAHÚMEDO APLIQUE EL CEMENTO SOLVENTE...

8

Aplique suficientecemento encima del

extremo del tubo con elaplicador apropiado, despuesuna capa delgada dentro de la

conexión y otra copa en eltubo ...

Regreseel aplicador al cementoentre cada aplicación...

Mantengacerrado el envasecuando no se este

usando.

Ud. puede usar una brochapor lo menos la mitad deldíametro del tubo.

Aplique suficiente cemento

TRABAJE RAPIDAMENTE ALAPLICAR EL CEMENTO

9

Pero no hagaencharcamientos

del cementodentro de las

conexiones ni dejeque el cemento se

escurra dentrodel tubo.

ENSAMBLE INMEDIATAMENTE

10

Asegurese de queel tubo penetre en la cavidad

de la conexión hasta el fondo mientrasambas superficies esten todavia

húmedas, gire el tubo1/4 de vuelta, entonces...

... SOSTENGA AMBAS PIEZASJUNTAS POR 30 SEGUNDOS

11

Cuando setrate de piezas

grandes consiga quealguien le ayudeo use auxiliares

mecanicos

Unatablavieja

Piedra

LIMPIE EL EXCESO DECEMENTO CON UN TRAPO

12

Especialmenteen el

reborde......pero

no muevala unión.

ANTES DE PONERLOEN LA ZANJA VEALA PAGINA 22...

13

¡ Este ratosera oportuno

almorzar!

30minutos

2horas

6horas

PONGALO EN LA ZANJACUIDADOSAMENTE

14

...Ycuidadosomente

significa¡No lo meta a

puntapies!

PONGA EL TUBO EN LA ZANJAEN FORMA ONDULADA

15

¡ Delado alado!

CUBRA EL TUBO CON TIERRA

16

¡ Dejando lasuniones descubiertas

para poderinspeccionarlas!

17

El tipo de pegamentoEl tamaño del tuboLa temperatura/húmedad del aireLo ajustado de las uniones

1

2

3

4

EL TIEMPO DE FRAGUADODEPENDERA DE...

Periodos más cortos pueden ser satisfactorioscuando el aire esta caliente, cuando el tubo esdelgado, cuando el cemento es de secado rápido,y cuando las uniones estan apretadas.

RECORDATORIO...

18

Periodos más largos se requierencuando el aire esta frio, cuando haymucha húmedad, cuando el tubo es

grueso, cuando el cemento es de secadolento, y cuando las uniones estan holgadas.

PONGA AL TUBO MÁS O MENOSEN SU TEMPERATURA DE

FUNCIONAMIENTO ANTESDE PROBARLO Y DE

CUBRIRLO CON TIERRA

19

Esto puede hacerse...Cubriendolo con tierraLlenandolo con agua a más o menos sutemperatura de funcionamientoDejarlo permanecer asi por una noche

1

2

3

PRUEBE LA PRESIÓN

20

FELICITACIONES... Si Ud. ha seguido las instrucciones

correctamente, Ud. debe darseuna palmadita en la espalda por

un trabajo bien hecho...

21

¡TAP!¡TAP!

AVISO - Los productos IPS Weld-On nunca deben ser usados en sistemas queusen o que están siendo probados por aire o gases comprimidos.

Promedio de Horario de Cura de Unión para Cementos Solventes WELD-ON PVC**

Nota-Horario de cura de unión es el tiempo necesario que se debe permitir antes de la presuri-zación del sistema. En tiempo húmedo permita por lo menos 50% más de tiempo de cura.** Estos cálculos son estimaciones basadas en nuestras pruebas de laboratorio. Tiemposde fijo extendido son requeridos para aplicaciones químicas. Debido a las muchas variacionesen el campo, estas estimaciones deben ser usadas como una guía general solamente.

* Estos cálculos son estimaciones basados en nuestras pruebas de laboratorio. Debido alas muchas variaciones en el campo, estas estimaciones deben ser usadas como una guíageneral solamente.

Horario de Promedio de Fijo Inicialpara Cementos Solventes Weld-On PVC**

Nota - El horario de fijo inicial es el tiempo necesario que se debe permitir antes que launión pueda ser cuidadosamente manejada.** Estos cálculos son estimaciones basadas en nuestras pruebas de laboratorio usandoagua; tiempos de fijo extendido son requeridos para aplicaciones químicas. Debido a lasmuchas variaciones en el campo, estas estimaciones deben ser usadas como una guíageneral solamente.

Rango de Tamaños de TuberíaTemperatura 1/2" a 11/4" 11/2" a 2" 21/2" a 8" 10" a 15" 15"+60°-100°F 2 minutos 5 minutos 30 minutos 2 horas 4 horas16°-38°C40°-60°F 5 minutos 10 minutos 2 horas 8 horas 16 horas4°-16°C0°-40°F 10 minutos 15 minutos 12 horas 24 horas 48 horas-18°-4°C

Promedio de Número de Uniones por Litro de Cemento WELD-ON * Diámetro de Tubería 1/2" 3/4" 1" 11/2" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 15" 18" Número de Uniones 300 200 125 90 60 40 30 10 5 2-3 1-2 3/4 1/2

Rango detemperatura

durante ensambley períodos de

curación

HumedadRelativa

60% o Menos 1/2" a 11/4" 11/2" a 2" 21/2" a 8" 10" a 15" 15"+

hasta Arriba de hasta Arriba de hasta Arriba de160 160 a 160 160 a 160 160 a hasta hastapsi 370 psi psi 315 psi psi 315 psi 100 psi 100 psi

60°-100°F 15 min 6 hrs 30 min 12 hrs 11/2 hrs 24 hrs 48 hrs 72 hrs16°-38°C40°-60°F 20 min 12 hrs 45 min 24 hrs 4 hrs 48 hrs 96 hrs 6 días4°-16°C0°-40°F 30 min 48 hrs 1 hr 96 hrs 72 hrs 8 días 8 días 14 días-18°-4°C

Tiempo de Cura - Tamaños de Tubería

NOSOTROS LO TOMAMOSSERIAMENTE...

Esperamos que Ud. se beneficie con el enfoque graciosoque hacemos de un asunto serio... el cual en realidad lotomamos seriamente. La calidad de la unión pegadadetermina la efectividad del sistema de tubos plásticosen su totalidad. Por esta razón, ofrecemos hojas deinformación, folletos y aun programas de diapositivosa colores, como conjuntos educativos completos paraaquellos que toman las técnicas para una buena unióntan seriamente como nosotros.

23

Fabricantes de:

©IPS B 06/01VPD

• Cementos Solventes para tubos plásticos PVC,ABS, CPVC, Estireno, etc.

• Pasta Obturadora de Fibra de Teflón paraplásticos o metales.

• Lubricantes de empaquetaduras para tubos.

455 W. Victoria Street • Compton, CA 90220 EEUUTel: (310) 898-3300

Llamada Sin Costo: (800) 421-2677Fax: (310) 898-3390

sitio web www.ipscorp.com