Compendio Estadistico Ambiental 2010, Guatemala

8/3/2019 Compendio Estadistico Ambiental 2010, Guatemala

1/354


2/354


3/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7> uhml > uhml uhml


4/354

Nmbh|~n in intl{{h``h thtynmak`n

E~myl Ia{ndyarl

L~yh{ailint amtyay~dahml`ntOn{nmdalOn{nmyn5 Amo- Fl{dalmh Dltya``hT~kon{nmyn Ydmadh5 @ad- Elafn [- Fnel Tlò~n{h

Ia{nddam in miadnt q Ntylityadlt Dhmyam~lt@ad- @~at Ni~l{ih L{{hqh O`rnu

Inwl{ylfnmyh in Ntylityadlt Thdahndhmfadlt q Lfkanmyl`nt@adil- Tlmi{l @~d{ndal Tlth in O~n{{n{h

Tnddam in Ntylityadlt Lfkanmyl`nt@ad- Dtl{ L~o~tyh [~auT{- _l`yn{ Lo~a`l{ Fh{l`ntT{ayl- Q~o~adn`q Hàrl

Dhh{iamldam onmn{l`5@~d{ndal Tlth, Dtl{ [~au, _l`yn{ Lo~a`l{ #AMN!, Cdyh{ Y~q #AL[ML(^[@!

Dh{{nddam5Dtl{ [~au, _l`yn{ Lo~a`l{, Q~o~adn`q Hàrl #AMN!

[nratam wh{ dlwy~`ht5Lo~l5 @~dl L`rl{lih #AMTAR^FNC!: N`tl E~{no~a #LFTL!: Lyftbn{l5 [nkndl H{n``lml q D`l~ialK~{oht #DNDHM!: @~dl L`rl{lih #AMTAR^FNC!: Kahiarn{taili q {nlt W{hynoailt5 Onmhrnrl Fl{y&mnu, Fqoilàl Ol{dl, Niam Ol{dl q [hmq Y{~ea``h #DHMLW!: [nkndl H{n``lml q D`l~ial K~{oht #DNDHM!:[ntai~ht q Intndcht5 O~tylrh T~{nu #FL[M!: [nd~{tht Bh{ntyl`nt5 E~lm Wlk`h Mh{anol q Cn{`nttFl{ymnu #AMLK!: Yan{{l&T~n`h5 Ehcmmq Yh`nih #[AD!: E~lm Wlk`h Mh{anol #AMLK!: Infho{lbl q Whk{nul5Ih~o`lt Flul{anoht #AMBHF!: [antoh q Intlty{nt Mly~{l`nt5 @~at Hdchl #DHM[NI!: Ontyam Lfkanmyl`5O~tylrh T~{nu #FL[M!: Lo{ad~`y~{l5 E~lm Wlk`h Mh{anol q Cn{`ntt Fl{ymnu #AMLK!: Nmn{ol5 Fa`nml in @nm,Blkah O~ian` #FNF!: Famn{l5 Fa`nml in @nm #FNF!: Wntdl q Ld~ad~`y~{l5 B{niq Omoh{l #FLOL!: Wl{|~n

Rncad~`l{5 Fa`yhm Mnu #AOM!: Ndhy~{atfh5 Onmhrnrl Fl{ymnu q [hmq Y{~ea` h #DHMLW!: [nratam in niadam5E~rnmyamh O`rnu, Cdyh{ Y~q q Dndaàl D`nlrnt #AL[ML&^[@!-

Famatyn{ah in Ndhmhfl Famatyn{ah in Bamlmult Wkàdlt@ad- N{adj Dhqhq, Famaty{h @ad- [h`lmih In` Dai Wama``ht, Famaty{h@ad- Lkn` D{~u Dlìn{m, Radnfamaty{h @ad- Niol{ Lmakl` Cn{mminu Mlrlt, Radnfamaty{h

Famatyn{ah in Lo{ad~`y~{l, Olmlin{l q Làfnmyldam Famatyn{ah in Nmn{ol q FamltAmo- E~lm L`bhmuh In @nm, Famaty{h Amo- [hfnh [hi{aoh Fnmminu, Famaty{hI{l- Dl{fnm Tlmihrl` in Dh{lih, Radnfamaty{l in Olmlin{l Amo- L`b{nih Whj~t Ql|~am, Radnfamaty{h

Tnd{nyl{l in W`lmadldam q Dhfay Dhh{iamlih{ in LthdaldahmntW{ho{lfldam in `l W{ntainmdal Lo{dh`lt, Dhfn{dal`nt, Ami~ty{al`nt q Bamlmdan{ltI{l- Jl{am T`hamo, Tnd{nyl{al Onmn{l` @ad- Cn{mlmm Bnin{adh Oa{m I`n{q@adil- Raralm @nf~t, T~ktnd{nyl{al in Wh`yadlt O`hkl`nt @ad- Eht Cl{hìh Ulìrl{ O~ufm

^marn{taili in Tlm Dl{`ht in O~lynfl`l ^marn{tailint W{arliltAmo- F~{wcq Hàfwh Wlau, fanfk{h yay~`l{ @ad- Eldhkh [nq @nn @narl, fanfk{h yay~`l{@ad- Htdl{ [nm Wlmalo~l Dl{{n{l, fanfk{h t~w`nmyn I{- Htdl{ Wn`nu L`fnmoh{, fanfk{h t~w`nmyn

Klmdh in O~lynfl`l Amtyay~yh Mldahml` in Ntylityadl@ad- Niol{ Kl`ylul{ Kl{|~m I~{m, W{ntainmyn Amo- Fl{dalmh Dltya``h Ohmu`nu, On{nmyn@ad- E~àh [hkn{yh T~{nu, Radnw{ntainmyn @ad- Elafn [- Fnel Tlò~n{h, T~kon{nmyn Ydmadh

Ialo{lfldam5 Inwl{ylfnmyh in l{yn, Tn{raw{nmtl, T-L- ( Nàulknyc Ohmu`nuWh{ylil5 Inwl{ylfnmyh in l{yn, Tn{raw{nmtl, T-L- ( O~iq Ohmu`nu[nratam ynsyht5 Inwl{ylfnmyh in l{yn, Tn{raw{nmtl, T-L- ( Elafn K{lm

Ntyn àk{h b~n afw{nth nm n` fnt in iadanfk{n in ;7


5/354


6/354


B~nmynt W{afl{alt in Ambh{fldam

L~yh{aili wl{l n` Flmneh T~tynmylk`n in `l D~nmdl q @loh in Lflyay`m #LFTL!Iaratam in [n`ldahmnt Amyn{amtyay~dahml`nt

Klmdh in O~lynfl`l #KLMO^LY!

Dhmtneh Mldahml` in {nlt W{hynoailt #DHMLW!Inwl{ylfnmyh in W`lmadldam, maili in Tno~afanmyh q Nrl`~ldam, Inwl{ylfnmyh in RailTa`rnty{n, Inwl{ylfnmyh in Flmneh Bh{ntyl`, Inwl{ylfnmyh in ^mailint in Dhmtn{rldam qDnmy{h in Fhmayh{nh q Nrl`~ldam in` DHMLW #DNFND!

Dhh{iamlih{l Mldahml` wl{l `l [ni~ddam in Intlty{nt #DHM[NI!

Amtyay~yh O~lynfl`yndh in Y~{atfh #AMO^LY!

Amtyay~yh O~lynfl`yndh in Tno~{aili Thdal` #AOTT!

Amtyay~yh Mldahml` in Ntylityadl #AMN!Ia{nddam in miadnt q Ntylityadlt Dhmyam~lt

Ia{nddam in Dnmtht q Nmd~ntylt

Amtyay~yh Mldahml` in Kht|~nt #AMLK!Inwl{ylfnmyh in Tatynflt in Ambh{fldam Bh{ntyl`

Amtyay~yh Mldahml` in Tatfh`hol, R~`dlmh`hol, Fnynh{h`hol n Cai{h`hol #AMTAR^FNC!Inwl{ylfnmyh in Tn{radaht Dàflyhòadht, Inwl{ylfnmyh in Tn{radaht Ci{adht qInwl{ylfnmyh in R~`dlmh`hol, Tatfh`hol q Onhbtadl

Famatyn{ah in Lfkanmyn q [nd~{tht Mly~{l`nt #FL[M!Ia{nddam in D~fwàfanmyh @nol` q Ia{nddam in Ontyam Lfkanmyl`

Famatyn{ah in Nmn{ol q Famlt #FNF!Ia{nddam Onmn{l` in Cai{hdl{k~{ht, Ia{nddam Onmn{l` in Famn{l q Ia{nddam Onmn{l` in

Nmn{ol

Famatyn{ah in Tl`~i Wkàdl q Ltatynmdal Thdal` #FTWLT!Tatynfl in Ambh{fldam On{nmdal` nm Tl`~i #TAOTL!

Famatyn{ah in D~`y~{l q Inwh{ynt #FADÎN!Ia{nddam in` Wly{afhmah D~`y~{l` q Mly~{l`

Famatyn{ah in Lo{ad~`y~{l, Olmlin{l q Làfnmyldam #FLOL!^maili in Mh{flt q [no~`ldahmnt q ^maili in Wntdl q Ld~ad~`y~{l

F~madawlàili in O~lynfl`lNfw{ntl F~madawl` in Lo~l #NFWLO L!

Whàdl Mldahml` Dara` #WMD!Iaratam in W{hynddam l `l Mly~{l`nul #IAW[HML!

T~wn{amynminmdal in Lifamaty{ldam Y{ak~yl{al #TLY!

^marn{taili [lbln` @lmirl{ #^[@!Amtyay~yh in Lo{ad~`y~{l, [nd~{tht Mly~{l`nt q Lfkanmyn #AL[ML!

^marn{taili in Tlm Dl{`ht in O~lynfl`l #^TLD!@lkh{lyh{ah in Fhmayh{nh in` La{n q Dnmy{h in Nty~iaht Dhmtn{rldahmatylt #DNDHM!


7/354


8/354

?Nmbh|~n in intl{{h``h thtynmak`n

N` Amtyay~yh Mldahml` in Ntylityadl #AMN! dhfh nmyn {ndyh{ q dhh{iamlih{ in` Tatynfl NtylityadhMldahml` #Ind{nyh @nq 4&3> @nq H{omadl in` Amtyay~yh Mldahml` in Ntylityadl!, nm n` ynfl lf&kanmyl` k~tdl n` intl{{h``h in `l ntylityadl q t~t iabn{nmynt w{hdntht wl{l w{ntnmyl{ ilyht hwh{&y~mht q w{ndatht |~n blda`aynm l amyn{w{nyldam in` ntylih q ynminmdalt in` fniah lfkanmyn inmy{hin ~m nmbh|~n in intl{{h``h thtynmak`n-

N` Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7


9/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7


10/354

1

T~n`h&Yan{{l

?-9 Whk{nul ;7?

?-9-< Dfh tn fain `l whk{nul8 ;7? ?-9-; @lt fniailt in kanmntyl{ ;73

?-> Y{lkleh ;


15/354



16/354

T~n`h&Yan{{l

-7

^th q iatwhmaka`aili 4;,23?


33/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7> ;9-141 ;9->77


34/354

,?>3,Tlmyl @~atl 2,12?,;

>9,22,733Tlmyl @~atl 3,?12,;>;Dlfk{lq 9,9>1,23;A`~tahmnt 2,


36/354


@l w{hi~ddam fnmt~l` in lo~l nm n` lh;771, htda` nmy{n 1,>97 q ; >,;>1 4,??9 & ?97 4?4 4?; >,914 ;,2>3 ,>13 ;,??; ;4 >,79> ;,4


37/354



38/354

-771 Daw{ntl`nt >-23 ,72-4? 2? M&9 77-77 4 D&3 ;7-77 >3-97 ;94-39 -7


39/354



40/354

7 9?,< >7,11 3,311 7 ;,321 4,342 >,491 9,919 >,,277Dhmt~fh ml` in ht chol{nt 4?4,49> 43;,1>> 9-3Dlul q ta`rad~`y~{l


41/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;74,39? 9-3Hy{lt tnfa `lt q b{~yht h`nloamhtht mh dhmynfw`liht w{nralfnmyn 9; & 31-?Tnfa``l in l`ohim


42/354

-?.!, `lami~ty{al flm~bldy~{n{l #;9.!, n` t~famaty{h in

n`ndy{adaili, olt q lo~l #.!, q ldyarailintiarn{tlt #>.! #d~li{h & & 419,4>,>41 ;4->3 7-7,777

97,777

9>,777

;77< ;77; ;774 ;779 ;77> ;772

[ntyh Dhmt~fh baml` in `ht chol{nt

Nsw`hyldam in famlt q dlmyn{lt T~famaty{h in n`ndy{adaili, olt q lo~l

Ami~ty{alt flm~bldy~{n{lt Lo{ad~`y~{l q olmlin{l

O{dl


44/354

22? & & 213 ?>; 22?Whuh Wn{bh{lih @l Dnakayl, Fhmelt, El`lwl -< ? ?;-3 ?2-3 3 ?;-3Whuh Wn{bh{lih Y~`ynwn|~n >?-; 27-> 22-7 22-3 >?-1 2?-;[h Fhmohq Ntyldam @l Fhmylayl 22-> 37-; ?7-7 21-< 2>-2 ?7-4 37-; 2>-2[h O{lmin in Dhmdnwdam @lt Famlt W~nmyn [h O{lmin in Dhmdnwdam @lt Famlt >2-2 2>-2 21-2 ?1-; ? ?1-; >2-2Whuh Nsdlrlih Dn{dl Chyn` O{lm Dch{y 4-; 9>-2 43-9 49-< 42-1 9>-2 44-; 2>-< 24-1 2?-> >>-9 2?-> ;?-9[h H`hwl W~nmyn [h H`hwayl 23-? ?;-2 2>-3 ?7-4 23-7 21-< ?;-2 2>-3Whuh Wn{bh{lih Knmndah in Dlb N` Yh{{nm ;>-2 47-4 & & & ;3-7 47-4 ;>-2Hsonmh iat~n`yh 7

;#fo(`! 9-4 9-9 9-9 9-9 9-> 9-9 >-7 4-?

Whuh Wn{bh{lih E~yalwl, Dlkndn{l @ht Ba`y{ht Lflqh 9->4 4-4< 9->7 4-?; 4-43 4-31 9->4 4-44 >-93 9-73 >-93 ;-94

[h Htyl Ntyldam Dltl in Ylk`lt 2->7 >-2? >--93 >-?4 >-?< 2->7 >-->7 >-41 >-?9 >-4? >-23 2-43 >-4?Whuh Wn{bh{lih Y~`ynwn|~n 9-37 9-44 9->9 9-2> 9-4< 9->4 9-37 9-4 >-32 >-41 >-4< >-74 >-4< >-32 9-1>[h O{lmin in Dhmdnwdam @lt Famlt W~nmyn [h O{lmin in Dhmdnwdam @lt Famlt 9-44 9-3> 9-33 >-1< >->; >--1< 9-44Whuh Nsdlrlih Dn{dl Chyn` O{lm Dch{y ;-;? ;-23 4-;4 ;-3> 4-7> ;-3; 4-;4 ;-;?[h Ly~`lwl W~nmyn [h Ly~`lwl >-?1 >-2< >-9< >-47 >->3 >->9 >-?1 >-47[h H`hwl W~nmyn @ht Ntwamht ;-;1 9-9; 9-?1 >-;7 >--;7 ;-;1[h H`hwl W~nmyn [h H`hwayl >-;3 >--71 9-3? >-77 >-;3 9-27Whuh Wn{bh{lih Knmndah in Dlb N` Yh{{nm ;-;2 ;-42 & & & ;-4< ;-42 ;-;2

B~nmyn5 AMTAR^FNC, inwl{ylfnmyh in Tn{radaht Ci{adht-


47/354


?->7

?->>

?-27

?-2>

?-?7

Fl{uh Flqh E~`ah Tnwyanfk{n Hdy~k{n;;

;9

;2

;3

Fl{uh Flqh E~`ah Tnwyanfk{n Hdy~k{n

7

7


7

7

7

;>7


O{dl


48/354

7

>>

27

2>

Fl{uh Fl h E~ ah Tn yanfk{n Hdy~k{n

9-

9-;7

9-;>

9-47

9-4>

9-97

9-9>

9->7


O{dl


49/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7-;7 2-23 2-21 2-?2 2-9? >-3> ?-13 9-9 4-97 ;-17 4- ;-3> 4-Whuh Wn{bh{lih Ra``l Cn{fhtl, dlkndn{l E~yalwl 4-?> ?-27 ?-;7 & & 4-?< ?-27 &Whuh Wn{bh{lih @l Dnakayl, Fhmelt, El`lwl Whuh Wn{bh{lih Y~`ynwn|~n 2->7


50/354

94 ;1-71 [h Htyl Ntyldam @lt @ndc~ult >; >2 4< 94 >2 4 ?-99 4-14 4->2 9-7< >-2< ?-9? 9-2>Whuh Wn{bh{lih @ht Ba`y{ht Lflqh, dlkndn{l E~yalwl ;-37 ;-77 ;-27 -;> >->7 >-;> 2-77 >-2> 2-;> >-;>[h Htyl Ntyldam Dltl In Ylk`lt 2-47 >-47 4-17 4-27 9-97 9-?7 2-47 4-27[h Htyl Ntyldam @lt @ndc~ult >-77 >-97 >-47 >-47 >-47 >-;2 >-97 >-77Whuh Wn{bh{lih Y~`ynwn|~n ;-77 9-;> >-77 4-?> 9-77 4-37 >-77 ;-77[h Fhmohq Ntyldam @l Fhmylayl >-;7 ;->7 >-47 >-?7 >-;7 9-?3 >-?7 ;->7[h O{lmin in Dhmdnwdam @lt Famlt W~nmyn [h O{lmin -;7 7-7? 7-74Whuh Wn{bh{lih @ht Ba`y{ht Lflqh, dlkndn{l E~yalwl 7-72 7-73 7- 7-


54/354

4Nmbh|~n in intl{{h``h thtynmak`n

[h ( whuh @~ol{ in yhfl in l f~nty{l Fl{uh Flqh E~`ahTnw&yanf&k{n

Hdy~k{nW{hfn&

iahFsafh Fmafh

Dlifah &Di*;& #fo(`! 7-747 7-772 7-7


55/354


@l L~yh{aili wl{l n` Flmneh T~tynmylk`n in `lD~nmdl q n` @loh in Lflyay`m #LFTL! l y{l&rt in l iaratam in Dhmy{h`, Dlàili Lfkanm&yl` q Flmneh in @loht yanmn dhfh hkenyarh w{a&fh{ial` inyn{faml{ `l dlàili in` lo~l in `ht{ht in `l d~nmdl in` `loh in Lflyay`m q `lt

w`lmylt in y{lylfanmyh- Nm n` lh ;771 tn fh&mayh{nl{hm fnmt~l`fnmyn ht {ht Wlmtlàd, Wa&m~`l, N` Uldlyl` q W`lylmayht, ht d~l`nt intnf&khdlm nm n` {h Ra``l`hkht q `~noh nm n` `loh inLflyay`m q th`lfnmyn n` {h Wlfw~flq nmy{lia{ndylfnmyn l` `loh- @ht wl{fny{ht btadht

q |~fadht |~n tn lmlàulm thm whynmdal` incai{onmh #o{dl & & 3-39 2-97

Lohtyh ?-23 ?-?3 3-;1 ?-Tnwyanfk{n ?->3 & & ?-;3 & ?-3? &Hdy~k{n ?-?< ?->< ?->1 & 3-2< & ?- ?-4; 3-4< & & 2-9; &Ynfwn{ly~{l #D! ;9- ;>->? ;


56/354

>Nmbh|~n in intl{{h``h thtynmak`n

D~li{h 3-7 ->7 ;49-7 & 91?-7 & & &Bnk{n{h 92?-2? & ?34-7 & & >2>-7 & & 13-7 Lk{a` >;3-44 & 147-7 & & >>7-7 -7Flqh 42>-;> 944-7 >33-7 492-7 & & 19-7E~mah ;19-37 -44 & >2>-7 & & 932-7 ?>-7

Lohtyh 941-77 439-7 ?27-7 & 3?-7Tnwyanfk{n 47 & & ;3;-7 &Hdy~k{n 99;-?> ;;?-7 217-7 & ?2>-7 & 31-7Mhranfk{n 92?->7 & & 4?1-7 >>2-7 &Iadanfk{n >-77 ;91-7 3;4-7 & & 9?4-7 &Tl`amaili #.! 7-9 7-4 7-> 7-4 7-> 7-4 7-7Nmn{h 7-; & & 7-; & & &Bnk{n{h 7-> & 7-2 & & 7-4 &

Fl{uh 7-4 & & 7-4 & & & Lk{a` 7-> & 7-? & & 7-4 &Flqh 7-4 7-> 7-9 7-< & & &E~mah 7-2 & & 7-2 7-2 & &E~`ah 7-4 & 7-4 & 7-4 &

Lohtyh 7-4 7-< 7-> 7-4 7-4 & &Tnwyanfk{n & & & & & & &Hdy~k{n 7-2 & 7-> & 7-2 & &Iadanfk{n 7-9 & 7-2 & & 7-; &Hsonmh iat~n`yh #fo(`! 4-7; 9-? ;-; 9 & 4-> & & 7-2 4->Fl{uh ;-1? 4-? & 7-4 & & 9-1

Lk{a` ;->; &


57/354


D~li{h 7-3 & 2-?Iadanfk{n 4-;> >-> & & & 24-7 4;-9 ;>-> 1-1 1-< 37-3Nmn{h 4>->; >-;7 & >4-7 & & 3-; 99-9Fl{uh 41->7 >4-; & 4-1 & & 2-3 43-< & & -4E~mah 91-;4 -4


58/354

?Nmbh|~n in intl{{h``h thtynmak`n

D~li{h -7 & 2>7-7 & & 427-7 02Flqh ;11-7 7-7 4


59/354


D~li{h 7 & & 9->>7 & & &Hdy~k{n ;-977 & & & & 7-


60/354


2-7 2-> ?-7 ?-> 3-7 3-> 1-7 1->


61/354



62/354

-> ;9-9 ;>-7Dhmi~dyaraili #^fcht(df! 297-7 >1>-7 299-7 231-7 2-7 272-7 271-7 294-7

Tl`amaili # ! 7-< 7-7 7-< 7-< 7-< 7-7 7-7 7-7 7-7 7-7 7-7 7--7 473-7 4


64/354

;

Lyftbn{l;-< Dl`aili in` la{n nm `l da~ili in O~lynfl`l;-; D`afl;-4 Dhmt~fh in t~tylmdalt lohylih{lt in `l dlwl in huhmh


65/354

Ontyam in `lntylityadl hdal`Wl{l flmynmn{ `l dhmlmul nm `lt ntylityadlt h&dal`nt, `ht h{olmatfht in ntylityadl clm in in&daia{, dhm l{{no`h l dhmtain{ldahmnt nty{adylfnmynw{hbntahml`nt, amd`~aiht `ht w{amdawaht danmydht q`l yadl w{hbntahml`, ldn{dl in `ht fyhiht q w{h&dniafanmyht wl{l `l {n~mam, n` w{hdntlfanmyh, n`

l`fldnmlfanmyh, q `l w{ntnmyldam in `ht ilyhtntylityadht-

W{amdawah ; in `lt ntylityadlt hdal`nt,Mldahmnt ^mailt


66/354

;

Lyftbn{l

2>Nmbh|~n in intl{{h``h thtynmak`n

@lt ntylityadlt in` tatynfl lyfhtb{adh dhf&w{nminm lt nfatahmnt lyfhtb{adlt |~n tn nt&yaflm onmn{l`fnmyn tnom fnyhih`holt amyn{&mldahml`nt kltlilt nm ntylityadlt mldahml`ntin kl`lmdnt nmn{oyadht, w{hi~ddam ami~ty{al`q lo{dh`l, flmneh in intndcht q ~th in `l yan&

{{l, nydyn{l-

@lt nfatahmnt nm n` la{n w{hi~dailt nm t~ fl&qh{l wh{ `l |~nfl in dhfk~tyak`nt bta`nt,onmn{lm ~ml o{lm rl{anili in dhmylfamlmyntlyfhtb{adht, nmy{n `ht ft afwh{ylmynt tn nm&d~nmy{lm n` lmci{aih dl{kmadh #DH;!, n` lmc&i{aih t~`b~{hth #TH;!, `ht saiht in may{onmh#MHs! q ht dhfw~ntyht h{omadht rh`ya`nt iat&yamyht in` fnylmh #DHRIF!-

@ht w{hdntht ami~ty{al`nt q `l lo{ad~`y~{l dhm&y{ak~qnm ylfkam l lt nfatahmnt in ntyht dhm&ylfamlmynt, lt dhfh l `lt nfatahmnt in hy{htoltnt in nbndyh amrn{mlin{h, dhfh n` saihmay{hth #M;H! q n` fnylmh #DC9!-

N` y{lmtwh{yn q `l ami~ty{al fnyl`{oadl thm `ltb~nmynt w{amdawl`nt in nfatahmnt in w`hfh#Wk!- N` y{lmtwh{yn q `lt amtyl`ldahmnt in w{h&i~ddam in nmn{ol thm ht w{amdawl`nt bldyh{nt

|~n lbndylm `l dlàili in` la{n lfkanmyn nm `ltda~ilint-

@ht dlfkaht nm n` dàfl q `l iatfam~dam in `ldlwl in huhmh thm w{hk`nflt f~mial`nt, tam nf&kl{oh `l dhmylfamldam lyfhtb{adl wn{fayn cl&dn{ `l iatyamdam nmy{n `l y{lmtmldahml`, `l dlàiliin` la{n hdl` q l dlàili in` la{n nm ht lfkanmyntdn{{liht, nt inda{, nm t~ marn` ft wn|~nh-

N` dlfkah dàfyadh nt ~m bnmfnmh |~n tn fl&

mantyl nm ~m l~fnmyh in `l ynfwn{ly~{l w{hfn&iah in` w`lmnyl, ia{ndylfnmyn ramd~`lil dhm n`l~fnmyh nm `l dhmdnmy{ldam in oltnt in nbndyhamrn{mlin{h nm `l lyftbn{l, w{hi~dyh in ldyara&ilint c~flmlt {n`ldahmlilt dhm `l |~nfl indhfk~tyak`nt bta`nt #wny{`nh, dl{km! q n` dlf&kah in ~th in t~n`h #inbh{ntyldam!-

Ntyn l~fnmyh in `l ynfwn{ly~{l yanmn dhmtn&d~nmdalt nm l amynmtaili in ht bnmfnmht in`dàfl nm yhih n` f~mih q t~t afwldyht tn fl&mantylm nm `ht tatynflt mly~{l`nt, ndhmfa&dht q thdal`nt dhm nbndyht mnolyarht nm `l lo{a&d~`y~{l, tatynflt fl{amht, whk`ldam, nydyn{l-

;-< Dlàili in` la{n nm`l da~ili in O~lynfl`l

@l dlàili in` la{n nt fhmayh{nlil wh{ n` @lkh&{lyh{ah in Fhmayh{nh in` La{n in `l Bld~`yli inDanmdalt \~fadlt q Bl{fldal in `l ^marn{ta&ili in Tlm Dl{`ht in O~lynfl`l-

Nm n` lh ;771 tn fhmayh{nl{hm ht wl{fny{htin Wl{yd~`lt Yhyl`nt nm T~twnmtam, Wl{yd~`lt

fnmh{nt l


67/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7 fo(

f4!, lt dhfh nm lohtyh #19 fo(f4! q hdy~k{n

#1; fo(f4

!: n` {ntyh in rl`h{nt fnmt~l`nt wl{ldlil ntyldam tn flmy~ran{hm kleh ntyn marn`-

Dhmylfamlmynl Lh W{hfniah lm~l`Ntyldahmnt

DLK DTE NBWNF AMDLW AMTAR^FNC F^TLD ^TLD

DH#wwf!

;777 7-;9 7-;7;77<


68/354

;

Lyftbn{l

2?Nmbh|~n in intl{{h``h thtynmak`n

Fnt

Ntyldam

AMDLW AMTAR^FNC F^TLD ^TLD

;773 ;771 ;773 ;771 ;773 ;771 ;773 ;771W{hfniah lm~l` 1

Nmn{h


69/354


70/354

;

Lyftbn{l


@l HFT t~oan{n |~n `lt wl{yd~`lt fnmh{nt l;-> fad{lt mh inknm tn{ flqh{nt l 9 ;> 43 4?Fl{uh >; 3 3< 92

Lk{a` ;


71/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7 43 ;7 ;<


72/354

;

Lyftbn{l

? ;2 ;< 9 ;3 4> ? ;;Bnk{n{h 3; >> < 4; 1Fl{uh ? 2; m-i-


73/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7 ;-9; 7-9< 7-29 7-17 < m-f-

AMDLW 7-37 7-4 ;-3; 7->> 7-93 7-?2 9 m-f- 7->4 7->9 m-f-

^TLD ;-34 7-7; ;-11 4-7; &7-3> 7-79 & 7- 7-94 m-f-

AMTAR^FNC 7-39 7-71 7-79 4-7> 7-;9


74/354

;

Lyftbn{l

?4Nmbh|~n in intl{{h``h thtynmak`n

;-; Dàfl

N` dàfl nt w{hi~dyh in `l amyn{lddam in rl&{alk`nt lyfhtb{adlt #w{amdawl`fnmyn `l ynf&wn{ly~{l, `l w{ndawayldam w`~ral`, `l c~fnili{n`lyarl, `l w{ntam lyfhtb{adl q n` ranmyh! |~n

dl{ldyn{aulm l ~m `~ol{ inyn{famlih #dhm rl&`h{nt inmaiht in l`yay~i q `lyay~i: q n`nfnmyhtinyn{famlmynt, yl`nt dhfh `l rnonyldam, `ldn{dlml l hdlmht, `l cai{ho{lbl q `l h{ho{l&bl, nmy{n hy{ht!-

@l Dhmrnmdam Fl{dh wl{l n` Dlfkah Dàf&yadh in `lt Mldahmnt ^mailt #^MBDDD, wh{t~t tao`lt nm amo`t! inmn n` dlfkah dàfya&dh dhfh `l rl{aldam nm n` dàfl, ly{ak~ak`n nmbh{fl ia{ndyl h amia{ndyl l `l ldyaraili c~flml

|~n l`yn{l `l dhfwhtadam in `l lyftbn{l o`h&kl` q |~n tn t~fl l `ht dlfkaht mly~{l`nt indàfl hktn{rliht i~{lmyn wn{ahiht in yanfwhdhfwl{lk`nt-

Nm O~lynfl`l, l rl{alkaàili dàfyadl nm lynfwn{ly~{l fnial lm~l` f~nty{l ynminm&dalt cldal n` amd{nfnmyh- @lt ynfwn{ly~{ltfsaflt in `ht `yafht damdh lht clm ht&da`lih nmy{n ;>hD q 97hD wl{l {noahmnt fl&

qh{nt l ;,777 ftmf q fnmh{nt l >77 ftmf,{ntwndyarlfnmyn- @lt ynfwn{ly~{lt fmafltclm fhty{lih {noaty{ht in &4hD wl{l n` lh;77; nm {noahmnt l{{akl in `ht ;,777 ftmf,q in 77ftmf #d~li{h ;-3!-

N` dàfl, ~maih l hy{ht bldyh{nt, inàfayl wh&k`ldahmnt in lmafl`nt, rnonyl`nt, lt dhfhylfkam c~flmlt- Wh{ n``h, nt whtak`n inà&fayl{ q d`ltadl{ ndhtatynflt dhm ~m nmbh&|~n dàfyadh- Inmy{h in `lt o{lmint uhmltdàfyadlt in `l yan{{l, O~lynfl`l q n` {ntyhin Dnmy{hlf{adl tn nmd~nmy{lm ~kadlilt nm`l b{lmel in `ht dàflt dàiht dhm w{nihfamahin ynfwn{ly~{lt n`nrlilt q dàfl y{hwadl` nt&

yldahml` dhm iht ntyldahmnt d`l{lfnmyn fl{&dlilt: ~ml tndl q dl`~{htl, `l hy{l fnmht dl&`~{htl q dhm ``~ralt yh{{nmdal`nt- In ld~n{ihdhm `l d`ltadldam dàfyadl in ndhtatynfltin Ych{myclayn, O~lynfl`l whtnn


75/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7 ;7-7 1-9 4-< >?>-;

O~lynfl`l O~lynfl`l AMTAR^FNC 7; 19 2-; 24 l ?; < l l 4-1 & &

Dcafl`ynmlmoh

Dcafl`ynmlmoh L`lfnil Adyl ?-> l ?>1-1Tlmyl [htl D~a`lwl @ht Ntd`lrht ?4? 4?-7 4>-7 ;-; l 9 & &

Th`h`Tlmyaloh Lyay`m Tlmyaloh Lyay`m 37 l 3> 4-< l 2-1 9-> l 2-1 323-2 l 3?;-;

Tlmyl Fl{l Dlclkm Tlmyl Fl{l Dlclkm 437 97-9 -9 43-2


76/354

;

Lyftbn{l

?>Nmbh|~n in intl{{h``h thtynmak`n

@l w{ndawayldam w`~ral` w{hfniah lm~l` nm n`lh ;771 htda` nmy{n `ht 4,129-; ff, nswn{a&fnmymihtn ~m rl`h{ fsafh lm~l` nm `l ntyl&dam in Flulynmlmoh nm n` inwl{ylfnmyh inT~dcaynw|~nu q ~m tno~mih rl`h{ nm `l ntyl&

dam in Dlflmy~`~` nm n` f~madawah in Tlmyl@~dl Dhyu~fl`o~lwl, inwl{ylfnmyh in Nt&d~amy`l- L marn` in dlmyaili in `~ral fnmt~l` n`fnt in hdy~k{n b~n n` ft ``~rahth tno~aih inflqh q e~mah #d~li{h ;-1 q o{dl ;-?!-

Mhfk{n in `l ntyldam Lm~l`Fnt

Nmn Bnk Fl{ Lk{ Flq E~m E~` Loh Tnw Hdy Mhr IadW{hfniah >-; >91-2 921-; 27>-? >-; ;27-; 921-; 27>-? ?44-2 ;73-7 91-7[nyl`c~`n~ ;,229-1 >-< 4-3 49-> 9-< 44?-< > ;>9-2 99;-; ;11-< >>9-4 -7 -9 34-7 >1-? >-2 ?4-2 ;9>-? 47


77/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7-7

-7

47-7

Nmn Bnk Fl{ Lk{ Flq E~m E~` Loh Tnw Hdy Mhr Iad

W{hfniah Fsafl Fmafl

O{dl ;-?O~lynfl`l5 W{ndawayldam w`~ral` lm~l`

;771#Fa`fny{ht!

O{dl ;-3

O~lynfl`l5 Ynfwn{ly~{lt fsaflt lkth`~ylt {noaty{lilt;771#O{liht dnmyo{liht!

O{dl ;-1O~lynfl`l5 Ynfwn{ly~{lt fmaflt lkth`~ylt {noaty{lilt

;771#O{liht dnmyo{liht!

B~nmyn5 Amtyay~yh Mldahml` in Tatfh`hol, R~`dlmh`hol, Fnynh{h`hol n Cai{h`hol #AMTAR^FNC!-




78/354


79/354


lm~l`W{hfniah fnmt~l`

Nmn Bnk Fl{ Lk{ Flq E~m E~` Loh Tnw Hdy Mhr IadW{hfniah 4 97-7Fmafl ;;-< ;-4 ;3-> ;3-7 ;3-7 ;3-7T~aul Dhmynmyl ;>-> ;>-7 ;>-> ;9-> ;?-7 ;2-7 ;2-7 ;9-7 ;2-7 ;2-> ;>-7 ;>-7 ;>-7L`lfnil Adyl ;?-< & ;3-; ;2-7 ;1-3 ;3-; ;?-2 ;2-; ;>-3 ;?-2 ;2-2 ;2-9 ;2-;

Tlm Fl{ym Ea`hynwn|~n ;>-9 ;2-< ;1-7 -> ;>-< ;2-; ;>-< ;?-3 ;2-2 ;9-3 ;4-3 ;9-2 ;2-7 ;>-2 ;>-9 ;9-2Tlklml O{lmin 4;-< 4;-7 4;-< 49-7 4>-7 47-3 ;1-1 4;-; 4;-7 4-9 42-7 49-2 44-; 4>-9 49-> 4>-9 49-; 4>-2 4>-9

W~n{yh in Tlm Eht 4>-9 4>-7 43-7 4?-2 42-2 4>-7 4>-9 4>-2 4>-7 4>-7 4>-7 44-7 49-7@ht Ntd`lrht 44-4 44-2 49-7 44-2 4>-7 4-; &N` Dlwaym ;1-< ;?-3 ;1-> ;1-9 4 ;3-> ;1-7 47-> 47-7@lkh{ Hrl``n ;>-; ;>-2 ;2-; ;>-3 ;?-7 ;9-7 ;9-2 ;>-; ;4-3 ;4-2 ;>-; ;>-2 ;2-7Flulynmlmoh 44-4 49-; & 49-2 4>-; 44-7 4;-9 44-7 4;-; 44-7 44-7 44-7 44-;[nyl`c~`n~ 42-< 42-7 4?-7 42-; 4?-9 42-7 4>-7 42-7 4>-9 4>-3 4>-; 42-9 42-2Dclfwn{adh 4>-1 4>-9 4>-; 42-; 4?-7 4>-3 4>-2 42-9 4>-9 42-7 4>-3 4>-2 42-;Tlm Fl{dht ;;-< ;;-7 ;-; 42-7 42-7Dlyl{aml 4>-9 49-9 4>-; 4>-; 4?-7 & & & 42-7 42-; 4>-7 44-3 &C~nc~nynmlmoh ;1-2 ;3-7 47-3 4;-9 44-2 47-7 ;3-2 ;?-2 ;?-2 ;3-2 ;1-3 ;3-2 ;1-9D~a`dh 49-3 49-9 4>-9 49-3 42-9 & 4;-2 42-; 49-; 4>-; 4>-; 44-; &Tlm Wni{h Mndyl ;3-2 ;?-7 ;?-; 4 ;;-7 ;;-> ;;-> ;;-7 ;;-7 ;;-7 ;-9 ;2-7 ;1-3 -2 & 44-; 43-7 41-7 42-; 4>-3 49-; 49-2 42-2 4>-3 49-3 44-3Dc~ayamlfay 49-; 4;-7 4>-> 4?-7 4?-> 4>-> 44-7 4;-7 4;-> 44-> 49-7 49-7 44->Mnkle ;?-7 ;9-7 ;9-2 ;1-3 4< ;3 ;1-3 ;>-3 ;2-; ;2-; ;2-; ;>-2 ;?-7D~k~`dh 44-2 4-; 4?-9 49-7 4;-2 4;-2 4;-9 & & 44-9 4;-2Tlm En{mafh 4;-1 4;-9 4;-2 4>-3 42-; 4-3 4>-; 4>-7 42-; 4>-7 44-2 4>-3B`h{nt 4?-< 44-9 44-2 97-7 9;-7 97-7 43-; 42-2 42-9 4?-2 42-9 49-7 42-2W~n{yh Kl{{aht 44-> 47-3 47-7 4?-; 4?-9 44-3 44-2 4;-2 4;-3 42-7 4;-3 47-9 4>-7@lt Rnolt 4?-; 44-> & 41-> 97-> 4?-> 4?-7 42-7 4>-2 43-7 42-> & 4?->@l B{lo~l 43-< 4>-3 42-9 97-3 9;-7 41-7 43-7 4?-7 42-2 41-9 & 4?-7 4?->^t~fly`m 4?-? 42-7 4>-7 97-7 9 & & 42-7 41-7Wltlkam 42-1 42-7 4>-> 41-7 9 4?-7 42-2 42-9 4?-7 & 49-7 42-7@l mam 4-> 49-> 44-> 4 ;1-3 & & & ;1-> 47->

Dlfhym 42-9 4>-> 49-3 4?-3 97-2 4?-9 42-; 49-3 49-2 42-3 & 4>-9 42-7Nt|~aw~`lt 4;-< 4-3 44-7 4;-7 47-3 47-; 4;-7 & 47-; 4 4;-4 4-7 ;9-; ;>-2 ;9-2 ;9-7 ;9-7 ;2-7 & ;4-9 ;9-3

Lt~mdam Fayl 42-1 4?-7 4?-9 4?-9 97-9 4?-; 42-; 42-9 42-7 42-; & 4>-; 42-9Fhmybl{ 42-1 42-3 4?-3 43-9 41-2 4>-3 4>-7 42-3 4?-; 49-3 & 42-2 4?-2\~ntlil 4


80/354

;

Lyftbn{l

?1Nmbh|~n in intl{{h``h thtynmak`n

NtyldamW{hfniah

lm~l`Fnt

Nmn Bnk Fl{ Lk{ Flq E~m E~` Loh Tnw Hdy Mhr IadW{hfniah


81/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7-2Fsafl 1>-7 33-7 3?-7 ?1-7 37-7 3?-7 33-7 17-7 3?-7 1>-7 3>-7 31-7 33-7

AMTAR^FNC ??-3 ??-7 ?4-7 ?2-7 ?7-7 ?2-7 ?-7 ?-7 ?4-7 21-7 ?-7 ?2-7 ?>-7 ??-7 ?1-7 ?2-7

Tlm Fl{dht 34-> 3>-7 37-7 ?3-7 ?1-7 3?-7 32-7 34-7 39-7 3?-7 3>-7 3>-7 &

Yndm fm ?7-? ?;-7 21-7 2>-7 22-7 21-7 ?;-7 ?-7 22-7 22-7 & & & 37-7 3-7 3;-7 &

C~nc~nynmlmoh 24-> 27-7 >>-7 91-7 >;-7 21-7 ?4-7 23-7 22-7 ?7-7 22-7 ?7-7 29-7

D~a`dh 24-? >3-7 >;-7 91-7 >9-7 & ?9-7 23-7 ?7-7 ?;-7 23-7 ?;-7 &

Dcashq \~adc 34-1 & 3>-7 ?1-7 ?2-7 3-7 3?-7 3?-7 39-7 3>-7 31-7 3>-7

Dc~ayamlfay 23-7 >-7 27-7Mnkle ?1-? ?1-7 ?1-7 ?;-7 ?7-7 37-7 3-7 22-7 22-7 21-7 ?7-7 2?-7 & 2?-7 24-7

Dhkm 37-9 3;-7 3-7 ?2-7 ?1-7 ?1-7 37-7 3;-7 3;-7 & 3>-7 34-7

Tlmyl Fl{lDlclkm

39-4 33-7 3?-7 ?1-7 ??-7 39-7 34-7 33-7 & & & 3>-7 33-7

Wlmut ??-4 ??-7 3-7 22-7 24-7 22-7 ?-7 27-7 >>-7 29-7 24-7 ?4-7 2>-7 2>-7 & 23-7 ?7-7

^t~fly`m ?1-3 ?1-7 3;-7 ?>-7 ?4-7 3-7 ?9-7 & ?4-7 ?2-7 >9-7 & & & ?-7

Lt~mdam Fayl 2;-? >?-7 >>-7 >;-7 >4-7 2?-7 ?;-7 2?-7 2?-7 ?


82/354


83/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7 ?-> 2-> >-7 >-7 2-< >-1 >-? >-3 >-; >-;Fsafh


84/354


85/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7Fnt

Nmn Bnk Fl{ Lk{ Flq E~m E~` Loh Tnw Hdy Mhr Iad

W{hfniah ?2?2-9 >?2-< >?>-? >?>-> >?>-2

AMTAR^FNC 297-1 29;-; 29;-7 29

W~n{yh in Tlm Eht ?>3-2 ?>1-1 ?>1-; ?>1-7 ?>1-7 ?>3-4 ?>?-> ?>3-9 ?>3-9 ?>3-; ?>1-< ?>?-> ?>3-9

@lkh{ Hrl``n >?>-1 >?2-< >?>-1 >?>-; >?2-7 >?>-1 >?>-1 >?2-2 >?2-9 >?2-< >?>-? >?>-> >?>-2

[nyl`c~`n~ ?97-2 ?>2-> ?>>-3 ?>>-? ?>2-< ?>>-1 ?>3-? ?>9-1 ?>9-1 ?>>-9

Yndm fm ?>2-2 ?>2-2 & & & & & & & & & & &

C~nc~nynmlmoh 23-1 ?>3-> ?>?-4 ?>?-< ?>3-9 ?>3-?

@l B{lo~l 13?-2 11 234-; 23;-9 23;-; 234-> 234-; 23;-2 & 23;-9 23;-1

Fhmybl{


86/354

;

Lyftbn{l


;-4-< Dhmt~fh yhyl` inD`h{h~h{hdl{khmht #DBDt!

@ht d`h{h~h{hdl{khmht, onmn{l`fnmyn dhmh&daiht dhfh DBDt, tn inmnm dhfh w{hi~dyht|~fadht amn{ynt, mh ysadht, |~n tn àdlm b&da`fnmyn: tn nfw`nlm nm `ht tatynflt in {nb{a&on{ldam, la{n ldhmiadahmlih, nmrltlih q lat&`lfanmyh, h dhfh th`rnmynt q w{hw~`th{nt inln{hth`nt- Ilih |~n `ht DBDt mh tn inty{~&qnm nm `lt dlwlt ambn{ah{nt in `l lyftbn{l, tnintw`lulm cldal `lt dlwlt t~wn{ah{nt in tyl,ihmin t~t dhfwhmnmynt d`h{liht inty{~qnmn` huhmh- #O`htl{ah in Ntylityadlt in` FniahLfkanmyn, Mldahmnt ^mailt!-

;-4-; Dhmt~fh yhyl` inCai{hd`h{h~h{hdl{khmht #CDBDt!

Dhfw~ntyht onmn{l`fnmyn ~yaàuliht dhfht~tyay~yht in ht d`h{h~h{hdl{khmht #DBD!, nm`ht tatynflt in {nb{aon{ldam, inkaih l |~n t~nbndyh nm n` lohylfanmyh in `l dlwl in huhmh

nt fnmh{ #O`htl{ah in Ntylityadlt in` FniahLfkanmyn, Mldahmnt ^mailt!-

;-4-4 Dhmt~fh yhyl` in K{hf~{hin Fnya`h #Fnya`k{hf~{h!

T~tylmdal |~fadl dhfw~ntyl wh{ dl{khmh, ca&

i{onmh, q k{hfh, |~n tn ~yaàul w{amdawl`fnmyndhfh w`lo~adail lo{dh`l q t~tylmdal b~faolih&{l q yanmn ~m n`nrlih whynmdal` in lohylfanmyhin` huhmh #O`htl{ah ^MNW, Hdaml [noahml` wl{lLf{adl @lyaml q n` Dl{akn5 -{h`ld-~mnw-fs!-

N` d~li{h ;-


87/354


88/354

4

Kahiarn{taili q{nlt w{hynoailt4-< Kahiarn{taili

4-; Ndhtatynflt in O~lynfl`l4-4 {nlt w{hynoailt4-9 B`h{l q bl~ml4-> Kahdhfn{dah


89/354

@l b~mdam in`ht h{olmatfhtin ntylityadl

Wl{l blda`ayl{ ~ml amyn{w{nyldam dh{{ndyl in `ht ilyht,`ht h{olmatfht in ntylityadl clm in w{ntnmyl{ ambh{&fldam dhmbh{fn l mh{flt danmydlt thk{n `lt b~nm&

ynt, fyhiht q w{hdniafanmyht in `l ntylityadl

W{amdawah 4 in `ht b~milfnmyht in `ltNtylityadlt Hdal`nt, Mldahmnt ^mailt,


90/354

4Kahiarn{tailiq{nltw{hynoailt


4-< Kahiarn{taili

@l kahiarn{taili h iarn{taili kahòadl tninmn dhfh `l rl{alkaàili nmy{n `ht h{ol&matfht raranmynt in yhilt `lt b~nmynt, amd`~&qnmih, nmy{n hy{ht, `ht h{olmatfht yn{{nty{nt,

fl{amht q in hy{ht ndhtatynflt ld~yadht, ltdhfh `ht dhfw`neht ndhòadht in `ht |~nbh{flm wl{yn: ntyh amd`~qn l iarn{taili inmy{hin `lt ntwndant, nmy{n ntwndant q in ndhtat&ynflt #^MNW, fa``hmnt in lht, n` d~l` bh{f n` d{yn{Dcads~`~k: n` dan{{n in` atyfh dnmy{hlfn{adlmhcldn ; l > fa``hmnt in lht: n` nmb{alfanmyhin `l Yan{{l, |~n h{aoam `lt o`ldaldahmnt in `ht`yafht ; fa``hmnt in lht: `l nmy{lil in` tn{c~flmh l Lf{adl nm ~m wn{hih |~n whi{ltay~l{tn cldn


91/354


92/354


14 ntym nm Lf{adl @lyaml q n` Dl{akn#K{~mdjch{ty, ;777!- Wl{l O~lynfl`l, tn clmainmyadlih


93/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7-Tam nfkl{oh, b~n cltyl n`


94/354



Lh inind`l{lyh{al

Yhyl` {nlt fl{amlt#ld~f~`lih!l

{nlt yn{{nty{nt#ld~f~`lih!Amd{nfnmyh lm~l` Ld~f~`lih

Mh- cl Mh- cl . TAOLW Mh- cl Mh- cl

> 9 & & >7 ;4>,;;9-77

< ;4>,;>3-77 2-?>> & & >< ;4>,;>3-77

; ;4>,;22-77 2-?>> & & >; ;4>,;22-77

9-77 >4 ;4>,4;7-77 2-?>? & & >4 ;4>,4;7-77

> ;41,> ;41, & & >3 ;2;,994-9>

1 ;2;,994-9> ?->4> & & >1 ;24,714-9>

?2-2>> & & 23 ;,2?7,42>-9>

21-9> 33->22 & & 3< 4,73>,;

?2-77 31 4,?-?7

;77; -42 -21

;771 ;? 2,4


95/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;777,777 cndy{nlt in {nltw{hynoailt nm 77,777

cndy{nlt nm 99 9,72>,947 9,7?;,924 9,


96/354



Nm n` d~li{h 4-2 tn hktn{rl n` mfn{h in{nlt wh{ dlil ~ml in `lt dlynoh{lt in fl&mneh, `l nsynmtam yn{{ayh{al` nm cndy{nlt q t~wh{dnmylen inmy{h in` Tatynfl O~lynfl`yndhin {nlt W{hynoailt- Dlkn intyldl{ |~n `ldlynoh{l inmhfamlil [ntn{rl in Kahtbn{lhd~wl dlta n` 27. in` TAOLW, dhmynmanmihtayaht in o{lm afwh{ylmdal wl{l `l dhmtn{rl&dam in `l kahiarn{taili dhfh `l [ntn{rl inKahtbn{l Flql, Tan{{l in @lt Famlt, N` Y{amah,Ratat&Dlk q Fhmyllt Flqlt- @l tno~mildlynoh{l dhm flqh{ {nw{ntnmylyaraili nt `lin Wl{|~n Mldahml`, hd~wlmih dn{dl in` 3-77 ;-?;?

AAA Fhm~fnmyh D~`y~{l` 2 2>,?49-77 ?-?7>

AAA {nl in tht F`yaw`nt 9 -77 ;9

Tam dlynoh{l Uhml in rnil inmayarl 42


97/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;79,713-11 4

Amtyay~yh in Lmy{hwh`hol n Catyh{al #AILNC! ;?4,3


98/354


1?Nmbh|~n in intl{{h``h thtynmak`n

Ylmyh nm n` d~li{h 4-? dhfh nm `l o{dl 4-;tn w~nin hktn{rl{ |~n n` Dhmtneh Mldahml`in {nlt W{hynoailt lifamaty{l ft in` ?7.in` TAOLW- Nm n` W`lm Nty{lyoadh Amtyay~dahml`

;7


99/354



100/354



Nm n` d~li{h 4-1 tn w~nin hktn{rl{ n` mfn&{h in wn{thmlt |~n ratayl{hm {nlt in` TAOLWi~{lmyn `ht lht ;77?, ;773 q ;771, l~m|~nin l`o~mlt {nlt mh nsatynm ilyht wl{l dan{&yht lht- [nt~`yl nrainmyn |~n n` {nl w{hyn&oail ft rataylil nt n` Wl{|~n Mldahml` Yajl`,

dhm ~m w{hfniah in ft in


101/354


102/354


1&17!- Nm`l fatfl `mnl, tn inmhfaml bl~ml ta`rnty{n l`lt ntwndant in lmafl`nt |~n t~ktatynm t~en&ylt l `ht w{hdntht in tn`nddam mly~{l`, d~qlt

whk`ldahmnt tn intl{{h``lm ak{nfnmyn nm l ml&y~{l`nul, amd`~qnmih t~t whk`ldahmnt fnmh{nt|~n tn nmd~nmy{lm kleh dhmy{h` in` chfk{n #tnnsd`~qn l `ht ihftyadht! #Ld~n{ih O~kn{ml&yarh ?>1&17!-

Nm n` d~li{h 4--


103/354



104/354


49: `l blfa`al in `ht b{aeh`nt #Blkldnln! dhm49? ntwndant q `l blfa`al in` dlb #[~kaldnln!

dhm 473 ntwndant-Nm n` d~li{h 4-


105/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7 2

4 Whldnln >49 [~kaldnln 473 ?; 4;

2 N~wch{kaldnln ;;; 42 ;4

? Dqwn{ldnln ;


106/354



D~li{h 4-O~lynfl`l5 Ntwndant bh{ntyl`nt mlyarlt

;771

BlfaàlMh- in

ntwndantMhfk{n danmydh Mhfk{n dhfm

Ldn{ldnln ;Ldn{ mno~mih t~kntw- fnsadlm~f #ID-! _ntf- Wl`h ramlo{n

Ldn{ tlddcl{~f t~kt- tj~ydcaa [ncin{ Flw`n in O~lynfl`lLihsldnln < Tlfk~d~t fnsadlml W{nt`- Tl~dh

L`yamoaldnln < @a|~ailfkl{ tyq{lda~l @- @a|~ailfkl{

Lmldl{ialdnln 1

Lmldl{ia~f nsdn`t~f #J~myc! Tjnn`t Ntwlrn`

Lty{hma~f o{lrnh`nmt Eld|- Ehka``h

Fnyhwa~f k{hmnaa #Eld|! {klm Dcndcm mno{h

Fht|~ayhsq`~f elfladnmtn J{~o " {k- Wltld Fldch

Watyldal fnsadlml J~myc Watyldch fnsadlmh

[c~t ty{alyl [~au q Wlrm #Tamm! Lfdcn

Twhmialt fhfkam @- Ehdhyn lfl{a``h

Twhmialt w~{w~{nl @- Ehdhyn in dh{hml

Ylwa{a{l fld{hwcq``l @~min`` #Tamm! Ilmyh

Lmmhmldnln ;7

Lmlsloh{nl o~lynfl`nmtat Tylmi`- Wl`lmdhLmmhml iarn{tabhàl Tlbbh{i Lmhml

Lmmhml o`lk{l @- O~lmlkl

Lmmhml f~{adlyl @- O~lmlkl

Lmmhml w{afaonmal Tylmi`- " Tynqn{f- Lmhml

Lmmhml {lyad~`lyl @- Lmhml

Lmmhml td`n{hinfl Tlbbh{i Dca{afhql

Lmmhml t|~lfhtl @- Lmhml

Dqfkhwnyl`~f flqlm~m @~min``

Dqfkhwnyl`~f fa{lka`n [-N- B{-

Dqfkhwnyl`~f wnmi~àh{~f #I~ml`! Kla`- Lmhml in fhmyll

Dqfkhwnyl`~f tynmhwcq``~f Ihmm Tf-

Dqfkhwnyl`~f tynqn{fl{jaa M-L- F~{{lq

Intfhwtat lmdnh`lyl @~min``

Intfhwtat tynmhwnyl`l #Ihmm- Tf! [- N- B{ant Dldlh&yn

O~lyyn{al lmhfl`l [-N- B{ant Dh{dch mno{h

Fl`fnl inw{nttl #Kla``! B{ant Fatdcn

[h`àmal eafnmnuaa Tlbb- #Tamm! Lmhma``h

^mhmhwtat wayyan{a Tlbb- Yhflmdc

Sq`hwal b{~yntdnmtL~k`- Dlw~àmda``h

Lwhdamldnln ?

Ltwaihtwn{fl fnol`hdl{whm F~n`- L{o- Fl`n{ah dh`h{lih

Ltwaihtwn{fl tynohfn{at _hhithm Fl`n{ah k`lmdh

Dh~fl o~lynfl`nmtat Tylmi`- {kh` in `l rldl

D~bhihmyal ~min`àlml _hhi- DhbhmilW`~fn{al {~k{l @- Madyn

Tynfflinmal o{lmiah{l #Eld|! Fan{t- Dhem in dlkl``h

Ycnrnyal wn{~ralml #@ ! Fn{{- Dcaàmi{m

L|~abhàldnln 4

A`ns iatdh`h{Cnft` Dlw~`m

A`ns |~n{dnyh{~f A-F-Ehcmtyhm

A`ns yh`~dlml [nft`- FlmulmayhDhmyaml


107/354


Fhmylmhl o~lynfl`nmtat K-@-[hk- " O{nnmf- Y~k

W`~dcnl hih{lyl #@-! Dltt- Tao~lwlyn

Rn{kntaml dl`dawca`l Tylmi`- " Tynqn{f- Ilàl in fhmynRn{kntaml tylmi`nq`#Tynqn{f-! I- Mldc-

Rn{mhmal dlmntdnmt

Lradnmmaldnln ;Lradnmmal on{famlmt #@-!@ Flmo`n mno{h

Lradnmmal mayail Eld|- Flmo`n mno{h

Kny~`ldnln 2

L`m~t ld~famlyl J~my- Làth

L`m~t l{o~yl #Tdc`yi`-! Twldc Làth

L`m~t bn{{~oamnl J~myc Làth

L`m~t {fabhàl Bn{mlì Làth

L`m~t eh{~``nmtat C~fkhìy, Khmw`lmi " J~myc Làth

Hty{ql ra{oamalml t~ktw- o~lynfl`nmtat #_amj`-! F~{{lq Olf~uh

Kaomhmaldnln


108/354


Dn`yat ao~lmlnl #Eld|-! Tl{o- Dlol`n{h

Dn`yat fhmhadl Cn`ft Dlw~`m fldch

Dn`yat y{amn{ral @lf- Yhyhwhsyn

Y{nfl fad{lmycl #@! K`~fn Dlw~`m

Y{nfl lsah{l @~min``

Dlwwl{ldnln ;Bh{dcclffn{al fly~ila @~min`- Dhfail in whtcl

Bh{dcclffn{al y{abh`alyl [li`j- ns Fa``t Y{nt fl{lt

Dlwwl{aildnln < D{lylnrl ylwal @- Yh{y~oh

Dlw{abh`aldnln 2

Rak~{m~f k{~mntdnmt Tylmi`- " Tynqn{f- Wl`h in tl~dh

Rak~{m~f n~{qwcq``~f Tylmi`- " Tynqn{f Tl~dh

Rak~{m~f o~lynfl`nmtat Olmiho- Tl~dh in dlmn`l

Rak~{m~f e~d~mi~f Tl~dh

Rak~{m~f fh{yhmalm~f Tylmi- " Tynqn{f Tl~dh

Rak~{m~f hwyly~f Tl~dh


;771

Dhmyaml


109/354


K~dail k~dn{lt @- W~jyn

K~dail fld{htyldcql Tylmi`- W~jyn

Dhmhdl{w~t n{ndyl @- Khyhmda``h

@lo~md~`l{al {ndnfhtl Oln{yc- Flmo`n k`lmdh

Yn{faml`al lfluhmal #Ofn`! Nsn``- Dlmdls

Dhfwhtayln ;Wn{qfnma~f o{lmin Cnft`- Ylyltdlfayn

Wn{qfnma~f o{lmin Cnft`-rl{-ty{aoa``ht~f [hk- " O{n- Ylsatdhkh

D~w{nttldnln 4

D~w{ntt~t ~taymadl Fa``n{ Daw{t dhfm

E~mawn{~t dhfaylml Fl{yamnu Daw{nda``h in Dhfaym

E~mawn{~t tylmi`nqa Tynqn{f Nmnk{h


;771

Dhmyaml


110/354


Iahtwq{ht k~fnàhaint Tylmi`- Elkhmda``hIahtwq{ht d~mnlyl Tylmi`-

Iahtwq{ht ehcmtyhmalml Tylmi`- " Tynqn{f Wn{taffhf

Iahtwq{ht tdcawwaa Tylmi` Dcl`dcld

Iahtwq{ht q~dlylmnmtat @~min`` @ldy~`~`

N`lnhdl{wldnln 9

T`hlmnl lfw`l Ehcmt- U~`m

T`hlmnl fnalmycn{l #Ihmm- Tf-! Yn{dahwn`h

T`hlmnl tdcawwaa Tylmi` Dlenya``h

T`hlmnl yn{mah{l #Fhd- " Tntt! Tylmi`- Yn{dahwn`h

N{adldnln < L{k~y~t sl`lwnmtat J~my- Fli{m

N~wch{kaldnln ;3

Linàl kl{kamn{rat Tdc`ndcy- " Dclf- Ntwamh k`lmdh

L`dch{mnl amyno{abhàl Wls " J- Chb{f- Bl`th dlenymL`dch{mnl `lyabhàl Tl{u- Dlenym

L`dch{mnl hk`hmoabhàl Tylmi`- Flulw

Lflmhl whylfhwca`l D{hauly Dlenym

Lty{hdltal wcq``lmychaint K-@- [hk- " Fa``tw- Dcamdcm

Kn{mlmial amyn{{~wyl #Tdc`yi`-! F``- L{o Dlenyh

Kn{mlmial fh`àt @~min``- Bl`th dlenym

Kn{mlmial q~dlylmnmtat @~min``- Dcamdcm

D{hyhm i{ldh Tdc`- @- Tlmo{n in I{loh

D{hyhm o`lkn``~t @- Dldc

D{hyhm o~lynfl`nmtat @hyta \~aml

D{hyhm |~n{dnyh{~f D{hauly- Dhwl`dc

Oqfmlmycnt ~dail T- Nklmh rn{in

Cawwhflmn flmdamn``l @- Flmulma``l in `l f~n{yn

C~{l d{nwaylmt @- Ehka``h

C~{l wh`qlmi{l Kla`` {kh` in` ialkà``h

Hwcn``lmycl tynqn{fl{jaa Tylmi`-

Wn{l kl{kn``lyl Tylmi`- Hch`dc

Tlwa~f lyn{ah{~f Cnf`t- Dca`lflyn

Tlwa~f fld{hdl{w~f F~n`` Dca`lflyn

Tnkltyalml linmhwch{l Wls- " Chbb- Dcndcm k`lmdh

Tnkltyalml dhmb~tl @~min`` QlsmasTnkltyalml hmoad~twat Tylmi` Qlsmas

Tya`àmoal d{~nmyl Tylmi`- " Tynqn{f

Yny{h{dcaia~f k{nrabhà~f Tylmi`- " Tynqn{f-

Yny{h{dcaia~f {hy~mily~f Tylmi`- Dlme~{l mno{l

Ely{hwcl ol~fn{a O{nn{mf- Wam


;771

Dhmyaml


111/354



112/354



113/354



114/354



115/354



116/354



117/354



118/354



119/354



120/354



121/354



122/354



123/354



124/354



125/354



126/354



Blfa`al Mhfk{n danmydh Mhfk{n dhfm Mh- in ntwndant

Ldn{ldnln Ldn{ i~w`adlyh&tn{{ly~f Clqlyl Wl`h fl{ 4? 1,3


129/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7-; Afwh{yldahmnt

Tnom `l `noat`ldam o~lynfl`yndl, `l l~yh{aul&dam wl{l `l afwh{yldam in rail ta`rnty{n, w{h&i~dyht q t~kw{hi~dyht in{arliht nty l dl{ohin` Inwl{ylfnmyh in Rail Ta`rnty{n in` DhmtnehMldahml` in {nlt W{hynoailt, n` d~l` ylfkaminkn rn{adl{ n` d~fw`afanmyh in `l Dhmrnm&dam thk{n n` Dhfn{dah Amyn{mldahml` in Ntwn&dant Lfnmlulilt in Bl~ml q B`h{l Ta`rnty{nt#DAYNT!, in `l |~n O~lynfl`l nt taomlyl{al-

W`lmylt q lmafl`nt rarhtIaratlt

;779 ;77> ;772 ;77? ;773 ;771

Kn~dl{mnl tww #Whmq yla`, w`lmylt rarlt! 4,,1>2 9,342,?>2 9,?


130/354


131/354


132/354

9

[ntai~ht qintndcht tàiht9-< Onmn{ldam in klt~{l ihfadaàl{9-; Flmneh in intndcht tàiht nm l da~ili in O~lynfl`l

9-4 Intndcht chtwayl`l{aht

9-9 Flmneh in intndcht tàiht, {n``nmh tlmayl{ah in K{dnmlt, Ra``l M~nrl


133/354


134/354

9[ntai~htqintndchtt`aiht


135/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;73Ntd~amy`l 2?7,>?7 14,773 ; ;1,1;> 4,2> 43,>91


136/354


137/354


138/354


1,119,>?9 ,79? >32,>3>

N`lkh{ldam in knkailt l`dhc`adlt 4,;;;,>?3 4,121,22,?>2 22>,19? ?42,?4? 22>,317

N`lkh{ldam in knkailt mh l`dhc adlt, w{hi~ddam in lo~lt famn{l nt ?9;,9

D~`yarht mh y{liadahml`nt


139/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7 1,119,>?9 9 > ;;4 ?;E~mah >


140/354


7-7

Fl{uh ;42,2;>-7 ;,7-7

Lk{a` ;


141/354



142/354


?9-9 -


143/354


144/354


9-;9 943-2;

Chtwayl` Amblmya` in Ambndyh`hol 9 7-;2 7->? 7-44 7->1

Chtwayl` @l Yamyl >-32 7-97 7 ;3-1< ?>-7< 94->1

Chtwayl` in Dcafl`ynmlmoh ?->? 9 7-4> 7-31 7->< -;> 4-7? 7-;4 7-24 7-43 7-;; 7->3 7-44


145/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7-9> 3?7,>>3-77 >72,>34->7

Chtwayl` in Yhyhmadlwm

Chtwayl` in Tlm Fl{dhtChtwayl` in C~nc~nynmlmoh

Chtwayl` in Tlm Wni{h MndylChtwayl` [hih`bh [hk`nt

Chtwayl` in Hddainmyn

[~ylRAAA

Chtwayl` in \~adc

477,497-1> ?1


146/354



9-9 Flmneh in intndcht t`aiht, {n``nmhtlmayl{ah in K{dnmlt, Ra``l M~nrl

Nm n` ;771 amo{ntl{hm l` {n``nmh tlmayl{ah inK{dnmlt, . n{lm wl{l

Fnt(F~madawah Yhyl` . [ndad`len Dhfwhtylen Iatwhtadam ml`

Fnt


147/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;727 3>7

E~mah & & 9,777 >27 3>7

E~`ah 7

Mhranfk{n 7

B~nmyn5 LFTL, Iaratam in Tlmnlfanmyh Lfkanmyl`-

N` dhtyh in `l `afwanul in` `loh in Lflyay`mi~{lmyn n` ;771, ltdnmia l \1>1,277-77, n`flqh{ oltyh h {nw{ntnmy n` in {ny{hnsdlrlih&{l q dlfahmnt, `ht fntnt |~n ft tn oltyl{hmb~n{hm flqh q e~mah dhm \441,7>7-77-

@l dlmyaili in {ntai~ht {nd~wn{liht in``loh in Lflyay`m nm ;771 b~n in


148/354

>

[nd~{thtbh{ntyl`nt>-< Kl`lmdn btadh in `l yan{{l bh{ntyl`

>-; Flmneh bh{ntyl`>-4 Wn{fatht nsnmyht in `adnmdal q intyamh in `ht w{hi~dyht bh{ntyl`nt>-9 Bh{ntyldam wh{ amdnmyarht bh{ntyl`nt>-> Dhfn{dah nsyn{ah{ in w{hi~dyht bh{ntyl`nt>-2 Amdnmiaht>-? W`lolt q nmbn{fnilint


149/354

Tn`nddahml{ `lt b~nmynt

in ambh{fldam dhm{ntwndyh l `l dl`aili,hwh{y~maili q dhtyh@ht ilyht wl{l mnt ntylityadht w~ninm hkynmn{tnin yhih yawh in b~nmynt, ql tnl nmd~ntylt ntylitya&dlt h {noaty{ht lifamaty{lyarht- @ht h{olmatfht inntylityadl clm in tn`nddahml{ `l b~nmyn dhm {ntwndyhl `l dl`aili, `l hwh{y~maili, n` dhtyh q `l dl{ol |~n `n

afwhmi{mW{amdawah > in `ht b~milfnmyht in `lt

Ntylityadlt Hdal`nt, Mldahmnt ^mailt,


150/354

>[nd~{thtbh{ntyl`nt

-< Kl`lmdn btadh in `l yan{{l bh{ntyl`

@l rl{aldam in nsatynmdalt in `l yan{{l bh{ntyl`wn{fayn iafnmtahml{ `l dlmyaili iatwhmak`n,`ht amd{nfnmyht q {ni~ddahmnt wl{l `l lw`a&

dldam in rl`h{nt ndhmfadht q, wh{ nmin,``nrl{ {noaty{ht dhmylk`nt nm bh{fl btadl inntyn {nd~{th-

Nm n` d~li{h >-< tn hktn{rlm ht amd{nfnmyht q{ni~ddahmnt in yan{{l dhm kht|~n, tam kht|~n,lkan{yl q l{k~tyarl wl{l `ht lht ;77< l` ;772:lt fatfh `l o{dl >-< f~nty{l `l t~wn{danin lwn{y~{l q `l t~wn{dan in dan{{n, dhm ~mlynminmdal cldal n` lohylfanmyh-

D~li{h >-,1?2,?>4 >,1;,323,;?? >,3,?>4,?31 >,219,>2 ?93,?24 ?41,>4? ?47,2;2

L{k~tyarl ?92,29? ?>1,>44 ??9< ?14,>?< 379,;32

Rl{aldam in nsatynmdalt &>9,?3; &>4,214 &>9,941 &27,791 &>1,;;3 &2?,427

Amd{nfnmyht 4,?31 >,219,>2< >,2;?,;7 ?93,?24 ?41,>4? ?47,2;2 ?;1,>44 ??9< ?14,>?< 379,;32 371,;-,>77

>,277

>,?77

>,377

>,177

2,777

2, ;772

Lwn{y~{l

Dan{{n


151/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7-; q`l o{dl >-; f~nty{lm |~n inmy{h in `l yan{{l

w{hynoail n` lohylfanmyh in `l yan{{l bh{ntyl`nt fmafh q f~dch ft fl{dlih nm `l yan{{lintw{hynoail-

Intd{awdamLh

;77< ;77; ;774 ;779 ;77> ;772

Amrnmyl{ah in lwn{y~{l >,1?2,?>4 >,1;,323,;?? >,3,?>4,?31 >,219,>2,2;?,;7 ;772Hbn{yl 6 ^ya`auldaml

Flin{l f4 4;,;27 47 49,;91 49,113 4>,99; Lmafl nt ta rnty{nt, t~t w{hi~dyht q tn{radaht bh{ntyl`nt amiarai~ht 373 373 ?;3 132 >72 ? ;3?,?1< ;32,[nd~{thtbh{ntyl`nt

>Nmbh|~n in intl{{h``h thtynmak`n

Inwl{ylfnmyh Yhyl` Y{hul @nl Dl{kmWhtynwl{ldn{dl

Y{hda``lh y~mdl

Flin{lltn{{lil

Ylk`m

Whtynwl{l

nmn{oln`ndy{adl

Y{hulntd~li{lil

Y~yh{nt@nl

hdhynlil[ntaml

#jo!

[nwk adl ;?1,2 3 44? 42> & & & & >2 & & & & &

\~nyul ynmlmoh 9,


157/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7,?94 ,434 ;?,7?9 99,47; 417,77< ,712 4,913 ;,4 4,;94 >7 < ?>>< >>-1O~lynfl`l5 W{hi~dyht bh{ntyl`nt nsnmyht wh{ yawh in adnmdal

;771#Fny{ht dkadht!

B~nmyn5 AMLK, Inwl{ylfnmyh in Tatynflt in Ambh{fldam Bh{ntyl`-

N` d~li{h >-1 f~nty{l |~n `l flqh{ dlmyailiin fny{ht dkadht in flin{l in wn{fatht bh&{ntyl`nt w{hranmn in w`lmyldahmnt rh`~myl{alt,tno~ailfnmyn intdhfk{n in d~`yarht q tatyn&flt lo{hta`rhwltyh{a`nt #lo{ad~`y~{l&wltyh! q|~n `ht inwl{ylfnmyht dhm flqh{ rh`~fnm

thm T~dcaynw|~nu, L`yl Rn{lwlu q [nyl`c~`n~-

Lt fatfh, |~n `l flqh{ wl{yn in` w{hi~dyhdh{{ntwhmin l nl, tno~ailfnmyn y{hul, whtynq flin{l ltn{{lil- L marn` mldahml`, n` intya&mh in ntyht w{hi~dyht nm t~ flqh{ wl{yn nt`l dhfn{dal`auldam, l~m|~n l marn` in dlilinwl{ylfnmyh `l tay~ldam nt rl{alil #D~li{ht

>--


158/354


159/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7-9 Bh{ntyldam wh{amdnmyarht bh{ntyl`nt

N` W{ho{lfl in Amdnmyarht Bh{ntyl`nt#WAMBH[! nt ~m amty{~fnmyh h{anmylih l am&d{nfnmyl{ `l dhkn{y~{l bh{ntyl` in` wlt, wh{

fniah in ~m amdnmyarh ndhmfadh ol{lmyaul&ih nm `l @nq Bh{ntyl` in ld~n{ih l d{ayn{ahtydmadht q mlmdan{ht ntylk`ndaiht wl{l n`nbndyh- Ntyn w{ho{lfl amada nm n` lh - > & ; &

\~nyul ynmlmoh 47; & 42 & ; >4 > 99 ;> ;9 4>

T~dcaynw|~nu


160/354

>[nd~{thtbh{ntyl`nt


7>,777

,77747,7774>,77797,7779>,777>7,777>>,77727,7772>,777?7,777?>,777

37,7773>,77717,7771>,777

-4O~lynfl`l5 Nsynmtam bh{ntylil dhm amdnmyarht bh{ntyl`nt

-7 ;73-? ;7-7 & >1-;


161/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7-!-

Dhm mnt w{hi~dyarht n` WAMBH[ cl amdnmyarl&ih # 32, ;;2 331 313 13; 19> 9? >49 912 43> 994 ;23 ;;7 4 ;>,>?; ;?,172

Aulkl` 24,?43 1,?1? ?,,777 4,24< 9,7>3 >,>?9 >,4

Uldlwl ?7 & 99> ;42 47> ;,93 >4> 994 >

E~yalwl ;,>?4 & & ;;> & 4?


162/354

>[nd~{thtbh{ntyl`nt

?, & 3Dcafl ynmlmoh ;,793 9 & < & 9,>;>


163/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7 Dhfn{dah nsyn{ah{ inw{hi~dyht bh{ntyl`nt

@lt ntylityadlt in dhfn{dah nsyn{ah{ in w{h&i~dyht bh{ntyl`nt w{hranmnm in iht b~nmynt5wh{ ~ml wl{yn `l Rnmylma``l madl in Nswh{yl&

dahmnt in W{hi~dyht Bh{ntyl`nt |~n {noaty{l`lt amynmdahmnt in nswh{yldam, tam nfkl{oh `lambh{fldam w{hwh{dahmlil nt {adl l` inyl``n inw{hi~dyht, ntwndant, wltnt in intyamh, li~l&mlt in tlàil q rh`fnmnt-

@l hy{l b~nmyn nt `l TLY, |~n dhmyanmn ilyhtthk{n afwh{yldam q nswh{yldam, wn{fayanmihntylk`ndn{ `l kl`lmul dhfn{dal` in w{hi~dyhtbh{ntyl`nt in O~lynfl`l-

Lfklt b~nmynt thm afwh{ylmynt wl{l n` lmà&tat, l~m|~n ian{lm nm `ht ilyht q inknm tn{dhmtain{lilt wh{ tnwl{lih-

N` dhfn{dah in w{hi~dyht bh{ntyl`nt {nw{ntnm&y wl{l n` lh ;771 n` 7-3? wh{ danmyh in` yhylìn w{hi~dyht nswh{yliht in ld~n{ih l ht w{h&i~dyht dhmtain{liht wl{l ntylk`ndn{ `l kl`lm&ul bh{ntyl` in O~lynfl`l-

Ntyn amiadlih{ f~nty{l |~n n` wnth in `ht w{h&i~dyht bh{ntyl`nt nt kltylmyn ika` inmy{h in

`lt nswh{yldahmnt in O~lynfl`l dhm n` {ntyhin` f~mih-

N` d~li{h >- wh{ danmyh in `lt nswh{yldahmnt nm y{famhtin rh`~fnm q ?< wh{ danmyh nm y{famht in on&mn{ldam in iaratlt-

Hy{h ilyh amyn{ntlmyn in` d~li{h >-


164/354


165/354


166/354

>[nd~{thtbh{ntyl`nt


Ntwndan

;77? ;773 ;771

Rl`h{ Rh`~fnm Rl`h{ Rh`~fnm Rl`h{ Rh`~fnm

^TI . f4 . ^TI . f4 . ^TI . f4 .

Yhyl` 3>,3;>,17? 1,717 7-1 422 7-; >39,;>3 7-3 >7< 7-4 ;41,>>< 7-4


167/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7-3O~lynfl`l5 Iaratlt onmn{lilt wh{ ht w{amdawl`nt

wltnt in nswh{yldam in w{hi~dyht bh{ntyl`nt;77?&;771

#Fa``hmnt in TI!


O{dl >-1O~lynfl`l5 Rh`~fnm nswh{ylih l ht w{amdawl`ntwltnt in nswh{yldam in w{hi~dyht bh{ntyl`nt

;77?&;771

#Fny{ht dkadht!


wh{ danmyh in lt nswh{yldahmnt, dhfh h f~nt&y{lm `lt o{dlt >-3 q >-1 q n` d~li{h >-,777

,777

47,777

4>,777

97,777

9>,777

>7,777

>>,777

Ntylih

tmai

ht

Chmi~{lt

N`Tl`rli

h{

Fsad

h

Ayl

`al

;77?

;773

;771


168/354

>[nd~{thtbh{ntyl`nt

,3;>,17? ,9?< 7-9 ??7 7-> ?1 7-; ;?3 7-;Amial 7-79 >3-? 7-79 & & & & 1,729 7-; 7-< 14 7-< 37,,7> 7-> ;,;;< ;-9 3,?>4 2-9D~{ldlh


169/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7-;

Wl{yaill{lmdn`l{al

W{hi~dyhRh`~fnm Rl`h{

f4 Wh{ danmyh I l{nt TI Wh{ danmyh

Yhyl` 3;,?7> ,47;,177 ,97-7719-74-97-7719-79- ;,>?;,>72 ?-4

Lylint, dntylt, wl`a``ht, kl{lmilt 9-9

99- ,1>3 4-[nd~{thtbh{ntyl`nt

,479,477


171/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;74 2,;?? 2,; 9,?99 ;,4>7 ;,419 9,?9? 9,;>9 ; ,419

124> &;,>;? & ;9> &;9> ?

12,29< 2>3 9,134 77


172/354

>[nd~{thtbh{ntyl`nt

4-7 -7 3>-< 4>7-7 9;-7 & & ;1-7

Tlmyl [htl -7 3-1


173/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7-? 7-> & & 7-; 7-; & ?>-; 4;-4


174/354

>[nd~{thtbh{ntyl`nt

-7 3?-? ;9-; 979-2 11-1 7-> 7-< 7-7 7-7\~adc ;1-< 41-1 & &Klel Rn{lwlu 322 3>4-1 13-2


175/354



176/354

>[nd~{thtbh{ntyl`nt


Inwl{ylfnmyh Yhyl`Amynm&

dahmlih\~nfllo{dh`l

\~nflin

wltyht

@nl&ih{nt

Hy{ltdl~tlt

Dh`fn&mn{ht

Bholyl\~nfl

inklt~{l

Dl{kh&mn{ht

Dlul&ih{nt

B~nohtwa{h&

ydmadht

Wh{dnmylen ;-9> 4 & &

Dcafl ynmlmoh ?-1> 9-29 7-97 7-4 7-97 7-?1 & & 7-


177/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7-7 >3>-7 & >3>-7 & & & ;17-7 ;17-7Dca|~af~`l & & & & & & & & &El`lwl & & & & & &E~yalwl >;-7 & & & ,7-7 7-7O~lynfl`l >-4 7-> & 9-3 & &N` W{ho{nth & & & & & &Tldlynw|~nu 7-? & & & 7-? &Dcafl`ynmlmoh ;-? & & ;-? & &Ntd~amy`l & & & & & &Th`h` ;2-4 -7 & & >-7 & & L`yl Rn{lwlu & & & & & &Wnym >,7?9-3 427-7 ?>7-7 13-7 ;9>-3 4,2;


178/354

>[nd~{thtbh{ntyl`nt

-7 & & & 4>7-7 & ;>-7 & ;>-7Yhyhmadlwm 9>4-1 4?7-< & 4?7-< ;-3 & 3-9 & 1>-9C~nc~nynmlmoh 9>?-4 ;-> & ;-> ;3-7 & ;


179/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7-< 4,?93-? ?37-< L`yl Rn{lwlu


180/354

>[nd~{thtbh{ntyl`nt

2-4 &Dcafl`ynmlmoh >92->


181/354


182/354


183/354

@lt ntylityadlthdal`nt inknmol{lmyaul{ `ldhminmdal`aili@ht ilyht |~n {nmlm `ht h{olmatfht in ntylityadlwl{l `l dhfwa`ldam ntylityadl, ql tnl |~n tn {nn{lml wn{thmlt mly~{l`nt h e~{iadlt, inknm tn{ nty{adyl&

fnmyn dhminmdal`nt q ~ya`aul{tn nsd`~tarlfnmyn wl{lmnt ntylityadht

W{amdawah 2 in `ht b~milfnmyht in`lt Ntylityadlt Hdal`nt, Mldahmnt ^mailt,


184/354

D~li{h 2-; ;772; ;77?; ;773;

Lm~l`ntWn{fl&mnmynt

Lm~l`ntWn{fl&mnmynt

Lm~l`ntWn{fl&mnmynt

Lm~l`ntWn{fl&mnmynt

Lm~l`ntWn{fl&mnmynt

Yhyl` ?< 2?,921 34,< 9;,;>? 2,;4< 37,2 ;9,1?4 3>,>72 43,34> 23,;2? 94,;>9

\~adc 19, 41,1;7 41,49; ;9,177 32

Uldlwl ;3,??2 ?,;?< ;7,24> 2,;1; ;1 4,337

Dca|~af~`l 9>,;31 ?,; 41,44; 1,9 47,?1> ;2,?43

El`lwl 44,3,;29 13 99,;?9 1? 93,3>> 72 99,>;?


185/354


?77

177

42 92,,>>2 32; 3? & & & & & & & ; ?,421 ?,?>> >4? ;,;


186/354


2T~n`h

(

yan{{l

N` d~li{h 2-4 w{ntnmyl `l dlmyaili in w{hi~d&yh{nt lo{hwnd~l{aht wh{ dhmiadam e~{iadlwl{l n` lh ;773- N` d~li{h 2-4 q `l o{dl 2-;

{nt~fnm `l ambh{fldam in w{hi~dyh{nt, intl&o{noliht wh{ tnsh q wn{ynmnmdal ymadl-

Inwl{ylfnmyhlYhyl`

w{hi~dyh{ntW{hi~dyh{ e~{iadhh nmyaili dh`ndyarlk

Yhyl` w{hi~dyh{nt#lt! amiarai~l`ntd

Yhyl`Amionml Mh amionml

Yhyl` Chfk{nt F~en{nt Yhyl` Chfk{nt F~en{nt

Yhyl` [nwk`adl ??2,977 2,7,>37 ;47,; 2>,424

O~lynfl`l ;7,?>> 9,?17 ;,79>

Tldlynw|~nu ;,713 27< 13 >13 & 313 31? >


187/354


188/354


189/354


Yhyh

madl

wm

TlmF

l{dh

t

Th`h

`

Dca

fl`yn

mlmo

h

\~n

yul`yn

mlmo

h

C~n

c~ny

nmlm

oh

\~a

dc

L`yl

Rn{

lwlu

El`l

wl

Dca

|~af

~`l

O~l

ynf

l`l

Klel

Rn{

lwlu

E~yal

wl

N`W{h

o{nt

h

Tldl

ynw

|~nu

Tlmy

l[h

tl

Ntd~am

y`l

Aulk

l`

[nyl`c

~`n~

T~dcayn

w|~

nu

Uldl

wl

Wny

m

O{dl 2-2O~lynfl`l5 Ylflh w{hfniah in `lt mdlt lo{hwnd~l{alt

;773#Cndy{nl(mdl!

B~nmyn5 AMN, Nmd~ntyl Mldahml` Lo{hwnd~l{al ;773-

Nm {n`ldam dhm `l t~wn{dan w{hfniah wh{w{hi~dyh{, n` inwl{ylfnmyh in Wnym nt n`|~n yanmn n` ft l`yh dhm 9-4 cndy{nlt,

`n tao~nm T~dcaynw|~nu dhm ;2 cndy{nlt q

[nyl`c~`n~ dhm ;>-1- N` ft kleh nt Yhyhmadl&wm dhm 7-3 cndy{nlt #o{dl 2-2!- @l t~wn{&dan w{hfniah wh{ w{hi~dyh{ nt w{ntnmylil

nm `l o{dl 2-?-


190/354

474>979>>7>>272>

Yhyh

madl

wm

TlmF

l{dh

t

Th`h

`

Dca

fl`yn

mlmo

h

\~n

yul`yn

mlmo

h

C~n

c~ny

nmlm

oh

\~a

dc

L`yl

Rn{

lwlu

El`l

wl

Dca

|~af

~`l

O~l

ynf

l`l

Klel

Rn{

lwlu

E~yal

wl

N`W{h

o{nt

h

Tldl

ynw

|~nu

Tlmy

l[h

tl

Ntd~am

y`l

Aulk

l`

[nyl`c

~`n~

T~dcayn

w|~

nu

Uldl

wl

Wny

m

O{dl 2-?O~lynfl`l5 T~wn{dan w{hfniah wh{ w{hi~dyh{

;773#Cndy{nlt(w{hi~dyh{!

B~nmyn5 AMN, Nmd~ntyl Mldahml` Lo{hwnd~l{al ;773-

7727?73717


191/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;714 ;< 4

L`yl Rn{lwlu 91,444 31 ;,>2? 27,12 ;,39? ;,373 >19 ;,>3> & & < ;;9L{rnel dcaml 3,1?3 Flu lfl{a``h 424,?>< 2,3 >?7,?>1 >41,


192/354

2 9,2 9>< 9,24< 443 < & & ?< 437

Aulkl` ?1; & & < ;1?,4>; ;2,>3>,;14Chmi~{lt & 4,177 At{ln` ;,;71,>77 & 4,7?9,4?? ;4,,131

Ayl`al 39,;13 23,3>,73?Fsadh 1 ;? ;? 4,?>? >,;4> 4,?>? & & & &N` W{ho{nth 2,419 >,?>3 2,> >,>4 4,>9> ;71 39 ; 94,21< & & & &Tlm Fl{dht ;;,>4; ;7,734 ;;,477 ; & & ;4; 44;C~nc~nynmlmoh >3,771 4?,>4

\~adc ;4,3?? ;;,92; ;4,3?? ;;,92; & & & &Klel Rn{lwlu 1,172 3,3 1,172 3,3 & & & &

L`yl Rn{lwlu ,927 94


196/354


2T~n`h

(

yan{{l

2-9 W{iailt nm d~`yarht

@l Nmd~ntyl Mldahml` Lo{hwnd~l{al ;773 {n&

wh{yl |~n ft in 23 23 4>C~`n 939 43 < 4 < 4>Ml{lmel


197/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7 4< & & 392 & ;? & & 43;T~dcaynw|~nu >,72< 72 4 2


198/354


199/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;77 ,,797 29


200/354

99,191Ntwll 7 >41,,2?


201/354


202/354

;7


203/354


204/354

;74Nmbh|~n in intl{{h``h thtynmak`n

2T~n`h

(

yan{{l

?

Infho{lblq whk{nul?-< [n`ldam infho{lbl q whk{nul?-; W{hi~dyh Amyn{mh K{~yh q oltyh lfkanmyl`?-4 Whk`ldam?-9 Whk{nul?-> Y{lkleh


205/354



206/354


207/354


208/354

;7?Nmbh|~n in intl{{h``h thtynmak`n

?Infho{lblqwhk{nul

D~li{h ?-;O~lynfl`l5 Inmtaili whk`ldahml` wh{ lh tnom inwl{ylfnmyh

wn{hih ;777&;7 ;772 ;77? ;773 ;771 ;7; ;>3O~lynfl`l ;,


209/354

Dhfwnmiah Ntylityadh Lfkanmyl` in O~lynfl`l ;7?-9-; @lt fniailt in kanmntyl{

@lt fniailt in kanmntyl{ k~tdlm {nnel{ `ltdhmiadahmnt in rail in `lt wn{thmlt- Ta{rnm

wl{l h{inml{ l `l whk`ldam tnom marn` inkanmntyl{, wl{l cldn{ dhfwl{ldahmnt nmy{n iat&yamyht fhfnmyht q `~ol{nt, q wl{l inyn{faml{

{n`ldahmnt dhm hy{lt dl{ldyn{tyadlt- tylt w~n&inm ynmn{ ~ml iafnmtam fhmnyl{al h mh fh&mnyl{al- Nm onmn{l`, `lt fniailt in kanmntyl{nfw`nlilt dhm flqh{ b{nd~nmdal wl{l n` nty~&iah in `l whk{nul clm taih5 `lt MndntailintKtadlt Amtlyatbndclt #MKA!, n` Lo{nolih inAmo{nth, n` Lo{nolih in Dhmt~fh q n` miadnin Intl{{h``h C~flmh #AIC!- Tam nfkl{oh,dlil ~ml in n``lt d~nmyl dhm rnmylelt n amdhm&rnmanmynt {n`ldahmliht ylmyh dhm d~ntyahmnt

dhmdnwy~l`nt dhfh fn{lfnmyn w{dyadlt- N`d~li{h ?-9 q `lt o{dlt ?-; l ?-> w{ntnmylmn` mfn{h in chol{nt ~{klmht q {~{l`nt wh{inwl{ylfnmyh dhm mndntailint ktadlt amtl&yatbndclt l` ;772-

D~li{h ?-4O~lynfl`l5 Whk`ldam yhyl` wh{ marn`nt in whk{nul tnom inwl{ylfnmyh

#Nm dab{lt lkth`~ylt!;772

Inwl{ylfnmyh Whk ldam yhyl`

Marn`nt in whk{nul

Mh whk{ntYhiht ht whk{nt Wh{ danmyh Whk{nt nsy{nfht

Whk{nt mhnsy{nfht

Yhyl` ,31< >1T~dcaynw|~nu 929,479 ;>9,79-? 24,72< ? ;,121 ,-> ,9>? 11,7>;Dca|~af~`l 49;,23< ;74,33< >1-> 19,12<


210/354

;71Nmbh|~n in intl{{h``h thtynmak`n

?Infho{lblqwhk{nul

D~li{h ?-9O~lynfl`l5 Mndntailint ktadlt amtlyatbndclt

;772#Yhyl` in chol{nt q wh{dnmylent!

Inwl{ylfnmyhYhyl`

chol{nt

Dl`ailiin

raranmil

Cldaml&fanmyh

H{aonm qlkltyndafanmyh

in lo~l

Tn{radahtlmayl{ah

Ltatynm&dal

ntdh`l{

W{ndl{an&ili

hd~wl&

dahml`

L`o~mlMKA

Mldahml` ;,;77,273 -2 -1 ?-? ?-2^{klmh -;Aulkl` ;7,792


211/354


97

9>

>7>>

27

2>

D

ca|~

af~`

l

Uldl

wl

L`ylRn

{lwl

u

Aulk

l`

Wny

m

KlelRn

{lwl

u

E~yal

wl

O

~lyn

fl`

l

Ntd~

amy`l

[

nyl`c~

`n~

N`W

{ho{

nth

Tlm

yl[ht

l

Dcafl`yn

mlmo

h

T~dcayn

w|~

nu

El`l

wl

\~a

dc

Tldl

ynw

|~nu

\~nyu

l`yn

mlmo

h

Th`h

`

Tl

mF

l{dh

t

C~nc~

nynm

lmoh

Yhyh

madl

wm

^{klmh [~{l`

7

>

47

4>

97

9>

>7

Dca

|~af

~`l

Uldl

wl

L`yl

Rn{lw

lu

Aulk

l`

Wny

m

Klel

Rn{lw

lu

E~yal

wl

O~l

ynf

l`l

Ntd~

amy`l

[nyl`c~

`n~

N`W{h

o{nt

h

Tlmy

l[

htl

D

caf

l`yn

mlmo

h

T

~dca

ynw

|~nu

El`l

wl

\~a

dc

Tldl

ynw

|~nu

\

~nyu

l`yn

mlmo

h

Th`h

`

TlmF

l{dh

t

C~n

c~ny

nmlm

oh

Yhyh

madl

wm

^{klmh [~{l`

O{dl ?-;O~lynfl`l5 Mndntailint ktadlt nm dl`aili in raranmil

;772#Wh{dnmylent in chol{nt!

B~nmyn5 AMN5 Nmdhra, ;772


212/354

;

97

Dca|

~af

~`l

Uldl

wl

L`yl

Rn{lw

lu

Aulk

l`

Wny

m

Klel

Rn{lw

lu

E~yal

wl

O~l

ynf

l`l

Ntd~am

y`l

[nyl`c~

`n~

N`W{h

o{nt

h

Tlmy

l[h

tl

Dca

fl`yn

mlmo

h

T~dcayn

w|~

nu

El`l

wl

\~a

dc

Tldlyn

w|~

nu

\~n

yul`yn

mlmo

h

Th`h

`

TlmF

l{dh

t

C~n

c~ny

nmlm

oh

Yhyh

madl

wm

^{klmh [~{l`

O{dl ?->O~lynfl`l5 Mndntailint ktadlt nm tn{radah tlmayl{ah

;772#Wh{dnmylent in chol{nt!

B~nmyn5 AMN5 Nmdhra, ;772

7

>

47

4>

97

9>

>7

>>27

2>

?7

?>

Tlmy

l[

htl

Dcaf

l`yn

mlmo

h

Tldl

ynw

|~nu

\~a

dc

C~nc~

nynm

lmoh

TlmF

l{dh

t

Aulk

l`

Wny

m

[nyl`c~

`n~

L

`ylRn{lw

lu

E~yal

wl

T~dc

aynw

|~nu

O~l

ynf

l`l

Dca

|~af

~`l

El`l

wl

Yhyh

madl

wm

N`W{h

o{nt

h

\~nyu

l`yn

mlmo

h

Th`h

`

Ntd~

amy`l

Uldl

wl

Kle

lRn

{lwl

u

^{klmh [~{l` Yhyl`


213/354



214/354

;1,>44 2,7;3 ;9< 3,??< ?,72? ; >,>41,97;,11,4,14? >44,?791 ?,14,29> 4;1,92? ?,1;4,3?4 ;;2,313 44,4,;13,2 4;1,9?>,14? 41,132,>?4 27>,19?,324 37,917,421 ?3,419,?>4 ;,272,37;


215/354


216/354

;Nmbh|~n in intl{{h``h thtynmak`n

?Infho{lblqwhk{nul

Inwl{ylfnmyh Yhyl` Wh{ danmyh

Yhyl` >71,?77 7


217/354


218/354

3

[antoh qintlty{nt

mly~{l`nt3-< Tatfadaili3-; Nrnmyht q ilht {noaty{liht3-4 Ntyafldam in ilht q w{iailt ndhmfadlt

hdltahmlilt wh{ `l yh{fnmyl y{hwadl` olyclq `l n{~wdam in` rh`dm in Wldlql


219/354



220/354

;;-;1


221/354


222/354

;;9 29 3< ><


223/354


977

O~lynfl`l

N`W{ho{nt

h

Tldlynw|~

nu

Dcaf

l`ynmlmo

h

Ntd~amy`l

Tlmyl[h

tl

Th`h`

Yhyhmadlwm

\~nyul`yn

mlmo

h

T~dcayn

w|~nu

[nyl`c~`n~

TlmFl{dh

t

C~nc~nynml

moh

\~adc

Klel

Rn{lw

lu

L`yl

Rn{lwlu

Wny

m

Aulk

l`

Uldlwl

Dca|~af~`l

El`lwl

E~yal

wl

Yn{{ayh

{ahinKn

`adn

Yn{{ayh

{ahinN`

Tl`rlih

{

Yn{{ayh

{ahinCh

mi~{lt

Yn{{ayh{ah

inF

sadh

Hdnm

hWl

dbad

h

B~n{lin`f

lwl

;773 ;771

O{dl 3-;O~lynfl`l5 Mfn{h in tatfht wh{ h{aonm in` nwadnmy{h

;773&;771

B~nmyn5 AMTAR^FNC-

H{aonm in` nwadnmy{hLh

44 ?>> ?


224/354

;;4Nmbh|~n in intl{{h``h thtynmak`n

3[antohqintlty{ntmly~{l`nt

@ht tatfht hd~{{aiht nm n` lh ;771 htda`l{hminmy{h in ~ml flomay~i nm l ntdl`l in [adcyn{in -9 nm E~yalwl #d~l&i{ht 3-> q 3-2!-

D~li{h 3->O~lynfl`l5 Flomay~i fmafl q fsafl

{noaty{lil tnom fnt;771

D~li{h 3-2O~lynfl`l5 Mfn{h in nrnmyht ttfadhtq flomay~i fmafl q fsafl {noaty{lil

tnom inwl{ylfnmyh;771

FntFlomay~i [adcyn{

Fmafl Fsafl

W{hfniah -1

Bnk{n{h ;-1 >-4

Fl{uh 4-< >-9

Lk{a` -3

Flqh ;-2 ?-7

E~mah ;-> >-;

E~`ah ;-> 9-3

Lohtyh ;-> >--4

Hdy~k{n ;-2 >-3

Mhranfk{n ;-; >-9

Iadanfk{n 4-< >-;

B~nmyn5 AMTAR^FNC-

Fnt DlmyailiFlomay~i [adcyn{

Fmafl FsaflW{hfniah 9

Tldlynw|~nu 4 ;-> 4-?

Dcafl`ynmlmoh 3 4-7 4-1

Ntd~amy`l ;?1 -

\~nyul`ynmlmoh > 4-4 9-2

T~dcaynw|~nu 32 ;-? >-9[nyl`c~`n~ -9

Hdlmh Wlddh


225/354


4-7

4->

9-79->

>-7

>->

2-7

2->

?-7

?->

O~lyn

fl`l

N`W{ho{

nth

Tldlyn

w|~

nu

Dcafl`yn

mlmo

h

Ntd~amy`l

Tlmyl[

htl

Th`h`

Yhyh

madlw

m

\~nyul`ynml

moh

T~dcayn

w|~

nu

[nyl`c~`n~

TlmF

l{dh

t

C~nc~

nynmlm

oh

\~adc

Klel

Rn{lw

lu

L`yl

Rn{lw

lu

Wny

m

Aulk

l`

Uldlwl

Dca|~af~`l

El`lwl

E~yal

wl

Hdlm

hWl

dbad

h

Yn{{ayh

{ahinKn

`adn

Yn{{ayh{ah

inN`

Tl`rlih

{

Yn{{ay

h{ah

inCh

mi~{lt

Yn{{ayh{ah

inFsadh

B~n{lin`f

lwl

Fmafl Fsafl

D~li{h 3-?O~lynfl`l5 mfn{h in tatfht wh{ fnt tnom h{aonm in` nwadnmy{h

;771

H{aonm in` nwadnmy{h Nmn{hBn&

k{n{hFl{uh Lk{a` Flqh E~mah E~`ah Lohtyh

Tnw&yanf&k{n

Hdy~k{nMh&

ranf&k{n

Ia&danf&k{n

Yhyl` 29 3< 91


226/354

;;>Nmbh|~n in intl{{h``h thtynmak`n

3[antohqintlty{ntmly~{l`nt

H{aonm in` nwadnmy{h Nmn{hBn&

k{n{hFl{uh Lk{a` Flqh E~mah E~àh Lohtyh

Tnw&yanf&k{n

Hdy~k{nMh&

ranf&k{n

Ia&danf&k{n

FsaflO~lynfl`l 4-1 4-7 4-4 9-2 4-3 4-; 4-7 4-1 4-< ;-3 4-9N` W{ho{nth 4-< & & & & & 4-> & & & & &Tldlynw|~nu 4-? & & 4-? ;-3 & & & & & &Dcafl`ynmlmoh & & 4-? 4-? 4-7 & & & 4-1 & & &Ntd~amy`l 9-; 9-> 9-3 9-2 >-< 9-< 9-> 9-9 9-7 9-> 9-< 9-4Tlmyl [htl 4-3 4-3 9-7 9-9 9-4 9-7 4-1 4-> 9-< 9-; 4-? 4-1Th`h` 9-7 4-2 & 4-9 & & & & & 9-> & &Yhyhmadlwm & 9-> 4-1 & & & & & & & & &\~nyul`ynmlmoh & & & & 4-4 & 4-4 9-2 & & & &T~dcaynw|~nu 4-3 4-? >-< 9-7 >-9 9-> 9-> 9-4 4-> 4-1 9-4 9-7[nyl`c~`n~ 4-3 9-; 9-4 9-4 9-; 9-< 4-1 9-? 9-? 9-7 9-9 9-;Tlm Fl{dht 4-1 & 9-7 4-2 9-4 9-7 & 9-; 9-2 4-? 4-? 9-4C~nc~nynmlmoh 9-> & 9-? 4-3 & 9-7 9-; 4-2 9-> & 9-; &\~adc & 4-3 9-7 & 4-? 4-> 4-2 >-< & 4-1 4-> 9-7Klel Rn{lwlu & & & & 4-> & 4-9 9-< & & & &

L`yl Rn{lwlu & 4-1 9-; 4-9 9-? >-; 4-2 4-9 9-7 & & &

Wnym & & 9-9 & & & & & & 9-9 & 9-3Aulkl` & & & & 9-; & & 9-7 4-3 & 4-? &Uldlwl & & & & 4-? 9-3 & & 4-; & & &Dca|~af~`l & 4-? & & & 4-9 4-2 & & & & &El`lwl 4-4 4-< 9-7 4-7 ;-2 & & ;-> & & & 4-1E~yalwl 4-2 4-3 9-3 4-1 4-2 & 4-2 & 9-< 4-2 >-9 9--9 9-> 9-9 9-9 9-? 9-2 9-3 9-7 9-9 9-3Yn{{ayh{ah in Knàdn & & & 9-4 9-; 9-2 & & 4-3 4-3 & 9-4Yn{{ayh{ah in N` Tl`rlih{ 9-? 9-3 9-2 9-< 9-3 9-9 9-9 9-4 9-4 9-> 9-9 9->Yn{{ayh{ah in Chmi~{lt 4-2 & & 9-< 9-4 9-2 & & 4-? 9-4 & 9--4 >-4 9-> 9-9 9-2 9-; 9-< 9-3 >-7 9-? 9-9 9-4B~n{l in` flwl >-1 >-; >-4 >-3 ?-7 >-; 9-3 9-1 >-4 >-3 >-7 >-;FmaflO~lynfl`l 4-1 4-7 4-4 ;-< ;-2 ;-> ;-? ;-1 ;-9 ;-2 ;-;N` W{ho{nth 4-< & & & & & 4-> & & & & &

Tldlynw|~nu ;-> & & 4-? ;-> & & & & & &Dcafl`ynmlmoh & & 4-9 4-? 4-7 & & & 4-> & & &Ntd~amy`l 4-< ;-1 4-< ;-; ;-? 4-< ;-> ;-1 ;-3 4-9 4-4 4- 4-< & & & & & & & & &\~nyul`ynmlmoh & & & & 4-4 & 4-4 9-4 & & & &T~dcaynw|~nu 4-9 4-2 4-4 ;-? 4-7 4-; 4-< 4-7 4-; 4-< 4-2 4-2[nyl`c~`n~ 4-4 4-2 4-4 ;-3 ;-? 4-4 ;-? ;-? 4-4 4-< 4-2 4-1Tlm Fl{dht 4-1 & 4-2 4-< 4-1 4-> & 9-; 4-3 4-9 4-2 9-4C~nc~nynmlmoh 9-> & 4-4 4-> & 4-7 9-; 4-2 4-3 & 9-; &\~adc & 4-3 9-7 & 4-? 4-> ;-1 4-4 & 4-? 4-> 9-7Klel Rn{lwlu & & & & 4-> & 4-9 9-< & & & &

L`yl Rn{lwlu & 4-? 4-> 4-9 9-? ;-1 4-2 4-4 4-1 & & &Wnym & & 9-9 & & & & & & 9-9 & 4-1Aulkl` & & & & 4-> & & 4-3 4-3 & 4-? &

Uldlwl & & & & 4-? 4-? & & 4-; & & &Dca|~af~`l & 4-9 & & & 4-9 4-2 & & & & &El`lwl 4-4 4-< 4-9 ;-3 ;-2 & & ;-> & & & 4-1E~yalwl 4-4 4-< 4-2 4-; 4-7 & 4-2 & 4-9 4-; 4-4 4-9Hdlmh Wlddh 4-1 9-7 4-? 4-> 4-> 4-> 4-4 4-? 4-1 4-1 4-2 4-?Yn{{ayh{ah in Knàdn & & & 9-4 9-; 9-7 & & 4-3 4-3 & 9- 4-9 4-; 4-4 4-9 4-2Yn{{ayh{ah in Chmi~{lt 4-2 & & 4-7 4-2 4-1 & & 4-? 4-1 & 9- 4-? 4-< 4-> 4-1 4-> 4-1B~n{l in` flwl 9-< 4-? 4-< 4-4 4-> 4-? 4-3 9-7 4-3 4-< 4-2 4-1

B~nmyn5 AMTAR^FNC-

D~li{h 3-3O~lynfl`l5 Ntdl`l fsafl q fmafl {noaty{lil wh{ fnt tnom h{aonm in` nwadnmy{h

;771


227/354

Dhfwnmi

Compendio Estadistico Ambiental 2010, Guatemala

Documents

Transcript of Compendio Estadistico Ambiental 2010, Guatemala