UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN

XXI ENCUENTRO NACIONAL AMIC, 2009

“LAS SOCIEDADES DE LA COMUNICACIÓN, RED Y DEL CONOCIMIENTO FRENTE A LA PRIMERA CRISIS ECONÓMICA

DEL SIGLO XX1”

Puebla, Puebla Junio 15, 16, 17 y 18

PONENCIA: “Componentes de las precampañas presidenciales del Partido Demócrata, representados por Hillary Clinton y Barack

Obama”

RESPONSABLE:

Dra. María Mirna Granat Ramos

COLABORADOR:

Dr. Sergio Manuel de la Fuente Valdez

PONENCIA:

“Componentes de las precampañas presidenciales del Partido Demócrata, representados por Hillary Clinton y Barack Obama”

RESPONSABLE:Dra. María Mirna Granat Ramos1

COLABORADOR:Dr. Sergio Manuel de la Fuente Valdez

RESUMEN

En la presente investigación exploratoria y descriptiva sobre las precampañas presidenciales del Partido Demócrata de Estados Unidos, encabezadas por Hillary Clinton y Barack Obama, tenemos como objetivos: precisar los espacios proporcionados por los periódicos a las noticias sobre los precandidatos, conocer el lenguaje sexista y racista, utilizados en los discursos políticos, determinar el impacto por tratarse de la primera mujer y el primer hombre afroamericano que contienden por la presidencia de Estados Unidos, así como establecer el grado de equidad de género en los discursos.Como universo tenemos los periódicos regiomontanos matutinos y vespertinos, mientras que la muestra son los periódicos: El Norte, El Porvenir y Milenio. Seleccionamos una semana compuesta, comprendida de enero a julio, para que, a través del análisis de contenido, realizar el estudio de las noticias relacionadas con los protagonistas.Algunos resultados encontrados señalan que El Norte dedicó más espacios, los cuales llegan a un 77.14% de publicaciones, respecto al total de fechas seleccionadas; por su parte El Porvenir, con un 71.42% y Milenio, con 65.75%.Milenio cita con mayor frecuencia a Hillary Clinton y enfatiza el hecho de ser mujer y la primera en la historia. Aparecen en frases las expresiones: senadora, exprimera dama, mujer, madre, esposa. A Obama lo cita como candidato del cambio y recalca que la comunidad negra e hispana están con él.El Norte refiere con mayor frecuencia a Hillary Clinton; hace alusión constante al género femenino; la cita como mujer modelo, con énfasis en su entorno familiar. A Obama lo menciona menos y lo refiere como precandidato, sin hacer referencia a su procedencia, que tiene el voto de las comunidades étnicas. Los discursos periodísticos citaron 40 veces al género femenino y sólo 19, a la procedencia étnica.

1 Doctora en Comunicación Social, profesora de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UANL, donde imparte materias sobre periodismo; Maestría en Enseñanza Superior y licenciatura en Ciencias de la Comunicación. Con la línea de investigación género y periodismo ha realizado varias investigaciones publicadas en un libro Una aproximación crítica al enfoque de género en el periodismo de opinión regiomontano (1996-2000), capítulo del libro: Estudios de cultura, comunicación y tecnologías de la información. Tesis doctorales y avances de investigación, congresos de la AMIC, donde es socia, y CONEICC. mirnagranat@yahoo.com.mx. Tel. 8357 5000.

“Componentes de las precampañas presidenciales del Partido Demócrata, representados por Hillary Clinton y Barack Obama”

Introducción

La noticia como base del periodismo presenta una selección de acontecimientos

sintetizados que reflejan la realidad por más cruda que ésta sea. Además puede ser

transmitida en medios impresos o electrónicos.

Con el periodismo como ciencia social el ser humano ha buscado mantenerse informado

para estar al día en los acontecimientos de interés general, referente a temas como los

deportes, la economía, la cultura y entre otros sobre política ya sea local, nacional o

internacional.

En política internacional, Estados Unidos llamó la atención mundialmente a principios

del año 2008, cuando los partidos políticos, en particular el Demócrata, tiene dos

precandidatos con características nunca antes vistas en ese país –y en el mundo- : una

mujer y un afroamericano.

Grijelmo (2002) llama noticia a este tipo de sucesos por tratarse de un “hecho novedoso

que resulta de interés para los lectores…” (pág. 31). Explicación reiterativa de

Rivadeneira (2004), cuando asegura que por “sinonimia, una primera aproximación al

término noticia es novedad, en sus acepciones de estado o calidad de nuevo y suceso

reciente” (pág. 49).

Fue por medio de las noticias difundidas a través de los medios de comunicación

masivos, incluida la Internet, la forma en que hombres y mujeres de todo el mundo nos

enteramos de las campañas realizadas por los precandidatos que buscaban ser la o el

candidato para llegar a ocupar el máximo cargo público: la Presidencia de Los Estados

Unidos de Norteamérica.

El contenido de las noticias presentó discursos, promesas, recursos y recorridos de los

precandidatos presidenciales. Además de lo básico de la cobertura informativa,

surgieron análisis no solo de las campañas de los precandidatos de un mismo partido

político, sino de los perfiles de los dos personajes centrales.

Por una parte, Hillary Clinton, la primera mujer con aspiraciones presidenciales, esposa

de un ex presidente, senadora por el Estado de Nueva York, con amplia experiencia

política, con la simpatía ganada de hispanos e hispanas.

Por otra parte, Barck Obama, primer afroamericano en la historia de ese país, en

contender por la candidatura primero, y por la presidencia después; antes de ser

precandidato presidencial, también fue senador, pero por el Estado de Illinois.

Las dos personalidades ocuparon importantes espacios en la agenda mediática, junto

con el candidato por el partido opositor, el Republicano, John McCain. Hasta el 3 de

junio del 2008 se oficializa la candidatura de Obama, es cuando éstos últimos inician su

lucha política.

Con la ventaja de la electrónica, los medios televisivos transmitieron lo que más

adelante sucedió, las elecciones del 4 de noviembre de 2008 y sus respectivas

estadísticas para, posteriormente, el 20 de enero de 2009, la toma de posesión del

ganador Barack Hussein Obama II.

El periódico, como instrumento tradicional de los consumidores mexicanos de

información, ha sido seleccionado para el estudio de algunos componentes de las

noticias publicadas, durante las precampañas de los contrincantes demócratas Clinton y

Obama.

Planteamiento del problema

La expresión en cualquiera de sus manifestaciones debe garantizar, como instrumento

social-universal, la transmisión de pensamientos formativos y sustentables de la

igualdad, de tal manera que puede considerarse como un instrumento que permita

desarraigar culturalmente, entre otras, el lenguaje sexista.

Entre los transmisores del correcto lenguaje y de la cultura que tienen la responsabilidad

de corregir esquemas repetidos y repetidores, que por lo general ocultan a la mujer,

deben ser los periódicos; porque son una incisión en los lectores, que bien podrían

contribuir al cambio, a la costumbre de ser incluyentes de ambos géneros, en las

expresiones.

Además Grijelmo, et al. (2002) señala que “todo periodista –hombre o mujer- debe

prestar atención a su lenguaje para no caer en usos sexistas pero tampoco absurdos

lingüísticos” (pág. 499).

El acceso a la información entendida acuerdo a Grijelmo et al. como el “texto

periodístico que transmite datos y hechos concretos” (pág. 30) a través de papel

periódico o una nueva tecnología de comunicación, pone en riesgo el avance social de

grupos feministas, de distinguir entre un lenguaje neutro, sexista y equitativo, si

consideramos, que tanto la mayoría de los que intervienen en las rutinas de trabajo en

los medios masivos de comunicación, como sus consumidores, presentan tanto sesgos o

conocimientos claros al respecto.

Otro ingrediente del lenguaje – sin equidad - es el racismo que como problema social

tiene una dimensión primordial, como lo presenta Dijk (2003), de naturaleza

intergrupal, principalmente la categorización, el estereotipo, el prejuicio y la

discriminación que afectan a los demás por que se cree que forman parte de otro grupo;

se cree son atributos de los miembros de un grupo y no de los individuos.

La diferenciación y categorización de grupo, basada en la apariencia física va casi

siempre acompañada de asociaciones con diferencia de origen de grupo o sus ancestros

y, en especial, de las atribuciones de características culturales (idioma, religión ,

costumbres, hábitos, normas, valores, rasgos de carácter y prácticas sociales asociadas).

El papel de los medios de comunicación de masas en la reproducción del racismo, en las

sociedades europea y norteamericana contemporáneas, es tan fundamental como su

intervención en la reproducción política, social e ideológica de las sociedades actuales.

De acuerdo a Vygotsky (cit. por Rodríguez, 2005) el lenguaje constituye la base

principal del desarrollo intelectual del hombre y es un recurso para la construcción y

comunicación de sus ideas en cualquiera de sus manifestaciones: oral, escrito, mímico,

pictográfico, corporal, musical, táctil, numérico o visual.

El lenguaje en periodismo no puede considerarse un hecho perfecto, además posee

resortes expresivos que lo llenan de vida según Dovifat (cit. por Vivaldi, 1998). Un

rasgo significativo de este lenguaje lo es el saber para quién se escribe, quiénes leen los

diarios y comparten la línea ideológica del medio explica Carreter (cit. por Abril, 1999).

Se caracteriza por ser un hecho lingüístico que busca un grado de comunicación

particular distinto al lenguaje común; su finalidad es influir en las audiencias masivas.

Además, “el discurso, como una forma de práctica social, determina efectos, moldea

formas de pensar y tiene una función ideológica”. (Gallego, 2007: 11). Esto reafirma la

necesidad de observar el discurso periodístico, a fin de detectar cómo, a través de las

noticias transmiten erróneamente muchos de los mensajes.

En lo concerniente a la redacción, el estilo está estructurado por las características

personales de quien escribe, que lo distinguen e identifican mediante el lenguaje, el

tono y las estructuras sintácticas utilizadas. Es resultado textual de una elección entre

formas alternativas de decir aproximadamente lo mismo, con distintas palabras y

variada estructura sintética; una parte importante de éste es la sintaxis de las frases. El

estilo no es sólo una estética del lenguaje sino el lenguaje mismo, organizado desde una

ideología y ética personal, desarrolladas en un entorno específico. El estilo es

habitualmente una variación del nivel de expresión del discurso.

En la redacción, se considera al estilo como el modo, la manera, la forma; el uso, la

práctica, costumbre, moda. Es lo accidental, variable y característico en cuanto al modo

de formar, combinar y enlazar frases, oraciones y periodos para expresar los conceptos;

es un conjunto de procedimientos con los que un escritor se apropia para cumplir sus

fines expresivos, con los recursos que le ofrece la lengua (Basulto, 2007).

Para que en un periódico se cuide el estilo y la redacción periodística, se utiliza el

manual o guía de estilo, donde se resumen las normas internas y políticas de la empresa

y se establecen reglas para el ejercicio, con la finalidad de estandarizar el estilo de

quienes redactan los textos. Además, se establece un modelo genérico sobre cómo debe

escribirse, que comprende aspectos relacionados con la redacción de encabezados,

arreglos tipográficos y empleo de signos, principalmente.

El libro de estilo es un conjunto de normas lingüísticas y estilísticas que posee una

empresa periodística para la producción de mensajes coherentes, eficaces y correctos

(Fontcuberta, 1991). Así como el escritor crea su estilo al imprimir su sello personal,

cada medio informativo definirá el suyo, unificándolo mediante el trabajo diario de sus

redactores (González, 1997). La intención no es coartar la libertad de los periodistas

sino que se amolden al estilo genérico del periódico, con énfasis en reglas comunes, no

sólo para los diarios locales sino nacionales e internacionales.

Como parte de las formas expresivas del lenguaje está el tono o modo como se emplean

las expresiones para manifestar y transmitir sentimientos, intenciones y emociones. El

tono es la intención con que se escribe y está relacionado con el estado de ánimo como

la alegría, la desesperación, la tristeza, así como con el contexto psicosocial.

El tono es una especie de espíritu que le da vida a la expresión. Puede clasificarse en:

cordial, amable, cortante, servil, protocolar, laudatorio, coloquial, intimista, jocoso,

quejumbroso, pesado, difícil, ligero, meloso, seco, sencillo, enredado, cristalino,

brillante, afectuoso, confidencial, respetuoso, halagador, ceremonioso, ameno, burlesco,

irónico, critico, severo, sumiso, suplicante, ofensivo, magistral, pedante, convincente,

persuasivo, atractivo, comprensivo, estimulante, entre otros. (Basulto, 2007).

Ante esta situación, así como la participación de líderes políticos que acaparan la

atención internacional y de los cuales se difunden sus comportamientos pretendemos

auscultar las noticias transmitidas en torno a ellos, para conocer algunos de los

componentes de sus discursos.

Lo cual nos llevó a realizar la siguiente metodología.

Metodología

El presente estudio es exploratorio y descriptivo. El universo lo integran los periódicos

regiomontanos matutinos y vespertinos, lo cual permitió seleccionar como muestra los

diarios de edición matinal El Norte, El Porvenir y Milenio.

Optamos por una semana compuesta, comprendida de enero a julio del año 2008, por

tratarse los meses en que participaron como precandidatos a la presidencia de Estados

Unidos de Norteamérica, por el partido demócrata Hillary Clinton y Barack Obama.

Las fechas analizadas fueron: lunes 28 de enero, 4 de febrero, 24 de marzo, 28 de abril,

19 de mayo, 23 de junio, 7 de julio; martes 22 de enero, 12 de febrero, 20 de mayo, 24

de junio, 29 de julio; miércoles 23 de enero, 27 de febrero, 9 de abril, 14 de mayo, 25

de junio, 9 de julio; jueves 17 de enero, 7 de febrero, 6 de marzo, 22 de mayo, 5 de

junio, 17 de julio; viernes 4 de enero, 15 de febrero, 21 de marzo, 9 de mayo, de 6 de

junio, 11 de julio; sábado 26 de enero, 16 de febrero, 15 de marzo, 19 de abril, 3 de

mayo, 14 de junio, 26 de julio; domingo 6 de enero, 17 de febrero, 16 de marzo, 13 de

abril, 23 de mayo, 8 de junio, 20 de julio.

Las fechas fueron analizadas en los tres periódicos regiomontanos, de los cuales El

Norte y El Porvenir tienen formato estándar en cambio la estructura de Milenio es

europea.

Como instrumento de medición utilizamos el análisis de contenido para lograr los

siguientes objetivos:

Objetivo General:

Conocer el contenido y lenguaje de los mensajes, en los discursos periodísticos, en las

campañas presidenciales de los precandidatos Demócratas Hillary Clinton y Barack

Obama, en los diarios regiomontanos. El Norte, El Porvenir y Milenio.

Objetivos específicos:

1. Precisar los espacios que dedicó la prensa regiomontana para la publicación de

las campañas presidenciales de los precandidatos demócratas Hillary Clinton y

Barack Obama, en los periódicos regiomontanos, El Norte, El Porvenir y

Milenio.

2. Conocer el lenguaje utilizado por la prensa regiomontana, así como el estilo y

el tono, en la publicación de las noticias, relacionadas con la campaña

presidencial de los precandidatos demócratas Hillary Clinton y Barack Obama.

3. Determinar el impacto que tuvieron Hillary Clinton y Barack Obama, por haber

sido ella la primera mujer que compitió a la pre-candidatura del partido

demócrata, a la presidencia de los Estados Unidos y él, el primer hombre

afroamericano, en aspirar a la Presidencia de ese país.

4. Establecer el grado de equidad de género, en los discursos periodísticos

(noticias), publicados durante la campaña de los precandidatos demócratas

Hillary Clinton y Barack Obama, en los diarios regiomontanos. El Norte, El

Porvenir y Milenio.

5. Identificar y cuantificar las expresiones en las noticias, con un contenido racista

o sexista, relacionadas con la campaña de los precandidatos demócratas a la

presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton y Barack Obama, en los diarios

regiomontanos. El Norte, El Porvenir y Milenio.

Resultados

Luego del análisis de contenido de los tres periódicos se lograron los siguientes

hallazgos.

Respecto al primer objetivo planteado, encontramos que El Norte brindó más espacios

en sus páginas de noticias internacionales, los cuales llegaron a un 77.14 por ciento.

En cambio, los otros dos periódicos estudiados mostraron en su comportamiento una

disminución de espacio dedicado a los precandidatos estadounidenses, ya que El

Porvenir permitió en su contenido informativo un 71.42 y Milenio, el 65.75 por ciento.

De los anteriores datos, en orden decreciente por los espacios ocupados por noticias de

Clinton y de Obama, se observó primero a El Norte, después a El Porvenir y finalmente

a Milenio.

Los resultados obtenidos sobre el segundo objetivo arrojaron que El Norte refiere con

mayor frecuencia a Hillary Clinton; hace alusión constante al género femenino; la cita

como mujer modelo, con énfasis en su entorno familiar. A Obama lo mencionan menos

y lo refieren como precandidato, sin hacer referencia a su procedencia y enfatizan que

tiene el voto de las comunidades étnicas.

Milenio cita con mayor frecuencia a Hillary Clinton, en especial enfatiza el hecho de ser

mujer y la primera en la historia en ser precandidata presidencial en Estados Unidos.

Aparecen en las frases las expresiones: senadora, exprimera dama, mujer, madre,

esposa. En forma paralela a Obama lo cita como el candidato del cambio y recalca que

la comunidad negra e hispana están con él.

Los discursos periodísticos citaron 40 veces al género femenino y sólo 19, a la

procedencia étnica.

El estilo del lenguaje utilizado en El Norte fue periodístico, descriptivo, narrativo,

meloso, literario y coloquial; en El Porvenir, resultó ser periodístico, descriptivo,

narrativo, didáctico, diplomático y coloquial y en el diario Milenio se clasifica como

periodístico, narrativo, descriptivo y coloquial.

En cuanto al tono, en diario matutino El Norte fue empleado en los discursos de la

siguientes forma: amable, irónico, festivo y jocoso; en El Porvenir, quienes redactaron

los discursos periodísticos utilizaron un tono amable, serio, agresivo, preocupante y

ameno; en el diario Milenio, el tono utilizado se clasifica como alentador, amable,

irónico y agresivo. En su conjunto, el tono empleado en los diarios objeto de estudio,

tanto en sus titulares, como en el desarrollo del discurso, es accesible y apto para que lo

entienda la mayoría de los públicos, salvo en algunas noticias del periódico El Porvenir,

el cual, en ocasiones utiliza un lenguaje diplomático, porque emplea palabras

rebuscadas, poco entendibles para muchos lectores.

En cuanto al tercer objetivo, referido al impacto, en el periódico El Norte se menciona

119 veces a Hillary Clinton y 145 veces a Barack Obama; en Milenio, se cita 130 veces

a Hillary y 149 a Barack Obama; en el diario El Porvenir, los diversos discursos

mencionan en 49 ocasiones a Clinton y 51 a Obama. Basándonos en estos resultados, se

deduce que los periódicos matutinos regiomontanos, objeto de la muestra, dieron

prioridad a Barack Obama, mostrando una diferencia amplia a favor de él, con respecto

a su contrincante demócrta Hillary Clinton, en la campaña preelectoral de los Estados

Unidos de América.

Con el siguiente cuadro se muestran las cantidades en que se citaron a Clinton y Obama.

En lo

concerniente al cuarto objetivo, cuya variable se relaciona con la equidad y el género, El

Norte nombra con 119 frecuencias a Clinton, mientras que a Obama con 118; AL

género femenino lo menciona 74 ocasiones y la procedencia étnica, sólo 52. El Porvenir

cita a Hillary 115 veces, en promedio de 5 a 6 por discurso; al género femenino lo

menciona 40 ocasiones y la procedencia étnica, sólo 19. A Obama lo menciona 125

ocasiones. Esto indica que al momento de redactar las notas informativas, los reporteros

son más reservados para referirse a la raza o etnia, en relación al género femenino.

Milenio identifica a Hillary como senadora, ex primera dama, candidata, primera mujer.

Cita menos a Obama y agrega los adjetivos afroamericano y negro. Milenio cita a

Clinton y a Obama 100 veces a cada uno, en promedio de 4 a 5. El género se cita en 56

ocasiones y la raza, en 36.

Respecto a los resultados del quinto objetivo, se puede identificar que las expresiones

en las noticias con sentido racista o sexista son: negro con una mención de dos a tres

veces por periódico, afro-americano, refiriéndolo 2 veces por periódico, ex-primera

dama mencionándolo 2 veces por periódico; el calificativo de blanca lo aluden 1 ó 2

veces, por escrito; el término esposa lo nombran de 1 a 2 veces por texto, el adjetivo

gentilicio hispano lo mencionan por lo menos 1 vez por discurso, aproximadamente.

También, los sustantivos comunes mujer y hombre son empleados alrededor de 2 ó 3

ocasiones, en cada uno de los escritos objeto de estudio.

Periódico Menciones totalesClinton

Promedio por notaClinton

Menciones totalesObama

Promedio por notaObama

El Norte 119 4.4 145 4.3

Milenio 130 5 149 5

El Porvenir 49 5 51 4.6

Además, emplean muchos adjetivos calificativos, en El Norte utilizan: negro, ex-

primera dama, candidato, blanco, afro-americano, democrático, leal, lejanos, contentos,

ajetreadas entre otros. En Milenio emplean: esposa, negro, pequeño, blanco, senadora,

ex-primera dama, enorme, agitada, perseverantes. Por su parte en El Porvenir, varios de

ellos son: negro, ex-primeradama, democrático, afroestadounidense, costosas.

En EL Norte, los verbos con mayor carga semántica fueron: truenan, pelan, espera,

recibe, tratan, propone, cambia, reporta, rechaza, ganan, apuntala, va, exige, ofrecen,

abandona, elegirá; en El Porvenir, los verbos con mayor carga semántica son: sufre,

aprueba, califica, tiene, definirían, anuncia, toma, despide, pide, amagan aprovecha; en

Milenio, los verbos con mayor fuerza lingüística son: vencen, hablan, apoya, supera,

desafían, insinúan, liga, aprovechan, entre otros.

Los sustantivos más utilizados son nombres de los protagonistas primarios, secundiarios

y terciarios, como Barack Obama, Hillary Clinton, John F.Kennedy, George Bush

(padre), George W. Bush (hijo), John Eduards, Lindon B. Johnson, Al Gore, Mónica

Lewinski, Mike Huckabee, Romney, Fred Thompson, Mel Martínez, Hugo Chávez,

Fidel Castro, Rudoplh Giuliani, Sylvia Frierson, Tim Russert, Jeremiah Wright, Bill

Richardson, Jimmy Carter, Richard Daley, Charles Buckley, George McGovern,

Richard Nixon, Gordon Brown, Evan Bayh, así como los nombres de algunos estados

como Colorado, Nueva York, Mississippi, Minesota, Illinois, Florida, California,

También nombres de ciudades como Los Angeles, Chicago, entre otras.

Los adverbios enfatizan parte de los párrafos en las noticias y sirven para mejorar los

mensajes, los más empleados en El Norte son: despacio, alegremente, con mucha

tenacidad, cercanos, después, ayer y ahora; en Milenio utilizaron: alegremente, después,

ahora, ayer, tarde, en El Porvenir: lejanos, ayer, hoy, sinceramente, tarde; en entre otros.

Las conjunciones más empleadas en la muestra fueron: y, o, que, otro, luego, al

contrario, en donde, pero, apenas, quien, donde, cuando; algunos son utilizados para

darle continuidad a algo que hizo el protagonista o para hacer comparaciones entre

personajes, principalmente entre los protagonistas.

Las fechas de la semana compuesta por periódico, no se localizaron en su totalidad, por

lo que se redujeron a 35 las analizadas. Además, en un solo día se publicaban en

promedio tres notas informativas relacionadas a los precandidatos demócratas.

El Norte publicó 27 noticias en las fechas analizadas, 19 son de agencias informativas

y las restantes ocho, de corresponsales. Por su parte El Porvenir publicó 25 noticias, casi

todas de las agencias. Milenio se mantuvo con el servicio de las agencias de las que

publicó 27 noticias.

Entre otros datos localizados destacan los encabezados de El Norte (25), 11 nombran a

Hillary, 10 a Obama y 4 a ambos. El Porvenir, cita 8 veces a Obama y los restantes no

lo mencionan. En Milenio, de 22 encabezados, 9 se refieren a Hillary, 8 a Obana, 3 a

ambos y 2 no los nombran.

Otros nombres aparecidos fueron: John McCain, George Bush (padre e hijo), los

Kennedy, John Eduards, Lindon B. Johnson, Al Gore, Mónica Lewinski, Mike

Huckabee, Romney, Fred Thompson, Mel Martinez, Hugo Chávez, Fidel Castro,

Rudoplh Giuliani, Sylvia Frierson, Tim Russert, Jeremiah Wright, Bill Richardson,

Jimmy Carter, Richard Daley, Charles Buckley, George McGovern, Richard Nixon,

Gordon Brown, Evan Bayh.

Conclusiones

1. Los periódicos El Norte, Milenio y El Porvenir no escatimaron espacios para

publicar información sobre Hillary Clinton y Barack Obama.

2. En el lenguaje, el estilo conservó la escencia de la nota informativa en cuanto a

describir y narrar las actividades de los precandidatos demócratas. En cuanto al

tono empleado en los discursos periodísticos de los medios impresos se

muestran cautelosos y con respeto al predominar la amabilidad y la seriedad.

3. Los periódicos se mostraron más impactados por el precandidato Barack Obama,

pues su relación con las historia estadounidense tendría más significado al dar un

vuelco luego de un casi un siglo de la eliminación de la esclavitud; lo que a su

vez pone al país como el más avanzado democráticamente hablando.

4. Acerca de Obama, se confirma la teoría de Dijk respecto al racismo, ya que los

periódicos lo relacionan como integrante de un grupo, en este caso el

afroamericano y no solo individualmente.

5. Entre Clinton y Obama los matutinos mostraron inequidad al darle preferencia a

al género masculino y referirse en menor cantidad a la etnia.

6. Aún y cuando la noticia debe ser lo más objetiva posible, son muchos los

adjetivos utilizados por los reporteros.

Referencias bibliográficas

Abril Vargas, Natividad (1999). Periodismo de opinión. Madrid: Síntesis.

Armentia Vizuete, José y Caminos Marcel, José (2003). Fundamentos de Periodismo Impreso. Barcelona: Ariel Comunicación.

Basulto,Hilda (2007). Cursos de Redacción Dinámica. México: Trillas.

Casals Carro, María Jesús (2004). Mensajes periodísticos y sociedad del conocimiento.

Madrid: Fragua.

Dijk, Teum A. Van (1997). Racismo y análisis crítico de los medios. Barcelona: Paidós

Ibérica.

Dijk, Teum A. Van (2003). El Racismo y discurso de las élites. Barcelona: Gedisa.

Dresser, Denise. (2008). “Dos modelos”. En elnorte.com . 11 de Febrero de 2008, Monterrey, N.L. Recuperado el 9 de abril, 2009de http://busquedas.gruporeforma.com/ elnorte/Documentos/DocumentoImpresa.aspx.

Fontcuberta, Mar de (1991). La noticia, pistas para percibir el mundo. Barcelona: Paidós.

Gallego, Verónica (2007). “Metodología para el análisis de las publicaciones periódicas: los géneros discursivos como señales de cambio (Ensayo Literario, 1872-1874)”. Revista Lationamericana de Estudios del Discurso, Volumen 7, nº 1. Venezuela. Recuperado el 14 de abril, 2009 de http://www.portalaled.com/files/Aled%207.pdf.

González Longoria, Silvia L. (1997a). El ejercicio del periodismo. México: Trillas.

Grijelmo, Alex (2002). El estilo del periodista. Madrid: Taurus.

López García, Ángel (1996). Escritura e información. La estructura del lenguaje periodístico. Madrid: Cátedra.

Martínez Albertos, José L (2001). Curso general de redacción periodística. Madrid: Paraninfo.

Medina Guerra, Antonia M. coord., Marta Concepción Ayala Castro y Susana Guerrero Salazar (2002). Manual de lenguaje administrativo, no sexista. Asociación de Estudios Históricos Sobre la Mujer. España. Universidad de Málaga. En colaboración con el Área de la Mujer, Ayuntamiento de Málaga. Recuperado el 13 de marzo, 2009 de http://www.nodo50.org/mujeresred/manual_lenguaje_admtvo_no_sexista.pdf .

Mier, Luis Javier y Carbonell, Dolores (1981). Periodismo interpretativo. México:

Trillas.

Rivadeneira, Raúl (2004). Periodismo, la teoría general de los sistemas y la ciencia de la comunicación. México: Trillas.

Rodríguez, Alma Silvia (2005). El universo antroposocial a través de la sociolingüística. Monterrey: Universidad Autónoma de Nuevo León.