Aire de calidad superior en cualquier entorno Aquellas aplicaciones que precisan aire de la mejor calidad a un volumen moderado dependen de un funcionamiento totalmente exento de aceite para prevenir el deterioro o la retirada de los productos, así como los costosos tiempos de parada.

� La ausencia de aceite en el sistema garantiza que no sea necesario separar el aceite en la línea de salida

� Su funcionamiento silencioso de 77 dB(A) y su tamaño compacto les permiten adaptarse prácticamente a cualquier entorno de trabajo

Diseñados para garantizar el rendimiento y fabricados para garantizar la fi abilidad Una estructura y un diseño duraderos proporcionan un resultado de alta calidad con unos requisitos de mantenimiento mínimos.

� La carcasa de bloque de aluminio proporciona un rendimiento superior y una larga vida útil en un espacio compacto

� Las válvulas de acero inoxidable resisten el desgaste con el paso del tiempo

� El posenfriador integrado minimiza el desgaste y garantiza la diferencia de temperaturas frías (CTD) más baja posible

� Rendimiento nominal para temperaturas ambiente de hasta 45°C

� El enfoque del sistema modular proporciona la fl exibilidad necesaria para lograr la pureza del aire deseada

Rentables y con un mantenimiento sencillo Los bajos requisitos de alimentación y la duración ampliada constituyen la forma más práctica y rentable de satisfacer unos exigentes requisitos para la calidad del aire.

� El innovador diseño sin accesorios garantiza la máxima productividad con un mantenimiento mínimo

� El mantenimiento sencillo con una programación limitada reduce el tiempo de parada

� Gracias al diseño con transmisión directa, no se produce ninguna pérdida de energía en la transmisión

Compresores de pistón exentos de aceite PD4-OF

Los compresores de la serie PD4-OF proporcionan aire de clase 0 sin aceite para aplicaciones que abarcan sectores tan diversos como el alimentario, el farmacéutico, el de los productos químicos, la electrónica y la automoción, todos ellos dependientes de un aire de alta calidad.todos ellos dependientes de un aire de alta calidad.

Aire de calidad superior en cualquier entorno Aquellas aplicaciones que precisan aire de la mejor calidad a un

*Se encuentran disponibles 60 Hz y S/D. †Confi guración vertical

*Ya se suministra con un fi ltro de entrada de grado H (clase 1) y un fi ltro de salida de grado G (clase 2)

© 2014 Ingersoll Rand SPA52734Nos comprometemos a utilizar prácticas de impresión respetuosas con el medio ambiente.

ingersollrandproducts.com

Ingersoll Rand (NYSE:IR) mejora la calidad de vida mediante la creación de entornos confortables, sostenibles y efi caces. Nuestro personal y nuestra familia de marcas (que incluye Ingersoll Rand®, Trane®, Thermo King® y Club Car®) trabajan en estrecha colaboración para mejorar el confort y la calidad del aire en viviendas y todo tipo de edifi cios, transportar y proteger alimentos y productos perecederos e incrementar la efi cacia y la productividad industriales. Somos una compañía global con un capital de 12.000 millones de dólares comprometida con un mundo en el que priman el progreso sostenible y los resultados duraderos.

Ingersoll Rand, IR y el logotipo de IR son marcas comerciales de Ingersoll Rand, sus empresas subsidiarias y/o sus fi liales.

Los compresores de Ingersoll Rand no están diseñados, destinados ni aprobados para aplicaciones de aire respirable. Ingersoll Rand no aprueba equipos especializados para aplicaciones de aire respirable ni asume ninguna responsabilidad ni obligación por los compresores que se utilicen en servicios de aire respirable. Ingersoll Rand no asume ninguna responsabilidad ni obligación por los compresores utilizados en cualquier aplicación diferente a la del aire comprimido. Nada de lo contenido en estas páginas debe interpretarse como una ampliación de ninguna garantía ni declaración, expresa o implícita, en relación con el producto descrito en ellas. Dichas garantías o cualesquiera otros términos y condiciones de venta de productos deberán cumplir los términos y condiciones estándar de venta de Ingersoll Rand para tales productos, que se encuentran disponibles bajo solicitud.

La mejora de los productos es un objetivo continuo de Ingersoll Rand. Los diseños, las funciones disponibles y las especifi caciones se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso u obligación.

Un enfoque modular para satisfacer sus necesidadesLos compresores PD4-OF ofrecen múltiples opciones de confi guración para satisfacer sus requisitos

y su entorno de funcionamiento.

El motor de 4 kW (5,5 cv) proporciona hasta 380 L/min a 10 barg (500 L/min a 6 barg)

El depósito opcional de 270 L montado sobre ruedas proporciona transportabilidad dentro del espacio de trabajo

El depósito opcional de 270 L de montaje vertical proporciona una gran capacidad en un espacio mínimo

Calidad del aire garantizadaLas capacidades modulares de fi ltrado y del secador de Ingersoll Rand le permiten controlar la humedad y las partículas

para ajustarlas al nivel que necesite, hasta llegar a un rendimiento de clase 0.

Clase ISO 8573.1:2010

Concentración total de aceite (aerosol, líquido

y vapor): mg/m3

Clase de agua:Punto de rocío a

presión

Secador de Ingersoll Rand:

Modelo/CPN

Clase sólida:Número máximo de

partículas/m3

Filtros de IR/CPN

0 Según lo especifi que el proveedor o el usuario del equipo y más estricta que la clase 1.

1 ≤ 0,01 -70°C D41IM/23167026* 0,01 micrones FA40IH/24231896

2 ≤ 0,1 -40°C D41IM/23166937* 0,1 micrones FA40IG/24231870

3 ≤ 1 -20°C D41IM/23166937* 1 micrón FA40ID/24231854

4 ≤ 5 +3°C D42IN/23231699 — —

5 — +7°C D25IN/23231681 — —

Especifi caciones de los compresores PD4-OF de Ingersoll Rand: 50 Hz*

Modelo/CPN MotorPresión máxima Depósito

Capacidad (FAD) Ruido

Dimensiones (Al x An x Prof) Peso

kW cv barg psig L gal L/min cfm dB(A) mm kg lb

PD4-OF 4,0 5,5 10 145 Montado sobre bancada

380 13,4 77 590 x 400 x 350 55 121

PD4-270-3-OF 4,0 5,5 10 145 270 71,3 380 13,4 77 1.527 x 1.144 x 594 158 348

PD4-270V-3-OF 4,0 5,5 10 145 270 71,3† 380 13,4 77 1.767 x 600 x 600 154 342

23,2 x 15,7 x 13,8

60,1 x 45,0 x 23,4

69,6 x 23,6 x 23,6

pulg.

ingersollrandproducts.com

0,1 micrones FA40IG/24231870

1 micrón FA40ID/24231854

— —

— —

Visite nuestro sitio web para conocer nuestra cartera completa de productos de tratamiento del aire.