COMPARACIONS COMPARACIONS LEXICALITZADESLEXICALITZADES

Les comparacionsLes comparacions

Una comparació és posar en relació Una comparació és posar en relació dues realitats que s’assemblen. dues realitats que s’assemblen.

Ex: El Pere és tan alt com el meu Ex: El Pere és tan alt com el meu parepare

Les comparacions lexicalitzadesLes comparacions lexicalitzades

Algunes Algunes comparacions han comparacions han quedat fixades a la quedat fixades a la parla quotidiana. parla quotidiana.

Ex: És prim com un Ex: És prim com un fideufideu

Elements de comparacióElements de comparació

Molt sovint es fan Molt sovint es fan servir animals com servir animals com a elements de a elements de comparació. comparació.

Quines Quines comparacions et comparacions et suggereixen suggereixen aquests animals?aquests animals?

Està més content que un gos amb un Està més content que un gos amb un os. os.

Dorm com una marmotaDorm com una marmota Treballa com una formiga. Treballa com una formiga. S’avorreix com una ostra.S’avorreix com una ostra. Està més pelat que una rata. Està més pelat que una rata.

COM ES FA UNA COM ES FA UNA COMPARACIÓ?COMPARACIÓ?

Per construir una comparació Per construir una comparació lexicalitzada s’han fet servir les lexicalitzada s’han fet servir les estructures següents: estructures següents:

Tan...com (igualtat)Tan...com (igualtat) És ...com (igualtat)És ...com (igualtat) Més ...que (superioritat)Més ...que (superioritat) Menys ...que (inferioritat)Menys ...que (inferioritat)

EXEMPLES EXEMPLES

És més sord que És més sord que una tàpia.una tàpia.

Menja menys que Menja menys que un pardaletun pardalet

Ara que ja has vist quines Ara que ja has vist quines comparacions fem servir comparacions fem servir habitualment en català, digue’ns tu habitualment en català, digue’ns tu algunes que es facin servir en la teva algunes que es facin servir en la teva llengua materna o en el teu país llengua materna o en el teu país d’origen. d’origen.

Adéu! I no us canseu Adéu! I no us canseu d’estudiar!d’estudiar!