PERIÒDIC SETMANAL www.uv.es/noudise

NÚMERO 34412 DE NOVEMBRE DE 2009

Fuster i la realitat social. La Universitat acaba de publicarun llibre on es recullen les ponències de la VI Jornada Joan Fuster,en la qual es van analitzar les relacions entre l’escriptor suecà i lainvestigació sobre la realitat social. PÀG. 11

‘Performance’ a Filologia

Un total de 55.232 membres de la Universitat tenen dret a vot en les elec-cions del 26 de novembre per a renovar totalment el Claustre, màxim òrgande representació de la institució. Posteriorment, el Consell de Govern convo-carà eleccions per a triar, en el primer trimestre del 2010, un nou rector.Quatre catedràtics ja han anunciat que s’hi presentaran. PÀGS. 6/7

Els estudiants de Filologia Francesa i Anglesa han gauditd’una performance realitzada per l’artista francés MaeLe Mée. Teatre, cinema i efectes especials s’han barrejatper a reflexionar sobre el progrés, els avanços mèdics, elmercantilisme del cos i el desig de control. PÀG. 12

Berlín, vint anyssense mur

Aquesta setmana escommemora el vintéaniversari de la cai-

guda del Mur deBerlín. La

Universitat deValència s’ha sumat

a les reflexionssobre aquest fet

històric, que va sim-bolitzar el final del

període de la guerrafreda. PÀG. 3

Un tros de l’antic mur, queencara es pot contemplar a la

capital alemanya.FOTO: MIGUEL LORENZO

Compte arrere per arenovar el Claustre La professora Isabel

Fariñas lidera un equipque investiga sobre larenovació de cèl·lules delcervell. El treball obrinoves vies per a tractarmalalties com aral’Alzheimer o el Parkinson. PÀG. 9

Investigaciósobre cèl·lulesdel cervell

CURSOS

citesBEQUES DE FORMACIÓ PRÀCTICAA CENTRES I OFICINES DEDELOITTE A ESPANYA

Convoca: Fundació Empresa PúblicaSepi. Deloitte SL.Sol·licitants: E.S. deTelecomunicacions, Industrial,Informàtic o en altres enginyeries, illicenciats en ADE, Investigació iTècniques de Mercat, CiènciesActuarials i Financeres, Física,Matemàtiques, Informàtica, Ciènciesi Tècniques Estadístiques, Dret,Psicologia, Psicopedagogia,Sociologia, Ciències Ambientals i E.T.de Telecomunicacions i Informàtica.Dotació: Entre 600 i 900 eurosmensuals segons destinació, asse-gurança accidents i sanitària.Termini: 31-12-09.Informació: funep.es.

II FESTIVAL INTERNACIONALTIRANT DE MÒBIL

Convoquen: Festival InternacionalPremis Tirant i la productora audio-visual valenciana Tatzen SL.Objecte: Les obres a concurs podranser curtmetratges de ficció, docu-mentals, d’animació, de gènere,temàtica i muntatge lliures.Termini: 20-11-09.Informació: http://www.tirantdemo-bil.com/index.php/es/bases.

PREMI D’INVESTIGACIÓ

Convoca: Càtedra Caixa delMediterrani ATA Universitat deValència sobre Treball Autònom.Objecte: Premiar el millor treballpresentat sobre qualsevol matèriarelacionada amb el treball autònom.Sol·licitants: Professors o becaris dequalsevol universitat espanyola,becaris o investigadors de centresd’investigació reconeguts, així comestudiants de doctorat o postgrau imàster de qualsevol universitatespanyola.Dotació: Primer premi de 3.000euros i un accèssit de 1.200 euros.Termini: 15-1-10.Informació: uv.es/dret.

BEQUES D’ESTUDI PER AMUTUALISTES, ELS SEUS FILLS IORFES, PER AL CURS 2009-2010

Convoquen: Muface i Ministeri de laPresidència.

Objecte: Subvencionar el cost de lamatrícula i altres despeses d’ins-cripció.Sol·licitants: Ser mutualista ensituació d’alta, matricular-se durantel curs 2009-2010 en algun delsestudis recollits en l’annex II, ohaver aprovat entre febrer, juny isetembre un mínim de 3 assignatu-res anuals o un mínim del 50% delscrèdits que resulten de dividir eltotal de crèdits del pla d’estudis pelnombre d’anys que el componga.Aquest mínim o percentatge podràser menor (vegeu apartat C del punt1.2 Requisits).Dotació: Costos de la matrícula ialtres despeses d’inscripció.Duració: Curs acadèmic 2009-2010.Termini: 31-12-09.Informació: En el BOE del 2-7-09.

V PREMI CIENTIFICOTÈCNIC CIUTAT D’ALGEMESÍ

Convoca: Ajuntament d’Algemesí.Objecte: Valorar el treball dels jovesinvestigadors que inicien la seuacarrera científica dins l’àmbit uni-versitari.Participants: Joves nascuts a laComunitat Valenciana amb edatscompreses entre els 25 i 35 anys.També aquells que estiguen matri-culats en un centre universitari delsensenyaments qualificats com acientífics o tecnològics o que acredi-ten estar treballant en un centred’investigació de la ComunitatValenciana.Premis: Hi ha un premi de 5.000euros i un guardó per a un/a joveinvestigador/a de la Ribera delXúquer amb dotació de 1.500 euros.Termini: 30-11-09.Informació: www.algemesi.net.

BEQUES DE FORMACIÓ PRÀCTICAA CENTRES I OFICINES D’AERNOVAA ESPANYA

Convoca: Fundació Empresa PúblicaSepi.Objecte: Període formatiu de pràcti-ques.Sol·licitants: E.S. Aeronàutic,Industrial (Mecànica i Organització),Organització Industrial, E.T.Aeronàutic, especialitat Aeronaus,E.T. Industrial, especialitatsMecànica i Organització, i llicenciatsen ADE, amb nivell d’anglés mitjà-alt, parlat i escrit, amb domini

d’Excel i Access i estar disposats afixar residència al lloc on s’adjudi-que la beca.Dotació: Entre 800 i 850 euros men-suals, segons titulació, i assegu-rança d’accidents i sanitària.Duració: 6 mesos.Termini: 31-12-09.Informació: funep.es.

BEQUES DE FORMACIÓ PRÀCTICA

Convoca: Fundació Empresa Pública.Termini: 30-12-09.Sol·licitants: Titulats universitaris, iestudiants d’enginyeries que hagenaprovat totes les assignatures aexcepció del projecte de fi decarrera, amb títol obtingut amb pos-terioritat al 31 de desembre del2005, nascuts amb posterioritat al19 d’octubre del 1979, que no hagenocupat cap treball relacionat amb latitulació i no hagen estat beneficia-ris d’algun programa de beques dela fundació.Duració: 6 mesos.Dotació: 820 euros mensuals, asse-gurança d’accidents i sanitària.Informació:: funep.es.

BEQUES DE FORMACIÓ PRÀCTICAA CENTRES IBERIA LAE

Convoca: Fundació Empresa PúblicaSepi-Iberia Lae.Sol·licitants: Enginyer S. Aeronàutic,Informàtic, de Telecomunicacions,Industrial, Enginyer T. Aeronàutic illicenciats en ADE, Economia,Matemàtiques, Ciències i TècniquesEstadístiques i Ciències Actuarials iFinanceres.Dotació: Entre 800 i 950 euros men-suals segons titulació, assegurançad’accidents i sanitària.Termini: 31-12-09. Informació: funep.es.

CONCURS DEL MINISTERI DE CIÈNCIA I INNOVACIÓ

Convoca: Ministeri de Ciència iInnovació.Objecte: Període de formació pràc-tica a centres, instituts o unitats del’organització central del CSIC, diri-git a doctors, preferiblement ambexperiència comercial. Dotació: 28.902,96 € bruts anuals.Termini: 12-11-09.Informació: BOE del 6-10-09.

INICIACIÓ AL JUDO

Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates i horari: 17, 19, 20, 24, 26 i 27de novembre; i 1, 3, 4, 10, 11, 15, 17,18 i 22 de desembre. D’11 a 13hores. 3 crèdits.Lloc: Tatami de Judo del Campus deTarongers.Preu: 40 euros.Informació i preinscripció:www.uv.es/cade.

TAIJI, ESTIL YANG BASHI

10 hores.Organitza: Institut Confuci de laUniversitat de València. Dates i horari: Del 12 al 26 denovembre. Dimarts i dijous de 16 a18 hores.Informació i reserva de places:www.instituto-confucio.com.

JUTGES D’ATLETISME

3 crèdits.Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: 17, 29, 24 i 26 de novembre i1, 3, 10, 12, 15, 17 i 22 de desembre.De 18 a 21 hores. 3 crèdits.Lloc: Consulteu en la pàgina web.Preu: 60,50 euros.Informació:www.uv.es/sesport/formacio.

MISSIONS DE PAU: III CURS DE SEGURETAT I DEFENSA

2 crèdits.Organitza: Càtedra Doctor JaimeVera de Ciència Política i UnióEuropea.Dates: 25, 26 i 27 de novembre.Lloc: Saló d’Actes de la Bibliotecade Ciències Socials Gregori Maians(Campus dels Tarongers).Preu: 24 euros (entrada lliure perals que no vulguen crèdits).Informació: www.uv.es/bsanz.

EL MAGRIB: REALITAT SOCIAL I REFLEX MEDIÀTIC

1 crèdit de lliure opció.Organitzen: Ajuntament de Gandia iCentre Internacional de Gandia dela Universitat de València.Dates: 26 i 27 de novembre.Lloc: Casa de la Cultura Marqués deGonzález de Quirós, Gandia.Preu: 20 euros (inclou autobús desde València).Informació: www.uv.es/cig.

PEDAGOGIA DEL BALL DE SALÓ

3 crèdits de lliure opció.Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: 17, 19, 20, 24, 26 i 27 denovembre i 1, 3, 4, 10, 11, 15, 17, 18 i22 de desembre (de 18 a 20 hores).Lloc: Sala Blava de Blasco Ibáñez.Preu: 60,50 euros.Informació:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

INICIACIÓ AL FRONTENNIS

3 crèdits.Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: 18, 20, 23, 25, 27 i 30 denovembre; i 2, 4, 9, 11, 14, 16, 18, 21i 23 de desembre. De 19 a 21 hores.Lloc: Servei d’Esports. PavellóUniversitari. C/Menéndez y Pelayo19, València.Preu: 60 euros.Informació:www.uv.es/sesport/formacio.

L’ESQUEMA CORPORAL COM ABASE DE L’EDUCACIÓ FÍSICA

3 crèdits de lliure opció.Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates i horari: 18, 20, 23, 25, 27 i 30de novembre; i 2, 4, 9, 11, 14, 16, 18,21 i 23 de desembre. De 17:30 a19:30 hores (3 crèdits).Lloc: Tatami de Judo del Campusdels Tarongers.Preu: 60,50 euros.Informació: www.uv.es/sesport/formacio.

LA CONDUCTA ANTISOCIAL DESD’UNA PSICOPEDAGOGIAPOSITIVA

20 hores.Organitza: Càtedra Ateneu.Dates: 17, 19, 24 i 26 de novembre.De 16 a 21 hores.Preu: 50 euros per a estudiants i100 euros per al públic en general.Informació:http://www.ateneomercantilvalen-cia.org/catedra/index.html.

TALLERS DEL VOLUNTARIATUNIVERSITARI

–Menors en situació de risc.–Promoció de les dones.–Voluntariat ambiental.–Cooperació, solidaritat i educacióal desenvolupament.–Voluntariat i tecnologies de lacomunicació.Organitza: Delegació d’Estudiants-CADE.Termini d’inscripció: 18 de novem-bre, fins les 14 hores.Lloc: Aulari V del Campus de BlascoIbáñez.Preu: Gratuïts. Es pot realitzar lainscripció en un únic taller.Informació:www.uv.es/sesport/formacio.

EL KORFBOL: COEDUCACIÓ ICOOPERACIÓ

Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: 17, 19, 24 i 26 de novembre; i1, 3, 10, 15, 17 i 22 de desembre. De16 a 19 hores. 3 crèdits.Lloc: Frontó (Blasco Ibáñez).Preu: 60,50 euros.Informació:www.uv.es/cade.

ENSENYAMENT DE LES ACCIONSMOTRIUS ESPECÍFIQUES DELBÀSQUET EN L’ETAPA ESCOLAR

Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: 17, 19, 24 i 26 de novembre; i1, 3, 10, 15, 17 i 22 de desembre. De15:30 a 18:30 hores. 3 crèdits.Lloc: Frontó (Blasco Ibáñez).Informació:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

AJUDAR A AFRONTAR LAMALALTIA TERMINAL I EL DOLOR

20 hores.Organitza: Càtedra Ateneu.Dates i horari: 23, 25 i 30 denovembre; i 2 de desembre. De 16 a21 hores.Preu: 50 euros per a estudiants i100 euros per al públic en general.Informació i reserva de places:http://www.ateneomercantilvalen-cia.org/catedra/index.html.

NOUDISE344Dijous, 12 de novembre de 2009

BEQUES I PREMIS

2 beques&cursos

Una vista del Campus de Burjassot. FOTO: MIGUEL LORENZO

REDACCIÓ

Aquesta iniciativa està acompanyadad’una exposició titulada 20 anys de lacaiguda del mur. La mostra podrà vi-sitar-se al vestíbul de la facultat finsel proper dilluns, 16 de novembre.

En les jornades, que són convalida-bles per dos crèdits de lliure elecció,s’estudien els diversos reptes que vaportar l’any 1989. Estan enfocades endos grans blocs: el mur de Berlín i laseua caiguda –una visió de l’antigaRepública Democràtica Alemanya(RDA) a través del cinema i de la lite-ratura– i un segon bloc on s’analitzenels efectes migratoris com a conse-qüència de l’obertura dels països del’Est i la transculturalitat en l’Alema-nya unificada.

Aquests fenòmens es veuen reflec-tits en la literatura de l’emigració enllengua alemanya. La identitat de lasocietat alemanya es fonamenta huimés que mai sobre els pilars del mul-ticulturalisme, de les variades formesd’organització social i individual, dela transculturalitat i d’un concepte denacionalitat producte de l’heteroge-neïtat cultural i nacional.

El 13 d’agost del 1961 comença laconstrucció del mur de Berlín. A mit-janit, seguint ordres de Walter Ul-bricht i Erich Honecker, els soldatsobrin els carrers, tallen la xarxa devies del tramvia i del metro i estenenfilferro a través de Berlín. Es crea unafrontera. Les famílies són separades,es trenquen les relacions, molt pocsaconsegueixen fugir. Els soldats dis-paren als que fugen. Molts temen l’es-clat de la tercera guerra mundial. L’o-pinió pública internacional està com-mocionada, però les forces occiden-tals reaccionen de manera contingu-da. EL SED (Partit Socialista UnificatAlemany) celebra l’erecció del murcom antifaschistischer Schutzwall(mur de protecció antifeixista). Elsopositors són perseguits. La justíciacarrega amb càstigs severs totsaquells que són atrapats quan fugien.

Encara que l’hegemonia del SEDs’estabilitza de manera transitòria, ala fi dels anys seixanta el sistema co-munista passa noves turbulències. ATxecoslovàquia les tropes del Pactede Varsòvia aixafen violentament la“primavera de Praga”. A la RDA tre-balladors i estudiants protesten de

manera espontània amb fulls volantsi inscripcions sobre façanes d’edificis.El SED ofega les protestes des de l’ar-rel de por de possibles canvis. No seràfins la política de reformes que Mi-khail Gorbatxev ofereix des de mit-jans dels anys huitanta que es con-templa la possibilitat d’una oberturadins de la Unión Soviètica i dels estatseuropeus de l’Est.

El desastrós estat de l’economia ala RDA, amb les seues funestes con-seqüències per a la productivitat, elmedi ambient i la salut de les perso-nes ja no pot ocultar-se més en la se-gona meitat dels anys huitanta. Enmaig del 1989 es descobreix el false-jament en unes eleccions comunals,un fet que agreuja la crisi política in-terior. Milers de ciutadans alemanysde l’est intenten arribar a l’oest per lafrontera austrohongaresa. Unes setmil persones es refugien a l’ambaixa-da de Praga de la RFA. El ministre d’A-fers Exteriors Hans-Dietrich Genscheraconsegueix en una acció dramàticala seua eixida cap a l’oest. Al mateixtemps creixen l’oposició i la resistèn-cia en tota la RDA. El germen de lesmanifestacions es troba en les ora-cions per la pau a la Nikolaikirche deLeipzig i en moltes altres esglésies dela RDA.

El règim intenta reprimir les pro-testes. Molts manifestants són detin-guts, però el règim experimenta unràpid descens d’autoritat.

El 18 d’octubre del 1989 el secreta-ri del partit i cap d’Estat, Erich Honec-ker, es rendeix. Egon Krenz assumeixel poder. La gent està decebuda per-

què Krenz és conegut com el príncephereu de Honecker. La vesprada an-terior al seu nomenament es mani-festen tres-cents mil ciutadans aLeipzig. Exigeixen eleccions lliures,llibertat de premsa, d’opinió, de reu-nió i per a viatjar. Amb rapidesa creixel nombre de persones que ixen alcarrer per a exigir més llibertat.

El 4 de novembre es reuneixenmés de mig milió de persones a l’A-lexander-Platz de Berlín Est. Exigei-xen reformes a la RDA. Quatre diesdesprés dimiteix el Politburó. Els re-presentants més destacats de l’eraHonecker han estat derrocats.

El 9 de novembre del 1989, a les18:57 hores, Günter Schabowski,membre del Politburó, es presenta

davant la premsa i llig que-quejant d’un “paper que algúm’ha ficat en la butxaca” unaresolució del Consell de Mi-nistres: “Poden sol·licitar-sesense cap tipus de requisitviatges privats a l’estranger[…] Les eixides poden rea-litzar-se per tots els llocsfronterers de la RDA a laRFA o a Berlín (Oest)”. Lanotícia no estava autoritza-da pel govern de la RDA,havia de ser publicada elmatí del 10 de novembre.

Ara es difon a la velocitat d’un llampper tot el país. A la nit milers de per-sones s’acosten al mur de Berlín. Elssoldats obrin els llocs fronterers, toti no haver rebut cap ordre. Sense co-néixer-se, la gent de l’est i de l’oests’abraça.

Paral·lelament als actes orga-nitzats pel Departament de Fi-lologia Anglesa i Alemanya,dos professors de Dret Consti-tucional i Ciència Política de laUniversitat, Carlos Flores Jube-rías i Eduard Tarnawski, hanorganitzat entre els dies 9 i 11de novembre, a la UniversitatInternacional Menéndez Pela-yo, un se-minari titu-lat Europa,20 anysdesprés delMur. Un ba-lanç multi-disciplinar.Hi han parti-cipat juris-tes, historia-dors, econo-mistes...,que han ofe-rit una visióplural d’aquest període.Així mateix, el professor CarlosFlores Juberías ha coordinat unllibre amb el mateix títol delseminari, que acaba d’eixir a lallum.

NOUDISE344Dijous, 12 de novembre de 2009 3notícies

20 ANIVERSARI. Dues iniciatives acadèmiques i culturals commemoren la caiguda del mur

El Departament de Filologia Anglesa i Alema-nya ha organitzat entre els dies 10 i 20 de no-vembre unes jornades amb motiu del vint ani-versari de la caiguda del mur de Berlín. Les ses-sions es desenvolupen als col·legis majors LluísVives i Rector Peset, i en la mateixa Facultat deFilologia, Traducció i Comunicació.

Europa, vintanys després del final del teló d’acer

Tots som berlinesos

Imatge del Check Point de Berlín,un dels símbols de la divisióalemanya. FOTO: MIGUEL LORENZO

Tots som berlinesos

La Universitat de València, aproposta del rector FranciscoTomás Vert, ha decidit concedirel doctorat honoris causa a lacatedràtica de Filosofia de laUniversitat de Yale SeylaBenhabib, coincidint amb lacelebració del quinze aniversaride la fundació en la nostraUniversitat de l’InstitutUniversitari d’Estudis de laDona.Seyla Benhabib (Istanbul, 1952)és Eugene Meyer Professor ofPolitical Science and Philosophyi professora adjunta de la YaleLaw School. És directora delprograma Ethics, Politics andEconomics de la Universitat deYale i ha sigut professora deTeoria Política a la Universitatde Harvard.La posició acadèmica de SeylaBenhabib és notable si es consi-dera que ha estat presidentaentre 2006 i 2007 del’American PhilosophicalAssociation-Eastern Division iprofessora convidada en elsprestigiosos cicles de conferèn-cies Max Horkheimer Lecturerde la Universitat de Frankfurt(1997); Gauss MemorialLecturer a la Universitat dePrincenton (1998) sobreDemocracy and Identity:Problems of Membership in theGlobal Era; Baruch SpinozaLecturer, a la Universitatd’Amsterdam (2000); JohnSeeley Memorial Lecture, a laUniversitat de Cambridge(2002); i Prietsley MemorialLecture, a la Universitat deToronto (2003).Ha rebut prestigiosos premis,

entre els quals destaquen elRalph Bunche de l’AmericanPolitical Science Association el2004 i el premi al millor llibrede filosofia social de la NorthAmerican Society for SocialPhilosophy per la seua obra The

Rights of Others. El 1993 vaguanyar el premi de l’AmericanEducational StudiesAssociation’s Critics perSituating the Self, Gender,Community andPostmodernism in

Contemporary Ethics (1992).En el seu últim llibre, AnotherCosmopolitism (2007), destacaper les seues reflexions sobreles paradoxes de la ciutadaniauniversal en un món multicul-tural. És una de les més nota-bles representants de la teoriacrítica de la societat i protago-nista destacada en els debatscontemporanis interns en elfeminisme, posant en relleu entotes les seues obres la desigual-tat de les dones com un delsproblemes centrals de la filoso-fia moral i política.Deixebla de Jürgen Habermas,ha constituït una alternativateòrica al seu pensament des dela crítica feminista unida a unaproposta d’universalisme inter-actiu. En la seua obra Teoriafeminista i teoria crítica (1991)va defendre que s’estava pro-duint “una reestructuració signi-ficativa de la nostra tradició teò-rica des d’una perspectiva femi-nista” i des d’aquell inicialintent d’integrar aspectes nor-matius amb els interessos de lesdones va anar posant en relleula importància de la participacióde les dones en l’espai públicper a intervindre i canviar lesrelacions de gènere en l’espaiprivat. La seua perspectiva femi-nista se centra a qüestionar ladistinció entre justícia i bonavida, entre espai públic i espaiprivat, com una divisió tallant;amb aquesta crítica es possibili-ta que problemes centrals delfeminisme, com ara la violènciacontra les dones en l’àmbitdomèstic, siguen susceptibles deser debatuts en l’esfera pública ide ser considerats problemes dejustícia. Proposa que des delfeminisme s’assumisca el reptede la solidaritat amb aquells quesón diferents, però qüestionantles polítiques d’identitat-dife-rència i advocant per polítiquesde civilitat i solidaritat.La seua proposta que els inte-ressos de les dones no poden ser

coneguts al marge de la seuaparticipació en l’espai públic vadur-la a defendre un feminismebasat en la democràcia delibera-tiva i en l’ètica del discurs. Apartir d’ací, la polèmica ambaltres feminismes va donar lloca un dels més interessantsdebats dels anys noranta, en elqual també van intervindreJudith Butler i Nancy Fraser, elqual està compilat en el llibreFeminist Contentions (1995). Laseua última proposta de reco-neixement de compromisosduals entre els drets humans il’autodeterminació sobiranaadvoca per mitigar les tensionsen aquest tipus de conflictes queno tenen solució. Els drets jurí-dics adquirits proporcionen “ite-racions democràtiques”, és a dirredefinicions de les relacions desubordinació, i en aquest sentitel feminisme crític defén larellevància de la participació ideliberació de les dones en l’es-pai públic. Un feminisme ques’insereix també en una altramanera d’entendre el cosmopo-litisme.Seyla Benhabib manté des de faanys relacions d’intercanvi iinvestigació amb la línia de filo-sofia i política de l’InstitutUniversitari d’Estudis de laDona, des que el 1995 estigué aValència com a professora con-vidada. En la nostra Universitatha participat també com a pro-fessora visitant el 1997 en laCàtedra PensamentContemporani de la FundacióCañada Blanch de la Universitatde València. Serà un honor per ala Univeritat de València tindreentre els seus doctors honoriscausa una representant tanprestigiosa de la teoria crítica dela societat.

Neus Campillo i Luisa Moltó. Institut Universita-

ri d’Estudis de la Dona. Universitat de València

NOUDISE344Dijous, 12 de novembre de 20094 opinió

344Edita: Universitat de València.Director: Francesc Bayarri.Cap Redacció: Remei Castelló.Consell de Redacció: Daniel González,Gonzalo Montiel, Olga Dénia, AlfonsCervera, Magda R. Brox i Manuel Peris.Disseny i maquetació: Tomàs Gorria.Fotografia: Miguel Lorenzo.Corrrecció lingüística: Agustí Peiró.Administració i Serveis: Paco González,Vicent Martínez i Pedro J. Sánchez.Contractar Publicitat: Publipress. Tel. 96391 84 00.Consell Editorial: Antoni Tordera, Pilar

Sanz, Josep Maria Jordan Galduf,Asunción Dobón, Francesc Bayarri iManuel Peris.Redacció: Gabinet de Premsa (Avinguda Blasco Ibáñez 13, 46010). Tel. 96 386 41 13. Fax: 96 386 41 14.Correu electrònic:premsa@uv.es. Nou Dise digital:http://www.uv.es/~noudise. Impremta: Rotodomenech S.L.Depòsit legall: V-1.612-1997.ISSN: 1138-0624. Nombre d’exemplars: 12.000.

LA FINESTRA DE LA IGUALTAT

Una teòrica del feminisme,doctora ‘honoris causa’

Fageca, un delsparticipants en lapartida de dilluns. FOTO: MIGUEL LORENZO

Partida de frontó Universitat-Bancaixa. Dilluns dia 16 es disputarà la tradicional partida de frontó Universi-tat-Bancaixa. Com en anteriors edicions, tindrà lloc al frontó del Pavelló Universitari de la Universitat de València(c/Menéndez Pelayo 19), a les 19 hores. L’entrada és gratuïta. Aquesta partida, que enfrontarà Núñez i Espinolacontra Fageca i Raúl II, s’emmarca dins d’un curs curricular de pilota valenciana de la Universitat organitzat a tra-vés del Servei d’Educació Física i Esports. En la partida es regalaran productes de merchandising de Bancaixa alsquaranta alumnes del curs i finalment se celebrarà el lliurament de trofeus.

Seyla Benhabib. FOTO: INSTITUTE FOR HUMANSCIENCES AT BOSTON UNIVERSITY

NOUDISE344Dijous, 12 de novembre de 2009 5notícies

REDACCIÓ

L’Observatori d’Insersió Professional i Asses-sorament Laboral de la Universitat de Valèn-cia (OPAL) té com a objectiu servir de pont en-tre la formació i l’ocupació. Per a la qual cosaporta a terme una sèrie d’activitats i deixa adisposició dels estudiants i titulats de la Uni-versitat una àmplia gamma de serveis, comara: Assessorament Laboral i Professional Per-sonalitzat, Borsa de Treball, Guia d’Eixides Pro-fessionals, Informació sobre Autoocupació iCreació d’Empreses, Formació, Estudis del Mer-cat Laboral. Tots aquests serveis estan orien-tats a augmentar les possibilitats d’insersió la-boral dels universitaris.

Des dels seus inicis, l’OPAL ha considerat laqualitat i l’exel·lència en el compliment d’aquestsserveis i el compromís i l’orientació cap a la mi-llora contínua com a principis bàsics d’actuació.Fruit d’això, l’OPAL posseeix, des de l’any 2006,la certificació de qualitat (segons norma ISO900:2008) per a les activitats dels estudis d’in-sersió professional, servei de promoció i difusiód’activitats formatives, servei de difusió d’ofer-tes d’ocupació i assessorament laboral als estu-diants i titulats de la Universitat de València.

Un nou exemple d’aquest compromís amb laqualitat i l’orientació cap a la millora contínuasón els dos nous serveis que ha posat en marxaen aquest curs acadèmic: l’Orientació On-Line iel Videocurrículum. Dos serveis que aprofitenles possibilitats que ofereixen les noves tecno-logies i que alhora s’adapten a les noves neces-sitats i habilitats dels universitaris, com tambéa les noves demandes dels ocupadors.

VIDEOCURRÍCULUM. Una de les novetats mésimportants és el Servei de Gravació de Videocur-rículum, adreçat a tots els/les estudiants i titu-lats/des de la Universitat de València.

El videocurrículum és una mena de carta depresentació en format audiovisual, amb una du-rada aproximada de tres minuts, una nova fór-mula que s’imposa a l’hora de buscar treball,atés que aporta un valor diferencial enfront d’al-tres candidats i que permet al candidat mostrarcompetències difícilment observables en un cur-rículum tradicional.

Les persones interessades a gravar el seuvideocurrículum poden assistir a una sessió d’o-rientació prèvia, amb la finalitat de proporcio-nar-los una guia de com elaborar-lo de la mane-ra més correcta possible.

Una vegada realitzada i editada la gravació acàrrec del personal de l’OPAL, l’usuari rebrà unacòpia del seu videocurrículum per tal de donar-se a conéixer a totes aquelles empreses que es-tiguen interessades.

Si l’usuari ho desitja, pot consultar el seuvideocurrículum a través d’internet, ja que elsvideocurrículums es guarden en el servidor mul-timèdia de l’Aula Virtual del Servei d’Informàti-ca de la Universitat de València, des d’on podenser visualitzats per les més de huit-centes em-preses que formen part de l’Àrea d’Ocupació del’OPAL, sempre que l’usuari estiga d’acord.

Aquesta nova eina, complementària del cur-rículum tradicional, permet que els responsa-bles dels processos de selecció coneguen d’unamanera més àgil i directa les competències, for-mació, expreriència i objectius professionals decada candidat, tot introduint un element dife-renciador en relació amb la resta.

El videocurrículum és un dels diversos serveisde l’Àrea d’Ocupació de l’OPAL. Aquesta àrea ofe-reix tot un seguit d’eines, entra les quals cal des-tacar la Borsa de Treball i el Panell d’Ofertes d’O-cupació (POE), l’objectiu fonamental dels qualsés impulsar la inserció professional dels estu-diants i titulats de la Universitat.

La Borsa de Treball realitza bàsicament una

tasca d’indeterminació. El seu objectiu bàsic ésrelacionar els/les estudiants i titulats/des de laUniversitat de València amb les ofertes de tre-ball que publiquen les entitats registrades en l’À-rea d’Ocupació, en l’actualitat més de huit-cen-tes cinquanta entitats. En l’Àrea d’Ocupació tantles empreses com altres entitats ofertants d’o-cupació poden donar-se d’alta i gestionar de ma-nera completament gratuïta els seus processosde selecció de titulats/des o estudiants de la Uni-versitat de València.

El Panell d’Ofertes d’Ocupació (POE) és un tau-ler virtual on els/les estudiants i titulats/des dela Universitat poden consultar ofertes de treballprocedents de diversos mitjans. Des des l’OPALes recopilen i donen a conéixer mitjançant el POEles ofertes més rellevants aparegudes en diver-ses fonts d’informació al llarg de la setmana(premsa escrita, institucions públiques, adminis-tració, etc.).

A banda dels avantatges que suposa per alsestudiants i titulats/des de la Universitat la pos-sibilitat de consultar ofertes de treball d’acordamb la seua titulació, l’Àrea d’Ocupació ofereixun valor afegit en enviar per correu electrònicals més de onze mil estudiants titulats/des de laUniversidad de Valencia inscrits a l’OPAL una se-lecció de les ofertes de treball que s’ajusten a laseua titulació acadèmica.

Cal destacar que el 2008 des de l’Àrea d’Ocu-pació es van difondre 3.494 ofertes de treballadreçades a perfils universitaris. De moment,l’any 2009 s’han publicat més de 2.590 ofertesen l’Àrea d’Ocupació. Un indicador de l’èxit d’a-quests serveis és que quasi el 10% dels/les usua-ris del POE enquestats/des indica que van sercontractats gràcies a aquesta eina.

Per a gaudir d’aquests serveis, els interes-sats es poden posar en contacte amb: OPAL,Observatori d’Inserció Professional i Assesso-rament Laboral, http://www.uv.es/opal, carrerBatxiller 1, 46010 València. Telèfon: 96 339 0991. Fax: 96 362 04 71. Correu electrònic: opal-ges@uv.es.

L’OPAL fa arribar les novestecnologies a la inserció laboral

L’Observatori d’InsercióProfessional i Assessora-ment Laboral aposta perles noves tecnologies per apotenciar la inserció labo-ral dels/les estudiants i elstitulats/des de la Univer-sitat. Amb aquest fi, en elnou curs acadèmic posaen marxa dos nous ser-veis: el Servei d’OrientacióOn-Line a través de vide-oconferència i la gravaciódel videocurrículum.

Els nous serveis incrementaran lespossibilitats per als universitaris d’ob-tindre oportunitats professionals

Es tracta d’aprofitar les noves habi-litats dels universitaris i combinar-lesamb les exigències dels ocupadors

Destaquem

Una estudian-ta realitza elseu vídeocurrículum.

Més de mil dues-centes persones hanrebut assessorament presencial a lesdependències de l’OPAL. A més, el per-sonal de l’OPAL s’ha desplaçat a diver-sos centres de la Universitat de Valèn-cia per tal d’oferir en les mateixes aulessessions d’assessorament col·lectiuamb la finalitat que els serveis de l’Ob-servatori arriben al major nombre d’u-suaris possible i en el moment més ade-quat per a ells.Amb aquesta idea, ara l’OPAL llançauna nova modalitat d’orientació perso-nalitzada a través de l’AssessoramentOn-Line mitjançant la videoconferèn-cia. Aquest nou sistema permet adap-tar el servei d’orientació presencial alcentre a una nova metodologia mésadequada a les necessitats i habilitatsdels actuals universitaris sense perdre,per això, els avantatges d’un contacte

directe entre l’usuari i el personal tèc-nic especialitzat amb el qual comptal’observatori. A més, aquesta metodologia possibilitarebre, en temps real, independentmentde la ubicació geogràfica i física de l’u-suari, tota aquella informació i docu-mentació que ha de ser d’utilitat per ala millora de la seua formació i per al’optimització de la seua inserció labo-ral. Per a tindre accés a aquest serveinomés es requereix ser estudiant o titu-lat de la Universitat de València, tindreinstal·lat el programa gratuït Skype iposar-se en contacte amb l’OPAL mit-jançant el telèfon 96 339 09 91 per aconcertar una sessió. Per a més infor-mació i instruccions es pot connectaramb la següent adreça electrònica:://www.fguv.org/opal/AsesoOnline/In-dex.asp.

El nou assessorament ‘on-line’mitjançant la videoconferència

6I7 Centrals ELECCIONS. La Universitat renova el 26 de novembre

REDACCIÓ

Segons les dades provisionalsde la Junta Electoral, el cens ac-tual de la Universitat de Valèn-cia és de 55.232 persones. De lesquals el grup més nombrós és eldels estudiants, amb un total de49.298 electors (44.881 són degrau i 4.417 de postgrau). Elsprofessors doctors amb vincula-ció permanent sumen 2.077. Elsprofessors no doctors o ambvinculació no permanent ascen-deixen a 1.252. I els professorsassociats d’institucions sanità-ries concertades són 330. En to-tal, els professors sumen 3.659electors. Per la seua banda, elPersonal d’Administració i Ser-veis (PAS) ascendeix a 1.824.

D’acord amb la normativa de laUniversitat, els professors doctors oamb vinculació permanent trien 153dels 300 integrants del Claustre. Elsno doctors o amb vinculació no per-manent trien trenta-quatre claus-trals i els professors associats d’ins-titucions sanitàris altres quatre. Perla seua banda, els estudiants elegei-xen 75 representants i el PAS 30. Fi-nalment, el personal investigador enformació elegeix quatre represen-tants.

Així, el Claustre de la Universitatde València està format pel rectoro la rectora, que el presideix, el se-

cretari o la secretària general, queho és del Claustre, el gerent o la ge-renta i tres-cents membres, elegitsd’acord amb la distribució indica-da.

Segons els Estatuts de la Univer-sitat de València, “al Claustre li cor-responen les competències de regla-mentació, resolució i control que liatribueixen les lleis i aquests Esta-tuts”. Els vicerectors, les vicerecto-res, els vicesecretaris i les vicesecre-tàries generals formen part delClaustre, amb veu i sense vot, llevatque tinguen la condició de represen-tants al Claustre.

Els Estatuts expliquen: “El Claus-tre ha de ser renovat totalment cadaquatre anys, llevat dels represen-tants dels estudiants i les estudian-tes, el mandat dels quals és anual”.En aquesta ocasió, el 26 de novem-bre, toca la renovació total delsmembres del màxim òrgan de repre-sentació de la institució.

Els Estatuts expliquen les compe-tències del Claustre:

a) Defendre la personalitat i elsprincipis de la Universitat de Valèn-cia establits en el títol preliminar d’a-quests Estatuts.

b) Elaborar els Estatuts i les modi-ficacions d’aquests, com també re-formular, si s’escau, els textos inicial-ment aprovats.

c) Aprovar i modificar els regla-ments de la Universitat de València

en les matèries que estableixen elsEstatuts.

d) Aprovar i modificar els regla-ments d’eleccions al Claustre i a rec-tor o rectora, després de l’informede la Comissió d’Estatuts.

e) Establir els criteris generals queel Consell de Govern ha de tindre pre-sents per a emetre informe sobre lacreació, modificació i supressió defacultats, escoles tècniques o poli-tècniques superiors, escoles univer-sitàries o universitàries politècni-ques i instituts universitaris d’inves-tigació de la Universitat de València,i sobre l’adscripció de centres aaquesta.

f) Debatre i, si s’escau, aprovar elsobjectius generals de la política uni-versitària que el rector o la rectoraha de presentar el segon trimestrede cada any natural.

g) Debatre i, si s’escau, aprovar leslínies generals de la proposta depressupost que el rector o la recto-ra ha de presentar el segon trimes-tre de cada any natural, de maneracoordinada amb els objectius es-mentats en l’apartat f) anterior.

h) Debatre l’informe de gestió que,respecte als objectius generals apro-vats per a un curs acadèmic i un exer-cici pressupostari i atenent, si s’es-cau, els pressupostos aprovats, hade presentar el rector o la rectora elsegon trimestre de cada any natural.

i) Aprovar, si s’escau, la gestió del

55.232 universitarisvoten el dia 26 per arenovar el Claustre

REDACCIÓ

Des de dimarts passat (dia 10 de no-vembre) està obert el període de pre-sentació de candidatures, que fina-litzarà a les 14 hores del proper 17 denovembre. Els responsables delscol·legis faran públiques el mateixdia (17 de novembre) les composi-cions de les meses electorals. Dime-cres dia 18, a les 14 hores, finalitza elperíode de presentació de possiblesreclamacions al cens. I expirarà eltermini de solució de defectes de for-ma de les candidatures. Els respon-

sables dels col·legis comunicaran ala Junta Electoral, abans de les 15 ho-res, les candidatures acceptades.Dijous dia 19, fins les 14 hores, la Jun-ta Electoral resoldrà les reclama-cions als censos i comunicarà leseventuals modificacions als respon-sables dels col·legis, amb la qual cosaels censos passaran a ser definitius.

Els responsables dels col·legis pro-clamaran les candidatures el diven-dres 20 de novembre. A continuacióes procedirà a la impressió de les pa-peretes i a la provisió de sobres.

La campanya electoral s’iniciarà el

dilluns 23 de novembre. El mateixdia, fins les 14 hores, finalitzarà el pe-ríode de proposta d’interventors ointerventores, així com el termini pera justificar la impossibilitat de for-mar part de la mesa electoral.

El termini de votació anticipadaper als electors o electores conclou-rà a les 14 hores del dimecres 25 denovembre.

El dia de les votacions serà el di-jous 26 de novembre. A les 9:30 ho-res es constituiran les meses electo-rals i es retirarà la propaganda elec-toral de l’interior i accessos als locals

on se situen les meses electorals. En-tre les 10 i les 20 hores es desenvo-luparà la votació. A partir de les 20hores s’efectuarà l’escrutini.

El divendres 27 de novembre,abans de les 10 hores, els responsa-bles dels col·legis trametran les ac-tes a la Junta Electoral. I a les 13:30hores la Junta resoldrà els possiblescasos d’empat mitjançant sorteig,que tindrà caràcter públic i es realit-zarà a la sala de reunions de la Jun-ta Electoral (nivell 4 de l’edifici delRectorat).

La Junta Electoral farà la procla-mació provisional dels resultats elmateix divendres 27. El 2 de desem-bre es podran presentar reclama-cions davant la Junta Electoral. Final-ment, el divendres 4 de desembre laJunta Electoral farà la proclamaciódefinitiva dels resultats.

Fotos d’arxiu d’anteriors eleccions a la Universitat deValència. MIGUEL LORENZO

Obert el termini de presentació de candidatures

Un total de 55.232 membres de la Universitat de València tenendret a votar el proper 26 de novembre per tal de renovar total-ment el Claustre. Els electors triaran els tres-cents integrants delmàxim òrgan de representació de la institució acadèmica. Lacomunitat universitària serà convocada novament a les urnes enel primer trimestre del 2010 per a elegir el nou rector.

rector o la rectora, una vegada de-batut l’informe esmentat en l’apar-tat h), com també la gestió de laresta d’òrgans de govern de la Uni-versitat.

j) Convocar, amb caràcter ex-traordinari, eleccions al Rectorat,d’acord amb allò que disposa l’ar-ticle 104 d’aquests Estatuts i ambels efectes que s’hi estableixen.

k) Exigir responsabilitats als càr-recs o representants que elegeix i,si s’escau, revocar-los.

l) Deliberar i prendre acords so-bre qualsevol proposta que li sigapresentada i, si s’escau, traslladar-los als organismes corresponents.

NOUDISE344Dijous, 12 de novembre de 2009

la totalitat del Claustre i en el primer trimestre del 2010 triarà nou rector

Els electors o les electores que no puguen assistir física-ment a l’acte de votació podran exercir el seu dret de votmitjançant el depòsit anticipat de la seua papereta. Aixòserà possible fins les 14 hores del dia anterior al de la vo-tació. La votació anticipada s’efectuarà en el corresponentDeganat o Direcció de Centre, Unitat de Campus, Direcciódel Servei de Biblioteques i Documentació, Direcció delCol·legi Major Lluís Vives, Direcció del Servei d’Informàti-ca, Gerència o Vicerectorat d’Investigació i Política Cientí-fica.En el moment del lliurament es farà constar la següent di-ligència: el nom de l’elector, el de la persona que fa el de-pòsit del vot i el dia i l’hora d’aquest acte, i se’n lliuraràcòpia a la persona que fa el depòsit. El nombre màxim devots que pot depositar una sola persona serà de tres.La papereta haurà d’anar dins d’un sobre tancat, sensecap inscripció, i aquest sobre acompanyat d’una fotocòpiad’un carnet d’acreditació (DNI, carnet de conduir, passa-port o carnet que justifique la condició de membre de laUniversitat de València). En el cas que la persona que fa eldepòsit del vot no siga l’elector o l’electora, aquest oaquesta haurà d’explicitar per escrit que fa ús de tal pro-cediment de votació en l’elecció concreta convocada. I totaixò dins d’un altre sobre en el qual figurarà el rètol Elec-cions al Claustre de la Universitat de València i el col·legielectoral.En aquesta modalitat de votació no serà necessari l’ús dela papereta impresa a què fa referència l’article 11. Per alpersonal docent i investigador, professorat associat d’ins-titucions sanitàries concertades amb la Universitat de Va-lència, personal d’administració i serveis i personal inves-tigador en formació només es comptabilitzaran els votsatorgats als qui hagen presentat la seua candidatura. Perals estudiants i les estudiantes serà suficient d’indicar-hiel nom de la candidatura o el del cap de llista.

L’actual Claustre de la Uni-versitat de València –no elque eixirà de les urnes el dia26 de novembre– té previstauna reunió el dijous 19 de no-vembre per tal d’aprovar,entre altres punts, el Regla-ment d’eleccions a rector orectora. Amb posterioritat,concretament el dia 1 de des-embre, el Consell de Governconvocarà les eleccions per arector o rectora, que haurande celebrar-se en el primertrimestre del 2010.Fins ara, i quan no està ofi-cialment obert el termini pera presentar les candidatu-res, quatre catedràtics de laUniversitat han manifestatpúblicament la seua intenciód’optar al càrrec de rector.Es tracta, per ordre alfabè-tic, d’Antoni Furió, catedrà-tic d’Història Medieval; Ma-ría Antonia García Benau,catedràtica d’Economia Fi-nancera i Comptabilitat; Es-teban Morcillo, catedràtic deFarmacologia; i Vicent Soler,catedràtic d’Estructura Eco-nòmica.En les eleccions per a triarrector o rectora té dret alvot tota la comunitat univer-sitària (professors, estu-diants i personal d’adminis-tració i serveis). Però el votés ponderat per estaments,segons els barems de cor-recció previstos en la norma-tiva.L’any 2002 la Universitat deValència va ser la primera detota Espanya a elegir rectorper aquest nou sistema quepreveia la Llei Orgànica d’U-niversitats aprovada unsmesos abans. En aquellaocasió va ser elegit Francis-co Tomás Vert, qui va reno-var el càrrec el 2006. Huitanys al capdavant del recto-rat és el límit màxim quepermet la normativa i peraixò Francisco Tomás Vert noes presentarà en les elec-cions del primer trimestredel 2010.En la reunió de l’actualClaustre convocada per aldia 19 de novembre tambés’inclouen altres punts enl’ordre del dia, com ara uninforme del rector i un infor-me del Síndic de Greuges.El Claustre començarà a les 9hores a l’Aula Magna de laFacultat de Filosofia i Cièn-cies de l’Educació (avingudaBlasco Ibáñez 30), la seu tra-dicional de reunió en els dar-rers anys. Es tracta de ladarrera reunió de l’actualClaustre, màxim òrgan de re-presentació de la Universitatde València.

Instruccions per al vot anticipat

Aprovació imminentdel reglament deles eleccions a rector

Antoni Furió.

María Antonia García Benau.

Esteban Morcillo.

Vicent Soler.

TAM TAM

Classes de Valencià per a la JuntaQualificadora. Professor amb expe-riència. Tots els nivells. Preu: 15euros l’hora. Tel. 656 67 03 10. C-e:jordirafael@yahoo.es.

Intercanvi d’idioma Castellà/Italià iAlemany. Busque italià/ana per a ferintercanvi d’idioma. També alemany.Tels. 96 392 55 46 i 626 15 39 75(Ángela).

Intercanvi d’idioma Català/Anglés oCastellà/Anglés. Busque natiu/nativanord-americà o anglés per a fer inter-canvi d’idioma. Tel. 639 63 34 22(Josep).

Classes de Castellà i Català i intercanviiCastellà-Català/Anglés. Preus molteconòmics. Tel. 636 19 14 19 iI_Albarracin@hotmail.com.

Venc llibres de Periodisme iComunicació Audiovisual: El lenguajeradiofónico, d’Armand Balsebre,Manual de la entrevista periodística,de Juan Cantavella, i Diseño de pro-gramas en radio, de Miguel ÁngelOrtiz. Nous, preu a convindre.favstv@yahoo.es.

Gran Col·lecció d’Edicions de Cinema,Decoració i Cultura. Més de centexemplars per 30 euros. Crideu perles vesprades al 617 50 03 94.

Actualitat sobre voluntariat a laUniversitat de València. La pàginaweb del CADE de la Universitat deValència compta amb informacióactualitzada sobre programes devoluntariat, cursos, beques, entrealtres. Els interessats poden consul-tar tota l’actualitat en l’adreçawww.uv.es/cade/v/voluntariat.

Voluntaris per al Club d’Oci d’Asprona.Necessitem voluntaris per a partici-par en activitats per a persones ambdiscapacitat intel·lectual. Tallers,eixides al teatre o al cinema, excur-sions o festes centren les activitatsdel Club d’Oci, que són planificadesper les mateixes persones amb disca-pacitat a través de reunions periòdi-ques, per a les quals és primordial elsuport dels voluntaris. L’entitat estàal barri de Benimaclet. Interessatstelefoneu al 96 339 10 80/615 56 5763 (Mª Jesús Dolz).

Convivència i educació en valors.Necessitem voluntaris per a treballaramb xiquets i xiquetes del barri delMarítim en un programa social deconvivència i educació en valors,salut, ecologisme, participació, etc.Realitzem activitats de repàs escolar,ludoteca, tallers i eixides. Flexibilitatde dilluns a divendres de vesprada iels caps de setmana. Associació juve-nil YMCA (c/Illes Canàries 112 o 96333 24 87).

Projecte Xaloc. Necessitem voluntarisper a treballar amb xiquets i xiquetesdel barri de Russafa amb problemessocials i escolars. Realitzem activitatsde repàs escolar, jocs, tallers i eixi-des, dilluns, dimecres i divendres perles vesprades. Estem a Pere III elGran 20, baix. Tels. 96 373 04 40 i636 38 41 44 (Juan) i 654 84 85 24.

Vooluntariat social a Cáritas. El ProjecteSirocco treballa en la intervencióamb menors i adolescents en situacióde risc d’inadaptació social al barride Benicalap. Activitats de recolza-ment escolar, tallers, jocs, eixides.Ens reunim les vesprades de dilluns,dimecres i divendres. Interessatstelefoneu al 610 82 20 91 o al 679 7045 78 (Jose).

Es necessiten voluntaris per a un pro-grama de diinamització a centresescolars de València. Treball d’inte-gració social amb immigrants, joves

d’ètnia gitana, etc. Informació al 96395 09 31 o valenciastch@terra.es.

Es necessiten voluntaris per a AuxiliaValència. Treball d’integració de per-sones amb discapacitació. Informacióal 605 40 04 29 (Jesús).

Prrograma Intergeneracional Viure iConviure. La Universitat de València,a través d’un conveni amb la Caixa deCatalunya i l’Ajuntament de València,ofereix als estudiants conviure ambpersones majors a canvi de tindreallotjament gratuït durant el cursacadèmic i una ajuda econòmica.Interessats cal remetre a les oficinesdel CADE la sol·licitud. Més informa-ció: 96 386 47 71 i www.uv.es/cade.

Pis per a llogar. Xic/a. A un minut de laplatja de la Malva-rosa. Cinqué pisamb ascensor. Vistes directes al mardes del menjador i una de les habita-cions. Totalment moblat: electro-domèstics, parament de cuina, robade llit i bany, accés a internet. Davantla parada d’autobusos, proper a laparada de tramvia. Despeses de llum,aigua i gas no incloses. C/Cavite 73.Preu: 680 euros. Tel. 649 10 43 92(María del Pilar Menoyo).

Pis per a llogar. Xica. Pis acabat dereformar, tot a estrenar.Electrodomèstics nous. Molt properal Campus de Burjassot. Tercer pisamb ascensor. C/Mendizábal 100(Burjassot). Preu: 600 euros. Tel. 96364 59 64 (Gregorio Zamora).

Pis per a lloogar. Xic/a. Despeses inclo-ses, molt ben comunicat amb metro,tramvia i autobús. Prop de les facul-tats. C/Cofrents 20. Preu: 560 euros.Tel. 96 373 43 20 (Teresa).

Pis per a llogar. Xic/a. El pis té duesterrasses i un ample i lluminós saló.La cuina i el bany estan en molt bonestat. La casa té una entradeta per adeixar les bicicletes. Barri d’Algirós,ben comunicat amb metro (Amistat) iautobusos. A deu minuts deTarongers i Blasco Ibáñez.C/Rodríguez de Cepeda 3. Preu: 500euros. Tel. 649 69 63 51 (FaniBoronat).

Compartir amb estudiants. Xica. El pisestà a prop de les facultats. Connexióa internet. C/Xile 10. Preu: 125 euros.Tel. 679 87 34 77 (Valeria).

Compartir amb estudiants. Xic/a. Pisample i assolellat, mobles, electro-domèstics, complements, despesesde comunitat incloses, saló gran ambterrassa tancada. Av/Blasco Ibáñez154. Preu: 225 euros. Tel. 96 329 0307 (María Elena Cáceres).

Compartir amb eestudiants. Xica. Propdel campus i supermercats. Ambascensor i gas natural. En setembrees paga mitja mensualitat i en juliol iagost no es paga. El depòsit es potpagar fins desembre. Av/Pi i Margall4. Preu: 166 euros. Tel. 676 77 84 29(Sonia Fita Villaplana).

Compartir amb estudiants. Xica.Av/Blasco Ibáñez. Preu: 175 euros.Tel. 661 94 29 27 (Jacobo Bagarelli).

Compartir amb estudiants. Xic/a. Pis acompartir amb una estudianta majorde 25 anys. És per a dues persones,per això sols es comparteix amb unaaltra. Hi ha internet, rentadora,microones. Despeses de llum i aiguaa banda. Av/Blasco Ibáñez 113. Preu:250 euros. Tel. 675 53 49 02 (LourdesRomán García).

Es lloga habitació. Xic/a. Zona NuevoCentro-Fe. Exterior, molt lluminós,metro, tramvia i autobusos a prop.Cinqué amb ascensor i terrassa.C/Doctor Nicasio Benlloch 54. Preu:500 euros. Tel. 96 21 09 015 (Juan).

Es llooga habitació. Xic/a. El pis estàmolt ben cuidat i és prou nou. Zonamolt tranquil·la. C/Masquefa 44.Preu: 160 euros. Tel. 651 99 20 21(Ivan Prats Poy).

PISOS

VOLUNTARIAT

DIVERSOS

CLASSES

NOUDISE344Dijous, 12 de novembre de 20098

La Universitat de València aco-llirà, els dies 18 i 19 de novem-bre, el I Congrés de ComunicacióDigital a la ComunitatValenciana. La trobada reuniràespecialistes de tota Espanyaque reflexionaran sobre l’impac-te de les noves tecnologies en elssectors de la comunicació i l’en-treteniment.Així, aquest congrés es presentacom una trobada entre la univer-sitat i el sector de la comunica-ció, de tal manera que diversosrepresentants dels mitjans ambpresència en internet presenta-ran les novetats més rellevantsque s’estan produint, en particu-lar en el marc de la comunicaciólocal. A la cita acudiran desta-cats analistes de les tecnologiesdigitals, com ara David deUgarte, responsables dels princi-pals mitjans de comunicacióvalencians, professionals de latelevisió i coneguts creadors cul-turals, com ara Julián Hernández(cantant de Siniestro Total).El congrés plantejarà laimportància de les tecnologiesdigitals en la construcció de mit-jans, discursos i continguts enl’ecosistema comunicatiu. Desd’internet al telèfon mòbil, desde la música fins el cinema i latelevisió, la digitalització tendeixa abastar pràcticament tots elssectors. Es pretén, doncs, obrirun espai per al debat i establir

una cita periòdica per aprofundiren el coneixement de les implica-cions de les noves tecnologies enla indústria de la comunicació.

El congrés es realitzarà al Salóde Graus de la Facultat deFilologia, Traducció iComunicació i està organitzat pelGrup d’Investigació dels MitjansDigitals Valencians. Col·laborenen l’organització el Departamentde Teoria dels Llenguatges iCiències de la Comunicació i elServei d’Investigació de laUniversitat de València, comtambé la Conselleria d’Educacióde la Generalitat Valenciana. Elprograma es pot consultar enhttp://cibermediosvalencianos.es/1congreso i en facebook:http://www.facebook.com/event.php?eid=175830740924&ref=mf.

cites

La Tenda de la Universitat pre-senta la seua nova web, on s’hatreballat per a prioritzar aspec-tes com ara la funcionalitat ifacilitat de navegació dins delcatàleg. També s’ha millorat l’or-ganització de la informació, aixícom les noves eines: –Recerca de productes des dediversos criteris.–Històric de comandes fetes quepermet veure la relació de com-pres realitzades a través de laweb.

–Accés a més de 13.000 produc-tes.–Pagament amb targeta de crè-dit/dèbit.–Pagament ajornat per trans-ferència (opció únicament dispo-nible per a comandes facturadesa centres, serveis i departamentsde la Universitat de València).A més a més, La Tenda de laUniversitat ofereix preus espe-cials per a la comunitat univer-sitària, amb descomptes del 15%als productes amb marques de la

Universitat de València, 5% atotes les publicacions o 25% a lespublicacions pròpies de laUniversitat de València. Com a novetats de llançament,La Tenda també aplicarà des-comptes per volum de compraen productes de papereria (apartir de 100 euros sense IVA) ienviaments gratuïts per acomandes fetes en la web a par-tir de 30 euros (promoció vàlidafins el 13 de desembre).´www.uv.es/latenda

Nova ‘web’ de La Tenda de la Universitat

Experts de tota Espanya participen en el I Congrés de Comunicació Digital

Es realitzaran taulesredones temàtiques peranalitzar la comunica-ció local en internet

Intervindran destacatsexperts procedents dela universitat, la indús-tria cultural i els mit-jans de comunicació

NOUDISE344Dijous, 12 de novembre de 2009 9notícies

R. CASTELLÓ

El resultat d’aquesta investigació és fo-namental per aprofundir en teràpies queòbriguen noves perspectives d’actuacióper al tractament del dany cerebral (Alz-heimer, Parkinson o accidents cerebro-vasculars). L’objectiu és avançar en lesteràpies cel·lulars que comprenguen laproducció in vitro de cèl·lules transpan-tables al cervell danyat, perquè substi-tuïsquen aquelles que s’han perdut.

El treball, publicat en la versió electrò-nica de la prestigiosa revista Nature Neu-roscience, ha estat realitzat pel Grup deNeurobiologia Molecular del Departa-ment de Biologia Cel·lular i Parasitologiade la Universitat de València.

L’equip d’investigadors descriu com lamolècula PEDF (factor derivat de l’epite-li pigmentari de la retina, sigles de l’an-glés pigmented epithelium derived fac-tor), en cooperació amb la via de senya-lització denominada Notch, regula l’ex-pressió de molècules necessàries perquèles cèl·lules mare del cervell adult man-tinguen les seues propietats més plàsti-ques. Els autors del treball ja van descriu-re l’any 2006, en la mateixa revista, quela molècula PEDF estimula la divisió re-novadora de cèl·lules mare adultes. Aras’identifiquen els mecanismes molecu-lars pels quals la PEDF produeix aquestefecte.

Les cèl·lules mare presents en els tei-xits adults, com ara el cervell, la pell o lamedul·la òssia, contribueixen al recanvicel·lular dels teixits en els quals es tro-ben durant tota la vida d’un individu. Ate-sa la persistència i la funcionalitat ade-quades d’aquestes cèl·lules en els teixits,es pensa que el microambient o nínxolen què es localitzen aquestes cèl·lulescontribueix, mitjançant senyals especí-fics, a aconseguir un equilibri entre laseua renovació i la producció de progè-nie diferenciada. El grup d’investigacióde la Universitat de València, dirigit perIsabel Fariñas, intenta identificar i com-prendre aquests senyals.

CÈL·LULES ‘IN VITRO’ QUE SUBSTI-TUÏSQUEN LES DANYADES. La identifi-cació de poblacions de cèl·lules mare quepoden ser expandides i diferenciades adiscreció en la placa de cultiu ha obertnoves perspectives d’actuació per al trac-tament del dany cerebral. La majoria deles investigacions actuals en teràpiacel·lular per al sistema nerviós se cen-tren a intentar produir in vitro cèl·lulesque puguen ser transplantades al cervelldanyat, per tal que substituïsquen aque-lles que s’han perdut. En aquest sentit,són molt importants les estratègies decultiu per a l’expansió (obtenció d’unnombre suficient) i diferenciació (obten-ció de cèl·lules adequades) de cèl·lules

mare, prèvies al transplantament. El pro-blema és que “el nostre coneixement decom manipular les cèl·lules mare del cer-vell adult amb la finalitat d’aconseguirque facen el que volem in vitro és enca-ra limitat. Identificar molècules que ac-tuen en el microambient natural de lescèl·lules mare dins del cervell, com la-PEDF, i traslladar aquestes molècules ala placa de cultiu pot ajudar-nos molt acultivar aquestes cèl·lules en les condi-cions idònies”, explica Fariñas.

D’altra banda, investigacions recentsindiquen que les cèl·lules mare presentsen el cervell s’activen i produeixen novesneurones quan s’altera la vasculatura,per exemple en casos d’embòlia, per laqual cosa comprendre la relació entreaquesta activació i molècules com ara la-PEDF, que és produïda pels vasos sangui-nis, obri la possibilitat, molt llunyanaperò atractiva, de modular els processos

regeneratius in vivo mitjançant la mobi-lització per molècules com la PEDF de lescèl·lules mare endògenes.

TRES ANYS D’INVESTIGACIÓ. L’equipd’investigació ja havia descrit anterior-ment com la molècula PEDF estimula ladivisió renovadora de cèl·lules mareadultes del cervell i afavoreix la produc-ció de noves neurones. No obstant, que-dava per resoldre com, a nivell mecani-cista, una molècula produïda per lescèl·lules endotelials dels vasos era capaçd’augmentar el nombre de cèl·lules maretot mantenint les seues propietats. El nouestudi, que ha estat la continuació lògi-ca de l’anterior, revela com la PEDF exer-ceix la seua acció a nivell molecular i iden-tifica noves rutes d’actuació per a la ma-nipulació d’aquestes cèl·lules i la seuaplasticitat.

L’estudi, que ha requerit tres anys de

treball, ha estat realitzat íntegramentper investigadors del Grup de Neurobio-logia Molecular del Departament de Bio-logia Cel·lular de la Universitat de Valèn-cia, que formen part també del Ciber enMalalties Neurodegeneratives i de la Re-tic de Teràpia Cel·lular. Els investigadorsdoctors que han participat en aquestapublicació han estat Celia Andreu-Agu-lló, que en l’actualitat treballa com a in-vestigadora postdoctoral en el Sloan-Kettering Center de Nova York, José Ma-nuel Morante-Redolat i Ana Cristina Del-gado, sota la supervisió de la catedràti-ca de Biologia Cel·lular Isabel Fariñas. Eltreball inicial d’aquesta línia d’investi-gació, publicat també en la revista Na-ture Neuroscience, va obtindre el PremiFiscam de la Comunitat de Castella-laManxa i el Premi Alberto Sols al millortreball científic en l’àrea de Ciències dela Salut.

REDACCIÓ

María Dolores Bargues, professora deParasitologia de la Universitat de Va-lència, ha obtingut el premi al millorprojecte mediambiental 2009 dinsdels guardons europeus que atorga laConselleria de Justícia i Administra-cions Públiques. El treball de Bargueses titula Eden-Mal, Emergings disea-ses in a changing European environ-ment. El premi té una dotació econò-mica de 5.000 euros.

El projecte guardonat pretén ava-luar el risc de reintroducció de la ma-lària a Espanya com a conseqüènciadel canvi climàtic i del canvi global.Així, s’han analitzat les àrees de l’Albu-fera de València i del Delta de l’Ebre,que van ser endèmiques d’aquesta ma-laltia en el passat (es va eradicar de Va-lència entre 1957-1959).

El projecte inclou una diversitat d’es-

tudis entomològics, parasitològics, cli-màtics, moleculars, socials, matemà-tics, aplicació de sistemes d’informa-ció geogràfica (SIG) i de revisió histò-rica de les antigues àrees de risc d’Es-panya (Albufera de València, Delta del’Ebre, Múrcia, Extremadura, Mares-mes del Guadalquivir...), per tal d’ana-litzar la distribució geogràfica, la ca-pacitat vectorial, el comportament i elsíndexs entomològics bàsics de vectorspotencials de la malària a Espanya,amb la finalitat d’avaluar la seua im-portància en el risc d’aparició de brotsautòctons.

Els resultats d’aquests estudis delsfocus endèmics de malària en el pas-sat a Espanya estan sent integrats ambels obtinguts en altres països partici-pants, com ara França, Itàlia, Portugal,Romania, Turquia i el Marroc, amb elsquals es col·labora estretament, dinsdel Projecte Eden, per a l’elaboració

d’un model global de risc a Europa i pera l’estimació del presumible impactedel medi ambient, del comportamenthumà i del canvi climàtic. En l’actuali-tat l’estudi s’estén també a les zonesadjacents a aeroports internacionals,com ara Madrid.

María Dolores Bargues és doctora enFarmàcia per la Universitat de Valèn-cia i especialista en Microbiologia i Pa-rasitologia.

REDACCIÓ

Investigadors del Centre de Bio-logia Molecular Severo Ochoa(CSIC-UAM), en col·laboració ambgrups de la Universitat Autòno-ma de Madrid, de l’Institut Cava-nilles de Biodiversitat i BiologiaEvolutiva de la Universitat de Va-lència i del Centre Superior d’In-vestigació en Salut Pública de Va-lència, han descrit per primeravegada la composició genètica dela comunitat de virus presents allacs antàrtics.

L’Antàrtida ha estat aïllada du-rant milions d’anys, amb un im-pacte mínim de l’acció humana, iestà considerada un dels últimsecosistemes pristins de la Terra.Estudis recents demostren que els

virus són les entitats biològiquesmés abundants del planeta i quecontrolen la composició de les co-munitats microbianes. S’ha esti-mat que hi ha diversos milers demilions de partícules virals per li-tre d’aigua de mar. Però es desco-neixia per complet la composicióde la comunitat de virus en ecosis-temes antàrtics.

En aquest estudi, publicat en larevista Science en la seua edició laprimera setmana de novembre,els investigadors han identificat lacomplexa comunitat de virus enmostres del llac Limnopolar, a lapenínsula Byers (illa Livingston,Antàrtida), una regió on els llacsromanen coberts de gel durant lamajor part de l’any i tenen moltpoca afluència d’animals.

Avanç en larenovació decèl·lules del cervell

Premi europeu a untreball sobre la malària

Investigació sobrediversitat genètica a llacs de l’Antàrtida

Un equip científic de la Universitat, dirigit per lacatedràtica de Biologia Cel·lular Isabel Fariñas,ha identificat els mecanismes moleculars pelsquals la molècula PEDF estimula la divisió reno-vadora de cèl·lules mare del cervell adult, pro-movent el manteniment d’aquestes cèl·lules iafavorint la producció de noves neurones.

Isabel Fariñas, al centre, amb la resta de l’equip d’investigadors.

Imatge de l’Albufera de València.FOTO: VICENT MARTÍNEZ

PROPOSTES

cites40 AÑOS Y UN DÍA

Presentació del documental.Intervindran Arnau Vilardebó(actor empresonat pel cas laTorna), Salvador Dolz(director del documental). Dia: 12 de maig.Hora: 20 hores.Lloc: Fòrum de Debats. AulaMagna. Entrada gratuïta.

LOS ÁNGELESEXTERMINADORES

Cicle Inspeccionades,perseguides, evocades. Lamirada masculinaheterosexual a través delcinema. Dirigida per Jean-Claude Brisseau. 2006.Presentació i col·loqui.Dia: 13 de maig.Hora: 18 hores.Lloc: Auditori Montaner.Preu: Entrada gratuïta.

VICKY CRISTINABARCELONA

Cicle Cinema en valencià.Dirigida per Woody Allen.Dia: 12 de maig.Hora: 20 hores.Lloc: UGC Cine Cité. AvingudaTirso de Molina 16.Preu: Dues entrades gratuï-tes amb carnet universitari ireduïda per al públic engeneral. A més, amb la pre-sentació de l’entrada de lasetmana anterior, una entra-da gratis.

URANI. ÉS UN PAÍS?

Documental. Organitza:Jóvenes Verdes de Valencia.Col·labora: Col·legi MajorLluís Vives.Dia: 12 de maig.Hora: 18 hores.Lloc: Auditori Montaner.

PERSÉPOLIS

Projecció de la pel·lículadurant la SetmanaIntercultural de Mislata.Degustació de te àrab ambpastes.Dia: 7 de maig.Hora: 22:30 hores.Lloc: C/Major 36 (Mislata).

DARWIN: EL SEU TEMPS, LASEUA OBRA, LA SEUAINFLUÈNCIA

Una de les activitatsprogramades amb motiu delbicentenari del pare del’evolucionisme. Produïdaper la Universitat de Valènciai l’Institut d’Estudis Catalans.Dies: Fins setembre.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 13:30 horesi de 16 a 20 hores.Diumenges i festius de 10 a14 hores.Lloc: Palau de Cerveró. Pl/deCisneros 4.

ART I POLÍTICA

Una trentena d’obres desetze pintors europeuspintades del 1970 al 1995que reflexionen sobre lasocietat de consum, elcapitalisme i el comunisme.

Dies: Fins el 21 de juny.Lloc: Sala MartínezGuerricabeitia de la Nau.C/Universitat 2.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 13:30 horesi de 16 a 20 hores.Diumenges i festius de 10 a14 hores.

ENTRE TERRA I FE.ELS MUSULMANS AL REGNECRISTIÀ DE VALÈNCIA(1238-1609)

La mostra dóna a conéixer lavida dels valenciansmusulmans al regne cristiàcreat per Jaume I, amb motiudel quart centenari del’expulsió dels moriscos.Visites guiades i tallerdidàctic en:visites.guiades@uv.es.Dies: Fins el 28 de juny.Lloc: Sala Estudi General dela Nau. C/Universitat 2.Gratis.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 13:30 horesi de 16 a 20 hores.Diumenges i festius de 10 a14 hores.

FRAGMENTS D’UN ANY.FOTOPERIODISTES DEVALÈNCIA. IMATGES 2008

68 fotografies reflecteixenl’actualitat política, cultural ilúdica que s’ha produït aValència durant el 2008.Organitza: Unió dePeriodistes Valencians.Dies: Fins el 14 de juny. Lloc: MuVIM (Museu Valenciàde la Il·lustració i laModernitat). Entrada lliure.

XIV MOSTRA DE TEATREUNIVERSITARI

De la Xarxa Vivesd’Universitats.Dies i hores: 7 de maig apartir de les 11 hores, 8 demaig a partir de les 12 hores.Lloc: Sala Matilde Salvadorde la Nau. C/Universitat 2.Preu: Entrada lliure ambinvitació que caldràarreplegar des de dues horesabans del començament a laconsergeria de la Nau.

PROJECTE TEATRALALCOVER

Rudiggore o la nissagamaleïda (una operetasobrenatural), de Gilbert &Sullivan. Per EGOSteatre(Catalunya). Direcció: JoanMaria Segura i Bernardas.Dia: 13 de maig.Horari: 20 hores.Lloc: Sala Matilde Salvadorde la Nau. C/Universitat 2.Preu: Entrada lliure ambinvitació que caldràarreplegar des de dues horesabans del començament a laconsergeria de la Nau.

CIRCUNSTANCIAL DELJUEGO

De Cia Amame.Circuit Café-Teatre.Dia: 7 de maig.Hora: 23 hores.Lloc: Sala Lo Rat. C/PareMéndez 43 (Torrent).

¡TU SÍ QUE SABES!

D’Elena Albertini i AnaSánchez.Circuit Café-Teatre.Dia: 14 de maig.Hora: 23 hores.Lloc: Sala Lo Rat. C/PareMéndez 43 (Torrent).

LES MIL I UNA NITS

Contacontes. Nit denarracions del món.Actuacions de DomingoChinchilla (Mislata), Kaoz(Colòmbia) i Ivanna(Argentina).Dia: 8 de maig.Hora: 22:30 hores.Lloc: C/Sant Pere 11(Mislata).

PAU ALABAJOS

Cicle Música en valencià.Circuit So de Sons.Dia: 7 maig.Hora: 20 hores.Lloc: Auditori Montaner.Entrada gratuïta.

JENNY DEE & THEDEELINQUENTS

Soul-lluisvives.uv.es.Dia: 8 de maig. Gratis.Hora: 20 hores.Lloc: Auditori Montaner.

RUBÉN ALONSO, VIOLÍ

Cicle Joves Intèrprets del’IVM. Autors: J. S. Bach, W.A. Mozart, S. Prokofiev i P.Sarasate.Dia: 12 de maig. Gratis.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula de Música. Sala dela Muralla del Col·legi MajorRector Peset.

JOAN BENAVENT, VIOLÍ;MARIÀ GARCÍA, PIANO

Cicle Música a la capella.Autors: J. S. Bach, W. A.Mozart, M. Ravel.Dia: 13 de maig.Hora: 19:30 hores.Lloc: Capella de la Sapiència.

CONCERT DE GUITARRA

A càrrec de Javier Somoza.Actuació organitzada perl’Associació d’Amics de laGuitarra. Les entrades espoden recollir a la taquilladel Jardí. 3 euros (horari dela taquilla: de 10 a 21 hores).Dia: 9 de maig.Hora: 19:30 hores.Lloc: Auditori Joan Plaça.

CONCERT DEL CORUNIVERSITARI SANT YAGO

Actuació organitzada perl’Aula de Música de laUniversitat de València.Dia: 10 de maig.Hora: 12 hores.Lloc: Auditori Joan Plaça.

TAULA RODONA

El postmasclisme. Una novaactitud que dificulta el camícap a la igualtat de gènere.Amb motiu de la presentació

del llibre “Los nuevos hom-bres nuevos. Los miedos desiempre en tiempos de igual-dad” (Ed. Destino), de MiguelLorente Acosta. Hi intervin-dran Carmen Alborch(Regidora socialista del’Ajuntament de València),Elena Martínez García(Professora de DretProcessal de la Universitatde València), Miguel LorenteAcosta (Delegat del Governper a la violència de gènere.Autor del llibre). Dia: 13 de maig.Hora: 20 hores.Lloc: Aula Magna.

SITUACIÓ DE LA JUSTÍCIA AESPANYAA càrrec de Carlos Alfonso

Mellado (Professor de Dretdel Treball i de la SeguretatSocial. Universitat deValència). Dia: 14 de maig.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula Magna de la Nau.C/Universitat 2. Gratis.

DIA DE LA PERSONAEMPRENEDORA A LACOMUNITAT VALENCIANA

Macrojornada en la qual esdesenvoluparà un extensprograma d’activitats dirigita emprenedors per acompartir experiències iadquirir coneixementspràctics.Dia: 7 de maig.Lloc: Parc Tecnològic.Avinguda de BenjaminFranklin 12 (Paterna).

EXCURSIÓ AL BARRANC DELA CASELLA

Matrícula al 96 315 68 06 i acicbotanic@uv.es.Dia: 9 de maig.

CORTOMETRAJES POR LA IGUALDAD

Convoca: CAM.Sol·licitants: Podranparticipar-hi totes aquellespersones que vulguen, quetracten en les seues obresqualsevol de les temàtiquessocials relacionades amb ladiscriminació de la dona.Gènere: De lliure elecció,s’admetran tots els gènerescreatius audiovisuals en elsquals l’autor/a haja deciditexpressar-se.Duració: Màxima de vintminuts.Bonificació: Els curtsseleccionats seran bonificatsamb 500 euros i la inclusióen un devedé que editaràCaixa del Mediterrani i quees difondrà àmpliament.Lliurament de les obres: Esfaran arribar a l’Aula deCultura La Llotgeta (pl/delMercat 4), en horari de 10 a13 hores i de 17 a 21 hores.Termini: 15 de juny.

III ACURT FESTIVAL

Marató de curts en bonambient. La intenció ésdonar a conéixer lescreacions, per la qual cosaels premis seran simbòlics.Dia: 16 de maig.Hora: De 16 a 22 hores.Lloc: C/Josep Ballester 7.

DIVERSOS

CONFERÈNCIES

MÚSICA

TEATRE

EXPOSICIONS

CINEMA

CULEBRITAS

Presentació: Óscar Barberá(Universitat de València).Dia: 12 novembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Auditori Montaner delCol·legi Major Lluís Vives.

GALILEO

Joseph Losey, EUA i GranBretanya, 1975.Dia: 12 de novembre.Hora: 18 hores.Lloc: Palau de Cerveró(Pl/Cisneros 4).

LA VIDA DE LOS OTROS

Das Leben der Anderen,Florian Henckel vonDonnersmarck, Alemanya,2006.Dia: 13 de novembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Auditori Montaner delCol·legi Major Lluís Vives.

LOS ARQUITECTOS

Die Architekten, PeterKahane, Alemanya, 1990.Dia: 16 de novembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Auditori Montaner delCol·legi Major Lluís Vives.

MADAME CURIE

Mervyn LeRoy, EUA, 1944.Dia: 17 de novembre.Hora: 18 hores.Lloc: Palau de Cerveró(Pl/Cisneros 4).

DEM WALLA DEE

Documental dins del cicleParlem del deute extern,organitzat per Patas Arriba. Dia: 12 novembre.Hora: 19 hores.Lloc: Sala d’Actes del Col·legiMajor Lluís Vives.

CIENTÍFICS DE L’EXILI. 1939-2009

L’exili, la presó i lainhabilitació de metges,farmacèutics i científics vansignificar una terriblesagnia per a la societatespanyola. L’elit intel·lectuali professional del país es vaexiliar majoritàriamentdesprés de la guerra i lanòmina de científics enl’exili representa el nuclidirigent de la ciència espa-nyola.Dies: Fins el 7 de març.Lloc: Sala Lluís Alcanyís-Palau Cerveró.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores.Diumenges i festius de 10 a14 hores.

PINACOTECA PSQUIÀTRICAA ESPANYA, 1971-1990

Les pintures de malaltsmentals a Espanya han estatper a la psiquiatria, des delcomençament del segle xx,un instrument de suport enel diagnòstic, una activitatocupacional o una forma depsicoteràpia.

Dies: Fins el 24 de gener.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius de 10 a 14 hores.Lloc: Sala Estudi General dela Nau. C/Universitat 2.

OUKA LELE.FOTOGRAFIES

Dies: Del 16 d’octubre al 15de novembre.Lloc: Centre Culturald’Almussafes.

MEMÒRIA D’ANZO

Inclou una síntesi de lavariada producció artística(pintura, escultura, dibuix,obra gràfica) de José IranzoAlmonacid “Anzo” (1931-2006), autor d’unapersonalíssima obra artísticaque ompli un importantcapítol de l’art contemporanivalencià, espanyol iinternacional.Dies: Fins el 14 de febrer.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius de 10 a 14 hores.Lloc: Sala MartínezGuerricabeitia de la Nau.

LES DONES I LA GUERRA. FOTOGRAFIES

Consta de quarantainstantànies fotogràfiquesrealitzades en situacions deconflicte armat per tot elmón. Milers de dones arreudel món pateixen elstraumes de la guerra:enviuden, són desplaçades,detingudes, separades delsfamiliars, víctimes de laviolència i de les ferides.Solen ser civils innocentsatrapades en el foc creuat;les dones demostren, bensovint, saber trobar elsrecursos i la fermesa perafrontar la pèrdua i ladestrucció que afecten lesseues vides.Dies: Fins el 22 denovembre.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius de 10 a 14 hores.Lloc: Sala Oberta de la Nau.

MUTIS AL NATURAL. CIÈNCIA I ART EN EL NOU REGNE DE GRANADA

Es presenta de maneracronològica un recorregutper la vida, així com elsassoliments científics iculturals de José CelestinoMutis (1732-1808), destacatmèdic i botànic gaditàconegut per la seuainvestigació dels recursosnaturals del Nou Regne deGranada, l’actual Colòmbia. Dies: Fins el 14 de febrer.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius de 10 a 14 hores.Lloc: Sala Thesaurus de laNau.

EIXIMENIS (1327-1409) I LA SEUA OBRA

Francesc Eiximenis (Girona,1327-Perpinyà, 1409) va serun frare franciscà i escriptoren llengua catalana. L’èxitd’Eiximenis a València va ser

immediat i ací vadesenvolupar una importantactivitat pública.Assessorava els jurats i laciutat en general, i a canviva rebre molts subsidis enforma de diners i hàbitsreligiosos. Si bé solament esconserva un fragment d’unsermó seu, la seua activitatcom a predicador a Valènciava ser molt destacada.Dies: Fins el 2 de febrer.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius de 10 a 14 hores.Lloc: Sala Duc de Calàbria dela Nau.

CIENTÍFIQUES INVISIBLES

Fa un recorregut percientífiques rellevants anivell internacional que handedicat i dediquen la seuavida a la investigació. Estracta d’una composició depanells sobre les disciplinescientífiques en les qualsmoltes dones han destacat,des de la psicologia, passantper les matemàtiques, fins elseu paper com a inventores.Altres seccions es dediquena la discriminació i acientífiques valencianes delsnostres dies.Dies: Fins el 6 de gener.Horari: De 10 a 14 hores i de16 a 18 hores. Dilluns tancat.Lloc: Sala d’Exposicions delJardí Botànic.

TALLER MUNICIPAL DETEATRE BARRI DEL CRIST

Dos nivells.I: Iniciació teatral. II: Investigació actoral.Dirigit per Nilda Varela. Informació: 96 380 92 65-669 88 29 42 (Arantxa).Quota anual: 23 euros.

ZIROCCO

De Cascai Teatro.Dia: 12 de novembre.Hora: 23 hores.Lloc: Sala Swan. C/JuanGiner 15. Benimaclet.

SENTIMENTS

Text de creació col·lectiva.Per Assaig (GTUV).Dramatúrgia: JavierSahuquillo i Laura Núñez.Direcció: Pep Sanchis.Dies: 12, 13 i 18 denovembre.Hora: 20 hores.Lloc: Sala Matilde Salvadorde la Nau.

CARLOS APELLÁNIZ, PIANO

Interpretaran obres de F.Chopin.Dia: 17 de novembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Auditori Montaner delCol·legi Major Lluís Vives(av/Blasco Ibáñez 23).

CONFERÈNCIA A CÀRREC DE L’ASSOCIACIÓ ESPANYOLA

D’ARBORICULTURA

Cicle Conferències 09 delJardí Botànic. Dia: 18 de novembre.Hora: 19 hores. Lloc: Auditori Joan Plaça delJardí Botànic.

VACUNA CONTRA LA SIDA:UNA ESPERANÇA

Cicle de conferències Ciènciai societat. A càrrec deMariano Esteban (CentreNacional de Biotecnologia).Dia: 17 de novembre.Hora: 19 hores.Lloc: Auditori Joan Plaça delJardí Botànic.

POESIA, RESURRECCIÓ I INSURRECCIÓ

A càrrec d’Enrique Falcón.Amb motiu de la presentaciói lectura del seu llibre Lamarcha de 150.000.000 (Ed.Eclipsados).Dia: 17 de novembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula Magna de la Nau.

XXI PREMI PICA D’ESTATS DE PREMSA,RÀDIO, TELEVISIÓ I INTERNET

Tema: Aspectes turístics deles comarques de Lleida.Originals: Hi podran optartots els treballs de premsaescrita, ràdio, televisió iinternet publicats o emesosen qualsevol idioma en elperíode comprés entre el 18d’octubre del 2008 i el 19d’octubre del 2009.Termini: La inscripció delstreballs serà del 20d’octubre al 20 denovembre. Hauran de serremesos al president delPatronat de Turisme de laDiputació (Rambla Ferran 18,3er, 25007 Lleida).Informació:http://www.lleidatur.com/pica.

XI CONCURS DE COMPOSICIÓ PACO LLÁCER

Convocat per la Federacióde Cors de la ComunitatValenciana amb l’objectiude fomentar la composiciód’obres per a cor i donardifusió al treball decompositors actuals.Participants: Qualsevolpersona.Termini: 15 de novembre ales 19 hores.Informació:www.fecocova.com.

INICIACIÓ AL DOBLATGE

Takes, sincronia,mimetisme, locucions enoff, la veu... Unaexperiència que t’aproparàa una de les parts delcinema més ocultes, peròimprescindible en latelevisió, el cinema, etc.Dies: Del 19 al 27 denovembre. De 20 a 22hores.Preu: 20 euros.Lloc: Casa Jove La Torta(Picassent).Informació: www.jovespicassent.com.

DIVERSOS

CONFERÈNCIES

MÚSICA

TEATRE

EXPOSICIONS

CINEMA

Valencia Universitaria enviarà setanta-cinc estudiants arreu d’Europadins del programa European Volunteer Service, amb la finalitat defomentar el voluntariat i la mobilitat europeus. La iniciativa està adreça-da als estudiants de la Universitat de València i de la UniversitatPolitècnica a través d’un progama de foment del voluntariat, la mobilitateuropea i la formació lingüística en col·laboració amb l’IVAJ i amb elfinançament de la Comissió Europea, que cobreix el 100% dels costos dedesplaçament, estada i formació.Qualsevol jove menor de 30 anys, sense necessitat de coneixement d’idio-ma, podrà realitzar una estada d’entre tres i dotze mesos en una ONG dela seua elecció de la resta d’Europa. Els interessats han de contactar ambValencia Universitaria per a iniciar la recerca de l’ONG de destinació quepreferisquen i iniciar les gestions necessàries que solen tindre una dura-da d’unes tres setmanes.Fins a hui dijous 12 de novembre l’equip de voluntaris de ValenciaUniversitaria està realitzant assemblees informatives en els diversoscampus de la Universitat i de la UPV en les quals s’expliquen el projecte iels requisits de participació. Hui la reunió es farà al Campus de BlascoIbáñez de 13 a 14 hores i de 16 a 17 hores. Serà a l’Aula G-7 de l’Aulari II(c/Guàrdia Civil 23). Segons indica el secretari general de ValenciaUniversitaria, Agustí Zacarés, “en destinació, el jove realitzarà tasques devoluntariat prèviament pactades amb l’ONG de destinació, d’entre unampli ventall de possibilitats (acompanyament a menors/majors, forma-ció, acció mediambiental, atenció a refugiats, ajuda a discapacitats...)”.Valencia Universitaria és una ONGD d’estudiants, de totes les edats, com-promesa amb la participació social, el voluntariat i la formació contínua(Life Long Learning). Realitza projectes de cooperació al desenvolupa-ment relacionats amb aquestes matèries i assessora i representa elsestudiants a les universitats i els instituts valencians. Té la seu al Campusdels Tarongers (S13) i la seua web és www.valenciauniversitaria.org.

El Sindicat d’Estudiants dels Països Catalans (SEPC), l’Assemblead’Estudiants de Geografia i Història i l’Assemblea de Ciències de laUniversitat de València han organitzat les IV Jornades Crítiques ambl’Espai Europeu d’Ensenyament Superior (EEES). En l’encontre diversosprofessors i estudiants debaten per a donar una visió crítica de l’EEES.Amb aquestes jornades els organitzadors volen debatre amb la suficientprofunditat sobre l’actual procés de reforma universitària. Les jornades jahan començat i acabaran el 18 de novembre. L’endemà, el dia 19, s’ha con-vocat una manifestació contra l’EEES.Hui dijous dia 12 l’Aula 110 de l’Aulari Nord de Tarongers acollirà una xar-rada sobre el model d’educació neoliberal a càrrec de Miguel Urban, coau-tor del llibre Eurouniversidad. El dimarts dia 17, a l’Espai Social delCampus de Burjassot-Paterna, tindrà lloc un debat, a les 12 hores, entreels diversos sindicats i associacions d’estudiants, mentre que a la vespra-da, a les 18 hores i a la Facultat de Filologia, se celebrarà una taula redo-na sobre el català dins de l’EEES a càrrec de Maria Vicenta Mestre, vice-rectora d’Estudis; Alfons Esteve, cap del SPL; i Josep Guia, professor de laUniversitat. Per acabar les jornades, el dia 18 se celebraran dues xarradesa la Facultat d’Història, una amb la degana, Elena Grau, i els represen-tants d’estudiants, i una altra sobre la importància d’estudiar història delPaís Valencià, a càrrec d’Andreu Ginés.Els organitzadors de les jornades volen recordar la convocatòria a la “jatradicional manifestació de novembre, enguany el dia 19, sota el lema: Noa la mercantilització, ni LOU ni EEES ni E2015, construïm un altre ense-nyament”. La informació es pot ampliar en www.sepc.cat.

NOUDISE344Dijous, 12 de novembre de 2009

CITES

10

Valencia Universitaria enviarà 75 jovesa Europa per a fomentar el voluntariat

Jornades crítiques amb l’Espai Europeud’Ensenyament Superior

agenda

Hui dijous 12 de novembre, a les 12 hores, els estudiants que s’acosten alSaló de Graus de la Facultat de Matemàtiques podran informar-se sobreles opcions que tenen per a moure’s per Europa amb els seus estudis i laforma més ràpida de fer-ho. La xarrada serà a càrrec d’Ángel Ortí, delegatdel rector per a la Mobilitat Estudiantil, que informarà i resoldrà tots elsdubtes d’aquells estudiants amb l’interés de passar part de la seua vidauniversitària a l’estranger.D’altra banda, el Bloc d’Estudiants Agermanats (BEA) celebra el seu vint-i-cinc aniversari a la Universitat de València. L’acte, que servirà d’homenat-ge a la participació estudiantil de l’esquerra nacionalista valenciana, técom a títol Participació universitària i incidència social. Experiència iperspectives i es realitzarà també hui dijous a l’Aula Magna de la Facultatde Filosofia i Ciències de l’Educació, a les 18 hores. L’homenatge comptaràamb una extensa taula redona formada per membres històrics del sindi-cat d’estudiants. L’assistència està oberta a tota la comunitat università-ria.

Xarrada sobre Mobilitat Estudiantil iPolítiques d’Igualtat, a Burjassot

NOUDISE344Dijous, 12 de novembre de 2009 11notícies

REDACCIÓ

En aquest volum es recullen les inter-vencions dels cinc ponents que par-ticiparen en la VI Jornada Joan Fus-ter, coordinada per Gustau Muñoz icelebrada a la capital de la RiberaBaixa. La seua finalitat –com en edi-cions anteriors– era d’incrementaramb noves aportacions el coneixe-ment de la personalitat i l’obra del’escriptor suecà, així com presentar,sota enfocaments diversos, unes vi-sions complementàries sobre la con-cepció fusteriana en diversos aspec-tes de la realitat social.

Se’n van encarregar els conferen-ciants Ernest Garcia, catedràtic deSociologia (Universitat de València),Vicenç M. Rosselló, catedràtic deGeografia (Universitat de València),Ernest Reig, catedràtic d’EconomiaAplicada (Universitat de València),Adolf Beltran (periodista i escriptor)i Josep Ramoneda (filòsof i periodis-ta).

Gustau Muñoz escriu: “L’anàlisi dela realitat social, en el sentit de lacomprensió del tipus de societat da-

vant la qual es trobava, dels proces-sos de llarga durada que l’havien fetcom era, constitueix un dels elementsclau del pensament fusterià”.

D’altra banda, la Càtedra Joan Fus-ter de la Universitat de València i l’A-juntament de Sueca han organitzatper a hui dijous, dia 12 de novembre,la VII Jornada Joan Fuster, en aques-ta ocasió dedicada al pensament fi-losòfic de l’escriptor. Les sessions co-mençaran a les 9:30 hores amb unaintervenció del director del Ser-vei de Política Lingüística de laUniversitat de València, Josep V.Boira; l’alcalde de Sueca, JoanBaldoví; i la coordinadora dels ac-tes, Neus Campillo.

Al llarg de la jornada, que ésconvalidable per un crèdit de lliu-re elecció, intervindran Josep Ma-ria Terricabras, Tobies Grimaltos,Margarita Boladeras, Màrius Rius iAntoni Riera.

La jornada, que se celebra a laCasa de Cultura de Sueca, inclouuna visita a la Casa Joan Fuster.

La iniciativa es proposa com unamanera de reflexionar sobre el pre-

sent de la mà de Joan Fuster. Es trac-ta d’exposar de quina manera estroben en la seua obra reflexionsque tot i estar arrelades primera-ment en la seua actualitat s’intro-dueixen en un futur que és el pre-sent actual. És aquesta una carac-terística dels clàssics, que JoanFuster compleix amb escreix.

REDACCIÓ

Els cinc rectors de les universitatspúbliques valencianes participen di-lluns 16 de novembre en un acte or-ganitzat per la Reial Societat Econò-mica d’Amics del País. L’acte comen-çarà a les 19 hores al Centre CulturalBancaixa (plaça de Tetuan 23).

La intervenció dels rectors s’em-marca en el cicle titulat La investiga-ció com a clau per a la recuperacióeconòmica. L’acte de dilluns té coma títol específic Les Universitats dela Comunitat Valenciana enfront delrepte de la posada en valor de laI+D+i.

L’entrada és lliure fins a comple-tar l’aforament. Intervindran Fran-cisco Tomás Vert, rector de la Uni-versitat de València; Juan Juliá Igual,de la Universitat Politècnica de Va-lència; Ignacio Jiménez Raneda, dela Universitat d’Alacant; FranciscoToledo Lobo, de la Universitat JaumeI de Castelló; i Jesús Rodríguez Ma-rín, de la Miguel Hernández d’Elx.Moderarà Francisco Oltra Climent,director de la Reial Societat Econò-mica d’Amics del País.

Segons els organitzadors, entreels objetius de la taula redona es tro-ba el debat sobre les accions a rea-litzar per a crear grups d’excel·lèn-cia internacional en investigació bà-sica i aplicada, així com incrementarla transferència dels resultats de lainvestigació al teixit productiu. Tam-bé s’hi analitzarà la possibilitat d’in-crementar la contractació de doctorsa les empreses i el volum de la I+D+ien col·laboració amb empreses, al-hora que s’elimina la competènciadeslleial.

REDACCIÓ

Hui dijous 12 de novembre es realit-za, dins de les Jornades Culturals id’Oci de l’Escola Universitària d’In-fermeria i Podologia, un simulacred’incendi, organitzat per la mateixaescola i el Servei de Seguretat, Saluti Qualitat Ambiental de la Universi-tat, amb la col·laboració de la Unitatde Protecció Civil de l’Ajuntament deValència.

El simulacre inclourà el desenvo-lupament de diverses accions, comara la detecció de l’incendi, la inter-venció davant el foc simulat, l’eva-cuació de l’escola i l’atenció sanità-ria urgent de les persones ferides si-mulades. La finalitat principal de lainiciativa és de comprovar el funcio-nament dels mitjans tècnics i hu-mans i la seua organització perafrontar situacions d’emergència.També es pretén sensibilitzar tota lacomunitat universitària sobre la im-portància de l’autoprotecció.

REDACCIÓ

El Museu Valencià de la Il·lustració i dela Modernitat organitza els dies 16, 17i 18 de novembre un Congrés Interna-cional sobre Jorge Santayana. Sota ladirecció acadèmica de Sergio Sevilla,Manuel Garrido i José Beltrán, especia-listes de diversos països analitzaran lafigura, la filosofia o les reflexions so-bre l’art i la literatura d’aquest pensa-dor de gran originalitat.

Amb el congrés col·laboren la Facul-tat de Filosofia i Ciències de l’Educacióde la Universitat de València, el Vice-rectorat d’Investigació i Política Cien-tífica, l’Institut de Creativitat i Innova-cions Educatives i el Patronat MartínezGuerricabeitia, entre altres entitats.

Nascut a Madrid de pares espanyols,però educat a Boston, on va aconse-guir fama com a poeta i filòsof, viatgerexcepcional, Jorge/George Santayana(1863-1952) és un pensador universal.Ell mateix va saber convertir-se en per-sona i lloc de trobada, i va bastir pontsentre ambdues vores de l’Atlàntic. San-

tayana va establir un diàleg, que con-tinua viu, entre les tradicions europeai nord-americana.

En la seua extensa obra va aconse-guir una síntesi d’allò més fèrtil d’amb-dues cultures: d’una banda l’europeade l’antiguitat, la tradició i el classicis-me, i, d’una altra, la nord-americanadel pragmatisme i la modernitat.

Actualment s’assisteix a una creixentpresència de la seua obra i a una res-titució del seu pensament en el pano-rama de la filosofia espanyola i inter-nacional. El congrés mostra l’actuali-tat de Santayana des de la universali-tat del seu pensament, la singularitatde la seua filosofia i l’originalitat de laseua dimensió estètica.

La primera de les conferències co-mençarà a les 9:30 de dilluns 16 de no-vembre. Herman Saatkamp (The Ri-chard Stockton College of New Jersey)ha titulat la seua intervenció GeorgeSantayana: World Citizen.

A més de conferències i comunica-cions, hi haurà una presentació de lli-bres i un concert.

Un llibre reflexionasobre Joan Fusteri la realitat social

Un congrésinternacional analitzal’obra de Santayana

Els cinc rectors,a la SocietatEconòmicad’Amics del País

Simulacred’incendi, hui, a Infermeria

Publicacions de la Universitat de València aca-ba de traure a les llibreries l’obra Joan Fuster il’anàlisi de la realitat social. El llibre naix dede les ponències de la VI Jornada Joan Fusterdesenvolupada a Sueca l’any passat. Precisa-ment hui dijous se celebra la VII Jornada, en-guany centrada en la filosofia.

Joan Fuster, en una fotografiad’arxiu. A l’esquerra, portada delllibre editat amb motiu de la VIJornada sobre l’intel·lectualsuecà.

Detall del cartell del congrés.

NOUDISE344Dijous, 12 de novembre de 200912 última

PRESENTAT EL ‘VOCABULARIDE DRET’. S’ha presentat a laFacultat de Dret de la Universi-tat de Barcelona el llibreVocabulari de Dret, coordinatper Antoni Llabrés (Universitatde València) i Eva Pons (Univer-sitat de Barcelona). El llibreconté prop de sis mil entrades,amb equivalències al castellà,sinònims i les sigles correspo-nents, i ha tingut l’assessora-ment i la revisió terminològicadels Serveis Lingüístics de la UBi del Servei de PolíticaLingüística de la UV.

EXCEL·LÈNCIA EUROPEA PER APSICOLOGIA. La Facultat dePsicologia de la Universitat deValència forma part del grup d’ex-cel·lència de les universitats euro-pees que apareixen en el presti-giós informe CHE ExcelenceRanking 2009, que elabora elCenter for Higher EducationDevelopment (CHE) per a desta-car les institucions que ofereixenels millors màsters i doctorats enset àrees de coneixement. El ràn-quing assenyala com a punts fortsdels estudis de Psicologia a laUniversitat de València la classifi-cació, el nombre de publicacions,la mobilitat dels estudiants, el

Màster Erasmus Mundus (es trac-ta del WOP-P: Master in Work,Organization and PersonalPsychology, que coordina laUniversitat) i el nombre d’estu-diants de màster de procedènciainternacional. Amb aquestes qua-tre estrelles, la Psicologia de laUniversitat se situa en nivells altsde la classificació. A més, en l’àm-bit europeu l’informe destaca quela Universitat de València comptaamb un grup d’investigació queaconsegueix resultats excel·lents iestà reconegut internacional-ment.

breus

La columna ¶ Alfons Cervera

REMEI CASTELLÓ

Som capaços de qüestionar-nos el progrés, la mercantilit-zació de la biotecnologia,l’obsessió per la joventut i laimmortalitat? El polifacèticartista francés Mael Le Méeho va fer ahir dimecres a tra-vés d’una original performan-ce escenificada a la Facultatde Filologia, Traducció i Co-municació. L’activitat, dirigi-da als estudiants de Francés iAnglés, es va realitzar al Salóde Graus en dos actes, un encada llengua.

Un equip coordinat per laprofessora Adela Cortijo vaaconseguir portar fins elcentre la conferència-perfor-mance sobre ciència ficció(retrofuturisme i cibercós)coincidint amb la commemo-ració del cinquanta aniver-sari de la novel·la de WilliamBurroughs Naked Lunch. Undels personatges d’aquestanovel·la, el doctor Benway,és l’excusa perquè Mael ex-pose davant del públic estu-diantil els avanços mèdics del’imaginari Institut Benway.El director de Relacions Pú-bliques d’aquesta empresafictícia, contractat el 2004per a presentar els beneficisi resultats de l’Institut, qües-tiona d’una manera irònica

l’obsessió de la societat perl’estètica i la immortalitat,amb repercussions políti-ques i un caràcter irònica-ment comercial. Per a aixòMael Le Mée retrocedeix enel temps fins els anys cin-quanta, punt de partida d’al-guns dels progressos mèdicsi científics que han obertportes a l’enginyeria genèti-ca. En escena, i fent ús de di-verses tècniques audiovi-suals, mostra laboratorisamb investigadors de l’èpo-ca (òrgans de confort a lavenda per a facilitar l’òptimfuncionament del cos). En elxou interactua amb el públici el fa partícip d’alguns delsexperiments, a més de pro-tagonistes d’un qüestionariel resultat del qual no sa-bran en finalitzar l’acte sinóposant-se en contacte ambl’Institut Benway “sense capcompromís”. Ara bé, qui dei-xaria passar l’oportunitatd’implantar-se en el cos unmecanisme que permet re-novar o millorar certesparts? L’autor, però, va mésenllà i en el fons de l’espec-tacle fa una invitació per aplantejar-se els valors i l’e-volució de la societat, i per areflexionar sobre el mercan-tilisme del cos i sobre el de-sig de control.

FÒRUM DE L’ESPORT ENL’ESPORT ADAPTAT. LaUniversitat de València, laFederació d’Esports Adaptats dela Comunitat Valenciana (FESA) iOrprotec (la Fira Internacionalde l’Ortopèdia) organitzenenguany la novena edició delFòrum de l’Esport, que es dedi-carà a l’esport adaptat i se cele-brarà a Fira València entre el 26i el 28 de novembre. Les jorna-des són convalidables per trescrèdits de lliure elecció i ja s’hancobert les dues-centes cinquantaplaces oferides.

Un cibercós acanvi de l’eternajoventut

PERFORMANCE

Fa vint anys s’alçava a Berlín unmur que trencava la ciutat en duesciutats. Els murs són la metàforad’una distància inaudita, pètria,cruelment inacabable. El que se-parava les dues Alemanyes era amés una excusa grossera per a ex-plicar l’inexplicable: que desprésd’una guerra mig món quedara enuna part i l’altre mig en l’altra. Elpoder planetari es va partir en dosi va convertir en cendra les aspira-cions de pau que arriben desprésde totes les guerres. Els llenguat-ges explicatius de la barbàrieadoptaven formes vergonyoses ino sé si hi ha hagut mai més trucspoètics per a contar des de l’en-gany que no hi ha més pàtria perals poderosos que el poder. D’unao altra manera, els discursos apa-rentment distints confluïen en unpunt comú: el menyspreu absolut

per la gent. A una banda del murel menyspreu s’organitzava sobreel reclam dels diners en una sepa-ració social que posava –queposa– els pèls de punta i a l’altrabanda es feia forta una falsa con-vicció de dignitat ideològica quebarrejava amb absolut cinisme elsentit de pàtria amb la mort de ladissidència. La llibertat que crida-va a les portes de la derrota del na-zisme es va convertir molt promp-te en una mentida de dimensionsincalculables. El nazisme va eixirper la porta de darrere de la histò-ria i el que va entrar per la davan-tera va ser una enganyifa capita-lista que completava amb la falsa-ment socialista un paisatge de de-solació que encara hui perdura enla retina sempre convulsa del con-temporani. Els uns van creure aulls tancats un engany i els altresvan seguir amb ulls cecs la contrà-ria. Entre els uns i els altres, per amarejar la perdiu de les seues ve-

ritables intencions, van alçar unmur a la ciutat de Berlín que signi-ficara el desnonament d’una voca-ció per la llibertat que es veuriaconvertida al poc de temps enfum. Fa vint anys, com en el tangoi el bolero, que el mur no existeixen la seua enormitat física. Una al-tra cosa és que la realitat que estancava darrere de la metàforahaja desaparegut. Eixa realitatcontinua perquè l’autèntica dis-tància entre els llocs i la gent nonecessita murs per a ser expressa-da: n’hi ha prou de mirar el mapadel planeta per a saber de seguidaon hi ha un mur i en quina bandao l’altra viuen gents separades in-dignament per la riquesa i la mi-sèria. La resta són contes xinesos.I voler vendre a hores d’ara que lacaiguda del mur de Berlín era l’ex-pressió d’un somni irreprimible éspensar que la humanitat senceraés estúpida. Ho deia Vladimir Ho-lan en un poema bellíssim d’amor

que es titula precisament La cai-guda i no va del mur berlinés: elssomnis no s’expressen. I la solsidadel mur alemany va ser parado-xalment l’expressió multitudinà-ria d’una impossibilitat: la d’igua-lar el món en comptes de condem-nar-lo a la més injusta de les des-igualtats. Per a parlar de tot açò (ono) i perquè puguem saber més deles realitats i metàfores dels murs,el Departament de Filologia An-glesa i Alemanya de la nostra Uni-versitat ha organitzat unes atracti-ves jornades que duraran des del10 al 20 d’aquest mes. Benvingu-des siguen aquestes jornades. Ique ens aprofiten. Segur que sí.Segur.

Murs

Dos moments de la performance.FOTOS: MIGUEL LORENZO