ANLISISDELA INFRAESTRUCTURA HIDRULICA, DE ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO;As COMO,EVALUACiNDELA CALIDAD BACTERIOLGICA DE AGUA ENFUENTESDE ABASTECIMIENTO PARA CONSUMO HUMANO,EN LA CIUDAD DE ACAPULCO DE JUREZ "l*";" 1.. ~ - - - - ,~ ~ ".""'"-.,.... \- ~ " " " " " ' " " ,'- , _.'--- '" /"~ .- ..J_- 'iHC0855.3 Mxico,2008 FLCO.4.40, i PARTICIPANTES: COORDINACiNDEHIDRULICA SUBCOORDINACINDEHIDRULICA URBANA M.I. VICTOR J. BOURGUETT ORTz ING.PETRONILO CORTS MEJA Mol. EDGAR ANTNEZ LEYVA M.Sc. FERNANDO FLORES PRIOR M.1.MARTHA PATRICIA HANSEN RODRGUEZ COORDINACiNDE TRATAMIENTO yCALIDAD DEL AGUA SUBCOORDINACINDEPOTABILlZACIN M.I. MANUEL FUENTESDAZ DRA. SOFA GARRIDO HOYOS M.1.MARTN PIA SOBERANIS M.I. MA. DELOURDES RIVERA HUERTA COORDINACiNDEDESARROLLO PROFESIONAL SUBCOORDINACINDEPLANEACIN, ECONOMA Y FINAf'.IZAS DEL AGUA Mol. FLOR VIRGINIA CRUZ GUTIRREZ Mol. HCTOR DAVID CAMACHO GONZLEZ CONTENIDO CAPTULO 1.INDICADORES DEL DESEMPEO CAPTULO 2.DIAGNSTICO DELA COMISiN 0 ,.'>,i CAPTULO 3.BALANCE DE AGUA 2007if CAPTULO 4.ESTADO GENERAL DELA INFRAESTRUCTURA HIDRULICAf CAPTULO 5.ESTADO GENERAL DELA INFRAESTRUCTURA DE H. CAPTULO 6.ESTADO GENERAL DELASPLANTASDE TRATAMIENTO DE AGUAS;5 RESIDUALES Y LA PLANTA POTABILlZADORA "ELCAYACO" CAPTULO 7.ANLISIS COMERCIAL Y DETARIFAS CAPTULO 8.ASPECTOS CONTABLES Y FINANCIEROS6 v CAPTULO 9.ASPECTOS INSTITUCIONALES, LEGALES,SOCIOECONMICOS y"0 /'ii, POLlTICOS CAPTULO 10.ELABORACiN DEL PLANDEREESTRUCTURACiN YMEJORAtfI!?' CAPTULO 11.PROGRAMA DE ACCiN Y PLAN GENERAL DEINVERSIONES'6 CAPTULO 12.IDENTIFICACiN DEOBSTCULOS yRIESGOS CAPTULO 13.MODELO TCNICO-FINANCIERO Mxico,2008FI.CO.4.41.1 RESUMENEJECUTIVO OBJETIVOS ElobjetivodeldiagnstcoalsistemadeaguapotabledelaciudaddeAcapulcodeJurez,Gro., fueidentificarlosfactorescrticos,atravsdeindicadoresdedesempeo,queoriginaronel deteriorodelacalidaddelserviciodeabastecimientodeaguapotable,alcantarilladoy saneamiento,conelfindeplantearaccionesdecorto,medianoylargoplazoquepermitiesensu restauracin y sustentabilidad. DESEMPEO DELACAPAMAANTES DEL 2007 LosindicadoresdedesempeodelaCAPAMA enaosanterioresal2007yamostrabanvalores alarmantesparaelcumplimientodesusfunciones:a)enelao2004setenan50,501tomasde agua conmedidor instalado y lectura,lascualesbajarona 31,800 enel2006,b)ese ltimoao el nmero de empleados por cada1,000 tomas seincrementa12.4, c)aunque elvolumencobrado respectoalfacturado se increment del90%enel2004 al96%enel2005,lafacturacinrespecto alvolumenproducido(Eficiencia fsica)enese mismoperiodo cay del 42%al38%,y laeficiencia globaldel38%al37%,d)enel2003losegresos fueronmayores a losingresos en13.50 millones de pesos,enel2005 en28.08millones de pesos, yen el2006 en63.53 millones de pesos. DESEMPEO DELA CAPAMA ENEL AO 2007 1)Poblacinde localidades atendidas por laCAPAMA:642,468 habitantes. 2)Visitantes:6752,986 conuna estada de 3.4 das,para unpromedio diario de 62,905. 3)Aguacaptada:3,014LIs,conducidaalasinstalacionesdedesinfeccin:2,578LIs,y desinfectada y suministradaa redes:2,463 LIs. 4)Cobertura delservicio de agua potable:88.3%,(140,369 tomas domsticas registradas). 5)Cobertura de alcantarillado:56.7%,(90,147 descargas domsticas registradas). 6)Caudal generado de aguas residuales:2,117LIs, captado enredes:1,411LIs. 7)Capacidad instalada de tratamiento:2,232 LIs,y de operacin366 LIs. 8)Porcentaje tratado respectoalcaudal generado:18%,(ndice de tratamiento). 9)De147,393 tomas registradas,slo en 35,232 se medan consumos. 10) Elnmero de empleadospor cada1,000 tomas subia13.1,propicindose laduplicidady entorpecimientodefunciones,ylanecesidaddemayoresrecursosparacubrirpagos futuros depensiones y jubilaciones. 11) Laeficiencia fsicarespecto alvolumen captado fuedel 34% y la global 25.1 %. 12) Losegresos fueronmayores a los ingresos (407.9 Millones versus 382.4). 13) El64%de losingresos fuegenerado por los usuarioscomercialesyresidenciales(14%),y el30%por los usuarios domsticospopulares(85%). 14) El50% de los gastos fuepara serviciospersonalesy 26% paraenerga elctrica. 15) Lospasivos totales ascendierona $422'313,915. 16) Lafaltaderecursosparamaterialesy refacciones,ascomolaineficienciaenlosservicios demantenimiento,incidieronfuertementeeneldeteriorodelasredesdeaguapotabley alcantarillado,ascomo enelde laplantapotabilizadoray plantas detratamiento deaguas residuales,impidiendo aprovechar lacapacidad instaladade estas ltimas. Mxico,2008 FI.COA.41.1 r"""'8fa del ,4guQ 17) SeafectarontambinsuministrosparamantenimientodelsistemaSCADAexistente,as como para medicin de consumos. 18) Lainjerenciadelsindicatoobstruylagestindelosmandosmediosconelpersonalde base. 19) Externamente,lasituacin socioeconmica y poltica coadyuv enlacultura del nopago. PRODUCTIVIDAD DEL ORGANISMO OPERADOR 1)Losgastosanualespor direccindelaCAPAMA del2005al2007 sehanincrementado en trminosrealesenun19%,esdecirun9.5%enpromedioanual.Losincrementosen trminosporcentualesmsaltosfueronenlaDireccinComercialylaDireccinGeneral conun incremento realdel 41y 33%respectivamente endicho periodo. 2)Lasdistribuciones de los gastos por direcciones enlaCAPAMA para elao 2007aprecios constantessonlassiguientes:PromocinSocial3%,DireccinGeneral4%,Tcnica5%. Administracin y Finanzas 9%,Comercial11 % Y Operativa 68% 3)ElgastodelasdireccionesTcnicayOperativaen2005representabael75%delgasto total;para 2007 este porcentaje decrece al72%. 4)Del2005 al2007 se reflejaunincremento entrminos reales enlos gastos por concepto de serviciospersonales enun45%,pasandoarepresentar del41 %delosgastostotalesen 2005,aun50%en2007;dicho gastorepresentael67%delosingresospor conceptode aguapotable.Cabe resaltar que elincremento entrminosrealesde los gastos totales fue de$64.9millones enelperiodode 2005 a2007,de loscualeslos serviciospersonalesse incrementaronen$63.1millones.Esurgentedisminuir elcostoenserviciospersonalesa finderedistribuirlosrecursosparapoderincrementarelgastoenlosmaterialesy suministrosque permiten dar un servicio de calidada la poblacin. 5)SurelacindeEgresocontraIngreso2005-2007(pesosconstantes)en2005fuede0.93, en2006subia1.10yen2007setieneEII= 1.07,por loquevemosqueelorganismo est gastando ms de lo que est ingresando,es decir que surelacinEIIno es favorable. 6)EnloreferentealaevolucindelosestadosderesultadosdelaCAPAMAdelosaos 2005,2006Y 2007seobservauna disparidaddelarelacindegastos contralosingresos delorganismo,consecuenciadelapenas4%deincrementosobrelosingresosnetos, mientras que eltotaldegastos' se vavistoincrementadoenun18%ms,conrespectoal ao2005.Como consecuencia de los datos mencionadosanteriormente laCAPAMA tiene un344% ms de prdida delejercicio 2007(-73.7millones),enrelacin conelejercicio del ao 2005 (-16.6 millones). 7)Lasuma de la cartera vencida de la CAPAMA asciende ams de330.6 millones de pesos, sinembargotomandoencuentaladificultadpararecuperarelpagodelascuentas vencidas,se considera que tansolola recuperacinde lacartera de los aos 2005,2006 Y 2007asciendea151,03millonesdepesosyrepresentael46%deltotaldelacartera vencida,loque equivale a cubrir el100% de sudeuda alargoplazo(Crdito BANOBRAS) yrestar 42.3millonesdepesosparahacer frenteaalgunosdesuscompromisosacorto Mxico,2008 FI.CO.4.41.1 plazo.Mejoran,recuperarlacarteravencidadelao2005al31demarzode2008 equivaldraapagarel44%deltotaldesuspasivos,quesumanmsde450millonesde pesos. 8)Al31demarzode2008,lacuentadeacreedoresrepresentaelmayorimportedelos pasivos a cortoplazodelaCAPAMA,representando el34%deltotal(corto y largoplazo), porloqueesimportantequeseanalicenmsadetalle.Sepuedeobservar queladeuda ms alta es conla Comisin Federalde Electricidad,otras de sus deudas importantes esla contradaconelGobiernoMunicipaldeAcapulcodeJurez,ascomoel10%que representa sudeuda conla delegacin estatal del ISSSTE. 9)Lacuenta deproveedores delaCAPAMA asciende a $31.2 millones y representa el7%del total de supasivo.El62% de esta deuda estconcentrada en10 proveedores. 10) Losimpuestospor pagar representanel16%deltotaldelpasivodelaCAPAMA,y dentro delosmsrepresentativossetienenalosderechosdeaguaquecorrespondenal43%, mientrasqueel2%sobrenominascontemplael34%deltotaideimpuestos apagar,yel ISPT corresponde al18% de sus impuestos pendientes. ACCIONES PROPUESTAS DE MEJORAMIENTO 1)ReducirlaplantilladepersonalymodificarlaestructuraorgnicadelaCAPAMA,para evitar elincremento innecesario de gastos y laduplicidad de funciones. 2)Crearunfondodereservaparacubrirlospagosfuturosdepensionesyjubilaciones,o buscar una salida alterna alproblema. 3)Modificarelconsejodirectivoparapropiciarunmejorfuncionamientodelorganismo mediante una mayor participacin ciudadana. 4)SanearfinancieramentealaCAPAMAconelapoyomunicipal,estatalyfederal,para permitirle canalizar suficientes recursos a gastos de operaciny mantenimiento. 5)Aplicar unprograma realista y estricto dereduccin y controlde prdidas,dando prioridad a lasprdidascomerciales,conelfinde incrementar losingresosquepermitansustentarla reduccin de prdidas fsicas y elmantenimiento de lainfraestructura en general. 6)Rehabilitar las obras decaptacin y acueductos,pararestaurar e incrementar lacapacidad de captacin. 7)Ampliar la redde distribucin para incrementar lacobertura del serviCio conagua entubada. 8)Renovarestacionesdebombeoconequiposdealtaeficiencia,yaplicarprogramasde ahorro de energa con elfindereducir costos de produccin. 9)Restablecerlamacromedicinenlasobrasdecaptacinypuntosprioritariosdeotras unidadesoperacionales(potabilizadora,tanques,estacionesdebombeo,redes,etctera), con el finde sustentar el control de laoperacin y elde prdidas. 10) RehabilitarlaplantapotablizadoradelCayacoparagarantizarsuoperacinadecuaday para recuperar prdidas fsicas enretrolavado de filtros.. 11) Instalar y/orehabilitar equiposde cloracinconelfinde subsanar eldeterioro de lacalidad bacteriolgicaenlosefluentesdelaplantapotabilizadoraElCayacoyeldelrebombeo Papagayo 1. Mxico,2008 FI,CO.4.41.1 !Imi"""Mwdmnode ,,,,,,,,,,aglQd.,l Ag"" 12) Rehabilitar yampliar laredde alcantarillado sanitario,incluyendoplantasdebombeo,para incrementarlacoberturadelservicioylarecoleccindeaguaresidualgeneradapara conducirla a lasPTAR's. 13) Rehabilitar lasplantasde tratamiento deaguasresiduales,reconvertir ladeAguasBlancas aunprocesoquegaranticelacalidaddelefluenteaunpreciorazonable,ycapacitaral personalenlaoperacinyenelusodetcnicasanalticas,conelobjetodeponerlasen condicionesderecibir ytratar conformeanormaloscaudalesesperadosdeaguaresidual colectadospor elsistema de alcantarillado. Elmontoestimado delasinversionespararehabilitar yampliarlainfraestructuradeaguapotable, alcantarillado ysaneamiento,ascomoparareducir ycontrolarlasprdidas fsicasycomerciales, asciendea$1 '194,538,972.LaCAPAMA debecapitalizarlasinversionesfederalesinformadasde 730.4 millonesdepesos,paraquealtrminode suaplicacinpueda contar coningresospropios suficientes paracubrir ladiferencia ycontinuar lostrabajosdemejoramiento.Por esoseinsisteen lareduccinprioritariadelasprdidascomerciales,deotramaneralahistoriaderescatesal organismo operador se seguir repitiendo. LareestructuradelaCAPAMAes.untemaprioritario,debidoaladuplicidaddeactividadesyal exceso de personal. Mxico,2008FI.COAA1.1

r"cr',o"Sadel Agu" INTRODUCCiN LaComisinde AguaPotabley AlcantarilladodelMunicipiode Acapulco(CAPAMA),aligualque otrosorganismosoperadoresdeaguapotabledeMxicoydelmundo,havenidopresentando desdehacevariosaosseverasdificultadesparapodercumplirconsusfuncionesde abastecimientodeaguapotable,alcantarilladoysaneamientoalaciudadydemslocalidades encomendadas delmunicipio. LaCAPAMApresentasntomasde"faltadeagua"ocasionadosporprdidasfsicasyconsumos fueradecontrol,porloquelosoperadoresrealizanmaniobrascomplicadasenvlvulaspara prestarelserviciodemaneraturnadapor 'zonasypor horas.Ineficienciasdetipoorganizacional, tcnico,comercial,tarifario,social,poltico,deendeudamiento,yotros,sehantraducidoenla CAPAMAeninsuficienciaderecursoseconmicosyfinancierosparaoperarymantener apropiadamentelasinstalacionesdelsistemadeabastecimiento,derivandoelloenlossntomas mencionados,que slo sehabanidosobrellevando. Como era deesperarselosproblemas siguieroncreciendo junto conlas necesidades insatisfechas derecursoseconmicosparapodercorregirlosymantenerlosbajocontrol.Finalmenteelsistema entrenunafasecrticaquesemanifestahoraenlacalidaddelaguasuministradaalos usuarios, y enla de las aguas residuales dispuestas en los cuerpos receptores,conlos respectivos riesgos enla saludpblica y de dao ambiental,lo que hizo insostenible la situacin,por lo que las autoridadesfederalesdelsector debieronintervenirparapropiciarelrestablecimientogradualde unservicio que satisfagarequerimientosde cantidad,calidad,continuidad,confiabilidadycosto,a travs de un organismo operador sustentable. EnrazndeloanteriorlaComisinNacionaldelAgua(CONAGUA)solicitalInstitutoMexicano deTecnologadelAgua(IMTA)realizarundiagnsticodelasituacinenlaCAPAMApara identificarlospuntoscrticosorganizacionales,tcnicos,comercialesydecualquierotrotipo,que laoriginaron,conelfindesustentar yplanificarlasaccionesparaellogrodelosobjetivosarriba enunciados. De hecho yaenelao 2001la CONAGUA,enaquellos aos CNA,haba previsto lasituacin enla CAPAMA ypor ellohabarealizadoa travsdeunaempresaconsultoraunestudioyrevisindel programademodernizacindelserviciopblicodeaguapotableyalcantarilladodelmunicipiode Acapulco,cuyos resultados y recomendaciones,por lo visto,no fueronaplicados. Mxico,2008FI.C0.4.41.1 ANLISISDELAINFRAESTRUCTURA HIDRULICA, DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO; As COMO,EVALUACiNDELA CALIDAD BACTERIOLGICA DE AGUA ENFUENTESDE ABASTECIMIENTOPARA CONSUMO HUMANO,ENLA CIUDADDE ACAPULCO DEJUREZ

'''C''''''gta..CALIDAD BACTERIOLGICA DE AGUAENFUENTESDE ABASTECIMIENTOPARA CONSUMO HUMANO,ENLA.CIUDADDE ACAPULCO DE JUREZ CAPITULO 6.ESTADO GENERAL DEl..A.SPLANTAS DETRATAMIENTO DE AGUAS 6.4PlantaRenacimiento 6.4. 1 Antecedentes LaplantaselocalizaenciudadRenacimientosobrelariveradelrodelaSabana.stafue construidaen2 etapasconproceso delodosactivadosenlamodalidad deaeracinextendida.La primeraetapafuepuestaenoperacinenelao1984conunacapacidaddetratamientode200 LIs.Lasegunda etapa fuepuesta enoperacinen2001conunacapacidadde tratamiento de 275 LIs,parauntotalde 475LIs.Lasunidadesdeprocesosonprcticamentelasmismasparaambas plantasa excepcin de laaeracin enel tanque biolgico.Laplanta renacimientoutiliza difusin en elLodosActivados,mientrasquelaampliacinutilizaaeracinsuperficial.Lasunidadesde procesoparaambasplantassonreja,cribaautomtica,desarenadores,tratamientobiolgico, clarificacinsecundariay elefluentedelosclarificadoresdescarganenuntanquedecontactode clorocomn.Loslodosexcedentessonllevadosaunespesadordelodosyfinalmenteafiltros banda,cadaplantacuentaconsusunidades de secado delodo.Elaguatratada esdescargadaal rolaSabana y esde tipodomstico.Deacuerdo a lainformacinproporcionadapor eloperador la plantarenacimientolleva sinoperar 4 aos,laampliacin eslaque actualmente opera. 6.4.2Indicadores 6.4.2.1CALIDAD DEL AGUA Lacalidaddelaguaobservadadurantelavisitafue buena,existe diferencia enapariencia de calidadentre lo queentraysaledelaplanta.,cabemencionarquees necesariorealizarlosanlisisdecontrolparaconfirmar eldiagnstico visual. LainformacinproporcionadaporlaCAPAMAsobre calidaddelaguaindicaquelaplantadetratamiento cumpleconlascondicionesparticularesdedescarga. Cabemencionar,queestaplantacuentaconlaboratorio propio.No cuentanconinformacin a abrildel2008 Fotografa 6.4-1.Calidad delagua cruda ytratada de laPlanta Renacimiento Mxico,2008 Pgina 6-17 FI.CO.4A 1.1 ANLISISDELAINFRAESTRUCTURA HIDRULICA,DEALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO; As COMO,EVALUACiNDELACALIDAD BACTERIOLGICA DEAGUAENFUENTESDE ABASTECIMIENTOPARA CONSUMOHUMANO,ENLA CIUDADDE ACAPULCODE JUREZ CAPTULO 6.ESTADO GENERAL DELASPLANTAS DE DEAGUAS 6.4.2.2VOLUMENDEAGUA TRATADA: LasiguientetablapresentaelvolumenhistricodeaguatratadadelaplantaRenacimientoysu ampliacindel2003 al2007.Deacuerdo a los datosproporcionados por laCAPAMA Tabla6-11Volumenhistrico deagua tratada de laPlantaRenacimientoysuampliacin AoVolumen deagua tratada m 3 /aoUs I 20039,942,739315.3 I 2004 i 10,741,987340.6 2005 I 10,841,106343.8 I 200610,467,220331.9 I 20077,647,869242.5 ..Fuente:Elaboraclonpropia condatos proporcionadospor laCAP AMA,2008 Existe diferencia entreloquereportaeldepartamento demediciny ellaboratorioelerror mximo esdel1.5%.Nocuentanconinformacin del2008. 6.4.3Relacindeequipos y servicios querequiere para su rehabilitacin 2 bombasdetiposumergiblede25HP,unaenoperaciny otraenesperaparaelcrcamo de bombeo delmdulo1 Una bomba de 30HPque estar enespera para elcrcamo de bombeodelmdulo 2 Unabomba de20HP que estar enesperapara elcrcamodebombeodelmdulo 2 3 motoresde30HPparaaeradoresdelmdulouno,dosenoperacinyunoenesperacon descarga a tubera de 8"y vencer unaaltura de 7 m 2 motores de30HPparaaeradores delmdulo dos,uno enoperacin y otroenespera 2motoresde30HPparaelclarificadorsecundariodelmdulo1unoenoperacinotroen espera 7bombasde25HP,4pararecirculacindelodosmodulo1y2,tresparalapurgadelodos incluye unidades enespera. 2 bombaspara dosificacin de hipoclorito unapara servicio y otraenespera 2 bombasde10 HPparaelcrcamo deagua tratada unaenoperacin y otra enespera 2 motores de 2 HPpara elespesador delmdulo 2,uno enoperaciny otro enespera 2 bombasde10HPconsensor denivelparacrcamodelodosa unidadesdedeshidratacin para mdulos1 y 2,una enoperaciny otra enespera 2bombasde15HPconsensor denivelparacrcamodelodosaunidadesdedeshidratacin paramdulos1 y 2,unaenoperacin y otra enespera. 2 bombasdosificadorasdepolmero Dosmedidores de gasto ultrasnico Adquisicinde unlavador de arenas de tornillo Adquisicinde3 carrosderecoleccindebasuraparalasrejillasautomticas Mantenimientode todoslos motores que anfuncionan Pgina 6-18Mxico,2008 FLCO.4.41.1 ANLISISDELAINFRAESTRUCTURA HIDRUliCA,DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO: As COMO.EVALUACiNDELACALIDAD BACTERIOLGICADEAGUA ENFUENTESDEABASTECIMIENTOPARA CONSUMOHUMANO,ENLA CIUDADDEACAPULCODEJUREZ CAPITULO 6.ESTADO GENERAL DELASPLA,NTASDE TRATAMIENTODE AGUAS vLA PLATACAYACO" Mantenimiento del centro delcontrolde motores Mantenimiento delconcreto de los clarificadores secundarios Mantenimiento de vlvulas Hacer lastapasdelosregistros secospara evitar que semeta elagua enlluvia Sustitucin deloscepillos delimpieza delasrejillasautomticas(2entotal) Arreglodelaireacondicionadodellaboratorioparaevitarquelosequiposdeprecisinsufran daos Adquisicinde equipo y reactivos dellaboratorio Mantenimiento alcuarto de controly de los operadores Mantenimientoalsedimentadorsecundario,sustitucinderastras,instalacinhidrulicay cambio o arreglo delasunidades desnatadoras mdulo 1 y 2 Mantenimiento de toda laredde tubera que vana cadauna delasunidadesdeproceso Mantenimiento de todalaherrera de laplanta,colocacindebarandales donde serequiera Fijar lasmanivelasparalaapertura y cierredelascompuertas Podadelosrboles queestnpegados altanquedecontactodecloroparaevitar labasurade los rboles Mantenimiento correctivo alosdos espesadoresprincipalmenteen;desnatadores,rastras y el sistema de distribuciny vaciado delodo Mantenimiento correctivo y preventivo a la estructura de los filtrosbanda de ambos mdulos Adquisicinderefaccionespararehabilitarelfiltrobandadelmdulo2yparamejorarla operacin delfiltrobandadelmdulo 1(sensores,bandas,amortiguadores) Sustitucindelostubosdesuccindelodosdelclarificadorsecundario,rehabilitacinde canaletas Rehabilitar lasinstalaciones elctricas de losfiltrosbanda Reparacinde compresor de 10HP Adquisicindeuniforme equipo de seguridadparaelpersonal Adquisicindematerialpararealizar los parmetros bsicos de control delaplanta(p.e.conos Imhoff) Aplicacinde vacunaspara los operadores delaPTAR Monitoreo y anlisis delacalidaddelagua tratadapor laboratorioscertificados. Sustituciny colocacinde nuevas lmparas dentro delasinstalaciones delaPTAR Colocar unacopiadelmanualde operacin de laplantaenlasinstalaciones. 6.4.4Diagnostico delaplanta Actualmentelaplantaoperaamenosdel35%,desucapacidad(150LIs),conunaeficienciade remocinde0805 del93%.Ladesinfeccindelaguatratada,esirregular.Elmdulodelaplanta renacimientonoopera,nicamente estoperandolaampliacin.Lacribaautomticadelaplanta renacimientoestafueradeoperacinpor faltadeuncepilloqueretiralabasuradelascribas,El desarenador delaplantaRenacimiento,nocuentaconelmotor paraelmovimientodelasrastras. Aestaplantalehacefaltaequipodebombeoparapasar elaguadelosdesarenadoresalreactor biolgico.Larehabilitacindelclarificadordeestaplantaquedoinconclusayfuedemuymala calidad,yaque todalaestructura metlica que tenaproblemas de corrosin,nicamente secubri depinturasinlijarpreviamentelassuperficies.Paraelcasodelaampliacin,elclarificador Pgina 6-19Mxico,2008 FICDA41.' ANLISISDE LAINFRAESTRUCTURA HIDRULICA,DEALCANTARILLADOY SANEAMIENTO; AsCOMO,EVALUACiNDELACALIDAD BACTERIOLGICA DE AGUA,ENFUENTESDEABASTECIMIENTOPARA CONSUMOHUMANO,ENLACIUDADDE ACA.PULCODE JUAREZ CAPTULO 6.ESTADO GENERAL DELASPLANTAS DETRATAMIENTO DEAGUAS secundariorequierecambiodelastuberasdesuccindeloslodosyaqueestassetapan constantemente,asmismorequieredelarehabilitacindelrieldelpuentemvilascomodelos vertedores. Elespesador delodos delaplantaRenacimiento est fueradeoperacinyaquelasrastrasestn destruidasylatuberadeconduccinestdeteriorada.Eles pesadordelaampliacintiene problemasporlabombadesuccindelodosdelespesadoralfiltrobandayaquenomandala sealdearranqueyparodelamisma.Nocuentanconbombasdosificadorasdehipoclorito,este seagregaconunbotecolocadoenelpuentemvildelclarificadoragregan20Lcada3h.Cabe mencionarqueexisteunacasetadeclorogas,sinembargonoesthabilitada,yaquenocuenta conlasmedidasdeseguridadnecesariasparasucorrectaoperacin.Elfiltrobandadela ampliacin esta fuera de operacin(ms de 2 aos)yaque nocuenta conlasbandas,sensores de sentidodelabanda.ActualmenteoperaelfiltrobandadelaplantaRenacimiento,yaquesondel mismo tipoyestnutilizandopartesdelequipodelaampliacin,sinembargorequieredelsensor delabanda,ascomorehabilitarlainstalacinelctricaascomolalneadedosificacinde polmerodelfiltro.Lacalidaddelaguatratadaenaparienciaesbuena.Estaplantacuentacon Laboratorio,sinembargonocuentanconequiposnireactivospararealizarlosanlisis,el laboratorionocuentaconmanualdeprocedimientos,nirealizananlisisdelosparmetrosde controlde laplanta. Paraquelaplantaopereadecuadamenteesnecesariorealizarlosiguiente:Adquisicinde3 carrosrecolectoresdebasurasparalasrejillasautomticas,refacciones(cepillos3)paralas rejillasautomticas,motorespararastrasdedesarenadormodulo1,sistemadeseparacinde arenas(mdulo1),sistema debombeo deaguacrudaareactor biolgico(mdulo1 y 2),motores paraaeradores(modulo1y2),bombaspararecirculaciny purgadelodosenambosmdulos, mantenimientopreventivoycorrectivodelasunidadesdeclarificacinydeespesadodelodos, adquisicindesensoresparalasbombasdelodos,rehabilitacindelsistemadecloraciny dela deshidratacindelodos,adquisicindeequipo,reactivosymantenimientoallaboratorioy capacitacindelpersonal enoperacin y mantenimiento Elcostoaproximadopararealizarlasadecuacionesyadquisicionesantesdescritasesde $4,313,000.00,considerandolasaccionesprioritarias.Lasaccionespararealizaruna rehabilitacincompleta serequiere de una inversin adicionalde$ 607,000pesos. Mxico,2008 Pgina6-20 FLC0A4,,1 ANLISISDElJIlNFRAESTRUCTURA HIDRULICA,DEALCANTARILLADOY( SANEAMIENTO;As COMO,EVALUACiNDELACALIDAD BACTERIOLGICA DEAGUAENFUEI\JTESDEABASTECIMIENTOPARA CONSUMOHUMANO,ENlJI CIUDADDEACAPULCODEJUREZ CAPTULO 6.ESTADO GENERAL DELASPLANTASDETRATAMIENTODEAGUAS 6.5PlantaP'ede laCuesta 6.5. 1 Antecedentes Laplantaseencuentralocalizadaenelpobladode"PiedelaCuesta",Guerrero,juntoala Gasolineraconelmismonombre.Laplantasepusoenmarchaenel2005ylacapacidadde diseoesde50L/s,actualmenteoperaa 20L/s.Lasunidadesdeprocesoqueintegranlaplanta son:crcamodeBombeo(pretratamiento),desarenador,cajarepartidora,reactorbiolgicoenla modalidaddeaeracinextendida,sedimentador secundario,tanquedecontactodecloro,crcamo derecirculacin,digestor delodos,espesador delodos,lechosde secado dearena. 6.5.2Indicadores 6.5.2.1CALIDADDEL AGUA Lacalidaddelaguaobservadadurantelavisitafue buena,existediferenciaenaparienciadecalidadentre loque entray saledelaplanta.,cabemencionar que es necesariorealizarlosanlisisdecontrolparaconfirmar eldiagnsticovisual.Elaguapresentaunpocode turbidez. Fotografa6.5-1.Caldaddelagua trataday cruda de laPlantaPiedelaCuesta Tabla6-12.Calidaddelaguatratada delaplanta "Pie delaCuesta" Parmetros PromedioMximaPromedioPromedio mensualInstantnea20052006 OSOtot.,mg/L.304515.0015.76 OSOsol.,mg/L.2025 000, mg/L.10014035.5031.30 SST,mg/L.304023.0020.14 pH6.6 - 8.57.617.68 Temperatura,oC.3530.8430.72 S Sed.,mI/L.1.001.20 G Y A,mg/L.10.0015.00 Materia flotante.Ausente "Fuente:Elaboraclon propiacondatos proporcionados por laCAP AMA,2008 DeacuerdoalainformacinproporcionadaporlaCAPAMAelaguatratadacumpleconlas condicionesparticularesdedescarga establecidas.1\10existe informacin de calidadpara el2007. Mxico,2008 Pgina 6-21 FI.C0.4.41.1 ANA.LiSISDELAINFRAESTRUCTURA HIDRULICA, DE ALCANTARILLADOY SANEAMIENTO;As COMO,EVALUACiNDELACALIDAD BACTERiOlGICADE AGUAENFUENTESDEABASTECIMIENTOPARA CONSUMOHUMANO,ENLA CIUDADDEACAPUlCODEJUREZ CAPiTULO 6.ESTADO GENERAL DELASPLANTAS DEDEAGUAS 6.5.2.2VOLUMENDE AGUA TRATADA: La Tabla 6-13presenta elvolumen histrico de agua tratada de laplantaPiede laCuesta del2005 y 2006.Deacuerdoalosdatosproporcionadospor laCAPAMA.Cabemencionar que estaplanta fueinaugurada endiciembre de 2005,donde oper losltimos 4 meses de ese ao. Tabla 6-13.Volumenhistrico deagua tratada de laPiedela Cuesta (CAPAMA,2008) AoVolumen deagua tratada I I m 3/aoLIs I 2006684,480.2421.7 2007697.334.4022.1 I ..Fuente: Elaboraclonpropia condatos proporcionadospor laCAPAMA, 2008 Cabe mencionar que no existeinformacin demedicin de caudalpor partedellaboratorio paralos dos aos evaluados. 6.5.'3Relacin deequipos y servicios que requiere para su rehabilitacin 2 bombas sumergibles de 40HPpara vencer una altura de12 m y contubera de descarga de 6 pulgadas quesecolocaran enelcrcamo dellegadaunaenoperacin y otra enservicio Unmotor de 50HPpara tanque deaeracinenespera 2 bombas de 5 HPpara manejo de lodos,una enoperacin y otraenespera 2 motores de 0.5HPparaespesador delodos,uno enservicio y otro en espera 2 bombas de diafragma paramanejo de lodos de 5 HP Doscompresoresque produzcan 6 kg/m2 de aire cadauno,unode estos enservicio elotro en espera 1 medidor de gasto ultrasnico Mantenimiento o sustitucindelaslneas de succin delasbombas de agua cruda Mantenimiento de losregistros,barandales, escaleras de laplanta en general. Mantenimientodemotor de digestor de lodos de 0.5 HP Adecuacinaldesarenador para descargar las arenas enlaparte inferior de entrada y salida deldesarenador Reparar eldigestor delodos ensuinterior yaque estinfiltrando agua Habilitar elsistema de digestin y espesamiento de los lodos Construccinde escaleras paraacceso aldesarenador Arena para los 8 mdulos de los lechos de secado Habilitar laplanta de emergencia realizar conexiones necesarias parasucorrecto funcionamiento. Mantenimiento correctivo a lacaseta de operadores. Refaccionesnecesarias (vlvulas,fusiblesy mangueras)paralaoperacin de losdosificadores de cloro Regulador para conectar los dosificadores de cloro Mantenimiento a canaletas y periferia delclarificador secundario Equipobsico deseguridady uniforme paralos operadores. Pgina 6-22Mxico,2008 FI.C8.4.41.1 ANLISISDE lINFRAESTRUCTURA HIDRUliCA,DE y(' SANEAMIENTO; As COMO,EVALUACiNDE LACALIDAD BACERIOLGICA DE AGUAENFUENTESDEABASTECIMIENTO PARA CONSUMOHUMANO,ENI CIUDADDE ACAPULCODE JUREZ CAPiTULO 6. ESTADO GENERAL DELASPLANTAS DETRATAMIENTO DE AGUAS Equipoparallevar a cabolos parmetros bsicos de control,potencimetro,medidor de oxgeno disuelto,conosImhoff Construir y colocar tapas a losregistros Requiere deunpunto de muestreo de lalnea de recirculacindelodos Construccin de una caseta de proteccin delasbombas dosificadoras de hipoclorito 5lmparas y 3 reflectores Impermeabilizacin y adecuacin delCCM Reparar motor de 20HPpara digestor de lodos Aplicacinde vacunaspara losoperadores de laPTAR Monitoreo y anlisis de lacalidaddelagua tratada por laboratorioscertificados. Colocar una copiadelmanual de operacin de laplantaenlas instalaciones 6.5.4Diagnstico delaplanta Elgastodeoperacinesde20LIs,sinembargodeacuerdoalainformacinproporcionadaesta plantapuedetratarhasta50LIs.Lasrejillasrequierenmantenimiento,faltandosbombasde40 HP,actualmentetrabajanconunasolabombaparaelaguatratada.Lasdosbombasde alimentacinde agua crudadelcrcamoa losdesarenadores estnfuera de serviciouna desde el 3dediciembredel 2006ylaotradesde el30deagostodel2007.Serequieredemantenimiento enlosregistros,barandales,escaleras.Seobservanfugasenlatuberaacopladaalabomba,El desarenadorseencuentraazolvadoyelaccesoalmismoesmuydifcil,secomponedecuatro canalescadauno consucompuerta.Cuentaconunvertedorrectangular alasalidaquepresenta acumulacindeslidos.Elreactor biolgicocuentacondosaeradoressuperficialesde50HPc/u queoperancorrectamente.Enelcrcamoderecirculacindelodosnofuncionanningunadelas dos bombas de 5HP c/u,actualmente tienenunabombaprovisionalparallevar lodos altanque de aeracin.Elsistemaderastras(interno)delsedimentadorsecundariofuerehabilitadoenel presenteao(2008).Eltanquedecontactodecloronocuentaconlasbombasdosificadorasde cloro yaque requieredemangueras y accesorios que nosehanadquirido.Actualmente elclorolo aplicanrsticamentepor gravedad,colocandoundepsitoenlaestructuradeltanquey emplean una manguera delgada que frecuentemente se tapa. Elmotor centraldelespesador delodosnofuncionadesdequeseinaugurlaplantaenel2005, adems se contabaconuncompresor que inyectaba airealespesador yaldigestor,que ahora se encuentraenlaplantadetratamientode"AguasBlancas".Existeunregistrodondeestaban colocadaslasbombasdelcrcamo debombeo,(estas ltimas tambinfueronenviadasalaPTAR deAguasBlancas)elcualsiempreestinundadodebidoainfiltracindeaguadelespesadoral registrodondeestarancolocadaslasbombasporloanterior,losgeneradosvandirectamentea loslechosdesecado.Actualmente envanloslodos delarecirculacinaloslechosdesecadosin pasarpor elprocesodedigestin,lasbombaslasenviarona"AguasBlancas".Aloslechosde secadoleshacefaltaarena.Cuentanconplantadeemergenciaperonuncalaentregaron funcionando,faltandetallesparaelarranque,actualmentenoopera.Lacasetadeoperadores requieredemantenimientoylosoperadoresnocuentanconequipobsicodeseguridad,ni realizanparmetros de controlde proceso. Pgina 6-23Mxico,2008 CLCOA411 ANUSiSDELAINFRAESTRUCTURA HIDRULICA,DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO;As COMO,EVALUACiNDELACALIDAD BACTERIOLGICADE AGUAENFUENTESDE ABASTECIMIENTOPARA, CONSUMO HUMANO,ENLA CIUDADDE ACAPULCO DEJUREZ CAP!TULO 6.ESTADO GENERAL DELASPLANTAS DETRATAMIENTO DEAGUAS Enaparienciafsicalaplantaest trabajandoadecuadamente,debido a quenorealizancontroldel procesonievalanlacalidaddelaguadesalida nosepuede determinar conexactitud sicumpleo noconlanormamexicanaparadescargaacuerporeceptor.Seobservaqueshayunabuena remocindelmaterial orgnico particulado queexiste enelaguaresidualcruda. Paraquelaplantafuncioneadecuadamenteesnecesariorealizarlasadquisicionesdeequipoy serviciosque seindican enlosapartados anteriores.Elcostoaproximado derehabilitacindesta plantaesde $ 1,382,000 pesos considerandolasaccionesprioritarias.Lainversinadicionalpara larehabilitacincompleta ser de$ 195,000 pesos. 6.6Planta Coloso yampliacin Coloso 6.6. 1 Antecedentes Laplantadeaguasresidualesdelodosactivadosenlamodalidaddeaeracinextendida,Coloso fuediseadapara90LIsacuerdoa lainformacinproporcionadapor laCAPAMA,seconstruyel primermduloen1976,conunacapacidadde16LIs.Elsegundomduloseconstruyen1991 conunacapacidadde22LIsyeltercermduloytambinllamadaampliacinen1994conuna capacidadde28LIsypuestaenoperacinen1990.Deacuerdoaladocumentacin proporcionadaporlamismaCAPAMA(manualdeoperacindelaplantaColoso),laplantaes capazdetratarhasta66LIsyno90LIsElsistemacuentaconunsistemadecribasorejillas manuales,doscanalesdedesarenado,unsistemabiolgico tipolodoactivadoenlamodalidadde aeracinextendidapor mediode difusores,unclarificador secundarioyuntanquedecontactode cloro,loslodosexcedentesvanalechosdesecado.Elaguatratadaesdetipomunicipaly descargaauncuerporeceptorllamadoRodelaSabanay/oriegoenreasverdesdelhotel Fairmont Princess. 6.6.2Indicadores 6.6.2.1CALIDADDEL AGUA Lacalidaddelaguavisualobservadadurantelavisitafuebuenaparacadauno delosmdulos.A pesardelacarenciadealgunosequiposenestaplanta,staperadeformaadecuada,cabe mencionarqueesnecesariorealizarlosanlisisfisicoqumicosdecontrolparaconfirmarel diagnstico visual. Pgina 6-24 Mxico,2008 FI.COA.41,' ANLISISDELAINFRAESTRUCTURA HIDRULICA.DEALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO;AsCOMO,EVALUACiNDELACALIDAD BACTERIOLGICADEAGUAENFUENTES DEABASTECIMIENTOPARA CONSUMOHUMANO,ENLA CIUDADDEACAPUlCO DE JUREZ CAPTULO6.ESTADO GENERAL DELASPLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS Fotografa 6.6-1.Calidad delaguade losmdulos1 y 2.Izq.Fotografa 6.6-2.Calidaddelagua enelinfluente,izq.y efluente mdulo2;centro efluentemdulo1;der.agua crudaefluente,der,obtenida delmdulo3-Ampliacin. mdulos1 y2 PlantaColoso LainformacindelacalidaddelaguadelaPlantaColosoysuampliacin,solosemostrdel 2003al2006,paraelao2007nosemuestralacalidaddelagua,debidoaquelosdatos proporcionadospor CAPAMA,2008sloinclua datosparaelmesde enero,parael2008nohubo informacindisponible.Porotraparteslosemuestranlosparmetrosanalizadosporlos laboratoriosdeCAPAMAynoserealizenalgnlaboratoriocertificado.Conrespectoalos valores delosparmetros exigidos enlas condiciones de descarga para elefluente, todos cumplen constos,comopromediomensual y mximainstantnea. 6.6.2.2VOLUMENDEAGUA TRATADA: LassiguientestablaspresentanelvolumenhistricodeaguatratadadelaplantaColosoparael perodo 2005a 2006.Deacuerdo a losdatos proporcionadospor CAP AMA,2008 Tabla6-14.Volumenhistrico de agua tratada de laPlanta "Coloso"Mdulo1 IAVolumen de agua tratada, Mdulo 1o I 1 (m3/ao)(LIs) I 2003 I 901,062.36 I 28.57 2004857,233.89127.18 2005818,122.6825.94 1 2006838,591.5226.59 Fuente:Elaboracinpropiacondatos proporcionados por laCAP AMA,2008. Tabla6-15.Volumenhistrico de agua tratada de la Planta "Coloso"Mdulo2 , Volumen de agua tratada, Mdulo 2Ao (3{IUmao) I (s) I 2003 I 896,476.50 I 28.43 L-1.Q04912,415.321 28.93 2005 J 953,402.2730.23 I ~ 2006 I 972,011.7930.82i Fuente:Elaboracin propiacondatos proporcionados por laCAPAMA, 2008. Tabla6-16.Volumenhistrico deaguatratadade la Planta "Coloso"Mdulo 3-Ampliacin l I I I I Ao 2003 2004 2005 IVolumen de agua tratada, Mdulo 3-Ampliacin I (m3/ao)(LIs) 924,901.61I29.33 925.821.41 I 29.36 903,903.89 I 28.66 I I I 2006855,834.4827.14 Fuente: Elaboracinpropia condatosproporcionados por laCAP AMA,2008. Tabla6-17.volumenhistrico deagua tratada dela Planta "Coloso"ysuAmpliacin(mdulos1 a 3) lAoIVolumen de agua tratada~ Pgina 6-25Mxico,2008 FI.CO.,1.41.1 ANLISISDELAINFRAESTRUCTURA HIDRULICA,DEALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO; As COMO.EVALUACiNDELACALIDAD BACTERIOLGICADEAGUAENFUE\lTES DE ABASTECIMIENTOPARA CONSUMOHUMANO,E"JLA CIUDADDEACAPULCODE JUREZ CAPITULO 6,ESTADO GENERALDELASPLANTAS DE TRATAMIENTO DEAGUAS RESIDUALESy LA I I (m3/ao) I (lis) 20032,729,290 I 86.5 I 2004 I 2,763,072 I 87.6 I2005I 2,739,658 I 86.9 I2006 I 2,620,858I83.1 I 2007 I 2,690,582I 85.3 Fuente: Elaboracin propia condatos proporcionadospor laCAPAMA, 2008. LaltimatablapresentaelvolumentratadohistricodelaPlantaColosoysuampliacin,la informacin fueproporcionada por eldepartamento demedicin delaCAPAMA. 6.6.3Relacin deequipos y servicios que requiere para su rehabilitacin Coloso Mdulo 1 2 motores de25HPparalosaeradores superficiales delmdulo1,unoenservicio y elotro enespera. 1 bombasumergibleparamanejodeaguacrudacondescargadeS"de25HP,unapara servicio y laotra enespera. 1 motor de 15HPenespera 2 Bombas para dosificacin de hipoclorito una para servicio y otra enespera, 2 bombasparamanejo delodos de 5 HP,unapara servicio y otra enespera, Sustitucindelmotoreductor del clarificador delmdulo1 1 medidor de flujoultrasnico Coloso Mdulo 2 ..2 sopladores de15HPuno para servicio y otro enespera para eltanque aerador, ..2bombasde3HPparamanejodelodos,unaenservicioylaotraenesperaencasode averadelasque operan. Unmedidor de gasto ultrasnico Coloso Mdulo 3 2 Motores de 30HPparalosaeradores superficiales uno enservicio y elotro enespera. 2bombassumergiblesparamanejo deaguacrudacondescarga de S"de 25HP,una para servicio y la otra enespera. 2 bombaspara recirculacinde lodos de 5 HPuna enservicio,laotra enespera, Unmedidor de gasto ultrasnico Planta Coloso (mdulos 1 y2) Laplantarequieremantenimiento correctivo y unprograma de mantenimiento preventivo, Lasrejillasrequierenser sustituidas. Sustitucinde las compuertas de losdesarenadores, Rediseodelos desarenadores, Rehabilitacindel tanque de aeracin del mdulo 2 yaque tieneuna fisura. Mantenimientoysustitucindepartesdelpuentemvildelmdulo1y2(rastras,riely desnatado res ), Sustitucin delosdifusores del tanque de aeracin,distribuyndolos por todoelreactor Sustitucin dela tubera que vadelsoplador almdulo 2 del tanque deaeracin. Pgina6-26 Mxico,2008 Fi.CO.4.41.1 ANAuSISDELA.INFRAESTRUCTURA HIDRAulICA,DEALCANTARILLADOY AsCOMO,EVALUA,CINDELA.CALIDAD BACTERIOLGICA DE AGUA ENFUENTESDE ABASTECIMIENTO PARA CONSUMOHUMANO,ENLA.CIUDADDEACAPULCO DEJUAREZ CAPITULO 6.ESTADO GENERAL DELASPLANTAS DE TRA;-AMIENTO DEAGUAS Mantenimiento de las canaletas de losdos mdulos. Colocacindearena para los10 mdulos de lechos de secado. Equipoparallevaracabolosparmetrosbsicosdecontrol,potencimetro,oxmetro, conosImhoff. Mantenimiento alacaseta de control,compra de mobiliario,mantenimiento alCCM. Herramientasbsicasparaelmantenimientodelaplanta(palas,rastrillos,carretilla, podadora). Iluminacin enlaplanta. Adquisicin de refacciones para arrancar lasbombas dosificadoras de hipoclorito. Construccinde canalespluviales alrededor de laplantapara evitar inundaciones. Aplicacin de vacunas paralosoperadores delaPTAR Monitoreo y anlisisde lacalidad del agua tratadapor laboratorios certificados. Colocar una copia delmanual de operacin de laplanta enlas instalaciones Ampliacin Coloso (Mdulo 3) Sustitucin de lasrejillas. Colocar barandales de seguridad enlazona de motores y andadores del tanque de aeracincomomedida de seguridadparalos operadores. Mantenimientoatodalaherrera,tubera,rastrasy desnatador delclarificador secundario, incluyendo nivelacin de canaletas. Nofuncionalabomba dosificadorapor faltademangueras.Laaplicacindelhipocloritose realizapor gravedad. Adquisicinde refacciones para arrancar lasbombas dosificadoras de hipoclorito. Rehabilitacin del concreto de los 4mdulos de secado. Colocar lmparas y sustituir focospara iluminacin. Equipo de seguridadparaoperadores y uniforme. Herramientasbsicasparaelmantenimientodelaplanta(palas,rastrillos,carretilla, podadora. Aplicacin de vacunas paralosoperadores de la PTAR Monitoreo y anlisis de lacalidad delagua tratadapor laboratorios certificados. Colocar una copiadel manual de operacin de laplanta enlasinstalaciones 6.6.4Diagnstico delaplanta LaplantaColosotieneunacapacidadtotalinstaladade66LIs,apesardequeseconsideraque staplantapuedetratarhasta90LIs,estconformadapor tresmduloselmdulounoescapaz de tratar 16 LIs,elmdulodos tratahasta22LIsy elmdulo tresproduce 28LIsdeagua tratada, produciendoun volumenen totalde 66LIs.Actualmente,laplanta en suconjunto(los3mdulos) trata72LIs,comoseobservdurantelavisitatcnicaaestegastolasplantastrabajade forma regular,elpretratamientoespecialmenteeldesarenadonooperaadecuadamenteyaquelos desarenadores se encuentranahogados.Elproceso de tratamientoesbiolgico osecundario con lodos activados,ensuvariante de aeracinextendida.Actualmente opera aun 66por cientode su capacidad y conuna remocin del92por ciento para OQO,OSO y SST. Pgina 6-27Mxico,2008 FLC:J.4.41,1 ANLISiSDE INFRAESTRUCTURA HIDRULICA,DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO;AS COMO,EVALUACiNDELACALIDAD BACTERIOLGICA DE AGUAENFUENTES DEABASTECIMIENTOPARA CONSUMOHUMANO,ENLACIUDADDEACAPULCODEJUREZ CAPiTULO6.ESTADO GENERAL DELASPLANTAS DETRATAMIENTO DE AGUAS Laplantarequieremantenimientocorrectivoyunprogramademantenimientopreventivo.Las rejillasdelpretratamientodelos3mdulosrequierensercambiadas,estnenmalestadoy presentanaltogradodecorrosin.Nofuncionanlascompuertasylosdesarenadorestrabajan ahogados,paralosmdulos1,2Y 3.Enelreactorbiolgicodelmdulounoserequieredos aeradores,estninstalados dos peroslo funcionauno.Hay presencia delodonegro flotando. Elmdulodos trabajaconsopladoresy seobservabasuraensuinterior.Eltratamientobiolgico funcionademaneraregular.Unodelossopladoresdelos3existentesestfueradeoperacin, porloqueserequiereencasodequeunodelos requierademantenimiento.La tuberasaledeloscompresoresaltanquedeaeracindelmdulo2estrota,seobservan burbujasdeairealolargodelatubera.Eneltanquederecirculacindelodoshacefaltauna bombasumergiblede5HP,yaquesolohayunainstalada(mdulos1 y2).Enelsedimentador secundario delmdulo unohay exceso delodoenelcentroy seobserva espumanegra.Elpuente mvildelclarificadorsecundariosemuevemuyrpido.Larastradelclarificadorrequiere mantenimientoincluyendolasustitucindeplsticos.Seobservaunacoloracinrojaenla canaletaderecoleccindeagua.Enelsedimentadordelmdulodos,elrieldeconcretoest daadoyrequierereparacin,ademsrequieredelimpiezadelascanaletasyaquehay crecimiento deplantas enstas.Laplanta cuenta condiez lechos de secado,cincopara elmdulo 1 y cincoparaelmdulo 2,les falta arenaa todos.Serealizanpruebas desedimentacin cada dos horas,paraloqueutilizanprobetasde100mI.Notienensuficientealumbradoenlaplanta.Los operadoresnocuentanconinstalacionesadecuadas:notienenestantes,tienenunescritorioen malascondicionesynohaysillas.Elpersonalnocuentaconuniformeniequipodeseguridad (botas,tapabocas,etc.),noselesaplicavacunas,notienenbotiqunabastecido,nocuentancon herramientas pararealizar eltrabajocomo carretillas,palas,rastrillos.Hay crecimiento de maleza y nohaypodadora. RespectoalaampliacinColoso(mdulo3),requierelainstalacindenuevasrejillasyaque estnenmalestadoyrotas.Delasdosbombassumergiblesquedeberanestarinstaladaspara llevar elaguaaltratamientosecundarioslohayunaenoperacin,porloquehayrebosamiento delaguaencrcamodeaguacrudaprovocandoqueeldesarenadoresteahogado.Eltanque biolgicotrabajaconagitacinsuperficial,estecuentabarandales,loquerepresentaunriesgo.El tanquedebe funcionar condosaeradores conunacapacidadde30HP,uno de ellos est fuerade servicio(dosmeses).Serequieredarmantenimientoatodoelsedimentador(riel,nivelacinde canaleta,etc.).Eneltanquederecirculacindelodosslofuncionaunabombayyapresenta vibraciones,porloqueestapuntodequedarfueradeservicio.Eneltanquedecloracinno funcionalabomba dosificadorapor faltademangueras y laaplicacindelhipoclorito serealizapor gravedad.Soncuatrolechosyrequierendemantenimientoyaqueelconcretoseencuentra destruido enlas orillas. Realizanpruebas desedimentacin cadados horas,paraloqueutilizanprobetas de100 mI.No se tienesuficientealumbrado enlaplanta.Losoperadoresnocuentanconinstalacionesadecuadas: notienenestantes,tienenunescritorioenmalascondicionesnohaysillas.Elpersonalnocuenta conuniformeniequipode seguridad(botas,tapabocas,etc.),noselesaplicavacunas,notienen botiqunabastecido,nocuentanconherramientaspararealizareltrabajocomocarretillas,palas, rastrillos,etc.Haycrecimientodemalezay nohaypodadora.Demaneracualitativa,ya pesar de Pgina 6-28Mxico,2008 FI.COA.41.1 AN:.JSISDELAINFRAESTRUCTURA HIDRULICA,DEALCANTARILLADOY SANEAMIENTO; As COMO,EVALUACiNDELACALIDAD BACTERIOLGICADEAGUAENFUENTES DE ABASTECIMIENTOPARA CONSUMOHUMANO,ENLACIUDADDE ACAPULCODEJUREZ CAPITULO 6.ESTADO GENERAL DELi\SPLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS lodescritoanteriormente,conlasobservacionesrealizadasenelsitiodelascaractersticasdel lodo(cafyhuelea tierramojada)y delaspecto delaguatratada,sepuededecir queelproceso funciona aceptablemente,sinembargo estaplantaproblemas deinundacin enpoca delluvia. Ladesinfeccinhasidoirregular,consecuenciadelafaltadedosificadorasqueseencuentran fueradeservicio.Loslechosdesecadolehacenfaltamaterialdesoporte,arenayremocin continuadelmaterial.Lafaltadealumbradoexterioreinterioraunadoalafaltadevigilancia provoca quesesustraiganmateriales delaplanta. Paraquelaplantaopereadecuadamentecomosemencionenprrafosanterioresesnecesario invertir enequiposy rehabilitaciones,seestimauncostoaproximado de$ 1,000,000.00 de pesosparalos tresmdulos delaplanta Coloso. 6.7Lmite Sur 6. 7. 1 Antecedentes LaplantaseencuentraubicadaenlaCarreteraSabana- PuertoMrquezalfinaldelaUnidad Habitacional "ElColoso".Elproceso utilizado es eldelodosactivados convencional,diseado para tratar15LIsdeaguaresidualmunicipal.Lasunidadesdeprocesoquecomponenlaplantason: pretratamientoconrejillaydesarenador,reactor biolgicodelodosactivadosenlamodalidadde aeracinextendida,sedimentadorsecundario,tanquedecontactodecloro,lechosdesecadoy crcamo derecirculacin. 6.7.2Indicadores 6.7.2.1CALIDADDEL AGUA Lacalidaddelaguaobservadadurantelavisitafue regular,estapresentaalgodeturbiedadycolor,existe diferenciaenaparienciadecalidadentreloqueentray saledelaplanta.,cabemencionarqueesnecesario realizarlosanlisisdecontrolparaconfirmarel diagnstico visual. LaCAPAMA nicamente present datos histricos dela calidaddelaguadel2003al2006.Nosepresentan datosdel2007puestoquelaplantaopernicamente 5 semanas. 6.7.2.2VOLUMENDEAGUA TRATADA: Lasiguiente tablapresenta elvolumenhistrico deagua tratadadelaplantaLmiteSur del2003al 2007.Deacuerdoaldepartamento demedicin delaCAPAMA. Tabla6-18.Volumenhistrico de agua tratada delaPlantaLmite Sur (CAPAMA,2008) Fotografa 6.7-1.Calidad delagua crudaytratada de laPlantaLmiteSur Mxico,2008 Pgina 6-29 FI.CO.4.4 ~ . 1 ANLISISDELAINFRAESTRUCTURA HIDRULICA,DE Ai..CANTARILL,ADO y SANEAMIENTO; As COMO,EVALUACiNDELACALIDAD BACTERIOLGICADEAGUAENFUENTESDEABASTECIMIENTO PARA CONSUMOHUMANO,ENLACIUDADDE ACAPULCODEJUREZ CAPITULO 6.ESTADO GENERAL DELASPLANTAS DE TRATAMIENTO DEAGUAS VI oumen de agua trata da Ao m 3/ao I Us 342,538,23 I 10,86 I I 2003 I I i 335,451,0610.64I 2004 I I338,785.3410.74 I2006 I 2005 343,874,13 I 10.90 I2007326,712.96 i 10,36 ..Fuente:Elaboraclon propia condatos proporcionadospor laCAP AMA,2008 Existeunadiferenciadeun10%paralainformacindel2003proporcionadaporellaboratorioy por eldepartamento demedicin.Durante el2007,elerror fuedel3%. 6.7.3Relacindeequipos y servicios que requierepara su rehabilitacin 2 Bombassumergibles de5 HPpara elmanejo deagua crudaalreactor biolgico 2 motores de10HPcadaunoparaaerador superficial uno enservicio y otroenespera 1 bombasumergible de3 HPparaconducir aguatratada 1 medidor degasto ultrasnico Mantenimiento delascompuertas enlalneadeentrada Sustitucin de rejillas. Mantenimiento delconcreto delaunidaddesarenadora Rehabilitacindelcrcamodebombeo Mantenimiento delpuentemvil,rastras,desnatador y motoreductor,nivelacin decanaletas Cambiode empaques a las bombas de recirculacindelodo Reubicacindel tanquedecontacto decloro Refacciones necesarias(vlvulas,fusibles y mangueras) paralaoperacin delos dosificadores decloro Lacasetadeoperadores requieredemantenimiento Equipobsico de seguridadparalos operadores e incluye,uniforme y vacunas, Equipoparallevaracabolosparmetrosbsicosdecontrol,potencimetro,medidorde oxgeno disuelto,conosImhoff Construir y colocar tapas a losregistros(4) Requiere deunpunto demuestreo delalnea derecirculacindelodos Construir canalespluviales alrededor delaplantapara evitar inundaciones Monitoreo y anlisis delacalidaddelaguatratadapor laboratorios certificados. Colocar unacopia delmanualdeoperacindelaplanta enlasinstalaciones 6.7.4Diagnstico dela planta Laplantacuentacondoscanalesperosolounoseencuentraoperandoyelconcretodela estructuradelascompuertasrequieremantenimiento,tambinsenecesitasustituirlasrejillas.El crcamodebombeoutiliza3bombassumergiblesde3HPc/uperosolohayunaynecesita rehabilitacin.Elreactorbiolgicoconstadedosaeradoressuperficialesde10HP,solofunciona uno,hacedosmesesseencuentrafueradeservicio.Eltanquederecirculacindelodosrequiere demantenimientodelasdosbombasexistentes,yaquehayfugadelodoenlosempaques.El Pgina 6-30Mxico,2008 FI.C0.4.41.1 ANLISISDE LAINFRAESTRUCTURA HIDRULICA,DE ALCANTARILLADO Y SMIEAMIENTO;As COMO,EVALUACiNDELACALIDAD BACTERIOLGICADEAGUAENFUENTESDEABASTECIMIENTOPARA CONSUMOHUMANO,ENLACIUDADDE ACAPULCODEJUREZ CAPITULO 6. ESTADO GENERil.L DELASPLANTASDE TRATAMIENTO DEAGUAS registrodelacajadevlvulasnotienetapa.Enelsedimentador secundarioseobservapresencia delodo filamentoso,burbujas,canaletas desniveladas,acumulacindelodos,corrosinenlaparte centraldelsedimentadorydeteriorodelpuentemvil,motoreductoryrastras.Eltanquedecloro estmalubicadoyaqueseencuentracercadelreactorbiolgico,ypuedehabercontaminacin porsalpicaduraoderrame,ademsdequelosdosificadoresnocuentanconmanguerasy actualmente dosificanpor gravedad.Elagua seobserva conturbiedady color.Elcrcamo deagua tratadarequierededosbombasde3 HP,delascualessolohayunainstalada.Cuentaconlechos desecadodelodossincubiertaparaproteccinenperododelluvias.Lacasetarequierede mantenimiento y mobiliario.Elpersonal deoperacinnocuenta conequiposbsicosde seguridad, talescomolentes,uniformes,botas,etc.,niconinstalacionesdeemergenciacomoregaderasy lavaojos.Nocuentanconprogramasdemantenimientoy nosemonitoreanparmetrosdecontrol paralaoperacindelaplanta.Adicionalmente,estaplantapresentaproblemasdeinundacinen temporadasdelluvias.Deacuerdoalainspeccinvisualdecalidaddeaguatratadase diagnostica que laeficiencia delproceso esregular. EstaplantadurantelatemporadadelluviasufreinundacionesseverasquedaanalCCMylos equipos.Esnecesarialaconstruccin de canalespluviales que evitenlainundacin delaplanta.El costoaproximadoderehabilitacindestaplantaesde$702,000pesospararealizarlas modificacionesprioritarias.Pararealizarlarehabilitacincompletaserequierede$254,000 pesos adicionales. 6.8PlantalaMira 6.8. 1Antecedentes Laplanta fuediseadaparaungastode30Lis,actualmenterecibe6Lisloquerepresentacerca del20%y estdescargadirectamente enlaplaya,porloqueelambienteesmuycorrosivopara losequipossinocuentanconunaproteccinadecuada.Elaguatratadaesdescargada enPlaya Olvidada donde tambinconvergeladescarga delaplanta de AguasBlancas.Elaguallegaa una cajarepartidoraque cuentaconunbypass encasode excedencias,deahpasaa undesarenador dedoscanales,porgravedadpasaaltanquedeaeracin,queesunavariantedelodoactivado poraeracinextendida,posteriormentepasaalclarificadorsecundario,altanquedecontactode cloroyfinalmenteladescargaalmarenplayaolvidada.Loslodossonllevadosaundigestor, posteriormenteaunespesadoryalechosdesecado,estosson5mdulosyseencuentran techados.LaPTARcuentaconunaplanta de emergencia de energa Pgina6-31Mxico,2008 FI.COA.411 ANLISISDE[JI,INFRAESTRUCTURA HIDRULICA,DEALCANTARILLADO y SANEAMIENTO;AsCOMO,EVALUACiN DELACALIDAD BACTERIOLGICADEAGUAENFUENTESDEABASTECIMIENTOPARA CONSUMOHUMANO,EN[JI,CIUDADDE ACAPULCODEJUREZ CAPiTULO 6. ESTADO GENERAL CELASPLANTAS DE TRATAMIENTO DEAGUAS 6.8.2Indicadores 6.8.2.1CALIDAD DEL AGUA Lacalidaddelaguaobservadadurantelavisitafue buenaapesardequenofuncionaunodelos aeradores.Sinembargoelaguapresentacolor ligeramenteverde.Elaguaquesaledeltanquede contactodecloropresentaalgodeturbiedad.Existe diferenciaenaparienciade calidadentreloque entray saledelaplanta.,cabemencionarqueesnecesario realizarlosanlisisdecontrolparaconfirmarelFotografa 6.8-1.Calidaddelagua cruda ytratada de diagnstico visual.laPlantaLimiteSur CAPAMApresentinformacindelaplantade2005y 2006,nopresento informacinde 2007y 2008. 6.8.2.2VOLUMENDE AGUA TRATADA: LasiguientetablapresentaelvolumenhistricodeaguatratadadelaPlantaLaMiradel2005y 2006.Deacuerdo a los datos proporcionados por laCAPAMA. Tabla6-19.Volumenhistrico deagua tratadadelaPlanta LaMira(CAPAMA,2008) I AoVolumen de aua tratada m 3/aoLIs 2005294,349.149.33 == I2006'.308,707.88.9.79 Fuente: Elaboracin propiacondatosproporcionadospor laCAP AMA,2008 Elerror entre loreportadopor ellaboratorio y eldepartamento de medicin esdel3%. 6.8.3Relacindeequipos y servicios que requiere para su rehabilitacin Unmotorreductor de 30 HP en espera para tanque de aeracin 1 medidor de gasto ultrasnico Dos bombas de 2HPparalodos Dosventiladoresdeenfriamientoparalosmotoresde30HPcolocadoseneltanquede aeracin Carcasasparalosmotorreductores de los aeradores a prueba de ambientes marinos Instalacin hidrulica de labomba de recirculacinde lodos de 3 HP Pintura entoda laherrera enlaplanta Mangueras y vlvulaspara elarranque de lasbombas dosificadoras de hipoclorito Arena enlos 5 mdulos de secado de lodos Sustitucin de tejas destruidas de los lechos de secado de lodos Mantenimiento de lacaseta de operadores Pgina 6-32Mxico,2008 FLC0.4411 ANLISISDELA.INFRAESTRUCTURA HIDRULICA,DEALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO: As COMO,EVALUACiNDELACALIDAD BACTERIOLGICADE AGUAENFUENTESDEABASTECIMIENTO PARA CONSUMOHUMANO,El"LA.CIUDADDE ACAPULCODEJUREZ CAPiTULO 6. ESTADO GENERAL DELASPLANTAS DE TRATAMIENTODEAGu.A,S Construir y colocar tapasa losregistros Equipobsicode seguridadparalosoperadores e incluye,uniforme y vacunas. Equipoparallevaracabolosparmetrosbsicosdecontrol,potencimetro,medidorde oxgeno disuelto,conosImhoff Iluminacin enlaplantade tratamiento Mantenimiento a todala tubera delaplanta Mantenimientoalpuentemvildelclarificadorsecundarioincluyendodesnatadoryrastras inferiores. Sistema derecoleccindelodos Monitoreo y anlisis delacalidaddelagua tratadapor laboratorioscertificados. Colocar una copia delmanualde operacin delaplanta enlasinstalaciones 6.8.4Diagnstico delaplanta Enunavisitaprevialaplantaestaba operandoadecuadamenteentodassusunidades deproceso, exceptoporlapresenciadealgasenelclarificadorsecundario.Enunasegundavisitase detectaronalgunosproblemaseneltanquedeaeracin,yaqueunodelosmotoresde30HPno funciona,unadelasbombasderecirculacinde3HPnofuncionaporfaltadecolocacindela instalacinhidrulica.Nocuentaconlosaccesoriosparaoperarlasbombasdedosificacinde cloro,ladosificacinseaplicamanualmente,colocandounboteconcloroenelpuentemvil, vertiendoelcloroenlacanaleta.Losventiladoresdelosmotoresdelosaeradoresestnfallando, hay corrosinprovocada por elambiente enlas carcasas de losmotores. Esnecesarioelmantenimientodelpuentemvilydelasrastrasinferiores,lastuberassufrenla corrosinporambientemarino,aligualquelaestructuraquesostienelastejasquecubrenlos lechosdesecado.Labomba de2HP querecibelasnatas delclarificador secundario y las enva al digestordelodosnoopera.Debidoalproblemadelaeradorlacalidaddelaguaquedescargala plantalaMiraesdebuenoaregular.Loslechosdesecadorequierendearena.Debidoa quela Plantaenunazonadedifcilacceso,nohayformadesacarloslodosdelaplantaporloquese acumulandentro delamisma Elcostoaproximadoparalarehabilitacindestaplantaesde$ 660,000pesosparalasacciones prioritarias.Serequiere de $ 40,000 adicionales pararealizar larehabilitacincompleta. 6.9RealHacienda 6.9. 1 Antecedentes LaplantadetratamientodeaguasresidualestrataelaguadelaUnidadhabitacionalReal Hacienda,laplantafueconstruidaporelgrupoGeo,adecirdelosconstructoresestaplantano generalodos.Sinembargo,aladvertirlaCAPAMAdenorecibirlaplantasinosecolocaban lechosdesecadopara loslodos,seconstruyeronestosmdulosdesecado.Laplantacuentacon las siguientesunidades deproceso:unidad derejay rejillas,desarenador dedoscanales,crcamo Mxico,2008 Pgina6-33

ANLiSISDE LAINFRA.ESTRUCTURAHIDRULICA,DEALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO: As COMO,EVALUACiNDELA CALIDAD BACTERIOLGICADEAGUAENFUENTESDE ABASTECIMIENTOPARA CONSUMOHUMANO,ENLA CIUDADDEACAPULCODEJUREZ CAPiTULO6. ESTADO GENERAL DELASPLANTAS DE TRATAMIENTODEAGUAS debombeodeaguacruda,6mdulosdelodosactivadosquesonaeradospordifusores, sedimentador secundarioy finalmentealtanquedecontactodecloro,elexcesodelodosvana 4 mdulosdesecado.Laplantafuediseadaparatratar18LIs,actualmenteoperaconmuchos problemas15LIs.Elaguatratadadescargaalro"LaVenta".Laplantafueentregadaala CAPAMA enel2006.Por sumaldiseo estaplanta presentaproblemasserios deoperacin. Noexistencondicionesparticularesdedescargaestablecidasparaestaplanta.Paraverificarel cumplimientodecalidaddelasdescargas setomaranloslmites establecidos enlamayora delas PTARs. 6.9.2Indicadores 6.9.2.1CALIDAD DEL AGUA Lacalidaddelaguaobservadadurantelavisitafue mala,laplantadetratamientonoestoperando adecuadamente.Prcticamentenohaydiferencia entreelaguadeentrada(botelladerecha)y elagua tratada(botellaizquierda).Labajaeficienciadela plantasedebeaquelasunidadesdeprocesono estntrabajando.Adicionalmente,elsistemaest maldiseado. Solocuentancondatosparcialesdel2006ynohay informacin del2008 ApesardequelaplantaRealHaciendaentroen operacinantesdelao2003,soloexistendatosdelFotografa 6.9-1.Calidad delaguatrataday cruda dela PlantaRealHacienda2006,yaquefueelaocuandofueentregadala plantapor grupoGeoalaCAPAMA.Duranteel2007,noserealizaronanlisis.Deacuerdoa los datosproporcionadosporlaCAPAMA,lacalidaddelaguanocumpleconlascondiciones particulares dedescarga establecidaparatodaslasotrasplantas.Noexiste documento alguno que establezcacondicionesparticularesdedescarga,porloqueseajustaraalaNOM-002que estableceloslmitespermisiblesparadescargasalalcantarilladoqueesteeselcaso.Sin embargo,durantelavisitatcnicaseobserv quelacalidaddelaguanocumpliraniconlaNOM02,yaquenoexistediferenciadetransparenciaentreloque entra delaplantay loquesaledela misma. Mxico,2008 Pgina 6-34 Fl.CO.4.41: ANLISISJE LAINFRAESTRUCTURAHIDRULICA,DEALCANTARILLADO y SANEAMIENTO; As COMO,EVALUACiNDELA CALIDAD BACTERIOLGICA DE AGUAENFUENTESDEABASTECIMIENTOPARA CONSUMOHUMANO,ENLA CIUDADDE ACAPULCO DE JUREZ CAPiTULO 6.ESTADO GENERAL DELASPLANTAS DE T::zATAMIENTODEAGUAS 6.9.2.2VOLUMENDE AGUA TRATADA: LasiguientetablapresentaelvolumenhistricodeaguatratadadelaplantaRealHacienda,solo existeinformacindisponibledelao2006.Deacuerdoalosdatosproporcionadosporla CAPAMA. Tabla6-20.Volumenhistrico de agua tratada de la plantaRealHacienda (CAPAMA,2008) ~ " .II AoVolumen de aua tratada Us 2006475,97515.09 2007I Fuente:Elaboracinpropia condatosproporcionadospor laCAPAMA,2008 Elerror quesepresentaentre elreademediciny lainformacinreportadapor ellaboratorioes del11.7%.Oe acuerdoa lainformacin obtenidalaplanta de tratamientonooperaadecuadamente arriba de los10LIs 6.9.3Relacin deequipos y servicios que requiere para su rehabilitacin 5 Motores paralossopladores de 7.5HP,uno enespera y 4 enservicio Rediseodel tanque de contacto de cloro Rediseo delclarificador secundario Medidor de flujoultrasnico Mantenimiento a las compuertas deldesarenador Oesazolvedeldesarenador Mantenimiento a lascompuertas deentrada de los 6 mdulos de losreactores biolgicos Mantenimiento y sustitucin de los tubos de succin delodos Mantenimiento a los tubosderecirculacin de lodos Arena enlos 4 mdulos de secado Lacasetade operadores requiere demantenimiento Losoperadoresnocuentanconequipo bsico de seguridad,uniforme,nivacunas. Equipoparallevaracabolosparmetrosbsicosdecontrol,potencimetro,medidorde oxgeno disuelto,conosImhoff Construir y colocar tapasa losregistros Monitoreo y anlisis de lacalidaddel agua tratada por laboratorios certificados. Colocar unacopiadelmanualde operacindelaplantaenlas instalaciones 6.9.4Diagnstico dela planta Laplantapresentaproblemasdeoperacinseriosconsiderandoque todoslosequiposfuncionen, laPTARnopuedetratarmsde10Lis,porloqueesnecesarioconsiderarunarehabilitacin completadelaplantaincluyendoelrediseodelamismaaumentandolacapacidaddel desarenador,modificandolosmdulosdelodosactivadosyrnodificartotalrnenteelclarificador secundario enunaunidadindependiente yaque est mal diseado.Eltanque decontacto decloro esnecesarioredisearloyaque elactualno funciona.Esnecesario adquirir elsiguiente equipo as Mxico,2008 Pgina 6-35 FLeD.4Al.1 ANLISISDELAINFRAESTRUCTUR", HIDRULICA,DE ALCAJHARILLADOy SANEAMIENTO; As COMO,EVALUACiNDELACALIDAD BACTERIOLGICADE AGUAENFUENTES DE ABASTECIMIENTOPARA CONSUMOHUMANO,ENLACIUDADDEACAPULCODEJUREZ CAPITULO 6.ESTADO GENERAL DELASPLANTAS DETRATAMiENTO DEAGUAS comorealizarlassiguientesactividadesparaquelaplantaoperemejor,sinembargoesmuy complejoconeldiseo actuallaplanta opereadecuadamente: Esnecesariosustituir lasrejillas,lascompuertasdeldesarenadorrequierendemantenimiento,al igualque laherrera,eldesarenador tiene mucha arenalacualpasaalcrcamo debombeolocual daalasbombas,esnecesarialarehabilitacindelcrcamodebombeo.Actualmenteel desarenador trabajaahogado.Elreactor biolgico cuentacon6 mdulos,elaire esalimentadopor difusores y solo dosmotores funcionandelos6.Serequierende5 sopladores de7.5HPpara que laplantaopereadecuadamente.Enmdulo1,5 Y 6 presenta fugas enlalnea de aire.Almdulo le hace faltalabandaalmotor,losmdulos 2,3y 4 les hace faltaelmotor y lasbandas.Faltanrejillas antiderrapantesenelmdulo3.Enlostanquesdondeoperanlossopladoresnohayunabuena distribucindelairealolargodelreactor.Latuberadeentradaalosreactoresbiolgicosestn ahogadosyelaguaseregresaenesazona.Hayfugasenlalneadealimentacindelreactor biolgico. ElClarificadorsecundarioesrectangular,cuentacontubosdesnatadoresdePVCqueno funcionan,seencuentrantapados,haybasurayslidosqueflotan,esnecesarialarehabilitacin delasalidadeloslodosyaquelossifonesdedrenado delodosno funcionanadecuadamente.El aguadelosclarificadoresquenooperanpasaa losclarificadoresqueestnenoperacin,porlo queestosseinundanyelaguaesdemuymalacalidad.Deacuerdoalosoperadoras,laplanta funcionabiena10LIsauncuandooperentodoslossopladoresoqueindicaquelaplantaest maldiseada,enestaplantapor logeneralnoseagregacloro,eltanquedecontactodecloroes circularyestmaldiseado.Cuandoseagregacloroesporgoteo,eltanquedecontactotiene muchasnatasensusuperficie,loslodostienenunligeroolor,loslechosdesecadorequierende arena. Lacalidaddelaguageneradaenestaplantaesdemuymalacalidad,porloqueelsistemano opera.Nose ve diferencia entreelaguacruda y latratada Debidoalmaldiseodelsistemadetratamientoyaldeteriorodelasunidadesdeproceso,desde elpretratamiento,reactorbiolgico,sedimentacinsecundariaydesinfeccinesnecesario considerarlaconstruccindeunanuevaplanta.Elcostoaproximadoparaungastode15Lps serade13millonesdepesossinconsiderarlademolicindelsistemaexistente.Estevalorse calcul conbase enlos costosndice elaboradospor la CNA a valor presente del2008. Siseoptapor larehabilitacinesnecesarioredisear y construir unnuevo clarificador secundario y untanquede contacto decloroque tengapor lomenos30mindetiempoderetencinhidrulico quetrabajeafll1jopistn,adicionala todoloqueserequieredeequiposyserviciosparaquela plantafuncioneadecuadamente,elcostoaproximadoparalarehabilitacinesde$2,326,000 pesos,paralosserviciosyequiposprioritarios,posteriormenteserequerirnde$680,000 adicionales para finalizar larehabilitacin. Mxico.2008 Pgina 6-36 FI.CQ.4.41.1 ANLISiSDELAINFRAESTRUCTURA HIDRULICA,DEALCANTARILLADOY SANEAMIENTO;As COMO,EVALUJl.CINDE LACALIDAD BACTERIOLGICADEAGUA ENFUENTESDE ABASTECIMIENTO PARA CONSUMOHUMJl.NO,ENLA CIUDJl.oDE ACAPULCODE JUREZ CAPiTULO 6. ESTADO GENERAL DELASPLANTAS DETRATAMIENTODE AGUAS 6.10 Vicente Guerrero 6.10.1Antecedentes LaplantaseencuentraenlaunidadhabitacionalVicenteGuerrero2000,ydaservIcIode tratamientodelasaguasresidualesa lapoblacindestaunidadhabitacional,fuediseadapara unacapacidaddetratamientode14Lis.EstaseubicaaorillasdelalagunadeTresPalosdonde descarga elagua tratada.Laplantainicioperaciones en1990 Elaguallegaauncrcamoypasaaundesarenador,deahpasaauncrcamodebombeode aguacruda,elaguaesbombeadaaunsedimentadorprimariorectangular,elaguasedimentada pasaaunsistemabiolgicodelodosactivadosensuvariantedeconvencionalconaeradores superficiales,posteriormenteelaguapasaunclarificadorsecundariorectangularquealigualque elprimario nocuentaniconrastrasnicondesnatador.Elagua finalmente vaaltanquedecontacto decloro donde seagregade formamanual elhipoclorito de sodio.Loslodospasanpor undigestor aerobiodelodosydeahaloslechosdesecado,seproducen7m3 delodosalmes.La disposicinfinaldeloslodoseselTiraderodePasoTexca.Actualmente,a laplantaentran7Lis de acuerdo a lainformacinanotada enlabitcora 6.10.2Indicadores 6.10.2.1CALIDAD DEL AGUA Lacalidaddelaguavisualobservadadelaguatratadadurantelavisitanofuebuena.La informacindecalidaddelaguaparastaplantasoloestdisponibledel2003al2007.Noexiste informacin de calidaddelagua 2007y 2008 Durantelavisitatcnica,lainspeccinvisualdelaguaindicaqueestnocumplirconlaCPDen cuanto a materiaorgnica y slidossuspendidos totales. 6.10.2.2VOLUMENDE AGUA TRATADA: Lasiguiente tablapresentalos volmenes histricos de agua tratadadelaplanta Vicente Guerrero paraelperiodo2003al2007.Deacuerdoalosdatosproporcionadosporeldepartamentode medicin delaCAPAMA,2008. Tabla6-21.Volumenhistrico de agua tratada delaplantaVicenteGuerrero I"I Volumen de agua tratada Ao I (m3/ao) 1 ( L / ~ 300,972.039.542003I I 294.556.109.34-....- 2004'1.2005300,662.919.53i 2007 I 289,526 I 9.2 I Fuente:Elaboracin propiacondatos proporcionadospor laCAPAMA,2008. Pgina 6-37Mxico,2008 FI.COA.41.1 ANALlSISDELAINFRAESTRUCTURA HIDRAuLlCA,DE A.LCANTARILLADOy SANEAMIENTO; As COMO,EVALUACiN DELACALIDAD BACTERIOLGICADE AGUAENFUENTESDEABASTECIMIENTOPARA CONSUMOHUMANO,ENLACIUDAD DEACAPULCODE JUREZ CAPTULO 6.ESTADO GENERAL DELASPLANTAS DE TRATAMIENTO DEAGUAS Elerror encontrado entreloque reporta ellaboratorio y elrea de medicinesdel13% enel2003, para el2006 elerror fuede tansolo e14%y enel2007ellaboratorio nopresent informacin. 6.10.3Relacindeequiposyserviciosquerequiereparasu rehabilitacin 1bombade5HPparallevaraguacrudaalsedimentadorprimarioparavencerunaalturade 7m. 2 Motores de10HP(unoenservicioy otro en espera). 2 bombasparamanejo delodos derecirculacinde 2.5HP. 2 bombasde 3 HP paramanejo de lodos aldigestor. 1 motor de 5 HP paraeldigestor delodos. Unmedidor de flujoultrasnico Laplantarequieremantenimiento correctivo y unprograma demantenimiento preventivo. Lasrejillas requierenser sustituidas. Sustitucin de lascompuertas de los desarenadores. Rediseode losdesarenadores. Rehabilitacindel tanque deaeracindelmdulo 2 yaque tiene unafisura. Mantenimientoysustitucindepartesdelpuentemvildelmdulo1y2(rastras,riely desnatadores). Sustitucin delatubera que vadel soplador almdulo 2 deltanquedeaeracin. Mantenimiento de lascanaletas delos dos mdulos. Colocacin de arenapara los10 mdulos de lechos de secado. Equipoparallevaracabolosparmetrosbsicosdecontrol,potencimetro,oxmetro,conos Imhoff. Adquisicinde uniforme equipo de seguridadpara elpersonal Aplicacinde vacunaspara los operadores de laPTAR Monitoreo y anlisis de lacalidaddelagua tratadapor laboratoros certificados. Instalacin deuna plantade emergencia de energa Sustitucin y colocacinde nuevaslmparas dentro delas instalaciones delaPTAR Colocar unacopia delmanual de operacindelaplantaenlas instalaciones. Instalacinde tapasenlos registros de vlvulas,cableso bombas. 6.10.4Diagnstico delaplanta 50%desucapacidad.Elproceso de tratamientoesbiolgicoosecundariodelodosactivados,en suvariantedeaeracinextendida.Laeficienciaderemocindemateriaorgnicaesbajadel70% aproximadamente,enestoinfluyeelquelasbombassumergiblesderecirculacindelodosse encuentranfueradeoperacinascomounarreador superficialdelreactor yotrodeldigestor por faltaderefacciones. Lascompuertasdelcrcamodellegadaestnpegadas,eldesarenador estmaldiseadoyaque est completamenteahogado y nohay manera debajar para sacar lasarenas yaque tiene 6 m de profundidad,nofuncionaunadelas bombas dealimentacin deagua cruda,tambinlaestructura Pgina 6-38Mxico.2008 FLC0.4.41. ~ ANLISISDELAINFRAESTRUCTURA HIDRULICA,DE ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO;As COMO,EVALUACiNDELA CALIDAD BACTERIOLGICADEAGUAENFUENTESDE ABASTECIMIENTOPARA CONSUMOHUMANO,ENLA CIUDADDE ACAPULCODEJUREZ CAPITULO 6.ESTADOGENERAL DELASPLANTAS DETRATAMIENTODEAGUAS tanto delcrcamo como eldeldesarenador estdaado.Elsistemanocuentaconlasunidades de rejasorejillas.Elclarificadorprimariotrabajadeformaineficiente,existencortoscircuitosyaque partedelaguabombeadapasarpidamentealtanquebiolgico,nocuentacondesnatadores,ni rastras,lossifonesdevaciadodelodosseencuentranparcialmentetapados,loqueimpideel vaciadoadecuadodeloslodosdelsistema,estoltimoocurretambinenelclarificador secundario.Elconcreto de laestructura seencuentramuy daado. Eltratamientobiolgicoestdivididoendosmduloscadamdulocuentaconunaerador superficial,deestossolo funcionauno.Elcrcamoderecirculacindelodosno tiene bombas para recirculacindelos mismos.Lastuberas deconduccinde lodosestn deterioradas.Eltanquede contacto de clororequiere derehabilitacindelconcreto,nocuentaconbombas de dosificacin de hipoclorito desodio. Eldigestordelodostieneproblemasenlainfraestructuradeconcreto,elmotordelagitadorno funciona.Los4mdulosdeloslechosdesecadorequierendearena.Eltanquedecontactode cloropresentamateriaflotante(Iodos)y salendeltanque.Losregistrosdevlvulasycompuertas nocuentanconlastapas.Elcentrocontroldemotoresesnecesariorehabilitarlo.Lacalidaddel aguatratadaesdecalidadbajaaunquehaydiferenciadetransparenciaentrelaentradayla salida. Ladesinfeccinesdeficienteeirregularyaquenosesuministrahipocloritodesodiocon regularidad.Seobserv que enlabitcoraseanota lacantidaddeclorosinqueserealiceanlisis alguno. Lafaltadealumbradointerioryexterior,ascomodevigilanciadacomoresultadoelrobode materiales y componentes delsistema. Laplanta Vicente Guerrero tieneunaedad de18aos,loque significa que esta punto de cumplir conelperiodode vidatil,esimportante considerarlademolicin delsistemay construir unnuevo procesoorealizarunaremodelacinquepuederesultarmuycostosaparaelgastoqueseest manejandosistema,comenzandoconelsistemadepretratamiento.Lossedimentadoresdebern contarconrastrasydesnatadores,elclarificadorsecundariodebersercircular.Esnecesario contar conequipo dedosificacin dehipoclorito de sodiopara controlar laadicindelcloroalagua Paraquelaplantaopereadecuadamentecomosemencionenprrafosanterioresesnecesario invertir enequiposyrehabilitaciones,seestimauncosto aproximadode$ 522,000,enuna primeraetapa.Considerandolademolicinyconstruccindelpretratamientoyelclarificador secundario seestima uncosto de $1,610,000 pesos. Pgina 6-39Mxico,2008 FICO.4.411 ANLISISDELAINFRAESTRUCTURA HIDRULICA,DEALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO; AsCOMO,EVALUACiNDELACALIDAD BACTERIOLGICA DE AGUAENFUENTESDEABASTECIMIENTO PARA CONSUMOHUMANO,ENLACIUDADDE ACAPULCODEJUREZ CAPiTULO 6. ESTADO GENERALDELASPLANTAS DETRATAMIENTODE AGUAS 6.11 Planta Km30 6.11.1Antecedentes LaplantaseencuentralocalizadaendomicilioconocidosinPobladoKm.30,Municipiode Acapulco,Gro.,fuediseadaparaunacapacidaddetratamientode25LIsparatratarlasaguas negrasdelpobladoKm.30.Lasunidadesdeprocesoqueintegranlaplantasonpretratamiento, crcamodebombeo,cajarepartidora,reactorbiolgico,sedimentadorsecundario,tanquede contacto de cloro,crcamo de recirculacin,digestor de lodos,espesador de lodos y filtrobanda 6.11.2Indicadores 6.11.2.1CALIDADDEL AGUA Lacalidaddelqguavisualobservada delaguatratada durantelavisitafuebuena.Enlafotografase observalasmuestrastomadasdelaguacrudaydel efluente obtenido enlaplantaKm30.Actualmenteno sellevanacaboanlisisdecalidaddelaguaporlo quesedesconocesicumplenonoconlanorma mexicanapara descarga a cuerposreceptores. Conlosdatosproporcionadospor CAPAMA,2008,se realizunanlisisde lacalidaddel agua enelperiodo 2005y2006.Debidoaquelaplantanici operacionesel04deabrilde2005.Losdatos promediossondelosmeses,septiembre,octubre, noviembreydiciembre.Paraelao2007y2008,la CAPAMA nopresent datos de calidad delagua. Losporcentajesderemocinparalosparmetros000,0805 Y SST,fueronsuperioresal91 %. Lasremocionesmsaltasseobtuvieronparaelao2006de91.28,91.55Y93.50% respectivamente. 6.11.2.2VOLUMENDE AGUA TRATADA: Lasiguiente tabla presenta elvolumen histrico de agua tratada de laplantaKm30para elperiodo 2005 a 2006.De acuerdo a losdatos proporcionados por CAPAMA, 2008 Tabla 6-22.Volumenhistrico deaguatratadadela plantaKm30. r"'"1I A--O-- Volumen deagua tratadaI !uS--.J 12296,253.139.39I Fotografa 6.11-1.Calidaddelagua cruda(Izq)ytratada (der)de laPlanta Km30. Pgina 6-40Mxico,2008 FI.C0.4.4 .1' ANLISiSDELAINFRAESTRUCTURA HIDRULICA,DEALCANTARILLADO y SANEAMIENTO; As COMO,EVALUACiN DE LACALIDAD BACTERIOLGICADE AGUAENFUENTESDEABASTECIMIENTO PARA. CONSUMOHUMANO,ENLACIUDAD DE ACAPULCODE JUREZ CAPITULO 6.ESTADO GENERAL DELASPLANTAS DE TRATAMIENTODEAGUAS 9,63 , 2007284,342.409.02 __....;;3..;;c03, 757 .38 Fuente: Elaboracin propia condatosproporcionados por laCAP AMA,2008. 6. 11.3Relacindeequiposyserviciosquerequiereparasu rehabilitacin 2 Motores de 10 HPparadigestor delodosuno enservicio y otro enespera 1 motor de 30 HPpara tanques deaeracinpara contar con equipo enespera 1 motor de 0.5 HPenespera para elespesador delodos 1 compresor de 5 HPenespera para elespesador delodos 1 medidor degastoultrasnico Sustitucin de una delascompuertas deldesarenador Mantenimiento a laotracompuertadel desarenador,ascomo a la vlvulaparaaccionarla Mantenimiento preventivo a dosbombas de5 HPparamanejo de agua residual Mantenimiento a labase de losmotores delos tanques de aeracindelreactor biolgico Mantenimiento a lasparedes del tanque de aeracin Nivelacin delascanaletas Sustitucin devlvulaparacontrolar larecirculacindeloslodos Conexiones hidrulicaspara arranque del filtrobanda Mantenimiento a laestructura deldigestor y espesador delodos Mantenimiento almotor del espesador delodos Equipo de seguridad paralosoperadores (uniforme,botas, guantes,lentes) incluir vacunas Sustituir 3 delas 6 lmparas Equipoparallevaracabolosparmetrosbsicosdecontrol,potencimetro,medidorde oxgeno,conosImhoff Construir y colocar tapasa los registros Adquisicinderefaccionesparaarrancar lasbombas dosificadoras de hipociorito Aplicacinde vacunas paralosoperadores delaPTAR Monitoreo y anlisis de lacalidaddel agua tratadapor laboratorios certificados. Sustitucin y colocacindenuevaslmparas dentro delas instalaciones de laPTAR Colocar unacopiadelmanualde operacinde laplantaenlasinstalaciones. Instalacin de tapasenlosregistrosde vlvulas,cables o bombas. 6.11.4Diagnsticodelaplanta Elcaudalde diseo es de25LIsperooperande10 a 12LIs,y enalgunas ocasiones a unmximo de18LIs,Elprocesodetratamientoesbiolgicoo secundario,delodosactivados,ensuvariante deaeracinextendida,Tieneunaremocinapropiadadel91 %demateriaorgnica ..Cuentacon Pgina 6-41 Mxico,2008 FIC04,411 ANLISISDELAINFRAESTRUCTURA HIDRUliCA,DEALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO; I\s COMO,EVALUACiNDELACALIDAD BACTERIOLGICt 100 000600 000:; 3050000w 3 000000500 000 2 950 000400 000 2 900 000300 000 g2 000Q.2 SOO000200000; 2 750000100 000g 2700000Q. __GUERRERO ACAPULCODEJUREZ(CAS, ACAPULCODEJUREZ(MP!O) 2W520102lI152lJlO2IlJ "'" =Q"'" =====