ACCESORIOS INALÁMBRICOS RESOUND UNITE™

Por primera vez en esta categoría, los usuarios pueden conectarse directamente a todos los accesorios inalámbricos ReSound Unite™ para la transmisión directa de audio y el control discreto de su experiencia auditiva, sin usar un collar inductivo o un dispositivo intermedio. Con un ecosistema completo de conectividad, todo se oye mejor, desde los miembros de la familia a la televisión y con menos esfuerzo. Abra la puerta a la satisfacción del usuario.

Conexiones excepcionales

Transmisor TV 2Trasmita audio estéreo desde un reproductor de TV, un ordenador o un reproductor de música directamente a los audífonos.

Mini MicrófonoEscuche a alguien hablando con ruido de fondo o a distancia, sólo tiene que engancharlo en la ropa.

Mando a Distancia 2Ajustar el volumen, silenciar/activar y cambiar de programa los audífonos es fácil gracias a los botones de diseño ergonómico.

ReSound Control™convierte un smartphone en un mando a distancia para el audífono, lo que permite a los clientes controlar fácil y discretamente el volumen y los programas. También permite a los clientes activar y controlar sus accesorios de transmisión.

ReSound Relief™ es una aplicación multisensorial que combina la transmisión de sonidos relajantes, ejercicios de relajación guiados y permite importar sonidos. Ayuda a sus clientes a obtener alivio para los sentimientos que acompañan a menudo al tinnitus.

APLICACIONES DE RESOUND GRATUITAS

Phone Clip+ ofrece a los clientes con smartphones la capacidad de controlar su experiencia auditiva. Simplemente tienen que descargar la aplicación gratuita ReSound Control™ en su iPhone o móvil Android. También les da acceso a un sinnúmero de oportunidades de transmisión de sonido con aplicaciones móviles como ReSound Relief™.

Works with

AndroidTM

Manos Libres Phone Clip+Transmita audio estéreo desde cualquier teléfono con Bluetooth directamente a los audífonos para llamadas telefónicas manos libres, vídeos, listas de reproducción o direcciones GPS. Funciona como un mando a distancia cuando no se usa el teléfono.

Works with

AndroidTM

FABRICANTE

GN ReSound A/SLautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup, DinamarcaTel.: +45 45 75 11 11 Fax: +45 45 75 11 19resound.com

GN ReSound EspañaParque Empresarial Prado Overac/ Puerto de la Morcuera, 14-1628919 LeganésMadrid, EspañaTel.: +34 91 428 22 30Fax: +34 91 428 22 31

Las marcas registradas indicadas son propiedad de GN ReSound Group y sus filiales correspondientes. © 2015. Apple, el logotipo de Apple, iPhone, iPad y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Samsung, Galaxy y Galaxy S6 son marcas comerciales de Samsung Electronics. Android es una marca comercial de Google Inc. El robot Android se reproduce o modifica a partir del trabajo realizado y compartido por Google y usado según las condiciones descritas en Creative Commons 3.0 Attribution Licence. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories. Bluetooth es una marca comercial de Bluetooth SIG, Inc.

ReSound® ayuda a las personas a redescubrir la audición con soluciones auditivas que emulan el funcionamiento del oído natural. Nuestro objetivo es que pueda ofrecer a los usuarios la oportunidad de vivir una vida rica, activa y satisfactoria, sin sentirse afectados por la pérdida de audición.

ReSound Enya™ ofrece una excelente calidad de sonido y la comprensión del habla con diseños discretos y duraderos. Los accesorios inalámbricos de 2,4 GHz líderes en la industria permiten a sus clientes transmitir sonido a sus audífonos y controlarlos de forma sutil. Comprensión clara del habla. Sonido de calidad. Valor superior.

resoundpro.com/enyaM

1023

36-E

S-1

5.07

-Rev

.A

Comprensión clara del habla. Sonido de calidad. Valor superior.UNA GUÍA PARA PROFESIONALES

Con ReSound Enya™ puede ofrecer a los clientes una solución auditiva de valor superior con una calidad de sonido y comprensión del habla excelentes. Los accesorios inalámbricos de 2,4 GHz líderes en la industria transmiten el sonido directamente a los audífonos y permiten controlarlos de manera sutil. Todo esto con diseños discretos y duraderos.

Comprensión clara del habla y comodidad de escucha

PRESTACIÓN VENTAJA BENEFICIOS

Direccionalidad Adaptable

Un sistema de micrófono direccional avanzado anula los sonidos fuertes detrás del usuario, lo que reduce el ruido de fondo y mejora el foco hacia delante, sobre todo en el habla.

Debido a que los sonidos fuertes detrás del usuario se suprimen, se evitan distracciones durante la conversación.

NoiseTracker™ II

Técnica exclusiva de sustracción espectral que se usa para reducir el ruido no deseado sin degradar la señal de voz.

Incrementa la comodidad de escucha del usuario en situaciones sonoras ruidosas sin sacrificar el entendimiento del habla.

Windguard™

El procesamiento dual de la señal del micrófono identifica con precisión y reduce el ruido del viento en ambientes al aire libre.

Incrementa la comodidad de escucha del usuario cuando hay viento sin sacrificar el entendimiento del habla.

DFS Ultra™ II

El filtro adaptativo identifica con precisión y cancela el feedback. Al mismo tiempo, Whistle Control™ predice el feedback y optimiza la amplificación en situaciones dinámicas.

El confort de escucha sigue siendo alto y el habla se entiende con claridad, incluso en situaciones difíciles, como al mantener un teléfono cerca de la oreja o dar un abrazo.

Comunicación Oído a Oído

Gracias a la tecnología inalámbrica de 2,4 GHz, los audífonos ReSound son capaces de intercambiar datos y funcionar como un solo sistema.

Hacer cambios sobre la marcha es discreto y fácil: se pueden utilizar los controles de un audífono para cambiar los ajustes de volumen y de programas de ambos audífonos.

Comfort Phone™

Cuando el cliente se lleva el teléfono al oído, Comfort Phone™ lo detecta, cambia a un programa de teléfono y reduce 6 dB el volumen en el otro oído.

Esto ayuda a sus clientes a centrarse cómodamente en sus llamadas telefónicas sin perder contacto con lo que está ocurriendo a su alrededor.

resoundp

ro.com

ESSENTIALS

AJUSTE INALÁMBRICO CON AVENTA™ 3.9

Aventa™ 3.9 ofrece un flujo de trabajo intuitivo y un excelente primer protocolo de ajuste. Al emparejarlo con Airlink™ 2, nuestro último accesorio de ajuste inalámbrico de 2,4 GHz, usted y sus clientes pueden disfrutar de sesiones cómodas, no invasivas y sin cables.

La potente conexión inalámbrica permite a sus clientes moverse, e incluso salir a la calle, para probar sus nuevos ajustes. Cuando vuelven a la sala de ajuste, sus audífonos se conectan de nuevo a Aventa™ 3.9.

EL NUEVO SISTEMA SUREFIT™

Los diseños de ReSound Enya™ BTE y RIE incorporan el nuevo sistema SureFit™ para tubos finos, auriculares y acopladores. Los auriculares SureFit™ son más pequeños pero ofrecen mayor ganancia y mejores niveles de salida, desde baja potencia a ultra potencia, garantizando un mejor ajuste acústico. Y el sistema acoplador oscuro y opaco SureFit™ se adapta cómoda y discretamente al canal auditivo.

Ahorre tiempo y esfuerzo

ReSound Enya™

Auricular LP Auricular MP Auricular HP Auricular UP

2cc Acoplador

Simulador de oído 711

2cc Acoplador

Simulador de oído 711

2cc Acoplador

Simulador de oído 711

2cc Acoplador

Simulador de oído 711

Máx. Salida

Pico 113 123 116 126 122 131 129 137

HFA/1600 Hz

107 115 113 120 118 125 124 137

Máx. Ganancia

Pico 51 61 57 67 64 74 73 82

HFA/1600 Hz

42 49 49 56 55 61 63 80

Priorizamos un proceso de ajuste fácil, para que pueda emplear su valioso tiempo en asesorar a los usuarios. Por ejemplo, ajuste inalámbrico significa que no hay cables de por medio. Los nuevos auriculares simplificados son más intuitivos para trabajar y el hecho de que los acopladores, los tubos finos y los auriculares sean idénticos significa que se necesitan menos piezas de repuesto. Cada detalle cuenta cuando se trata de apoyar a su negocio.

Calidad con la que contar

Prestaciones Funcionales ReSound Enya™ 4 ReSound Enya™ 3

Programas totalmente flexibles 4 4

Pulsador sincronizado

Control de volumen sincronizado

SmartStart™

PhoneNow™

Comfort Phone™

Comunicación Oído a Oído

ReSound Unite™ TV 2

ReSound Unite™ Mando a distancia 2

ReSound Unite™ Phone Clip+

Mini micrófono ReSound Unite™

Aplicación ReSound Control™ (se necesita Phone Clip+)

Aplicación ReSound Relief™ (se necesita Phone Clip+)

Prestaciones Audiológicas

Compresión WARP - número de canales 10 8

SoftSwitching™

Direccionalidad Adaptable

Direccionalidad fija

NoiseTracker™ II

Expansión

Windguard™

DSF Ultra™ II

Auto DFS™

Generador de sonido para tinnitus

Características de adaptación

Software de ajuste Aventa™ 3.9 o posterior

Controles de ganancia disponibles 10 como máximo 8 como máximo

Onboard Analyzer™II

SureFit

Audiometría In Situ

Adaptación inalámbrica con Airlink™ 2

Cada componente de ReSound Enya™ se recubre con nanotecnología iSolate™ para repeler el agua, el polvo, el cerumen y el sudor. Incluso los nuevos auriculares SureFit™ están protegidos para garantizar un rendimiento duradero.

NIVELES TECNOLÓGICOS DE RESOUND ENYA™

COLORES DISPONIBLES

Tostado oscuro

Marrón oscuro

Plata Gris

Beige Negro

RIE 62 (312) Mini BTE 67 (312) BTE 77 (13) Power BTE 88 (13) CIC (10A) ITC (312) ITE (312/13)

COMPARACIÓN DE DISPOSITIVOS DE TRANSMISIÓN

ReSound Unite™

Manos Libres Phone Clip+ Mini Micrófono Transmisor TV 2

FUNCIONES DEL TRANSMISOR

Calidad de audio Estéreo Mono Estéreo

Fuente de alimentación Recargable - portátil Recargable - portátilEnchufe de pared, adaptador CA -

estacionaria

Respuesta por voz Micrófono direccional Micrófono omnidireccionalDolby Digital™

Transmisión A2DP:

FUNCIONES DE CONTROL A DISTANCIA

Aplicación ReSound Unite™

ReSound Control* Manos Libres Phone Clip+ Mando a Distancia 2

FU

NC

ION

ES

FUNCIONES DE VOLUMEN Y PROGRAMA

Ajuste de volumen Mono-/binaural Binaural Mono-/binauralSelección de programas del audífono Selección directa Conmutador (1-2-3-1-…) Conmutador (1-2-3-1-…)Selección del transmisor Selección directa Conmutador (1-2-3-1-…)

Equilibrio del volumen del audífono frente al volumen de transmisión

Silenciador del audífono

OTRAS FUNCIONES

Funcionamiento del teléfono

Nombre del programa / transmisor personalizados por el usuario

Pantalla

* La aplicación ReSound Control necesita Phone Clip+.

Compatibilidad Compatibilidad y recomendaciones

Más información en resound.com/smartapp y resound.com/control .Otras combinaciones de dispositivos también son relevantes en función de las preferencias del usuario.* La aplicación ReSound Control necesita Phone Clip+.

TRANSMISIÓN DE AUDIO DESDE DISPOSITIVOS MÓVILES

ReSound Unite™ Compatibilidad con aplicaciones

Manos Libres Phone Clip+Mini Micrófono

(Vía línea de entrada)ReSound Control™ *

DIS

PO

SIT

IVO

S M

ÓV

ILE

S

TELÉFONO

iPhone 6, iPhone 6 Plus (iOS 8.1 o posterior)

iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4, iPhone 4s (iOS 7 o posterior)

Android smartphone (OS 2.3.5 o posterior)Funciona con cualquier teléfono con Bluetooth

TABLET

iPad Air 2, iPad Air, iPad mini 3, iPad mini 2, iPad mini con pantalla Retina, iPad mini, iPad (4ª generación), iPad 3, iPad 2 (iOS 7 o posterior)

Tablet Android con bluetooth (OS 2.3.5 o posterior)Windows u otra tablet

REPRODUCTORES DE MÚSICA PORTÁTILES

iPod touch 5ª generación (iOS 7 o posterior)iPod touch (3ª y 4ª generación) (iOS 5 o posterior)Cualquier reproductor de MP3

Compatibilidad y comparación

Works with

AndroidTM

Works with

AndroidTM

Works with

AndroidTM

Especificaciones técnicas

EYCIC EYITC EYITE

LP MP HP UP LP MP HP UP MP HP UP

Ganancia de referencia en prueba (entrada 60 dB SPL)

1600 Hz/HFA 33 40 47 59 33 40 47 59 40 47 59

Ganancia total (entrada 50 dB SPL)Máx.

1600 Hz/HFA4943

5950

6959

7970

4943

5950

6959

7970

5950

6959

7970

Salida máxima (entrada 90 dB SPL)Máx.

1600 Hz/HFA124117

127121

130126

137136

124117

127121

130126

137136

127121

130126

137136

Distorsión armónica total500 Hz800 Hz

1600 Hz

0,40,70,8

0,50,91,0

0,61,30,8

0,51,40,4

0,40,70,8

0,50,91,0

0,61,30,8

0,51,40,4

0,50,91,0

0,61,30,8

0,51,40,4

Sensibilidad de la bobina (entrada de 1 mA/m)HFA – SPLIV a 31,6 mA/m (ANSI)Sensibilidad máxima de la bobina a 1 mA/m

Máx.HFA

1600 Hz/HFA

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

88

81

98

88

106

99

88

81

98

88

106

99

Ruido de entrada equivalente sin Reducción de ruidoRuido de entrada equivalente a 1/3 de octava, sin reducción de ruido

228

2411

229

2411

228

2411

229

2411

2411

229

2411

Rango de frecuencia (DIN 45605/ANSI) 100-7120 100-7170 100-6930 140-4720 100-7120 100-7170 100-6930 140-4720 100-7170 100-6930 140-4720

Consumo de corriente (reposo / funcionamiento) 1,08 / 1,09 1,03 / 1,06 1,14 / 1,19 1,03 / 1,091,08 / 1,13

1,09 / 1,14

1,03 / 1,08

1,06 / 1,11

1,14 / 1,19

1,19 / 1,24

1,03 / 1,08

1,09 / 1,14

1,03 / 1,08

1,06 / 1,11

1,14 / 1,19

1,19 / 1,24

1,03 / 1,08

1,09 / 1,14

UPHPMPLP UPHPMPLP UPHPMP

EY62 EY67 EY77 EY88

LP MP HP UP DWT DW DWT DW DW HP

Ganancia de prueba de referencia (60 dB SPL de entrada)

1600 Hz/HFA 37 44 50 62 40 45 44 47 55 57

Ganancia total (entrada 50 dB SPL)Máx.

1600 Hz/HFA6149

6756

7461

8280

5752

6456

6253

6656

74 66

8072

Salida máxima (entrada 90 dB SPL)Máx.

1600 Hz/HFA123115

126120

131125

137137

123118

132125

130126

134130

139 133

139133

Distorsión armónica total500 Hz800 Hz

1600 Hz

0,60,90,9

0,50,91,1

1,12,61,0

1,63,30,1

1,20,51,0

2,22,30,7

0,20,50,4

0,50,60,6

1,2 0,8 0,7

1,30,70,5

Sensibilidad de la bobina (entrada de 1 mA/m) HFA – SPLIV a 31,6 mA/m (ANSI) Sensibilidad máxima de la bobina a 1 mA/m

Máx.HFA

1600 Hz/HFA

94

81

99

87

106

92

112

111

86

79

94

82

90

82

96

85

103

95

108

100

Ruido de entrada equivalente sin Reducción de ruidoRuido de entrada equivalente a 1/3 de octava, sin reducción de ruido

24

7

24

12

25

11

22

8

25

11

24

11

23

10

23

10

23

9

23

9

Rango de frecuencia (DIN 45605/ANSI) 100-7140 100-7110 100-7080 1090-4520 100-7130 100-7150 100-6900 100-7080 100-7080 100-6240

Consumo de corriente (reposo / funcionamiento) 1,2 / 1,27 1,15 / 1,19 1,16 / 1,26 1,21 / 1,34 1,1 / 1,2 1,1 / 1,2 1,1 / 1,2 1,1 / 1,1 1,1 / 1,2 1,1 / 1,2

Frecuencia (Hz)

dB

HL

DWT DW

Frecuencia (Hz)

dB

HL

Potencia normal Alta potencia

Frecuencia (Hz)

dB

HL

DWT DWMPLP

Frecuencia (Hz)

Frecuencia (Hz) Frecuencia (Hz) Frecuencia (Hz) Frecuencia (Hz) Frecuencia (Hz) Frecuencia (Hz)

dB

HL

dB

HL

dB

HL

dB

HL

dB

HL

dB

HL

dB

HL

UPHP

Frecuencia (Hz)

dB

HL