[COMRIEDRE] Resolución No. 2-95 (Aprobación Reglamento C.a. de Origen)

7/23/2019 [COMRIEDRE] Resolucin No. 2-95 (Aprobacin Reglamento C.a. de Origen)

1/94

RESOLUCION No. 2-95 (COMRIEDRt-I)

EL CONSEJO DE MINISTROS RESPONSABLES DE LAINTEGRACION ECONOMICA DESARROLLO REGIONAL

CONSIDERANDO:

1. Que mediante Resolucin No. 9-94 (CEC) el Consejo Econmico

Centroamericano estableci la prioridad en la preparacin de los

instrumentos de comercio ~ue deben aprobarse.a fin de contar a la

brevedad posible con normas claras que regulen las relaciones del

comercio intracentroamericano

Que d acuerdo con el procedimiento indicado en la Resolucin

9-94 (CEC), los foros tcnicos las reuniones de Directores de

Integracin de Viceministros de Economa Encargados de los

Asuntos de Integracin Econmica manifestaron su acuerdo

recomendaron la aprobacin del Reglamento sobre el Origen

Centroamericano de las Mercancas

de conformidad con el artculo del Protocolo de

Tegucjgalpa la Carta de Organizacin de Estados

Centroamericanos (ODECA), es de competencia impulsar la poltica

integracionista en ~a regin centroamericana, 10 que implica asumir

las funciones del Consejo Econmico Centroamericano del Consejo

Ejecutivo del Tratado General de Integracin Et:onmica

Centroamericana

POR TANTO:

Con fundamento en los artculos 18 del Protocolo de Tegucigalpa a

la Carta de la Organizacin de Estados Centroamericanos V del

Tratado General de Integracin Econmica Centroamericana


2/94

RESUELVE:

1. Aprobar el REGLAMENTO SOBRE EL ORIGEN CENTROAMERICANO DE LASMERCANCAS en la forma como aparece en el anexo de la presenteResolucin, el cual forma parte integrante de la misma.

2. El Reglamento sobre el Origen Centroamericano de lasMercancas iniciar su vigencia treinta das despu~s de la.fecha de la presente Resolucin, la que ser publicadantegramente por los Estados.

~~

y


3/94

SECRETARIA PERMANENTE

DEL

Rev.4

REGLAMENTO CENTROAMERICANO SOBRE

EL ORIGEN DE LAS l\1ERCANCIAS*

Aprobado por la Primera Reunin d e Ministros Responsables de la

Integracin Economica Desarrollo Regional, celebrada el 1 de septiembre

de en Costa Rica~


4/94

Artculo 1.

Artculo 2.

Artculo 3.

Artculo 4.

Artculo 5.

REGLAMENTO CENTROAMERICANO SOBRE

EL ORIGEN DE LAS MERCANCIAS

CAPITULO 1

PRINCIPIOS GENERALES

De la determinacin. certificacin verificacinde origen.La determinacin del origen de las mercancias loscorrespondientes procedimientos de certificacinverificacin, se harn de conformidad con loestablecido en el presente Reglamento.

Ambito de aplicacin.El mbito de aplicacin de este Reglamento se

circunscribe al intercambio comercial de mercanciasregido por los. instrumentos juridicos de laintegracin econmica centroamericana.

Principio bsico para la determinacin de oriaen.cuando. se incoporen materias o productos nocentroamericanos.Las Reglas de Origen de este Reglamento se basan enel principio general de cambio de clasificacinarancelaria, el que puede complementarse con otrosrequisitos segn se especifique en este Reglamentoy su Anexo 1.

Niveles de cambio arancelario.El cambio de clasificacin arancelaria requerido,ser a nivel de dos, cuatro, seis u ocho digitosdel Sistema Arancelario Centroamericano, (SAC).

CAPITULO 11

DEFINICIONES

Cuando en el presente Reglamento se empleen las

expresiones, trminos o siglas que a continuacinse mencionan, tendrn el significado siguiente:

Comit~ Ejecutivo: El Comit Ejecutivo de la IntegracinEconmica al que se refiere el Articulodel Protocolo de Guatemala.


5/94

Direccin:La Direccin de Integracin Econmica de cadapas o, en su caso la dependencia que tengabajo su competencia los asuntos de IntegracinEconmica Centroamericana.

FOB de exportacin: Se entender adems de libre a bordo, aquellos

equivalentes, cuando se trate de otros mediosde transporte.

GATT:Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yComercio.

Internacin: Importaciones realizadas entre los pasescentroamericanos.

Materias o

productos:Mercancas utilizadas en la produccin de otramercanca.

Materia Indirecta: Se considera materia indirecta, aquella

utilizada en la produccin, verificacin oinspeccin de una mercanca, pero que no estfsicamente incorporada en ella, o bien, quese utilice en el mantenimiento del edificio oen la operacin del equipo relacionado con laproduccin de dicha mercanca.

Se incluye, por ejemplo, en este concepto:

combustibles, energticos y lubricantes

catalizadores, solventes y cualquier otra

materia que pueda demostrarse que form partede la elaboracin o produccin

troqueles, moldes y herramientas

equipo, aparatos sus adi tamentosutilizados en la verificacin o inspeccin dela mercanca

artculos de seguridad, tales como:guantes, anteojos, calzado, prendas de vestir,equipos sus aditamentos

repuestos artculos utilizados en elmantenimiento de los equipos de produccin opara el edificio.

Mercancas: Cualquier materia, productosusceptible de comercializarse.

parte


6/94

Mercancas

Fungibles:

Partes

contratantes:

Precio normal de

una mercanca:

Produccin:

Productor:

Productos

Intermedios:

Protocolo de

Guatemala:

Tratado General:

Valor de transac-

cin de una

mercanca:

Mercancas intercambiables para efectoscomerciales, cuyas propiedades sonesencialmente idnticas y que no resultaprctico diferenciar, una de la otra, porsimple examen visual.

Los Estados que son parte del Tratado GeneralIhtegracin Econmica centroamericana.

Aquel que en el momento de la aceptacin de lapliza se estima pudiera fijarse para lasmercancas importadas como consecuencia de unacompraventa efectuada en condiciones de librecompetencia entre un comprador un vendedorindependientes uno del otro.

El cultivo,pesca, laprocesamientomercanca.

la extraccin, la cosecha,cata, la manufactura,o el ensamblado de

laeluna

Una persona -natural o jurdicaque cultiva,extrae, cosecha, pesca, caza, manufactura,procesa o ensambla una mercancia.

Son los productos que se usan en la produccinde otros productos o artculos, ms que para elconsumo final.

El protocolo que modifica el Tratado General deIntegracin Econmica Centroamericana,suscritoel,,~~:de octubre de 1993.

La Secretara deCentroamericana.

Integracin Econmica

El Tratado General de Integracin EconmicaCentroamericana.

El precio realmente pagado o por pagar por unamercanca, relacionado con la transaccin delproducto de la misma, de conformidad con elArtculo VII del Cdigo de Valoracin Aduaneradel GATT.


7/94

Artculo 6.

CAPITULO 111

DE LAS REGLAS DE ORIGEN

Mercancas originarias:

Se consideran mercancas originarias del territoriode una o ms de las Partes Contratantes:

los productos y subproductos del Reino Animal,Vegetal y Mineral, extrados, cosechados orecolectados, nacidos criados o cazados en losterritorios de las Partes Contratantes.

los productos del mar extrados fuera de susaguas territoriales, por barcos con banderanacional registrados o arrendados por empresaslegalmente establecidas en sus territorios

las mercancas obtenidas a bordo de buquesfactora, a partir de los productos mencionados enlos incisos a) y b) supra, siempre que se trate deembarcaciones nacionales o registradas encualquiera de las Partes Contratantes o arrendadospor empresas legalmente establecidas en cualquierade las mismas

d) las escorias, cenizas, desperdicios, desechos orecortes, recolectados u obtenidos de procesos detransformacin o elaboracin, realizados en elterritorio de las Partes Contratantes, as como lasmercancas usadas que sean recolectadas u obtenidasen sus terri torios, siempre que sirvanexclusivamente para la recuperacin de las materiascomponentes y que no constituyan sustanciaspeligrosas de acuerdo a normas y estndaresnacionales e internacionales

las mercancas elaboradas exclusivamente en losterritorios de las Partes Contratantes a partir deproductos originarios

las mercancas producidas en los territorios delas partes contratantes que incorporen materias o

productos no originarios que cumplan con un cambioen la clasificacin arancelaria conforme al SistemaArancelario Centroamericano, (SAC) u otrosrequisitos, segn se especifique en esteReglamento.

4


8/94

Articulo 7. De los procesos que no confieren oriqen:No se considerar que confieren origen para lasmercancias que incorporen materias o productos nooriginarios, los siguientes procesos de produccino transformacin:

a) Manipulaciones destinadas a asegurar laconservacin de las mercancias durante eltransporte o almacenamiento, tales como: aireacin,refrigeracin, congelacin, adicin de sustancias,extraccin de partes averiadas y operacionessimilares

b) operaciones como el despolvamiento, zarandeo,descascaramiento, desgrane, secado, clasificacin,seleccin, fraccionamiento, lavado, pintado ocortado

e) remocin de xido, grasas, pintura u otros

recubrimientos

d) el embalaje, envase, reenvase o reempaque, asicomo el acondicionamiento para el transporte

e) la reunin o divisin de bultos

la aplicacin de marcas, etiquetas u otrossignos distintivos similares

g) la mezcla de materias o productos, en tanto lascaracteristicas de las mercancias obtenidas no seanesencialmente diferentes de las caracteristicas de

las materias o productos que han sido mezclados

la simple reunin o armado de partes deproductos para constituir una mercancia completa

la matanza de animales

j) la dilucin en agua u otras sustancias que noalteren las caracteristicas esenciales de lamercancia

Las reglas ~specificas contenidas en el Anexo 1 deeste Reglamento, prevalecen sobre lo dispuesto eneste articulo.


9/94

Artculo 8.

Artculo 9.

CAPITULO IV

DE LAS REGLAS ACCESORIAS

Materias indirectas.

Las materias indirectas se considerarn originariasde la regin centroamericana independientemente desu lugar de elaboracin o produccin. Su valorcontable registrado, podr utilizarse en el clculode valor, cualquiera que sea el mtodo utilizado deacuerdo a este Reglamento.

Mercancas Fungibles.

Cuando en la elaboracin o produccin de unamercanca se utilicen mercancas fungibles ointercambiables, originarias no originarias delas Partes Contratantes, incluso cuando se mezclen

o combinen se exporten bajo una mismaDeclaracin el origen de estas mercancas podrdeterminarse mediante la aplicacin de alguno delos siguientes tres mtodos de manejo deinventarios, a eleccin del Productor.

- PEPS (primeras entradas, primeras salidas): porel nmero de unidades que ingresaron primero alinventario y por un nmero igual de unidades quesalieron primero del inventario.

- UEPS (ltimas entradas, primeras salidas): por elnmero de unidades que ingresaron de ltimo en el

inventario y por un nmero igual de unidades quesalieron primero del inventario o,

"PROMEDIOS" , se determinar por la siguientefrmula:

VTMFNOPMNO *

VTMFOYNOdonde:

PMNO Promedio deoriginarias.

mercancas no

VTMFNO Valor Total de las mercancasfungibles o intercambiables nooriginarias que formen parte delinventario previa salida.


10/94

Artculo 10.

Artculo 11.

VTMFOYNO Valor Totalfungiblesoriginariasformen partela salida.

de las mercancaso intercambiables

y no originarias quedel inventario previo a

Una vez seleccionado uno de los mtodos de manejode inventarios anteriormente establecidos, esteser utilizado a travs de todo el perodo fiscal.

De Minimis.Una mercanca se considerar originaria, si elvalor de todas las materias o productos nooriginarios utilizados en su produccin, que nocumplen con el cambio de clasificacin arancelaria,no excede de los siguientes porcentajes conrespecto al valor de transaccin o al precio normal

de dicha mercanca:

l. 10% hasta el ao 2,000.2. 7% del ao 2,001 en adelante.

En todo caso, una mercanca se consideraroriginaria, si el valor de todos los materiales nooriginarios utilizados en su produccin no excedende los porcentajes citados. Es decir, que elproductor no estar obligado a cumplir con otraregla de origen.

Cuando se trate de mercancas que clasifican en los

captulos 50 al 63 del sistema Armonizado, losporcentajes se referirn al peso de las fibras ehilados respecto al peso del material producido.

En el certificado de Origen deber declararse comomercan~a originaria por aplicacin de la regla de"minimis".

Acumulacin.Cuando en una mercanca se incorporen materiasoriginarias de cualquiera de las PartesContratantes, estas materias sern consideradaspara determinar el origen regional de esamercanca. Sin embargo, la mercanca seconsiderar originaria del pas donde se lleve acabo la Ultima transformacin substancial.


11/94

Articulo 12.

Articulo 13.

Articulo 14.

Juegos o surtidos.El tratamiento de juegos o surtidos se aplica a lasmercancas que se clasifican de acuerdo con laRegla General 3 para la interpretacin del SistemaArancelario Centroamericano (SAC) , como talespodrn calificar como originarias siempre que, cada

una de las mercancas contenidas en el juego osurtido, cumplan con las Reglas de Origenestablecidas en este Reglamento.

La regla "de minimis" podr aplicarse a los juegoso surtidos.

Del ensamble total.Sern mercancas originarias segn se establece eneste Reglamento, las mercancas que de conformidadcon el Sistema Arancelario Centroamericano (SAC) ,incorporen en su proceso de produccin o de

elaboracin, partes y piezas no originarias y queno cumplan con un cambio de clasificacinarancelaria debido a que:

de conformidad con la Regla General 2a. para lainterpretacin del Sistema ArancelarioCentroamericano (SAC) , la mercanca sin ensamblarse clasifica como mercanca ensamblada, en la mismapartida osubpartida o,

las mercancas sus partes se clasifican enla misma partida o subpartida.

Valor de Contenido Regional.El Valor de Contenido Regional de las mercancas secalcular de la siguiente manera:

a) Mtodo de Valor de TransaccinSe obtiene de restar al Valor de Transaccin de lamercanca, el valor de las mercancas nooriginarias utilizadas en su elaboracin oproduccin, se dividir entre el Valor deTransaccin de la misma el resultado semultiplicar por 100.

VCR [(VT - VMNO) VT] * 100

donde:

VCR Valor de Contenido Regional, expresado enporcentajes


12/94

VTVMNO

Valor de Transaccin de la mercancaValor de las mercancas no originarias

utilizadas en la elaboracin o produccin.

Mtodo del Precio NormalEl valor de las mercancias ser ajustado sobre el

valor FOB de exportacin, y el Precio Normal de lasmercancas no originarias sobre la base, puerto dedestino convenido o ClF.

VCR pn [(PNF - * 100

donde:

VCR pn Valor de Contenido Regional sobre la basedel precio normal.

PNF Precio Normal de la mercanca ajustada alvalor FOB de exportacin.

VMNOc Valor de las mercancas no originariasutilizados en la elaboracin o produccinajustado al valor CIF.

Cuando el origen se determine por el Valor deContenido Regional, los porcentajes requeridos seespecificarn en el Anexo 1 de este Reglamento.

La determinacin del Valor de Transaccin de lasmercancas se har conforme a los principios delCdigo de Valoracin Aduanera del GATT. Noobstante, mientras las Partes Contratantes noadopten el cdigo mencionado, la valoracin se harde acuerdo a la forma indicada supra.

Todos los costos que estn considerados dentro delas frmulas anteriores, sern registrados ymantenidos de conformidad con los principios decontabilidad generalmente aceptados, aplicables enel territorio de la Parte Contratante donde lamercanca se produce.


13/94

Artculo 15.

Artculo 16.

Artculo 17.

Artculo 18.

Artculo 19.

CAPITULO V

DE LA CERTIFICACION DECLARACION DE ORIGEN

Certificacin de origen.

El Certificado de Origen, especificado en elAnexo 2 de este Reglamento, se utilizar paracomprobar, documentalmente, que una mercancacalifica corno originaria de una de las PartesContratantes y ser expedido por el exportador.

Vigencia del certificado~El Certificado de Origen tendr una vigencia dehasta un ao, a partir de la fecha de su firma, yel Exportador que lo emita tendr que conservarcopia del mismo por un perodo no menor de cinco

aos.

Exportaciones aue ampara el Certificado.El Certificado de origen podr amparar:

a) Una sola exportacin de una o ms mercancas, o

b) Varias exportaciones de mercancas idnticas osimilares, por un plazo no mayor de un ao, a unmismo Importador.

En ambos casos, durante la vigencia delCertificado, para las exportaciones posteriores ala primera, bastar presentar copia o fotocopia del

original.

Declaracin de Oriqen del productor.Cuando el Exportador no sea el Productor de lasmercancas, debe de expedir el Certificado deOrigen con base en una Declaracin de Origen, segnel Anexo 3 de este Reglamento , emitido por elProductor. En caso que el Exportador sea elProductor, no ser necesaria la Declaracin deOrigen.

Notificacin del Exportador o Productor.Un Exportador o un Productor que haya emitido un

certificado o una Declaracin de Origen incorrecto,deber notificarlo sin demora y por escrito a todaslas personas a quienes hubiere entregado elcertificado o Declaracin, as cornoa la Direccinde la~~rcte internadora.


14/94

Artculo 20.

Artculo 21.

Artculo 22.

Articulo 23.

RegistroEl Exportador o Productor que emita un Certificadoo Declaracin de Origen, segn sea el caso, deberconservar durante un perodo mnimo de cinco (5)aos, despus de la firma del mismo, todos losregistros y documentos que amparan el origen de las

mercancas.

De la expedicin directa.Cuando una mercanca originaria de una dePartes Contratantes ha sido internada enterritorio de otra Parte Contratante, sin que entransportacin sta pase por el territorioalguna de las otras Partes Contratantes,Certificado de origen ser el expedido porExportador, de acuerdo a oeste Reglamento.

laselsudeelel

De laexpedicin indirecta.Cuando una mercanca originaria de una de lasPartes Contratantes ha sido internada en elterritorio de otra Parte Contrante, y se remita deeste ltimo a otro Estado Parte, el Certificado deOrigen ser avalado por la Direccin del ltimopas de internacin, indicando que:

la mercancatransformacion,

ha sufrido ningunano

que ha sufrido transformacin y que de acuerdocon este Reglamento debe emitirse un nuevoCertificado de Origen.

Si la mercanca debe pasar por el territorio de unEstado no parte, no pierde su condicin de origenmientras no sea internada ni sufra transformac'insegn este Reglamento. En caso contrario, dichamercanca perder su condicin de originaria.

No requerimiento del Certificado de origen.No se requerir del Certificado de Origen en lossiguientes casos:

Internaciones con fines comerciales demercancas cuyo valor en aduanas no exceda de unmonto equivalente a un. mil pesos centroamericanos($CA1,'OOO.oO). En este caso la factura comercialindicar que la Inercanca cal,j,:f:i.cq.cQIn0or:i.ginariai


15/94

Articulo 24.

Internaciones con fines no comerciales demercancas cuyo valor en aduanas no exceda de unmonto equivalente a un mil pesos centroamericanos($CA1,000.00) .

No se aplicarn las excepciones anteriores

se compruebe que una internacin hafraccionada en dos o ms expediciones.

cuando

sido

Omisin anomalas del Certificado de origen.Cuando el Exportador presente el certificado deOrigen en forma incorrecta o por diversas razonesno lo presente, la parte internadora no denegar lainternacin, previo depsito de una garanta por unmonto equivalente a la cuanta de los tributos, loscuales podrn ser devueltos dentro del plazoestablecido por la legislacin de cada ParteContratante, previa presentacin del Certificado de

Origen correspondiente.

CAPITULO VI

DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA VERIFICAR EL ORIGEN

Artculo 25.

Articul02Ei~

Inicio de verificacin.Cuando exista duda sobre el origen de una mercancaprocedente del territorio de una de las PartesContratantes, al territorio de otra Parte

Contratante, cualquier persona natural o jurdicaque demuestre tener inters jurdico al respecto,podr presentar la solicitud de verificacincorrespondiente ante la Direccin de su pas,aportando los documentos, peritajes y demselementos de juicio, que fundamenten la solicitud.Esta verificacin, tambin podr iniciarse deoficio, cuando se tengan los elementos de juicionecesarios.

Admisin o rechazo de la solicitud.La Direccin emitir la Resolucin de admisin orechazo de la solicitud en un plazo de diez (10)das hbiles. si la solicitud de verficacin serechaza o la Direccin no resuelve en el plazoindicado, la mercanca se considerar comooriginaria del pas exportador, en este caso elsolicitante podr acudir a los recursos que elDerecho Interno le otorga.


16/94

Artculo 27.

Artculo 28.

Artculo 29.

Artculo 30.

Notificacin.De ser admitida la solicitud, la Direccin de laparte internadora, en un plazo no mayor de cinco(5) das hbiles, notificar al internador y a la

Direccin de la parte exportadora, quien debernotificar al Exportador y Productor del inicio de

la verificacin, requiriendo los elementosprobatorios del cumplimiento de las Reglas deOrigen de este Reglamento y su Anexo 1. Con lanotificacin, se enviarn los cuestionarios oformularios pertinentes- y de ser necesario, elaviso de la realizacin de la visita a que serefiere el Artculo 33 (treinta y tres) de esteReglamento.

Para efectos de dicha notificacin, la Direccin dela parte internadora podr utilizar el sistema decorreo certificado con acuse de recibo u otro quegarantice el recibo de la comunicacin.

Transcurrido un plazo de diez (10) das hbiles,contado a partir de la fecha de la comunicacin, seconsiderar como notificados los interesados ytendrn veinte (20) das hbiles para lapresentacin de sus argumentaciones y medios deprueba.

Denegatoria de Origen.Cuando el Exportador o Productor no se manifiesteen un plazo de veinte (20) das hbiles siguientesa la fecha de la notificacin, la Direccin de laparte internadora resolver por falta de prueba que

la mercanca amparada por ese Certificado no esoriginaria, debiendo en este caso la Direccinenviar copia de la Resolucin a la institucincorrespondiente, para que se haga efectiva lacancelacin de los tributos.

Base de la verificacin.La verificacin de origen se basar en lacomprobacin de los requisitos establecidos en elpresente Reglamento.

Medios de Verificacin.La verificacin de origen se llevar a cabo, entreotras, mediante:

la informacin estadstica oficial de cada ParteContratante


17/94

Artculo 31.

Artculo 32.

Artculo 33.

Artculo 34.

b)

cuestionarios escritos y notas de solicitud deinformacin dirigidos a internadores, Exportadores,Productores u otros y,

visitas a las instalaciones de cualquierExportador o Productor, incluyendo la verificacin

en sus registros contables.

Garanta de pago.En tanto exista un proceso de investigacin deorigen sobre una mercanca dada, la parteinternadora no podr impedir la internacinsucesiva de mercancas idnticas, pero exigir laconstitucin de una garanta que respalde el pagode los tributos.

Colaboracin entre Direcciones.

La Direccin de la parte internadora podrsolicitar a la Direccin del pas exportador todala colaboracin tcnica necesaria, y sta laprestar con prontitud.

Notificacin plazo de la visita.Antes de efectuar una visita de verificacin, laDireccin de la parte internadora con unaanticipacin de veinte (20) das hbiles, debernotificar al internador, su intencin de efectuarla visita.

Adems, copia de esta notificacin se enviar a laDireccin de la parte exportadora quien lacomunicar al Exportador o Productor.

Requisitos de la visita.La notificacin a que se refiere el Artculotreinta y tres (33) anterior, contendr lossiguientes datos mnimos:

la identificacin de la Direccin que expide lanotificacin

el nombre del Exportador o del Productor queser visitado

c) la fecha y el lugar donde se llevar a cabo lavisita

14


18/94

Artculo 35.

Artculo 36.

Artculo 37.

Artculo 38.

el objeto y alcance de la visita, incluyendo lareferencia expresa de las mercancas objeto deverificacin y la regla especfica de origen a quese refiere el Certificado de Origen

los nombres y cargos de los funcionarios querealizarn la visita

Modificaein al contenido de la notificacin.Cualquier modificacin de la informacin a que serefiere el Artculo treinta y cuatro (34) anterior,deber ser notificada por escrito a la Direccin dela parte exportadora y sta a su vez al Productor oExportador, por lo menos con diez (10) das hbilesde antelacin a la visita.

Alcance de la verificacin.La Direccin de la parte internadora podr

solici tar al Productor o Exportador, que en lavisita de verificacin se pongan a disposicin losregistros y documentos que acrediten elcumplimiento de las reglas de origen. Tambin,podr solicitar la inspeccin de las materias einstalaciones que se utilicen en la elaboracin dela mercanca.

Solicitud de prrroga.El Exportador o Productor que reciba unanotificacin para la realizacin de una visita,deber manifestarse al respecto en un plazo nomayor de diez (10) das hbiles contados a partir

de la fecha en que la notificacin sea recibida.Durante ese plazo, el Exportador o Productor podrsolicitar por escrito, a la Direccin de la parteinternadora, una prrroga que, de concederse, noser mayor de diez (10) das hbiles.

Noconsetimiento a la visita.si el Exportador o el Productor no otorga suconsentimiento, por escrito, para la realizacin dela visita de verificacin en el plazo establecidoen el Artculo treinta y siete (37) anterior, laDireccin de la parte internadora denegar,mediante Resolucin, el origen de las mercancas

amparadas en el respectivo Certificado, debiendo eneste caso la Direccin enviar copia de laResolucin a la institucin correspondiente, paraque se haga efectiva la cancelacin de lostributos.


19/94

Articulo 39.

Articulo 40.

Articulo 41.

Articulo 42.

Articulo 43.

Designacin de testigos u observadores.La Direccin de la parte exportadora solicitar alExportador o Productor la designacin de dostestigos u observadores que estn presentes durantela visita, siempre que estos intervengan nicamentecon esa calidad. De no haber designacin de

testigos, esa omisin no tendr por consecuencia laposposicin de la visita, ni la nulidad de loactuado.

Acta de la visita.De la visita de verificacin, la Direccin de laparte internadora levantar un Acta, que contendrlos hechos relevantes constatados por lospresentes, quienes la suscribirn, debiendosealar, en su caso, la oposicin a la misma.

Resolucin.Una vez agotados todos los procedimientos deverificacin de origen, en un plazo no mayor deveinte (20) das hbiles, la Direccin de la parteinternadora emitir la Resolucin respecto a si lasmercancas califican o no corno originarias. EstaResolucin incluir las conclusiones de hecho yderecho en que se basa la determinacin. si fueradenegado el origen de las mercancas, la Direccinenviar copia de la Resolucin a la institucincorrespondiente, para que se haga efectiva lacanc~lacin de los tributos. En caso contrario lagaranta ser devuelta.

Confidencialidad.La Direccin de cada una de las Partes Contratantesmantendr la confidencialidad de la informacinrecabada en el proceso de verificacin de origen.

Declaraciones falsas o infundadas.si el Exportador o el Productor ha certificado odeclarado ms de una vez de manera falsa oinfundada que una mercanca califica comooriginaria, la parte internadora declarar cornono

originarias a todas las mercancas que esa personafsica o jurdica exporte, hasta que la mismapruebe que cumple con lo establecido en esteReglamento, sin perjuicio de las sanciones quecorrespondan conforme a la Legislacin Nacional.


20/94

Artculo 44.

Artculo 45.

Artculo 46.

CAPITULO VII

DE LA ADMINISTRACION DEL REGLAMENTO

Administracin.La administracincorresponde al ComitEconmica.

del presente ReglamentoEjecutivo de la Integracin

Comit Tcnico de Reglas de origen.Se establ~ce el Comit Tcnico de Reglas de Origen,que estar integrado con dos (2) representantes decada una de las Partes Contratantes, nombrados porel respectivo Ministro. El Comit, deber quedarconstituido dentro de los dos (2) meses del iniciode vigencia del presente Reglamento.

El Comit Tcnico tendr,funciones siguientes:

entre otras, las

reunirse por lo menos dos veces al ao o asolicitud expresa del Comit Ejecutivo

preparar los anlisis e informes paraconocimiento aprobac~n ~el Comit Ejecutivo

proponer al Comit Ejecutivo las modificacionesque requiera el presente Reglamento

cualquier otro asunto que el Comit Ejecutivole encomiende.

CAPITULO VIII

DISPOSICIONES FINALES

Interpretacin casos no previstos.La interpretacin de este Reglamento, as como la

solucin de los casos no previstos en el mismo,estar a cargo del Comit Ejecutivo, pudiendoaplicar supletoriamente las disposiciones sobre lamateria que norman el comercio internacional, en

Integracin Centroamericana.


21/94

Artculo 47.

Artculo 48.

Artculo 49.

Legislacin aplicable rganos competentes.En tanto el Protocolo de Guatemala no est vigentepara los cinco Estados Parte del Tratado General,el presente Reglamento se regir por lasdisposiciones vigentes en materia de integracineconmica.

Derogatoria.Se deroga el Reglamento sobre OrigenCentroamericano de las Mercancas aprobado medianteResolucin No. 6-92, de la Reunin de MinistrosResponsables de la Integracin EconmicaCentroamericana Desarrollo Regional, del 2 dejunio de 1992 y cualquier otra disposicin que seoponga al presente Reglamento.

De los Anexos.

Los Anexos 1, de 2,de 3, deforman parte de este Reglamento.

ARTICULO TRANSITORIO

Para el caso de El Salvador, durante el plazo de un ao contado apartir de la vigencia de este Reglamento, la regla de origenespecificada en el literal a) del artculo 6, para ganado bovinoser de nacido o criado, entendindose por criado todo aquel animalque ha permanecido en el pas al menos ciento veinte das despusde haber sido internado. Tanto los pases como la SIECA le darnseguimiento al intercambio comercial de estos productos paraevaluar el funcionamiento de este mecanismo. El Consejo deMinistros revisar esta disposicin antes de finalizar el plazo deun ao.


22/94


23/94

PROPUESTA DE ANEXO 1

REGLAMENTO CENTROAMERICANO SOBRE EL ORIGEN DE LAS MERCANCIAS

PARTIDA

SECCION l.

ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL

(Del Captulo 1 al 5)

CAPITULO 01:

0101-0104 - Un cambio a la partida 0101 a 0104 desde cualquierotro captulo

0105- Un cambio a la partida 0105 desde cualquier otrocaptulo

0106 - Un cambio a la partida 0106 desde cualquier otrocaptulo

CAPITULO 02:

0201-0202 - Un cambio a la partida 0201 a 0202 desde cualquierotro captulo excepto de la partida 0102

0203 - Un cambio a la partida 0203 desde cualquier otrocaptulo excepto de la partida 0103

0204-0205 - Un cambio a la partida 0204 a 0205 desde cualquierotro captule

0206.10-0206.29

en cambio a la subpartida 0206.10 a 0206.29 desdecualquier otro captulo excep~o de la partida 0102

0206.30-0206.49

- Un cambio a la subpartida 0206.30 a 0206.49 desdecualquier otro captulo excepto de la partida 0103

0206.80-0206.90

- Un cambio a la subpartida 0206.80 a 0206.90 desdecualquier otro captulo

0207 - Un cambio a la partida 0207 desde cualquier otrocaptulo excepto de la subpartida 0105.91 0105.99


0209 - Un cambio a la partida 0209 desde cualquier otrocaptulo, excepto de la partida 0103 {slo tocinol


24/94

0210 - Un cambio a la partida 0210 desde cualquier otro

captulo03:

Nota de Captulo:

Los pescados, crustceos, moluscos e invertebrados acuticossern considerados originarios segn el artculo 6 delReglamento, incluso aquellos obtenidos de peces para lareproduccin, de la partida 0301 o de larvas de camarn, delinciso 0306.23.10, por ejemplo.

0301-0307 - Vn cambio a la partida 0301 a 0307 desde cualquier

otro captulo

04:

0401 - Vn cambio a la partida 0401 desde cualquier otrocaptulo

0402.10-0402.29

cambio a la subpartida 0402.10 a 0402.29 desdecualquier otro captulo excepto de la partida 1901

0402.91-0402.99

- Vn cambio a la subpartida 0402.91 a 0402.99 desdecualquier otro captulo

0403-0404 cambio la partida 0403 a 0404 desde cualquierotro captulo, excepto de partida 1901

0405 - VD cambio la partida 0405 desde cualquier otrocc:.pitulo

0406 - en cambie a la partida 0406 desde cualquier otrocaptulo, excepto de la partida 3501

0407-0410 - Vn cambio a la partida 0407 a 0410 desde cualquierotro captulo

05:

0501-0511 - Vn cambio a la partida 0501 a 0511 desde cualquierotro captulo


25/94


~ota de Seccin:

Las mercancas agrcolas, hortcolas o forestales cultivadasen el territorio de un pas centroamericano, deben sertratadas como originarias del territorio de ese pas, aunquese hayan cultivado a partir de semillas, bulbos, esquejes,injertos, yemas u otras partes vivas de plantas importadas deun pas no miembro del Tratado.


0602 - Un cambio a la partida 0602 desde cualquier otrapartida

0603-060-l Un cambio a la partida 0603 a 0604 desde cualquierotra partida, fuera del grupo

07:

0701-0710 Un cambio a la partida 0701 a 0710 desde cualquierotro captulo

- Un cambio a la partida 0711 desde cualquier Gtrocaptulo


Un cambio a la partida 0713 desde cualquier otrocaptulo


0801-081-l - Un cambio a la partida 0801 a 0814 desde cualquier

3.


26/94

otro captulo

- Un cambio a la partida desde cualquier otrocaptulo


0904.12- Un cambio a la subpartida 0904.11 a 0904.12 desde

cualquier otro captulo

- Un cambio a la subpartida desde cualquier

otro capitulo, excepto de la subpartida 0709.600905-0910 - Un cambio a la partida 0905 a 0910 desde cualquier

otro captulo


1101-1103 - Un cambio a la partida 1101 a 1103 desde cualquier

otro captulo

110-1-.11- - Un cambio a subpartida 1104.11 a 1104.12 desdec:ualquier'otra subpartida

" ' :" .J.

1104.30- Un cambio a la subpartida 1104.19 a 1104.30 desde

cualquier otro capitulo

1105 Un cambio a la partida 1105 desde cualquier otrocapitulo, excepto de la partida 0701 6 de lasubpartida 0710.10 0712.10

- Un cambio a la partida 1106 a 1107 desde cualquierotro captulo

1108.12Un cambio a la subpartida 1108.11 a 1108.12 desdecualquier otro captulo, excepto de la partida 1005


27/94

1108.13 - Un cambio a la subpartida 1108.13 desde cualquier

otro captulo, excepto de la partida 0701 de lasubpartida 0710.10 y s0712.10

1108.14 - Un cambio a la subpartida 1108.14 desde cualquierotro captulo, excepto de la partida 0714

1108.19-1108.20



12:

1201-1214 Un cambio a la partida 1201 a 1214 desde cualquierotro captulo


14:

1401~1404 Cn ~ambio a la partida 1401 a 1~04 desde cualquierotro captulo


28/94

1b::=P=A=R=T=I=D=A==========D==E=S=C=R==I=P=C=I=O==N=========df

SECCION

GRASAS Y ACEITES ANIMALES O VEGETALES PRODUCTOS

DE SU DESDOBLAMIENTO GRASAS ALIMENTICIAS ELABORADAS

CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL

(Captulo 15)

CAPITULO 15:

1501-1506 - Un cambio a la partida 1501 a 1506 desde cualquierotro captulo, excepto de la partida 0209

1501.10 cambio a la subpartida 1507.10 desde cualquierotro captulo

1507.90

1508.10 cambio a la subpartida 1508.10 desde cualquierotro captulo

1509-1510 cambio a la partida 1509 a 1510 desde cualquierotro captulo

1511.10

1511.90 -

1512.11 - Un cambio a la subpartida 1512.11 desde cualquierotro captulo

1512.19 -



29/94

, I


1513.21 - Vn cambio a la subpartida 1513.21 desde cualquierotro captulo, excepto de la subpartida 1207.10

1513.29

1514.10 - Vn cambio a la subpartida 1514.10 desde cualquierotro captulo

1514.90

1515.11 cambio a la subpartida 1515.11 desde cualquier

otro captulo

1515 .19 ~

1515.21 - Vn cambio a la subpartida 1515.21 desde cualquierotro captulo

1515.29

1515.30- - Vn cambio a la subpartida 1515.30 a 1515.40 desdecualquier otro captulo

1515.50 a!


30/94


1515.90

1516

1517.10 a



1519-1520 Un cambio a la partida 1519 a 1520 desde cualquierotra partida



31/94

16=P=A=R=T=I=D=A==========D=E=S=C=R=I=P=C=I=O=N==========f

SECCION IV

PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS BEBIDAS, LIQUIDOS

ALCOHOLICOS VINAGRE TABACO Y SUCEDANEOS DEL TABACO ELABORADOS


CAPITULO 16:


CAPITULO


1704 Un cambio a la partida 1704 desde cualquier otrapartida

CAPITULO 18:

1801-1802

Un cambio a la partida 1801 a 1802 desde cualquierotro captulo

1803 Un cambio a la partida 1803 desde cualquier otrapartida

1804 - Un cambio a la partida 1804 desde cualquier otrapartida, excepto de la partida 1803

1805 - Un cambio a la partida 1805 desde cualquier otrapartida, excepto de la partida 1803

1806 - Un cambio a la partida 1806 desde cualquier otrapartida, excepto de la partida 1803, 1804 Y 1805


32/94

1901.10 - Un cambio a la subpartida 1901.10 desde cualquierotro captulo, excepto de la partida 0402.

1901. 90 Un cambio a la subpartida 1901.90 desde cualquierotra partida, excepto de la partida 0402


1904.10 Un cambio a la subpartida 1904.10 desde cualquierotra partida

1904.90 Un cambio a la subpartida 1904.90 desde cualquierotra partida, excepto de la partida 1006

1905 "/

20:

2001 ~amblo

2002 - Un cambio a la partida 2002 desde cualquier otrocaptulo, excepto de la partida 0702


2004 Un cambio a la partida 2004 desde cualquier otro

captulo, excepto del capitulo 07 la partida 11052005.10 - Un cambio a la subpartida 2005.10 desde cualquier

otra subpartida

2005.20 - Un cambio a la subpartida 2005.20 desde cualquierotro captulo, excepto del capitulo 07 de la partida


33/94

PARTIDA

2005.30-2005.40

2005.51-2005.90

2006

2007.10

2007.91-2007.99

2008.11-2008.19

2008.20

2008.30

2008.40-2008.99

2009.11-2009.80

2009.90

CAPITULO

2101.10

2101.20-2101.30

2102.10

_ Un cambio a la subpartida 2005.30 a 2005.40 desdecualquier otro captulo

_ Un cambio a la subpartida 2005.51 a 2005.90 desde

cualquier ot~o captulo

_ Un cambio a la partida 2006 desde cualquier otrocaptulo, excepto del capitulo 08

_ Un cambio a la subpartida 2007.10 desde cualquier

otra subpartida


cualquier otra partida

_ Un cambio a la subpartida 2008.11 a 2008.19 desdecualquier otro captulo, excepto de la partida

1202

_ Un cambio a la subpartida 2008.20 desde cualquierotra partida, excepto de la subpartida 0804.30

_ Un cambio a la subparti~a 2008.30 desde cualquierotro captulo, excepto de la partida 0805

_ Un cambio a la subpartida 2008.40 a 2008.99 desdecu~lquier otra partida

_ Un cambio a la subpartida 2009.11 a 2009.80 desdecualquier otra subpartida, incluso a partir de sus

concentrados

cambio a la subpartida 2009.90 desde cualquier

otra subpartida

_ Un cambio a la subpartida 2101.10 desde cualquierotro captulo, excepto de la partida 09.01

_ Un cambio a la subpartida 2101.20 a 2101.30 desdecualquier otro captulo

_ Un cambio a la subpartida 2102.10 desde cualquierotra subpartida, incluso elaboradas a partir delevaduras madre para cultivo

11.


34/94

2102.20-2102.30



- Un cambio a la subpartida 2103.20 desde cualquierotro captulo

2103.30 - Un cambio a la subpartida 2103.30 desde cualquierotra subpartida, incluido el cambio de la harina demostaza a mostaza preparada



al

2106 en cambio a la partida 2106 desde cualquier otrocaptulo

22:

2201 - en cambio a la partida 2201 desde cualquier otro

2202.10 - Un cambio a la subpartida 2202.10 desde cualquierotro captulo, excepto del captulo 17

2202.90 - Un cambio a la subpartida 2202.90 desde cualquierotro captulo, excepto del captulo 04

2203-2206 Un cambio a la partida 2203 a 2206 desde cualquierotro capt.ulo


2208.10- - Un cambio a la subpartida 2208.10 a 2208.20 desdecualquier otra partida

12.


35/94

===:::: : f

2208.30 _ Un cambio a la~ubpartida 2208.30 desde cualquierotra subpartida, incluso a partir de "concentrado"

2208.40 _ Un cambio a la subpartida 2208.40 desde cualquierotro captulo, excepto de la partida 1701, 1703 Y

2207

2208.50 _ Un cambio a la subpartida 2208.50 desde cualquierotra partida, excepto de la partida 2207

2208.90 _ Un cambio a la subpartida 2208.90 desde cualquierotra partida, excepto de la partida 2207

2209 _ Un cambio a la partida 2209 desde cualquier otrapartida, excepto de la subpartida 2915.21

2301-2309 _ Un cambio a la partida 2301 a 2309 desde cualquier

otro captulo

2401 _ Un cambio a la partida 2401 desde cualquier otro

captulo

2402-2403Un cambio a la partida 2402 a 2403 desde cualquierotra partida

13.


36/94

'==P=A=R=T=I=D=A==========D=E=S==C=R=I==PC==I=O=N===========f

SECCION V

PRODUCTOS MINERALES(Del Captulo 25 al 27)

CAPITULO 25:

2501-2530- Vn cambio a la partida 2501 a 2530 desde cualquier

otro captulo

CAPITULO 26:

2601-2617- Un cambio a la partida 2601 a 2617 desde cualquier

otro captulo

2618-2621 - Un cambio a la partida 2618 a 2621 desde cualquierotra partida

CAPITULO 27:


otro captulo


otra partida


2715Un cambio a la partida 2715 desde cualquier otrapartida

2716- Un cambio a la partida 2716 desde cualquier otra

partida

14.


37/94

1b:=P=A=R=T=I=D=A==========D=E=S=C=R=I=P=C=I=O=N==========f

SECCION VI

PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS QUIMICAS O DE LAS INDUSTRIAS CONEXAS(Del Captulo 28 al 38)

CAPITULO 28:

2801.10-2851.00

CAPITULO 29:

2901.10-

2942.00

CAPITULO 30:

3001-3003

3004

3005

3006.10-3006.40

3006.50

~

3006.60

CAPITULO 31:

3101

3102.10-3102.29

- Un cambio a la subpartida 2801.10 a 2851.00 desdecualquier otra subpartida

- Un cambio a la subpartida 2901.10 a 2942.00 desde

cualquier otra subpartida

- Un cambio a la partida 3001 a 3003 desde cualquierotra partida

- Un cambio a la partida 3004 desde cualquier otrapartida, excepto de la partida 3003

- Un cambio a la partida 3005 desde cualquier otrapartida

- Un cambio a la subpartida 3006.10 a 3006.40 desdecualquier otra partida

- Un cambio a la subpartida 3006.50 desde cualquierotra subpartida, siempre que todos los componentessean originarios de la regin

- Un cambio a la subpartida 3006.60 desde cualquierotra partida

- Un cambio a la partida 3101 desde cualquier otrocaptulo


15.


38/94

PARTIDA

3102.30-3102.40

3102.50-3102.90

3103.10-3103.90

3104.10-3104.90

3105.10-3105.20

3105.30-3105.40

3105.51-3105.90

CAPITULO 32:

3201-3202

3203-3204

3205

3206

3207

3208

3209-3210


- Un cambio a la partida 3203 a 3204 desde cualquierotra partida. fuera del grupo

Un cambio a la partida 3205 desde cualquier ctrapartida


Un cambio a la partida 3207 desde cualquier otrapartida

Un cambio a la partida 3208 desde cualquier otrapartida, incluido el cambio interno a partir de lasdisoluciones de materias plsticas en disolventesorgnicos

- Un cambio a la partida 3209 a 3210 desde cualquierotra partida fuera del grupo

16.


39/94

3211 - Un cambio a la partida 3211 desde cualquier otra

partida3212 - Un cambio a la partida 3212 desde cualquier otra

partida

3213.10 - Un cambio a la subpartida 3213.10 desde cualquierotra subpartida siempre que cada artculo componentesea originario de la regin

3213.90 - Un cambio a la subpartida 3213.90 desde cualquierotra partida

3214 - Un cambio a la partida 3214 desde cualquier otra

partida




3303-3307 - Un cambio a la partida 3303 a 3307 desde cualquierotra partida, fuera del grupo


3402.11-3402.19

Un cambio a la subpartida 3402.11 a 3402.19 desdecualquier otra subpartida


3402.90 - Un cambio a la subpartida 3402.90 desde cualquierotra subpartida


17.


40/94

3405.10-3405.90


cualquier otra subpartida3406-3407 - Un cambio a la partida 3406 a 3407 desde cualquier

otra partida

35:

3501-3505 Un cambio a la partida 3501 a 3505 desde cualquierotra partida



36:


3606 - Un cambio la partida 3606 desde cualquier otrapartida

37:

3701-3703 - Un cambio a la partida 3701 a 3703 desde cualquierotra partida fuera del grupo

370~-3706 - Un cambio a la partida 3704 a 3706 desde cualquierotra partida


38:


808.10-3808.90



18.


41/94

3814 _ Un cambio a la partida 3814 desde cualquier otra

partida


otra partida

3823.10-3823.90

_ Un cambio a la subpartida 3823.10 a 3823.90 desdecualquier otra subpartida


42/94

(Del Captulo al


otra partida

3904.10- Un cambio a la subpartida 3904.10 desde cualquier

otra partida

3904.21-3904.22

- Un cambio a la subpartida 3904.21 a 3904.22 desdecualquier otra subpartida,incluidos los cambios apartir del PVC para obtener"compuestos de

3904.30-3904.90 - Un cambio a la subpartida 3904.30 a 3904.90 desdecualquier otra partida


otra partida

3915- Un cambio a la partida 3915 desde cualquier otra

partida


otra partida fuera del grupo

- Un cambio a la partida a 3926 desde cualquierotra partida

4001- Un cambio a la partida 4001 desde cualquier otro

captulo



otra partida


43/94

4011 - Un cambiQ a la partida 4011 desde cualquier otra

partida, excepto de la partida 4001 de lasubpartida 8708~70

4012.10 - Un cambio a la subpartida 4012.10 desde cualquierotra partida, excepto de la subpartida 4012.208/08./0

4012.20 Un cambio a la subpartida 4012.20 desde cualquierotra partida, excepto de la subpartida 8708.70




21.


44/94

SECCION VIII

PIELES, CUEROS, PELETERIA Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS

ARTICULOS DE GUARNICIONERIA O DE TALABARTERIA ARTICULOS DE VIAJE,

BOLSOS DE MANO Y CONTINENTES SIMILARES MANUFACTURAS DE TRIPA.


CAPITULO 41:


4104-4107 - Un cambio a la partida 4104 a 4107 desde cualquier

otra partida, incluido el cambio de cueros o pieles"wet blue", a cueros preparados




CAPITULO 42:

4201-4206 - Ln cambio a la partida 4201 a 4206 desde cualquierotro captulo

CAPITULO 43:




45/94

1b:=P=A=R=T=I=D=A==========D=E=S=C=R=I=P=C=I=O=N==========f

SECCION IX

MADERA, CARBON VEGETAL MANUFACTURAS DE MADERA CORCHO Y

MANUFACTURAS DE CORCHO MANUFACTURAS DE ESPARTERIA O DE CESTERIA.


CAPITULO 44:


CAPITULO



partida

4503.10-4504.90


CAPITULO


4602 - Un cambio a la partida ~602 desde cualquier otrapartida

23.


46/94

'6::=P=A=R=T=I=D=A==========D=E=S=C=R=I=P=C=I=O=N==========f

SECCION X

PASTA DE MADERA O DE OTRAS MATERIAS FIBROSAS CELULOSICASDESPERDICIOS DESECHOS DE PAPEL O CARTON

PAPEL SUS APLICACIONES.(Del Captulo 47 al 49)

CAPITULO 47:

4701-4706

4707.10-4707.90

CAPITULO 48:

4801-4805

4806-4811

4812

4813-4815

4816.10-

4817

4818.10-4818.20

4818.30-

4818.90

4819.10-4819.60

4820.10-4820.30



cualquier otra subpartida

- Unicambio a la partida 4801 a 4805 desde cualquierotro captulo




- Un cambio a la subpartida 4816.10 a 4816.90 desdecualquier otra partida, excepto de la partida 4809


- Un cambio a la subpartida 4818.10 a 4818.20 desdecualquier otra partida, excepto de la partida 4803


cualquier otra partida



24.


47/94

4820.40

4820.50-4820.90

4821-4822

4823.11-4823.40

4823.51

4823.59-4823.90

49:

4901-4911

- Un cambio a la subpartida 4820.40 desde cualquierotra partida, excepto de la subpartida 4811.90




- Un cambio a la subpartida 4823.51 desde cualquierotra partida, excepto de la subpartida 4811.90


- Un cambio a la partida 4901 a 4911 desde cualquierotro captulo


48/94


49/94

5207_ Un cambio a la partida 5207 desde cualquier otra

partida, excepto de la partida 5205 5206.

5208-5212

5301-5305_ Un cambio a la partida 5301 a 5305 desde cualquier

otro captulo.


partida.

5307-5308 _ Un cambio a la partida 5307 a 5308 desde cualquierotra partida.


partida.


partida, excepto de la partida 5307 Y 5308.


partida.

5401_ Un cambio a la partida 5~Ol desde cualquier otra

partida.


otra partida.

5404-5405 Un cambio a la partida 5404 a 5405 desde cualquier

otra partida.

5406 Un cambio a la partida 5406 desde cualquier otrapartida, excepto de la partida 5402 a 5405.

5407-5408 _ Un cambio ala partida 5407 a 5408 desde cualquier

otra partida.

27.


50/94

'==P=A=R=T=I=D=A==========D=E=S=C=R=I=P=C=I=O=N==========f

CAPITULO 55:

5501-5502

5503-5507

5508

5509-5510

5511

5512-5516

CAPITULO 56:

5601-5603

5604-5606

5607

5608-5609

CAPITULO 57:

5701-5705

CAPITULO 58:

5801-5805 al

5806

- Un cambio a la partida 5501 a 5502 desde cualquierotro captulo.


Un cambio a la partida 5508 desde cualquier otrapartida.

- Un cambio a la partida 5509 a 5510 desde cualquierotra partida.

- Un cambio a la partida 5511 desde cualquier otrapartida, excepto de la partida 5509 y 5510.




- Un cambio a la partida 5607 desde cualquier otrapartida.



- Un cambio a la partida 5806 desde cualquier otrocaptulo.

28.


51/94


52/94

6201-621 al

6201-6212 al

aj

a!


53/94

1i:::::=P=A=R=T=I=D=A==========D=E=S=Ci:::::=R=I=P=C=I=O=N==========f

SECCION XII

CALZADO, SOMBRERERIA, PARAGUAS, QUITASOLES, BASTONES,LATIGOS, FUSTAS SUS PARTES PLUMAS PREPARADAS Y ARTICULOS

DE PLUMAS FLORES ARTIFICIALES MANUFACTURAS DE CABELLO.(Del Captulo 64 al 67)

CAPITULO 64:

6401-6405

6406.10

6406.20-6406.99

CAPITULO 65:

6501-6502

6503-6506

6507

CAPITULO

6601

6602

6603

- Un cambio a la partida 6401 a 6405 desde cualquierotra partida, fuera del grupo, excepto de lasubpartida 6406.10.

- Un cambio a la subpartida 6406.10 desde cualquierotro captulo excepto del c~ptulo41.

- Un cambio a la subpartida 6406.20 a 6406.99 desdecualquier otro captulo.

- Un cambio a la partida 6501 a 6502 desde cualquierotro captulo, excepto de junco o palma de lasubpartida 1401.90.

- Un cambio a la partida 6503 a 6506 desde cualquier

otra partida.

- Ln cambio a la partida 6507 desde cualquier otrocaptulo.



- Un cambio a la partida 6603 desde cualquier otrocaptulo.

31.


54/94

7019.10-7019.90


cualquier otra subpartida.7020 - Un cambio a la partida 7020 desde cualquier otra

partida.


55/94

Ib=P=A=R=T=I=D=A==========D=E=S=C=R=I=P=C=I=O==N==========f

SECCION XIV.

PERLAS FINAS O CULTIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS Y SEMIPRECIOSAS

SIMILARES, METALES PRECIOSOS,CHAPADOS DE METALES PRECIOSOS Y

MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS BISUTERIA MONEDAS.

(Captulo 71)

CAPITULO 71:

7101-7104 _ Un cambio a la partida 7101 a 7104 desde cualquierotro captulo.


partida.


otra partida.

7113-7116 _ Un cambio a la partida 7113 a 7116 desde cualquierotra partida.


partida.


partida


56/94


72:

7201-7203Un cambio a la partida 7201 a 7203 desde cualquierotra partida.

7204-7205 - Un cambio a la partida 7204 a 7205 desde cualquierotra partida fuera del grupo.

7206-7207- Un cambio ala partida 7206 a 7207 desde cualquierotra partida.


7210.11-7210.39

- Un cambio a la subpartida 7210.11 a 7210.39 desdecualquier otra partida.

7210.41-7210.49

- Un cambio a la subpartida 7210.41 a 7210.49 desdecualquier otra subpartida.

7210.50-7210.60


cualquier otra partida.7210.70

- Un cambio a la subpartida 7210.70 desde cualquierotra partida.

7210.90Un cambio a la subpartida 7210.90 desde cualquierotra partida.

7211Un cambio a la partida 7211 desde cualquier otrapartida, excepto de la partida 720S 7209.

7212Un cambio a la partida 7212 desde cualquier otrapartida, excepto de la partida 7210.5 S


7216 - Un cambio a la partida 7216 desde cualquier otrapartida.

36.


57/94

7217.11_ Un cambio a la subpartida 7217.11 desde cualquier

otra partida.

7217.12-7217.19

_ Un cambio a la subpartida 7217.12 a 7217.19 desdecualquier otra subpartida.

7217.21 _ Un cambio a la subpartida 7217.21 desde cualquier

otra partida.

7217.22-7217.29

_ Un cambio a la subpartida 7217.22 a 7217.29 desdecualquier otra subpartida.

7217.31-7217.33


cualquier otra partida.

7217.39 _ Un cambio a la subpartida 7217.39 desde cualquier

otra partida.

7218-7219_ Un cambio a la partida 7218 a 7219 desde cualquier

otra partida.

7220 _ Un cambio a la partida 7220 desde cualquier otrapartida excepto de la partida 7219.


otra partida.

7223 _ ~n cambio a la partida 7223 desde cualquier otrapartida.


otra partida.

7226 _ ~n cambio a la partida 7226 desde cualquier otrapartida excepto de la partida 7225.


otra partida.


partida.

37.


58/94

PARTIDA D E S C R 1 P C ION

CAPITULO 73:

7301-7306

7307

7308

7309-7311

7312

7313-7316

7317-7318

7319-7320

7321-7324

7325-7326

CAPITULO 74:

7401-7403

7404-7406

7407

7408



- Vn cambio a la partida 7308 desde cualquier otrapartida.


- Vn cambio a la partida 7312 desde cualquier otrapartida.

- Vn cambio a la partida 7313 a 7316 desde cualquierotra partida.



- Un cambio a la partida 7321 a 7324 desde cualquier

otra partida.


- Vn cambio a la partida 7401 a 7403 desde cualquierotra partida.




38.


59/94

7409-7410 - Un cambio a la partida 7409 a 7410 desde cualquierotra partida.

7411 Un cambio a la partida 7411 desde cualquier otrapartida.





75:



7505-7506 Un cambio a la partida 7505 a 7506 desde cualquier

otra partida.

7507.11-7507.12


7507.20 - Un cambio a la subpartida 7507.20 desde cualquierotra subpartida.


76:

7601 - Un cambio a la partida 7601 desde cualquier otrocaptulo.


39.


60/94

7604 - L'n cambio a la partida 7604 desde cualquier otra

partida.

7605 - L'n cambio a la partida 7605 desde cualquier otrapartida.

760.6 - Un cambio a la partida 7606 desde cualquier otrapartida.








CAPITULO 78:


7802 en cambio a la partida 7802 desde cualquier otrapartida.

7803-7805 Un cambio a la partida 7803 a 780S desd cua1q~~erotra partida.

7806 - 'Cn cambio a la partida 7806 desde cualquier otrapartida.


61/94

'==P=A=R=T=I=DA==========D=E=S=C=R=I=P=C=I=O=N===========f

CAPITULO 79:





CAPITULO 80:





CAPITULO 81:

8101.10-8101.99

- Vn cambio a la subpartida 8101.10 a 8101.99 desdecualquier otra subpartida.

8102.10-8102.99

Vn cambio a la subpartida 8102.10 a 8102.99 desdecualquier otra subpartida.

Un cambio a la subpartida 8103.10 a 8103.90 desdecualquier otra subpartida.

Un cambio a la subpartida 8104.11 a8104.90 desdecualquier otra subpartida.

8103.10-8103.90

8104.11-

8104.90

8105.10-8112.99

- Un cambio ala subpartida 8105.10 a 8112.99 desdecualquier otra subpartida.


41.


62/94

8201 Un cambio a la partida 8201 desde cualquier otrocaptulo.


8203-8304 Un cambio a la partida 8203 a 8204 desde cualquierotra partida.

8205.10-8205.80


8205.90 - Un cambio a la subpartida 8205.90 desde cualquierotra subpartida siempre que, cada herramientacomponente sea originaria de la regin.

8206 - Un cambio a la partida 8206 desde cualquier otrapartida siempre que, cada herramienta componentesea originaria de la regin.





8211-8212 - n cambio a la partida 8211 a 8212 desde cualquierotra partida, incluso a partir de sus esbozos.


8214.10 - Un cambio a la subpartida 8214.10 desde cualquierotra partida.

8214.20 - Un cambio a la subpartida 8214.20 desde cualquierotra partida siempre que, cada componente delsurtido sea originario de la regin.

42.


63/94

8214.90

8215.10-8215.20

8215.91-8215.99

83:

8301-8302

8303

8304

8305-8307

8308-8310

8311

- Un cambio a la subpartida 8214.90 desde cualquier

otra partida.

- Un cambio a la subpartida 8215.10 a 8215.20 desdecualquier otra partida, siempre que, cada componentedel surtido sea originario de la regin.

Un cambio a la subpartida 8215.91 a 8215.99 desdecualquier otra partida.







43.


64/94

I==P=A=R=T=I=D=A==========D=E=S=C=R=I=P=C=I=O=N=========df

SECCION XVI.

MAQUINAS APARATOS, MATERIAL ELECTRICO SUS PARTES APARATOS DE

GRABACION O REPRODUCCION DE SONIDO, APARATOS DE GRABACION

REPRODUCCION DE IMAGENES SONIDO EN TELEVISION, LAS PARTES Y

ACCESORIOS DE ESTOS APARATOS.


CAPITULO 84:


8402.11-8402.20





8404.10-

8404.20


cualquier otra subpartida.




8406.11-8406.19




44.


65/94


8410.11-8410.13



8411.11-8411.82


8411.91-8411.99


cualquier otra partida.8412.10-8412.80



otra par" .-3a.

8413.11-8413.82


8413.91-8413.92


8414.10-8414.80


90 - Un cambio a.1a. s"!J.Pl?a,tidagH4. 90 desde cualquierotra partida

8415.10-8415.83



otra partida.

8416.10-8416.30 - Un cambio a la subpartida 8416.10 a 8416.30 desdecualquier otra subpartida.


otra partida.

45.


66/94

8417.10-

8417.80




8418.10-8418.69

- Un cambio a la subpartida8418.10 a 8418.69 desdecualquier otra subpartida.

8418.91-8418.99


8419.11-8419.89




8420.91-8420.99


8421.11-8421.39


8421.91-8421.99


8422.11-g422.4



8423.10-8423.89

- Un cambio a la subpartida8423.10 a 8423.89 desdecualquier otra subpartida.


otra partida.

8424.10-8424.89



46.


67/94

8425.11-8430.69


8431.10-8431.49


8432.10 - Un cambio a la subpartida 8432.10 desde cualquierotra subpartida, excepto de la subpartida 8432.90

8432.21-8432.80



8433.11-8433.60



8434.10-8434.20





8436.10-8436.80


8436.91-8436.99

- Un cambie a la subpartida 8436.91 a 8436.99 desdecualquier otra partida.

8437.10-

8437.80




8438.10-8438.80

- n cambio a la stibpartida 8438.10 a 8438.80 desdecualquier otra subpartida.

47.


68/94

8438.90 - Un cambio a la subpartida 8438.90 desde cualquier

otra partida.

8439.10-8439.30


8439.91-8439.99




8441.10-8441.80



8443.11-8443.60

Un cambio a la subpartida 8442.10 a 8442.30 desde





8442.10-8442.30

8442.40-8442.50



8445.11-8447.90


8448.11-8448.19


8448.20-8448.59



48.


69/94


70/94

8468.10-8468.80







8467.11-

8467.89

8467.91-8467.99


8469.10-8472.90



8474.10-8474.80



8475.10-8475.20



8476.11-8476.19



8477.10-8477.80



otra partida.



50.


71/94

8479.10-8479.89

8479.90

8480

8481.10-8481.80

8481.90

8482.10-8482.80

8482.91-8482.99

8483.10-8483.60

8483.90

8484.10-8484.90

8485

85:

8501.10-8502.40

8503

8504.10-8504.50

8504.90






- Un cambio a la subpartida 8482.1D a 8482.80 desdecualquier otra subpartida.










51.


72/94


73/94

'~=P=A=R=T=I=DA==========D=E=S=.


8514.10-8514.40


851.4.90- Un cambio a la subpartida 8514.90 desde cualquier

otra partida.

8515.11-8515.80



8516.10-8516.79




8517.10-8517.82



8518.10-8518.50



otra pl.rtida.

8519.10-8519.99

- Un cambio a la subpartida 8519.10 a 8519.99 desdecualquier otra subpartida, incluido ~nicamente elensamble total a partir de juegos o Kits completa-mente desarmados (CKD)

8520.10-8520.90

- Un cambio a la subpartida 8520.10 a 8520.90 desdecualquier otra subpartida, incluido ~nicamente elensamble total a partir de juegos o Kits completa-mente desarmados (CKDI

53.


74/94

8521.10-

8521.90


cualquier otra subpartida, incluido nicamente elensamble total a partir de juegos o Kits completa-mente desarmados




8525.10-8526.92


8527.11-8527.90

- Un cambio a la subpartida 8527.11 acualquier otra subpartida, incluidoensamble total a partir de juegos omente desarmados

8527.90 desdenicamente elKits completa-

8528.10-8.Q28.20

- Un cambio a la subpartida 8528.10 acualquier otra subpartida, incluidoensamble total a partir de juegos omente desarmados

8528.20 desdenicamente elKits completa-


8530.10-8530.80


85

[COMRIEDRE] Resolución No. 2-95 (Aprobación Reglamento C.a. de Origen)

Documents

Transcript of [COMRIEDRE] Resolución No. 2-95 (Aprobación Reglamento C.a. de Origen)