11

¿CÓMO SOLICITAR LA MEDIACIÓN?¿CÓMO SOLICITAR LA MEDIACIÓN?

Dirigir una solicitud al Centro de Mediación indicando:Dirigir una solicitud al Centro de Mediación indicando:

Nombres y apellidos, dirección domiciliaria de las Nombres y apellidos, dirección domiciliaria de las partes y sus representantes si los hay.partes y sus representantes si los hay.

Síntesis del conflicto con: las diferencias o cuestiones Síntesis del conflicto con: las diferencias o cuestiones que se desean solucionar y su correspondiente que se desean solucionar y su correspondiente cuantificacióncuantificación

Acreditar el pago de los derechos por mediación a Acreditar el pago de los derechos por mediación a favor del Centro de Mediaciónfavor del Centro de Mediación

22

Ejemplo de solicitud de mediaciónEjemplo de solicitud de mediaciónSeñor DirectorSeñor DirectorCentro de Mediación “Cultura de Paz”Centro de Mediación “Cultura de Paz”PresentePresente

MARÌA LUISA CAMACHO TOLA, ecuatoriana con cédula 0100881176, de 35 MARÌA LUISA CAMACHO TOLA, ecuatoriana con cédula 0100881176, de 35 años de edad, de estado civil casada, domiciliada en la calle Tobar 4-54 y años de edad, de estado civil casada, domiciliada en la calle Tobar 4-54 y Amazonas de esta ciudad de Quito, teléfono 2498542, ante usted Amazonas de esta ciudad de Quito, teléfono 2498542, ante usted respetuosamente solicito una audiencia de mediación.respetuosamente solicito una audiencia de mediación.

Señor Director, desde hace más de ocho meses que de la pared medianera de Señor Director, desde hace más de ocho meses que de la pared medianera de mi casa está filtrando agua, resulta que, la lavandería de la casa que linda mi casa está filtrando agua, resulta que, la lavandería de la casa que linda con la mía, está situada justo en donde filtra el agua, he rogado mucha con la mía, está situada justo en donde filtra el agua, he rogado mucha veces a la vecina que haga arreglar la llave, pero no me hace caso, ahora la veces a la vecina que haga arreglar la llave, pero no me hace caso, ahora la humedad llega hasta mi cocina, razón por la que solicito una mediación humedad llega hasta mi cocina, razón por la que solicito una mediación para que haga arreglar las conexiones y la humedad que está acabando para que haga arreglar las conexiones y la humedad que está acabando con mi propiedad.con mi propiedad.

Mi vecina se llama ROSA ELENA POZO TERÁN y está domiciliada en la calle Mi vecina se llama ROSA ELENA POZO TERÁN y está domiciliada en la calle Tobar 4-58 y Amazonas de esta ciudad de Quito, su teléfono es el 2475544.Tobar 4-58 y Amazonas de esta ciudad de Quito, su teléfono es el 2475544.

Adjunto la factura por el pago de la mediación.Adjunto la factura por el pago de la mediación.

Atentamente,Atentamente,MARÌA LUISA CAMACHO TOLAMARÌA LUISA CAMACHO TOLA

33

Ejemplo de invitaciónEjemplo de invitación

SeñoraSeñoraROSA ELENA POZO TERÁNROSA ELENA POZO TERÁNPresentePresente

El Centro de Mediación CULTURA DE PAZ, se complace en invitarle a una El Centro de Mediación CULTURA DE PAZ, se complace en invitarle a una audiencia de mediación a efectuarse el día jueves 10 de abril de 2008 a audiencia de mediación a efectuarse el día jueves 10 de abril de 2008 a las 8,30 horas para arreglar asuntos relacionados con la filtración de las 8,30 horas para arreglar asuntos relacionados con la filtración de agua en la pared medianera que linda con la casa de la señora MARÌA agua en la pared medianera que linda con la casa de la señora MARÌA LUISA CAMACHO TOLA.LUISA CAMACHO TOLA.

De no poder asistir el día y hora señalados, le rogamos comunicarse al De no poder asistir el día y hora señalados, le rogamos comunicarse al teléfono 2453956.teléfono 2453956.

La Mediación es un método alternativo de solución de conflictos que La Mediación es un método alternativo de solución de conflictos que posibilita una convivencia pacífica en la comunidad.posibilita una convivencia pacífica en la comunidad.

Atentamente,Atentamente,

JOSE ALFREDO GUERRERO TAFUR JOSE ALFREDO GUERRERO TAFUR DIRECTOR DEL CENTRO CULTURA DE PAZDIRECTOR DEL CENTRO CULTURA DE PAZ

44

ACTA DE MEDIACIÓNACTA DE MEDIACIÓNCENTRO DE MEDIACIÓN CULTURA DE PAZCENTRO DE MEDIACIÓN CULTURA DE PAZ

REGISTRO Nº 104 DEL CONSEJO NACIONAL DE LA JURDICATURA REGISTRO Nº 104 DEL CONSEJO NACIONAL DE LA JURDICATURA Expediente Nº 0038-2008Expediente Nº 0038-2008

Señor Director del CENTRO DE MEDIACIÓN CULTURA DE Señor Director del CENTRO DE MEDIACIÓN CULTURA DE PAZ, sírvase incorporar al protocolo de Actas de Mediación PAZ, sírvase incorporar al protocolo de Actas de Mediación a su cargo, la presente ACTA TOTAL DE MEDIACIÒN al a su cargo, la presente ACTA TOTAL DE MEDIACIÒN al tenor de las siguientes cláusulas:tenor de las siguientes cláusulas:

COMPARECIENTESCOMPARECIENTESEn la ciudad de Quito, a 10 de abril de 2008, siendo las 8.30 En la ciudad de Quito, a 10 de abril de 2008, siendo las 8.30

horas: comparecen, MARÌA LUISA CAMACHO TOLA y horas: comparecen, MARÌA LUISA CAMACHO TOLA y ROSA ELENA POZO TERÁN mayores de edad, capaces ROSA ELENA POZO TERÁN mayores de edad, capaces ante la ley para resolver sus problemas vecinales y cuanto ante la ley para resolver sus problemas vecinales y cuanto en derecho es necesario para transigir, domiciliadas en esta en derecho es necesario para transigir, domiciliadas en esta ciudad de Quito, libre y voluntariamente asisten a la ciudad de Quito, libre y voluntariamente asisten a la audiencia de mediación a la que fueron invitadas y audiencia de mediación a la que fueron invitadas y acuerdan: acuerdan:

55

ANTECEDENTES:ANTECEDENTES:

Desde hace más de ocho meses que de la pared Desde hace más de ocho meses que de la pared medianera de las casas de las señoras MARÌA LUISA medianera de las casas de las señoras MARÌA LUISA CAMACHO TOLA y ROSA ELENA POZO TERÁN está CAMACHO TOLA y ROSA ELENA POZO TERÁN está filtrando agua, pues la lavandería de la casa de la señora filtrando agua, pues la lavandería de la casa de la señora ROSA ELENA POZO TERÁN está situada justo en donde ROSA ELENA POZO TERÁN está situada justo en donde filtra el agua, ahora la humedad llega hasta la cocina de la filtra el agua, ahora la humedad llega hasta la cocina de la señora MARÌA LUISA CAMACHO TOLA, razón por la que señora MARÌA LUISA CAMACHO TOLA, razón por la que solicita una mediación e invita a su vecina a través del solicita una mediación e invita a su vecina a través del centro de Mediación CULTURA DE PAZ. centro de Mediación CULTURA DE PAZ.

Con estos antecedentes, y de acuerdo a lo dispuesto en la Con estos antecedentes, y de acuerdo a lo dispuesto en la Ley de Arbitraje y Mediación; concurren, libre y Ley de Arbitraje y Mediación; concurren, libre y voluntariamente al CENTRO DE MEDIACIÓN CULTURA voluntariamente al CENTRO DE MEDIACIÓN CULTURA DE PAZ, para con la intervención neutral de la Mediadora DE PAZ, para con la intervención neutral de la Mediadora Dra. MERCEDES TIPÁN, llegar a acuerdos, como en Dra. MERCEDES TIPÁN, llegar a acuerdos, como en efecto lo hacen, los mismos que constan de lo siguiente:efecto lo hacen, los mismos que constan de lo siguiente:

66

ACUERDOS:ACUERDOS:

PRIMERO.- La señoraPRIMERO.- La señora ROSA ELENA POZO TERÁN ROSA ELENA POZO TERÁN se se compromete a hacer arreglar todas las conexiones de la compromete a hacer arreglar todas las conexiones de la lavandería que está junto a la pared medianera y lavandería que está junto a la pared medianera y cancelar a la señoracancelar a la señora MARÌA LUISA CAMACHO TOLA MARÌA LUISA CAMACHO TOLA la cantidad de trescientos dólares americanos ($300,00 la cantidad de trescientos dólares americanos ($300,00 USA) por cambio de bloques, pintura y mano de obra USA) por cambio de bloques, pintura y mano de obra de la pared de la cocina. de la pared de la cocina.

SEGUNDO.- Las señoras MARÌA LUISA CAMACHO SEGUNDO.- Las señoras MARÌA LUISA CAMACHO TOLA y ROSA ELENA POZO TERÁN se comprometen TOLA y ROSA ELENA POZO TERÁN se comprometen a mantener la pared medianera en perfecto estado de tal a mantener la pared medianera en perfecto estado de tal forma que no se molesten mutuamente.forma que no se molesten mutuamente.

77

CLAÚSULA DE INCUMPLIMIENTOCLAÚSULA DE INCUMPLIMIENTO

En caso de incumplimiento de todo lo acordado por En caso de incumplimiento de todo lo acordado por parte de las señoras, parte de las señoras, MARÌA LUISA CAMACHO TOLA MARÌA LUISA CAMACHO TOLA y ROSA ELENA POZO TERÁN y ROSA ELENA POZO TERÁN se atendrán a lo que se atendrán a lo que disponen las Ordenanzas Municipales y la Ley de disponen las Ordenanzas Municipales y la Ley de Propiedad Horizontal en estos casos.Propiedad Horizontal en estos casos.

Leída que fue el acta de Mediación, se ratifican en todo Leída que fue el acta de Mediación, se ratifican en todo lo acordado y para constancia y la validez de los lo acordado y para constancia y la validez de los acuerdos firman en unidad de acto junto con la acuerdos firman en unidad de acto junto con la MEDIADORA DEL CENTRO DE MEDIACIÓN MEDIADORA DEL CENTRO DE MEDIACIÓN CULTURA DE PAZ, en tres ejemplares de igual tenor y CULTURA DE PAZ, en tres ejemplares de igual tenor y valor: el primer ejemplar se entregará a la señora valor: el primer ejemplar se entregará a la señora MARÌA LUISA CAMACHO TOLAMARÌA LUISA CAMACHO TOLA, el segundo se , el segundo se entregará a la señora entregará a la señora ROSA ELENA POZO TERÁNROSA ELENA POZO TERÁN, el , el tercer ejemplar se adjuntará al expediente Nº 0038-2008 tercer ejemplar se adjuntará al expediente Nº 0038-2008 para el libro de actas y protocolo que conserva el para el libro de actas y protocolo que conserva el CENTRO DE MEDIACIÒN CULTURA DE PAZCENTRO DE MEDIACIÒN CULTURA DE PAZ

88

Conforme lo estipula el Art. 47, inciso tercero de la Ley de Conforme lo estipula el Art. 47, inciso tercero de la Ley de Arbitraje y Mediación: “Arbitraje y Mediación: “Por la sola firma del Mediador se Por la sola firma del Mediador se presume que el documento y las firmas contenidas en éste presume que el documento y las firmas contenidas en éste son auténticas”; son auténticas”; por lo tanto, no hace falta que Juez o por lo tanto, no hace falta que Juez o autoridad alguna obligue a las partes a reconocimiento o autoridad alguna obligue a las partes a reconocimiento o cualquier legalización de las mismas.cualquier legalización de las mismas.

Forman parte del expediente:Forman parte del expediente: Copias de las cédulas de identidad de las comparecientes, Copias de las cédulas de identidad de las comparecientes, Originales de los recibos de los gastos efectuados por la Originales de los recibos de los gastos efectuados por la

señora MARÌA LUISA CAMACHO TOLA en bloques, pintura señora MARÌA LUISA CAMACHO TOLA en bloques, pintura y mano de obray mano de obra

MARÌA LUISA CAMACHO TOLA ROSA ELENA POZO TERÁNMARÌA LUISA CAMACHO TOLA ROSA ELENA POZO TERÁNC. 0100881176 C. 1722818177C. 0100881176 C. 1722818177

DRA. MERCEDES TIPÁNDRA. MERCEDES TIPÁNM E D I A D O R AM E D I A D O R A

REGISTRO Nª 104 CENTRO DE MEDIACIÓNREGISTRO Nª 104 CENTRO DE MEDIACIÓNCULTURA DE PAZCULTURA DE PAZ