RELIABLE BEYOND LIMITS

COMPRESORES DE CO2

02

CONOZCAABC COMPRESSORS

Desde su fundación en 1943, ABC COMPRESSORS se ha caracterizado por el desarrollo de soluciones de máxima fiabilidad para múltiples sectores y aplicaciones. Su vocación internacional y crecimiento se inician con las primeras exportaciones de los años 50 y con la posterior expansión geográfica, vendiendo actualmente en más de 120 países.

Con el mismo espíritu que ha hecho de ABC una referen-cia mundial en compresores de pistón, la empresa si-gue evolucionando y apostando por consolidar su posición como proveedor de servicios globales (con sus fábricas de China y Brasil, y la apertura de nuevas plataformas de servicio) y por ofrecer los compresores más robustos y eficientes.

ABC ofrece una amplia gama de compresores alternativos, aportando soluciones a medida que cubren la compresión de aire y de múltiples gases industriales.

C O M P R E S O R E S D E A I R E Y D E G A S

SEDE CENTRAL ABC ESPAÑAEIBAR

ABC CHINAWUJIANG

ABC BRASILITUPEVA

PETROQUÍMICA

TRATAMIENTO DE RESIDUOS BIOGÁS

SOPLADO PETRECUPERACIÓN CO2

COGENERACIÓNGAS NATURAL

OTRAS APLICACIONESGASES INDUSTRIALES

Aire, Hidrógeno, Nitrógeno, Metano, Dióxido de car-bono, Freón, Gas natural, Cloruro de vinilo, Cloruro de metilo, Etileno, Propi-leno, Anhídrido sulfuroso, Butadieno, Isobutano, Bu-tano, Propano, Monóxido de carbono, Gas de síntesis, Biogás y Syngas …excepto Oxígeno y Acetileno.

Compresores de pistón hasta con 3 líneas de cilindros de doble efecto, con y sin lubricación. Hasta 6 etapas de compresión, montadas sobre un chasis bastidor.

hasta 1.200 kW

POTENCIAS

PRESIONES

hasta 150 bar

03

APLICACIÓONCO2

Desde los años 70, ABC produce una amplia gama de compresores de CO2: desde la recuperación de CO2 para las cerveceras, hasta variadas aplicaciones para los productores de gas. En este sentido, ABC colabora con ingenierías que diseñan e implementan sistemas de tratamiento de CO2.

Los compresores ABC se personalizan en función de los requerimientos del proyecto, suministrando unidades completas: compresor y armario eléctrico sobre chasis, o cabezal para ser empaquetado por la ingeniería responsable del sistema llave en mano.

Los compresores ABC son totalmente libres de aceite gracias a los largos bloques entre cárter y cilindros: la cámara del cilindro tiene una longitud tal que la parte del vástago en contacto con la parte mecánica no puede entrar en contacto con la empaquetadura. Un deflector montado en el vástago impide el avance del aceite por su superficie.

La gama de CO2 está preparada para comprimir gas saturado. El circuito de gas, depósitos y refrigeradores son de acero inoxidable, evitando corrosiones y permitiendo alargar la vida de las partes.

LIBRE DE ACEITE Y A PRUEBA DE CORROSIÓN

12

3

1011

1011

12

13

14

12

3

4

5

7

986 2EHA-4-GT

hasta 2.000 kg/h

· Cilindros horizontales y opuestos

· Totalmente equilibrado, sin antivibratorios

· Soluciones estándar de 20/50 bar

· Compresores a medida hasta 150 bar

· Cilindros de doble efecto

· Refrigeración por agua

· Grupo completo sobre chasis

DISEÑO EFICIENTE

Válvulas en acero inoxidable1

Vástago en acero inoxidable5

Refrigeradores entre etapas y final, con haces tubulares en acero inoxidable, dilatables, desmontables

2

Bloque distanciador de tipo B garantizando una compresión LIBRE DE ACEITE

6

Separadores en acero inoxidable, antipulsadores como opción

3

Conducción del CO2 en empaquetaduras y bloques distanciadores

7

1ª etapa de compresión10

2ª etapa de compresión11

Cilindros de doble efecto12

Cojinete con doble apoyo13

Depósito de aceite de gran capacidad

14

Cilindros con válvulas termostáticas4

Pistones en aluminio8

Bomba de aceite accionada por el cigüeñal

9

04

EP

EP

EP

AIR/GASREGULATION INLET

AIR/GASREGULATION INLET

5

4

7

76

6

3

1

2

ENTRADA DE AGUA

SALIDA DE AGUA

ENTRADA DE GAS

REGULACIÓN GAS/AIRE

SALIDA DE GAS

GAS: 1 a 20 barAGUA: 1 a 2 bar, máx. 4 barINSTRUMENTACIÓN: aprox. 8 bar

con haces tubulares dilatables y desmontablesREFRIGERADOR ENTRE ETAPAS3

ANTIPULSADOR DE ENTRADA1

COMPRESOR2

COLECTOR DE RECOGIDA Y CONDUCCIÓN DE PURGAS

5

ANTIPULSADOR6

SEPARADOR DE CONDENSADOS7

con haces tubulares dilatables y desmontablesREFRIGERADOR FINAL4

Purga de condensadosEP

D I A G R A M A D E F L U J O

El diagrama de flujo de un compresor ABC muestra la bien organizada distribución del flujo de gas, del control, del agua de refrigeración y de las purgas de condensados. Como estándar, el grupo compresor se suministra con toda la instrumentación.

INSTRUMENTACIÓN

· VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS en cada cilindro

· REGULACIÓN: · 0-50-100%, con gas o aire · Variador de velocidad

· SEGURIDADES:

· PRESIONES: aceite, agua, instrumentación, gas de aspiración y de salida de cada etapa

· TEMPERATURAS: agua de cada cilindro, gas de salida de cada etapa

· Interruptores electrónicos con señal 4-20mA y monitores locales, o transmisores de presión y temperatura.

DIAGRAMA DE FLUJO DEL COMPRESOR ABC

2EHA-2-GThasta 1.014 kg/h

05

La disposición horizontal del compresor, así como los cilindros de doble efecto y los refrigeradores desmontables y dilatables, asegura un acceso fácil y rápido, reduciendo el tiempo de mantenimiento y evitando invertir en medios especiales de elevación.

FÁCIL SERVICIO

Los compresores ABC pueden trabajar en continuo 8.000 horas sin sustitución de piezas desgastables, ofreciendo el mejor ratio de disponibilidad de máquina.

LARGO CICLO DE SERVICIO – 8.000 HORAS

Nuestros compresores de CO2 están diseñados usando cilindros intercambiables. Por lo tanto, se comparten los mismos repuestos y se consigue un mantenimiento fácil y efectivo.

PARTES 100% INTERCAMBIABLES

REGULACIÓN

2EHA-4-GThasta 2.000 kg/h

· Gracias a que todos los cilindros son de doble efecto

· Tanto con gas como con aire

· Ajuste perfecto del consumo energético

· Evita los picos de intensidad en el arranque

· Ajuste perfecto del consumo energético

· Reduce el tamaño del globo acumulador de gas

· El compresor ABC aprovecha totalmente las ventajas del variador, ya que puede reducir su velocidad de rotación hasta la mitad

REGULACIÓN 0-50-100%aporta la mitad del caudal nominal

VARIADOR DE VELOCIDAD,permite un ajuste continuo de caudal

06

C O M P R E S O R E S CO2 - 2 0 B A R

G A M A CO2 – 2 0 B A R

MOdElO ETAPAS CIlINdROSmm

PRESIÓN dE ASPIRACIÓN 1,013 barA PRESIÓN dE ASPIRACIÓN 1,30 barA SUPERfICIE dE

INSTAlACIÓN m2

CAPACIdAd kg / h

POTENCIA INSTAlAdA kkW / CV

POTENCIA AbSORbIdAkW / CV

CAPACIdAdkg / h

POTENCIA INSTAlAdA kW / CV

POTENCIA AbSORbIdAkW / CV

2EHA-2-GT 2

210 / 115

316 30 40 26 36 ND

4,3

398 35 50 33 45 451 35 50 33 45

478 45 60 40 54 545 45 60 40 54

519 55 75 43 59 667 55 75 50 67

ND 705 75 100 53 72

280 / 140

689 55 75 50 67 770 55 75 49 67

919 75 100 66 89 1.030 75 100 66 90

1.014 90 125 73 99 1.272 90 125 82 112

ND 1.344 110 150 88 119

2EHA-4-GT 22x280 / 2x140

1.378 110 150 99 135 1.541 110 150 99 135

6,5 1.649 132 180 118 161 1.845 132 180 118 160

2.000 160 220 145 197 2.257 160 220 145 197

2EHA-6-GT 23x280 / 3x140

2.442 200 270 177 240 2.756 200 270 177 241

9,1 3.027 250 340 221 301 3.451 250 340 224 304

ND 3.799 280 380 248 338

ND 4.013 315 425 264 359

2EHP-4-GT 22x450 /2x230

4.194 355 480 314 427 ND

25,6

4.719 400 545 356 483 5.343 400 545 358 486

5.767 500 680 445 604 6.508 500 680 444 604

6.292 560 760 493 670 7.193 560 760 498 678

ND7.878 630 875 556 756

8.221 710 965 586 787

2EHP-6-GT 23x450 /3x230

6.685 560 760 499 678 ND

34,0

7.392 625 850 556 756 8.323 625 850 556 756

8.258 710 965 629 856 9.351 710 965 632 859

9.201 800 1.088 715 972 10.379 800 1.088 712 968

9.437 900 1.200 736 1.001 11.406 900 1.200 796 1.082

ND 12.331 1.000 1.360 876 1.191

2EHP-4-GThasta 6.292 kg/h

Contacte con su comercial ABC para más información.

GAMA DE 50 BAR

USO EN APLICACIONES DE GAS DE COMBUSTIÓN

Ability services

07

Productos y servicios dirigidos a mejorar su sistema de compresión de aire o gas. Mejora de los sistema de regu-lación, sistemas de coordinación de baterías de máquinas, actualización de compresores, sistemas de ahorro energético, consultoría y auditorías de planta.

A B i l i t y I M P R O V E R

Mediante una red de oficinas de servicio en más de 20 países, con más de 100 técnicos de campo y stocks de repuestos estratégicamente distribuidos por todo el mundo, ABC garan-tiza el mejor soporte técnico para la puesta en marcha, man-tenimiento y seguimiento de sus compresores.

ABC considera importante ayudarle a monitorizar su red de compresores de forma rápida y sencilla, esté donde esté. En consecuencia, el CONTROL REMOTO web ABility Eye, con sus tres niveles de trabajo, es la herramienta perfecta para tener todas sus instalaciones bajo control.

Con el fin de asegurar las mejores pautas de funcionamiento de su compresor a largo plazo y permitir que el coste de man-tenimiento sea controlado desde un principio, ABC le ofrece contratos de mantenimiento “FULL SERVICE”, con extensio-nes de garantía de hasta 5 años.

ABility ACADEMY

ABC pone a su disposición y a la de sus especialistas de campo en todo el mundo, un extenso programa de formación para garantizar la aplicación de los mejores criterios técnicos a la hora de diagnosticar y operar sus compresores.

Tras más de 60 años en el mercado, ABC sigue apostando por consolidar relaciones a largo plazo. Es fundamental suminis-trarle no sólo los productos mejor adaptados a sus necesi-dades, sino poder acompañarle a lo largo de su ciclo de vida.

ABility Services engloba los servicios prestados desde las fases preliminares del diseño de la máquina, su puesta en marcha y su posterior operación, ofreciéndole una completa gama de servicios y soluciones técnicas:

ABility CONTRACT

ABility EYE

lANZAMIENTO OPERACIÓN ACTUAlIZACIÓN Y MEJORA dE MÁQUINA

Productividad AbC

Productividad MEdIA

PUESTA EN MARCHA

MEJORA Y ACTUALIZACIÓN DE MÁQUINAS

MANTENIMIENTO PREVENTIVO - CORRECTIVO

REPUESTOS ORIGINALES

FORMACIÓN Y CONSULTORÍA TÉCNICA

DISEÑO/ INGENIERÍA

ABility NETWORK

Auditoría energética

Consulte más detalles en nuestra página web www.abc-compressors.com

TOKIO

SCHWERIN

10/2

013

CALIDAD TOTAL

ISO 9001ISO 14001

OHSAS 18001

SEDE CENTRALEibarPolígono Azitain nº 6 P.O.Box 8720600 EIBAR (Guipúzcoa) ESPAÑA

Tel.: +34 943 820 400Fax: +34 943 820 235

abc@abc-compressors.com

Contacte con nuestra RED INTERNACIONALa través de:

www.abc-compressors.com

PLANTA PRODUCTIVA

PLANTA DE ENSAMBLAJE

OFICINA COMERCIAL / SERVICIO