Cómo Reconocer a Un Español en El Extranjero

download Cómo Reconocer a Un Español en El Extranjero

of 2

Transcript of Cómo Reconocer a Un Español en El Extranjero

  • 7/24/2019 Cmo Reconocer a Un Espaol en El Extranjero

    1/2

    Professora Mara Jos Gmez

    Cmo reconocer a un espaol en elextranjero

    29 mayo 2013Luca Taboada

    A los espaoles siempre nos ha gustado viajar. Histricamente nos encontramos consignificativos ejemplos como ________ quin, por cierto, descubri Amrica de una

    forma muy hispnica: perdindose. Las expediciones han sido muchas y variadas, y

    hasta nos condujeron a un imperio de 20 millones de kilmetros cuadrados. La aficin

    contina _______(sculos) despus con numerosos desembarcos como las _____

    Erasmus.

    Pero con la separacin del lquido amnitico peninsular el espaol experimenta ese________(sentimento)al que tanto cant Rosala de Castro descrito como morria.

    Todo evoca a la tierra, todo se cubre de un halo de melancola costumbrista, todo esingrato comparativamente. Y es por ello que el espaol no ______ su conducta pormuy extico o recndito que sea el pas al que se dirige. Cualquier individuo ibricoque se precie sigue en sus viajes una serie de pautas comunes:

    1. El tiempo. Nada ms tomar contacto con el ____(cho) forneo el espaol sedirigir a sus amigos o pareja exclamando Qu mierda detiempo. En Espaa ahora hay

    28 _____. El prfido clima extranjero ser motivo de agravio comparativo durante

    _____________(toda a viagem), aunque la incursin mesetaria se produzca en el

    desierto del Shara cabalgando con Lawrence de Arabia. Tambin molestar la hora de

    ________ o eso conocido como meridiano de Greenwich por culpa del cual en Londres

    en __________(inverno) anochece a las 15:00 y as no hay quin

    _______(aproveite)el da.

    2. Horarios. As como cualquier centroeuropeo que se precie come entre las 11 y las 13del medioda, el espaol __________(presentarse) en el restaurante a las 15:00

    siguiendo atvicas costumbres. Para una completa espaolizacin_______(adicionar): Qu ________ me echaba yo ahora. Los horarios tambinafectarn al recreo nocturno, ya que en otros pases la hora de _________ de los locales

    mengua notablemente.

    3. Criticar.Todo lo que sea posible. Discotecas, vestuarios, comida, amabilidad, wifi,sociabilidad, agua, duchas, _______(almofadas) o ______(tomada). Pero sobre

    todo y ante todo: la ausencia de ________. El invento patrio ms estimado junto a las

    tapas.

    4. El cortadito. Pretrita y casi metafsica es la atraccin del espaol hacia el buf obuffet. No importa que ests descompuesto, si en el albergue hay una______(garrafa)de zumo de naranja y dos______(torradas)tiesas, se comen "porque va incluido en el

    precio. Y lo que sobra se envuelve en una _______ para la merienda. Pero ante la

    ausencia de un buffet, el espaol se encontrar en graves_________(dificuldades) ala hora de pedir un caf en un bar extranjero debido al

    http://www.revistagq.com/autor/lucia-taboada/15http://www.revistagq.com/autor/lucia-taboada/15http://www.revistagq.com/autor/lucia-taboada/15http://www.revistagq.com/autor/lucia-taboada/15
  • 7/24/2019 Cmo Reconocer a Un Espaol en El Extranjero

    2/2

    Professora Mara Jos Gmez

    ______________(desconhecimento) generalizado del _______(termo) cortado.

    A lo sumo, conseguir un caf expreso que ingerir a regaadientes.

    5. Mojar pan. Si hay un individuo mojando pan en una pizza cuatro estaciones en elcentro de Florencia o en una sopa Buta-Jiru en el centro de Tokio, est claro: es espaol.

    6. Lo gratuito. En el hotel el sujeto peninsular se har acopio de cualquier artilugio debao u oficina:____(sabo), _____________(escova de dentes), _____(xampu),gel, kit de costura, gorro de plstico para el ______, libretita, _______(envelopes),

    hasta ese limpia-calzado que no volver a usar ni ver en su vida. El gusto por lo gratuitotambin le conducir a intentar pasar hasta su _______ del Club Aviaco para acceder

    a un _______(museu) o monumento de pago. La premisa es clara: el carnet

    universitario hay que presentarlo aunque te acaben de conceder la __________ y estscasado con Alfonso Dez, por si cuela. Hablando de colar, la destreza del espaol para

    colarse en cualquier sistema de transporte internacional forma parte de la marca Espaa.

    7. La cola. Hay cosas que se nos dan bien como______(arranjar)el mundo enfrentede una caa y unas ________ bravas, pero hay otras en las que

    _______________(nosotros, desenvolverse) sencillamente mal. Una de ellas, quiz la

    que ms, es hacer colas o filas de espera. La distribucin en las mismas ser aleatoria,

    sin juicio ni orden, y preferiblemente se harn varias sub-colas o filas de esperaparalelas, que desconcertarn al resto de sujetos de otras nacionalidades.

    8. Tabaco de _____. Dos personas sentadas en el bordillo de una ________ de Berlnlindose tabaco de _______ sern en un 97% de las ocasiones peninsulares. Porque en

    el extranjero el tabaco es muy caro.

    9. Gritar. Si el receptor no _________ lo que dice, se repetir lo mismo pero gritandomuy fuerte: "Djame a m Paco, no ves que no te entiende. ESQUIUSMI, GERE ISOSFORD ESTRIT?". Mucho antes que Felix Baumgartner, la barrera del sonido lahaban roto un grupo de erasmus espaoles cantando "Como una ola" por las calles de

    Varsovia.