ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

MIÉRCOLES 20AGOSTO 2014

La HabanaAño 56 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 50 No. 19820 ctvs

El hombrecrece con eltrabajo que

sale de sus manos

ANIVERSARIO 54 DE LA FMC

Lissy Rodríguez Guerrero

En la disciplina, tenacidad y belleza de lamujer cubana se encuentra una parte impor-tante del secreto para hacer casi perfecta todaobra protagonizada por ella. No pudo ser deotra forma entonces el tributo que les hicieraeste martes la Federación de Mujeres Cu -banas (FMC) a destacadas mujeres al recibirla Distinción 23 de Agosto, con motivo delcumpleaños de la organización.

Durante el acto, desarrollado en elMemorial José Martí, obtuvieron el reconoci-miento una representación de 35 compañerasy un compañero, de los sectores de la cultura,educación, científico, agrícola, deportivo, yde los medios de comunicación; de un totalde 348 que la recibirán en todo el país.

Las palabras de Surina Acosta Brook,miembro del Secretariado de la FMC, descri-bieron el agradecimiento y cariño de las fede-radas hacia la figura de Vilma Espín: “Fuenuestra querida Vilma, heroica combatiente,mujer sensible y revolucionaria ejemplar,depositaria del clamor de las cubanas por par-ticipar en un proceso que sabían genuina-mente renovador, revolucionariamente dife-rente”.

Granma conversó con la actriz EslindaNúñez sobre el papel de la FMC a lo largo detodos los años y cómo la organización no per-manece estática, por el contrario, se transfor-ma en el tiempo: “Durante toda mi vida hevisto los cambios a favor de las mujeres, supapel en la familia, en la ampliación de espa-cios para las jóvenes, y la oferta de cursos desuperación”.

En tanto, la periodista Zenaida Ferrer sinte-tizó emocionada lo que representa haberalcanzado la distinción: “Para cualquiera quela haya recibido, es un símbolo del avance delas mujeres en la Revolución Cubana”.

A la ceremonia asistieron los miembros delsecretariado del Comité Central del PartidoComunista de Cuba, José Ramón Balaguer Ca -brera y Olga Lidia Tapia Iglesias. Además, Te -resa Amarelle, secretaria general de la FMC, yCarlos Rafael Miranda, coordinador nacionalde los Comités de Defensa de la Revolución.

Las actividades centrales para celebrar elonomástico 54 de la organización de masas sedesarrollan durante todo el mes de agosto a lolargo de la Isla, y tendrán como colofón el actocentral el próximo sábado 23 en la provinciade Guantánamo, vanguardia en la emulaciónnacional.

Con esencia de Mujer

Recibieron la Distinción 23 de Agosto, de manos de José Ramón Balaguer Cabrera, representantes de lacultura como Eslinda Núñez, Liuba María Hevia y Lesbia Vent Dumois. FOTO: ALBERTO BORREGO

NACIONES UNIDAS.—Cuba denuncióante el Movimiento de Países No Alineados(Mnoal) nuevas acciones del gobierno esta-dounidense para desestabilizar a la Isla, infor-maron fuentes diplomáticas.

Según la Misión Permanente cubana anteNaciones Unidas, esa representación entregóal Movimiento integrado por 120 países ladenuncia que refleja recientes planes finan-ciados por la Agencia de Estados Unidos parael Desarrollo Internacional (Usaid) destina-dos a promover la subversión interna.

Medios noticiosos norteamericanos revela-ron un nuevo plan de la Usaid consistente en elreclutamiento desde el 2009 de jóvenes latino-americanos para incitar a sectores de la juven-tud cubana a actuar contra el orden constitu-cional refrendado por el pueblo de la Isla.

El país caribeño recabó la solidaridad delMnoal en el rechazo a las acciones de EE.UU.

La Misión cubana ante la ONU recordó enuna nota de prensa que los planes desestabi-lizadores de Washington violan los principiosde los No Alineados, en particular el respeto ala soberanía de los estados y la no interven-ción en sus asuntos internos.

Además, señaló que autoridades nortea-mericanas han reconocido la autoría y puestaen marcha del programa subversivo, con locual confirman su política injerencista.

La semana pasada Cuba solicitó al secreta-rio general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon,la publicación como documentos oficiales dela Organización de esas denuncias sobre losplanes anticubanos.

Hace apenas tres meses, La Habana llevó ala ONU el caso del plan subversivo ZunZu -neo, otra iniciativa financiada por la Usaidrevelada también por medios de prensa esta-dounidenses. (PL)

Cuba denuncia ante Mnoal nuevas accionessubversivas de EE.UU.

Laura Bécquer Paseiro, enviada especial

CARACAS.—La reafirmación de la culturacomo base del desarrollo económico y socialde los pueblos centró el debate del VEncuentro de Ministros de Cultura del ALBAel cual permitió además fortalecer los nexosentre las políticas culturales de los países queconforman el bloque.

En la cita, que sesionó este martes en laUniversidad Nacional Experimental de lasArtes de Caracas, se evaluó también elProyecto Nacional Alba Cultural con la ejecu-ción de 65 acciones orientadas a la articula-ción de los pueblos, desde el plano de las artesy de la creación, según destacó el Ministro deCultura de Venezuela, Fidel Barbarito.

Señaló que el mecanismo de integraciónfundado en diciembre del 2004 por los líderesFidel Castro y Hugo Chávez, ha transformadola manera en la que los pueblos latinoameri-canos y caribeños se relacionan, entendiendolas inmensas similitudes y necesidades com-partidas.

El ministro venezolano comentó a la pren-sa que como parte del plan de trabajo se desig-nará un coordinador nacional que representea cada país para que dé seguimiento a las polí-ticas acordadas.

En ese sentido, anunció que los coordina-dores sostendrán un encuentro dentro de tresmeses en la capital venezolana como antesa-la a la venidera cumbre de ministros deCultura del ALBA que se realizará en el mesde septiembre del 2015 en La Habana, Cuba.

A su vez, el ministro cubano de Cultura,Julián González, resaltó la lucidez que signifi-có la creación del ALBA en el 2004 ya que, a sujuicio, ha permitido “que los pueblos participen

de manera integral, a partir de su desarrollo yrespeto cultural, en la búsqueda del conoci-miento, no solo en los espacios de Lati -noamérica y el Caribe, sino también a nivelmundial”.

Sobre el próximo encuentro de titulares deCultura de la Comunidad de Estados La ti -noamericanos y Caribeños (CELAC), previstopara este jueves en Caracas, González mani-festó a Granma que “la Comunidad va mar-cando otro tipo de integración sin la presenciade nuestros vecinos del Norte y ello tiene unpeso fundamental en la cultura”.

La cita brindará la posibilidad de integrar-nos, conocernos más y seguir trabajandocomo región unida en torno a un objetivocomún, aseguró el ministro cubano, quienagregó que ello puede acelerar y dinamizarlos proyectos de integración que son los ele-mentos imprescindibles para el manteni-miento de la identidad de los latinoamerica-nos y caribeños.

La cultura como herramienta deldesarrollo socioeconómico

El encuentro fomentó los nexos culturales entrelos países del ALBA. FOTO: PRENSA MPPC

Juan Quintín Paz Camacho habla delnacimiento de la primeramilicia campesina de Cuba, los Malagones

Página 8

NACIONALES2 AGOSTO 2014 > miércoles 20

Pastor Batista

LAS TUNAS.—Tal y como ocurre cada año, la opinión delMinisterio de Salud deviene seguro aval para iniciar el cursoescolar en todos los centros docentes del país, a la vez queconstituye motivo de tranquilidad para miles de familiascubanas cuyos hijos se disponen a comenzar o a continuarestudios.

Acerca de ese asunto meditó en Las Tunas la doctora EnaElsa Velázquez Cobiella, titular de Educación, al ponderar laseriedad y rigor con que especialistas de Salud trabajan en lanecesaria certificación de cada instalación docente. Sabemos loque significa prever e impedir a tiempo cualquier situación oevento que pueda poner en riesgo la salud de los estudiantes eincluso de los maestros, profesores y demás trabajadores que seincorporarán antes a las diferentes instalaciones, explicó.

En ese sentido reiteró el cuidadoso chequeo que debe rea-lizarse en cisternas, tanques y otros depósitos para el almace-namiento y consumo de agua, las condiciones para la cocciónde alimentos, la insistencia en torno al lavado de las manos yal cumplimiento de otros hábitos relacionados con la higiene,la adecuada preparación y manipulación de los vegetales, elestado de las redes hidrosanitarias, entre otros detalles.

Tras recalcar que nunca las escuelas cubanas han sidogeneradoras de focos ni de riesgos, Ena Elsa exhortó a insertaraún más a la familia en acciones concretas y permanentes afavor del ambiente higiénico y sanitario que debe prevaleceren todas partes.

Seguidamente subrayó los resultados que siempre ha teni-do Las Tunas tanto en esa importante arista de la prevencióncomo en el proceso propiamente docente y educativo, inclu-so en momentos de serias limitaciones económicas y finan -cieras.

Tanto Ena Elsa como los demás representantes de suMinisterio escucharon con satisfacción el criterio del doctorJosé Armando Arronte Villamarín, director provincial deSalud en Las Tunas, quien resaltó el alto grado de compren-sión y de receptividad mostrado por el sector de laEducación en esta oriental provincia, frente a las orientacio-nes del personal especializado en asuntos de higiene y epi-demiología.

Ventura de Jesús

VARADERO.—Sin contratiempo alguno y con una notablecalidad en su ejecución concluyó aquí la fase de cimentaciónde la reconstrucción de la marquesina-peaje de Varadero, con-siderada por expertos como la llamada ruta crítica de este tipode edificación levantada en las cercanías del mar.

Reynaldo Hernández Rodríguez, director provincial deVialidad, exalta además la prueba de destreza de las fuerzasconstructoras, gracias a la cual la obra, iniciada el pasado 18de julio, se comporta según el cronograma previsto y de acuer-do con las exigencias téc nicas.

Explicó el especialista que una vez concluida, la nueva mar-quesina de hormigón y su estructura en general humanizaránlas operaciones en las seis cabinas de cobro del tributo y posibi-litará prestar un mejor servicio.

Por su parte, Julio A. Marrero Canito, ingeniero principalde la obra, sostuvo que todas las fases constructivas son igual-mente importantes, y mencionó la ubicación de las nuevecolumnas, vigas y el resto de la estructura que dispondrán deenchape y murales a ambos lados.

La inversión en la estación de peaje requirió hacer un des-vío temporal de 240 metros en la carretera con el propósito deno interferir en los trabajos constructivos y garantizar el trán-sito vehicular de forma ininterrumpida. Hasta el momento,dijo Hernández Rodríguez, no se ha producido un solo inci-dente en dicha bifurcación y los conductores encuestadosenaltecen la calidad de la pavimentación y adecuados ángu-los de giro.

Odalys Siska, administradora del centro, informó que por estepunto transitan como promedio 8 000 vehículos diariamente yseñaló como novedad que los nuevos carriles dispondrán de 3metros 20 centímetros de ancho de manera homogénea.

Precisó también que desde el año 2011 la vía multicarril de32 kilómetros que enlaza a Matanzas con Varadero ha sido

objeto de diversas mejoras, que incluye la señalización,restauración de los puentes de Boca de Camarioca y el de laentrada al balneario, y se trabaja en la reparación del pasade-ro ubicado en las inmediaciones de la finca Cadena.

De igual modo se mejoró la intersección frente al anfiteatro,se llevó a cuatro carriles toda la autopista sur, se colocaron másde 17 kilómetros de defensa de carretera desde el corredorturístico y fue revitalizada la carpeta asfáltica en más de 20kilómetros.

La reconstrucción de la estación de peaje tiene fecha de ter-minación para el 22 de octubre, cercano al inicio de la tempo-rada alta de turismo.

Entre otras fuerzas implicadas en la obra se encuentran elcentro provincial de Vialidad, el Grupo Empresarial de ObrasConstructoras del Turismo de Varadero y la Empresa Nacionalde Investigaciones.

A LAS PUERTAS DEL NUEVO CURSO ESCOLAR

Decisivo el criterio de la Salud

Nunca las escuelas cubanas han sido generadoras de focos ni deriesgos, afirmó Ena Elsa Velázquez. FOTO DEL AUTOR

Concluye ruta crítica de la reconstrucción del peaje de Varadero

En pie las columnas de la marquesina, en la renovación de la esta-ción de peaje camino a Varadero. FOTO: YENLI LEMUS DOMÍNGUEZ/AIN

Lucilo Tejera Díaz

CAMAGÜEY.—A cuatro se elevó la cifrade muertos por el accidente de tránsito ocurri-do al amanecer de ayer en la Carretera Centralentre esta ciudad y el poblado de Sibanicú, alfallecer uno de los lesionados cuando eraintervenido quirúrgicamente.

En el hospital Universitario ManuelAscunce Domenech, dejó de existir ReinierAguilar Fonseca, quien fue trasladado muygrave a la institución asistencial de esta ciu-dad, desde Sibanicú, donde fueron atendidosinicialmente los heridos.

Producto de la colisión del camión en queviajaban con otro que transitaba en sentidocontrario, fallecieron en el mismo lugar del

suceso Ernesto Saigá Puig, Mario Fidel JuliánMonje y Yandi Toledo Cánovas, todos de laprovincia de Camagüey al igual que los he -ridos.

De acuerdo con la información ofrecida ala emisora local Radio Cadena Agramonte,por Leonardo Ramírez, director del hospital,de los cinco lesionados que son atendidos allí,dos presentaron daños menores, y los otrostres están bajo observación médica por lostraumatismos recibidos, pero sin peligrar susvidas.

En el hospital militar Octavio de la Con -cepción se encuentran otros cuatro lesiona-dos sin peligro para la vida.

El primer teniente Alexis Sanjul, delCentro de Dirección de la delegación pro-vincial del Ministerio del Interior, señaló a laAIN que al parecer, el conductor del vehícu-lo, donde viajaban los accidentados, violó elartículo 62, inciso dos, de la Ley 119, el cualregula la circulación sobre el eje central dela vía.

Esto motivó la colisión con el otro equipo,

un camión de transportación de pasajeros,que no presentó daños a las personas.

El hecho ocurrió alrededor de las 5 y 45 dela mañana en las proximidades del kilómetro583 de la carretera central, cerca del elevadosobre una vía férrea y de la conocida Curva deIgnacio, próximo a Sibanicú.

Los lesionados fueron trasladados en vehícu-los que transitaban por la vía hasta un centroasistencial de esa localidad y de allí en ambu-lancias hacia el Manuel Ascunce Domenechy el Octavio de la Concepción, tras activarsede inmediato el Sistema Integrado de Ur -gencia Médica (SIUM) y el servicio de emer-gencias de esas instituciones hospitalarias.(AIN)

Suman cuatro fallecidos por accidentede tránsito en Camagüey

La Sección de Intereses de Cuba en Washington desea infor-mar a los usuarios de su Oficina Consular que, a pesar de losesfuerzos realizados, aún no ha sido posible encontrar un banconorteamericano o extranjero radicado en los Estados Unidos oen un tercer país, que asuma nuestras operaciones bancarias,debido a las regulaciones derivadas del bloqueo económico,comercial y financiero impuesto por el Gobierno de los EstadosUnidos a Cuba y a la designación infundada de nuestro paíscomo “Estado patrocinador del terrorismo internacional”.

La Sección de Intereses continúa trabajando para lograruna solución que permita normalizar las funciones de suOficina Consular, lo cual se ha agravado en el contexto actual,a partir del recrudecimiento de la persecución financiera de losEstados Unidos contra Cuba, expresada, entre otras manifes-taciones, en la imposición de multas multimillonarias a ban-cos extranjeros, en virtud de la aplicación extraterritorial de lasleyes del bloqueo, en violación del Derecho Internacional.

Teniendo en cuenta lo anterior, como solución temporal, la

Sección de Intereses ha decidido extender hasta el 31 dediciembre de 2014 los servicios de su Oficina Consular, quefueron anunciados el 15 de mayo de 2014, para renovar pasa-portes y prorrogar su vigencia a aquellos ciudadanos cubanosresidentes en los Estados Unidos que tengan reservacionespara viajar a Cuba. Los trámites antes mencionados deberánrealizarse a través de las agencias de viaje que tienen vínculosde trabajo con la Oficina Consular, directamente en su sede enWashington D.C.

La Sección de Intereses reitera que las solicitudes motiva-das por razones humanitarias continuarán recibiendo un tra-tamiento expedito y que, de acuerdo con las normas migrato-rias vigentes en Cuba, los ciudadanos cubanos residentes enel exterior deben portar un pasaporte válido para ingresar alterritorio nacional.

19 de agosto de 2014Washington, D.C.

Nota de prensa de la Sección deIntereses de Cuba en Washington

3AGOSTO 2014 > miércoles 20 NACIONALES

Cuando en agosto del 1915 fallecía en La Habana JuanCarlos Finlay Barrés, a pesar de sus grandes aportes a lamedicina universal, vigentes hasta el día de hoy, el genio yla magnitud de su obra no habían sido debidamente reco-nocidos.

Mucho empeño y tiempo tuvo que dedicar el científicocubano para que sus investigaciones fueran tenidas encuenta, pero al final Carlos J. Finlay, como firmaba sus tra-bajos, logró con su dedicación no solo evitar el fallecimien-to de numerosas personas en el mundo; sino sentar lasbases para el estudio de la propagación de otras enfermeda-des, además de la tan conocida fiebre amarilla por la cual sehizo notorio.

Malaria, cólera, dengue y fiebre del Nilo, son solo algunosde los padecimientos cuyas investigaciones, modos de enfren-tar, etc, están ligados a su nombre y a los descubrimientos querealizó.

Finlay tomó como base los estudios de varios médicoscubanos que le antecedieron en relación con la fiebre amarillao vómito negro —como también se le conocía debido al san-gramiento digestivo que causaba— y enfocó su búsquedahacia el modo de contagio de esta enfermedad. El resultadofue la presentación en 1881 a la Real Academia habanera de sutrabajo El mosquito hipotéticamente considerado como agentede transmisión de la fiebre amarilla, en el cual indicaba que elagente transmisor era la hembra de la especie de mosquitoque hoy conocemos como Aedes aegypti.

Sin embargo, lo más difícil estaba por comenzar. La expe-rimentación tenía que sustentar la teoría, y a ello se dedicó por20 años. En ese periodo de tiempo, además de formular ydivulgar sus descubrimientos, también se empeñó en dar a cono-cer las principales medidas a tomar para evitar las epidemias defiebre amarilla que asolaban a la población cubana, particu-

larmente a los ejércitos en pugna durante las luchas por laindependencia y luego a las fuerzas de ocupación norteame-ricana.

El aislamiento de los pacientes de forma que se evitara el

contacto con el mosquito y la destrucción de las larvas en suspropios criaderos, fueron en esencia esas providencias.Sencillas pero efectivas, como se demostró durante la campa-ña de sanidad llevada a cabo en Cuba en 1901, tras la visita devarias comisiones estadounidenses que incluso habían llega-do a subestimar los criterios del científico cubano.

En la construcción del Canal de Panamá, esa colosal obraque llegó a sus primeros 100 años, se dice que fueron las reco-mendaciones de Finlay las que salvaron su ejecución, puesdiariamente moría un gran número de obreros a causa de esaenfermedad. No en balde una placa en el lugar perpetúa hastael día de hoy su contribución.

La censura española mantuvo en silencio durante cincoaños sus estudios sobre la propagación del cólera en LaHabana, en los cuales certeramente apuntaba hacia las aguascontaminadas como la vía. En Estados Unidos le intentaronusurpar su condición de descubridor del agente transmisor dela fiebre amarilla. Pero ninguno de los contratiempos a los quese enfrentó limitó su perseverancia y su rigor en el trabajo enpos de la ciencia y el beneficio de la sociedad.

Nacido en la actual ciudad de Camagüey, en la provinciadel mismo nombre, el 3 de diciembre de 1833, cuentan quetenía una gran afición por el deporte, especialmente el aje-drez. Realizó estudios en Francia, Inglaterra y en EstadosUnidos, donde se graduó de medicina en 1855, título querevalidó luego en la Universidad de La Habana; y fueMiembro de Mérito de la Real Academia de Ciencias Médicas,Físicas y Naturales de La Habana.

Pero esencialmente, Finlay fue uno de esos hombresexcepcionales que consagran su vida por el bienestar de losdemás, un científico cuya obra, en el contexto del mundoactual, se agiganta y enorgullece, al saberlo cubano.(Redacción Nacional)

La colosal obra de Finlay

María Elena Álvarez Ponce

LA HABANA.—Ser parte deeste segundo Bicicletazo Juvenilpor los Cinco Héroes Cubanos mehizo sentir más cerca de mi puebloy en combate por su derecho a exis-tir, afirmó ayer el joven palestinoSafwat Abu Alrob, uno de los prota-gonistas de tan solidaria empresa.

Cuba y Palestina son puebloshermanos en la lucha por los mássagrados valores e inalienables dere-chos de los seres humanos, y estaacción por Los Cinco es, también, unreclamo de justicia para mis compa-triotas presos en cárceles sionistas,declaró a la AIN Safwat, quien estu-dia Medicina en Ca magüey.

A la sede del Instituto Cubanode Amistad con los Pueblos(ICAP) llegó junto a sus compañe-ros de viaje Adelson Mucueno, deAngola; Adriano Rodríguez, deTimor Leste; Julián Gutiérrez, deColombia, y Claudia García, deCuba, vencidos ya los 200 kilóme-tros de ruta por localidades de LaHabana y Artemisa.

Allí los esperaban los integran-tes del sexto contingente de laBrigada Internacional de BecariosExtranjeros en Solidaridad con LosCinco: 170 jóvenes de 48 países,reunidos durante una semanapara de muchas maneras expresarsu apoyo a la causa de GerardoHernández, Fernando González,Antonio Guerrero, Ramón Labañi -no y René González.

De jóvenes entusiastas fue lacita esta mañana de martes, y dealmas nobles, unidas en el afán de

poner fin a una injusticia que duraya casi 16 años, y en nombre delpueblo de Cuba, Elio Gámez, vice-presidente primero del ICAP, salu-dó a pedalistas y brigadistas, yagradeció su gesto y voluntad deseguir luchando.

Porque más allá de lo hecho yvivido en días recientes, en lacarretera o en el Cam pamentoInternacional Julio Antonio Mella,en Caimito, está la firme decisiónde no cejar, explícita en ese “Yo tequiero libre” —santo y seña del Bi -cicletazo—, que Adriano, el jovende Timor Leste, gritó, puño en alto,y devino clamor de todos.

Por si fuera poco, ahí está laDeclaración Final, hecha públicapor el sexto contingente de laBrigada Internacional Estudiantil,y que expresa el compromiso desus miembros de trabajar paracontrarrestar la mentira y el silen-cio en torno al caso y que cada vezmás personas en el mundo sepande Los Cinco y abracen su causa.

Pasión, inconformidad, energía,

iniciativa, altruismo, rebeldía: todolo que distingue a la juventud resultaindispensable para librar y ganarle alImperio esta batalla, afirmó GracielaRamírez, coordinadora del ComitéInternacional de Solidari dad con LosCinco, y juzgó doblemente admira-ble que estos estudiantes hayandedicado parte de sus vacaciones atan noble empeño.

Aseguró que no habrá que espe-rar mucho para escuchar de más“bicicletazos” y otras acciones en elmundo y, sobre todo en EE.UU. apropósito del 12 de septiembre,cuando se cumplirán 16 años delilegal y arbitrario arresto en la ciu-dad de Miami, de los cinco luchado-res antiterroristas cubanos.

Y, no solo lo que se dijo, sino laesencia misma y el espíritu de esteencuentro, dieron la razón a Safwat,porque igual que en esas cinco jorna-das de intercambios, visitas a sitioshistóricos e incesante pedaleo bajoun sol inclemente, ayer en el ICAP secombatió sin tregua por Los Cinco ypor la heroica Palestina. (AIN)

Dos buenas causas para juntar corazones jóvenes

Lino Luben Pérez

LA HABANA.—Más de 500 inspec-ciones se realizaron en Cuba en 2013 ylo que va de 2014, para contrarrestar losefectos de las ilegalidades en zonascosteras, informó ayer en esta capital elGeneral de División Samuel RodilesPlanas, presidente del Ins tituto dePlanificación Física (IPF).

Solo el año pasado las visitas aesos ecosistemas y playas ascendie-ron a 212 y las de febrero y junio últi-mos sumaron 311, cuando cada terri-torio evaluó los señalamientos ex -puestos y adoptó medidas a fin deerradicar sus infracciones en materiade ordenamiento territorial, comentóa la AIN Rodiles Planas.

En gran proporción lograron fre-nar, en primer orden, las infraccionesestatales, como paradigma de equi-dad, entereza y legitimidad en lasactuaciones, tarea en la que se avan-za, para luego eliminar gradualmentelas de personas naturales, añadió ensus declaraciones exclusivas.

Alertó sobre el hecho de que latransgresión más frecuente es la exis-tencia de escombros en zonas coste-ras y de protección, debido a lasdemoliciones, aunque han aminora-do de un periodo a otro, al igual quelas construcciones no autorizadas ofi-cialmente.

En resumen, el Decreto Ley2121/2000 Ges tión de la ZonaCostera, y el 2721/2001 Contraven -ciones en Materia del Ordena mientoTerritorial y Urbanismo, son las dis-posiciones más violadas, especificó.

Destacó en particular la labor enlas provincias de Holguín, que eli-minó todas las ilegalidades estatales

ubicadas en sus zonas de costas yprotectoras, seguida por SanctiSpíritus y Matanzas con un trabajocreciente.

Rodiles Planas indicó que en la pri-mera suprimieron 206 inmueblesestatales, 125 en Playa Blanca, en elmunicipio de Rafael Freyre, dondetambién demolieron tres viviendasilícitas, retiraron el asfalto del vial enese balneario y plantaron más de 600posturas de uva caleta.

Recogieron, igualmente, más de150 raíles de línea férrea, sacaronde la playa cinco postes eléctricosde hormigón y 28 de acero, retira-ron 48 tráilers de veraneo, asícomo reubicaron 17 kioscos de tra-bajadores por cuenta propia, entreotras acciones.

Como proyección de trabajo conti-nuaremos realizando estas inspeccio-nes a las playas del país: la próximaserá en octubre del 2014 y en febrero,junio y octubre de 2015, anunció elpresidente del IPF. (AIN)

Accionan contra ilegalidades en zonas costeras cubanas

El bicicletazo por Los Cinco sobre 200 kilómetros. FOTO: WWW.ICAP.CUHolguín es uno de los territorios que sedestaca en la eliminación de las indisci-plinas en la zona costera. FOTO: ARCHIVO

Finlay consagró su vida al bienestar de los demás.

4 INTERNACIONALES AGOSTO 2014 > miércoles 20

2013, “EL MÁS PELIGROSO” PARA ORGANIZACIONES HUMANITARIASEl número de trabajadores humanita-rios asesinados en todo el mundo llegóal nivel más alto en la historia. De acuer-do con el grupo de investigación Hu ma -nitarian Outcomes, en el 2013 cerca de155 de ellos murieron en ataques y másde 170 resultaron gravemente heridos.Más de la mitad de los ataques tuvolugar en Afganistán, mientras Siria,Sudán del Sur y Pakis tán son algunos delos países considerados particularmen-te peligrosos para los trabajadoreshumanitarios. Las cifras fueron publica-das con motivo del Día Mundial Hu -manitario que se celebra el 19 de agostoy que marca el aniversario de un bom-bardeo a la sede de la ONU en Bagdad,capital de Irak, en el 2003, en el quefallecieron 22 personas. (BBC)

AGUJAS DEL BIG BEN SE DETIENEN PARA PERMITIR SU LIMPIEZA

Las agujas del conocido Big Ben deLondres señalan las doce en puntodesde la mañana del martes, cuando elmecanismo del reloj se desconectó parafacilitar unas labores de limpieza quedurarán hasta el jueves. Los miles deturistas que cada día se acercan al Pa -lacio de Westminster, sede del Parla -mento británico y uno de los puntosmás visitados de la capital británica,observarán durante esta semana a cua-tro operarios suspendidos con cuerdasfrente al icónico reloj. (EFE)

CIENTÍFICOS CREAN MATERIAL QUE IMITACAMUFLAJE DEL PULPOCientíficos de la Universidad de Illinois,Estados Unidos, produjeron un materialque imita las habilidades de camuflajedel pulpo. Las hojas delgadas y flexiblesson capaces de imitar el patrón de lucesy sombras a su alrededor en cuestión deun segundo. Los investigadores traba-jan actualmente en un modelo en blan-co y negro, pero esperan agregar otroscolores dentro de poco tiempo. (BBC)

HALLAN EN MAR BÁLTICO UNA BOTELLA DE 200 AÑOS CON ALCOHOLLa botella de arcilla, de 200 años deantigüedad, fue recuperada reciente-mente en un barco que naufragó en elmar Báltico y aún contiene restos dealcohol, según arrojaron los análisispreliminares de laboratorio. Los investi-gadores hallaron la botella sellada y enbuen estado de conservación cuandoexploraban el denominado naufragio'F53.31' en la bahía de Gdansk, cerca dela costa polaca. (The Huffing ton Post)

hilodirecto

FOTO: REUTERS

Policía mata a otro sospechoso

cerca de FergusonWASHINGTON.—Crece la ten-

sión en Saint Louis. En medio de lasprotestas por la muerte del jovennegro Michael Brown a manos deun policía, los agentes mataron estemartes a otra persona, también deraza negra.

Según los testigos, el joven, cuyaidentidad todavía no ha sido divul-gada, entró en una tienda de comes-tibles y robó algunas cosas. Cuandoel dependiente le pidió que pagara,tiró lo que había robado a la acera ya la calle, reportó DPA.

El joven, que iba armado con uncuchillo, comenzó a caminar de unlado a otro y a hablar en voz alta,por lo que el dueño de la tienda yuna concejala municipal llamaron ala policía, explicó en rueda de pren-sa el jefe de policía de Saint Louis,Sam Dotson.

Dos agentes de policía acudieroninmediatamente al lugar y ordena-ron al joven que parara. Entonces, eljoven sacó un cuchillo y amenazócon él a los agentes. Gritó a los poli-cías: “Dispárenme ahora, mátenmeahora”, según Dotson.

Los agentes, que son blancos,ordenaron que parara, pero el joven

no lo hizo. Cuando el sujeto intentóatacar con el cuchillo a uno de losagentes, este le disparó. Fue decla-rado muerto en el lugar de loshechos.

La muerte de otro afroamerica-no a manos de la policía enMissouri se produce en medio delas tensiones raciales provocadaspor la muerte de Brown, que ibadesarmado y recibió al menos seisdisparos: dos en la cabeza y cuatroen el brazo derecho, según unaautopsia preliminar.

Por otro lado, la escena posteriora la muerte de Michael Brown amanos de un policía blanco enFerguson fue grabada por unajovencita que el 9 de agosto estabaviendo lo que ocurría desde unaventana, de acuerdo con ANSA.

La joven envió el video a la cade-na CNN. “Tenía miedo”, expre só lamuchacha, cuya identidad es man-tenida anónima.

Afirmó además que vio a Browny al policía cuando discutían, hastaque Michael se negó a subir a lapatrulla. La muchacha subrayó queel agente disparó cuando el jovennegro tenía las manos alzadas.

Tregua se hace añicos en Gaza

EL CAIRO.—Al menos tres per-sonas murieron, incluido un niño, y40 resultaron heridas este martes enun ataque aéreo israelí sobre unacasa de familia en la Franja de Gaza.

Israel dijo que efectuó los bom-bardeos en respuesta al lanzamien-to de cohetes desde la Franja, lo quesignifica la violación de la tregua de24 horas suplementarias que am -bas partes acordaron, inicialmente,hasta las 21H00 GMT.

Por la noche, las sirenas volvierona sonar en Israel. De acuerdo con elEjército, en las afueras de Tel Avivvolvió a caer un cohete, aunque nose informó de víctimas ni daños.

Además, la delegación israelíaban donó las conversaciones me -diadas por Egipto en El Cairo, indicóDPA.

El jefe negociador palestino ha -bía alertado sobre la falta de progresos

respecto a las demandas de la partepalestina. “Las cosas se han compli-cado y estamos esperando la res-puesta final a nuestra última postu-ra”, explicó Asam al Ahmed.

Horas antes, Al Ahmed habíaacusado a Israel de demorar a pro-pósito las negociaciones para uncese del fuego permanente. Las“maniobras” de la delegación israe-lí impiden los avances, afirmó.

El dirigente palestino Ashraf alAjrami había resumido sus exigen-cias en declaraciones a la radio delEjército israelí: “Los puntos son lareconstrucción de la Franja deGaza, el levantamiento del blo-queo, la apertura de los pasos fron-terizos, la solución de los problemaseléctricos, la importación de mate-rial de construcción bajo controlinternacional y la ampliación de lazona de pesca en la Franja”.

GINEBRA.—El Gobierno de Li -beria explicó que tres médicos in -fectados con el virus del ébola hanmostrado signos de mejoría tras sertratados con un medicamento expe -rimental.

El medicamento estadouniden-se aún en fase experimental, denombre Zmapp, no había sido pro-bado en humanos antes de que laOrganización Mundial de la Salud(OMS) permitiera su uso este mes araíz del actual brote de ébola enÁfrica occidental.

Para el ébola todavía no existetratamiento eficaz y las autoridadessanitarias aconsejan que la mejormedida de prevención es manteneren cuarentena a las personas quepresenten los síntomas.

El Zmapp fue suministrado porprimera vez a dos médicos estadou-nidenses que contrajeron el virus enLiberia y que igualmente han mos-trado signos de mejoría. Sin embar-go, un religioso español que tam-bién lo recibió no pudo sobrevivir.

La OMS indicó este martes quedesde marzo hasta la fecha se hanreportado 2 240 personas afectadaspor el ébola y 1 229 fallecidos. Soloen tres días —del jueves al sábadoúltimo—, la enfermedad causó 84nuevas muertes y se notificaron 113

nuevos casos en Guinea, Sierra Leo -na, Nigeria y Liberia.

Aunque la cifra de fallecidos haaumentado, el organismo sanitarioseñaló que avizora una discretamejoría en dos de las naciones afec-tadas, Nigeria y Guinea.

“Hay signos alentadores en estosdos países”, indicó Fadela Chaïb,portavoz de la OMS.

“Lo que es esperanzador en Ni -geria, es que hasta el momento solose ha identificado una cadena detransmisión”, señaló Chaïb.

“Es una buena noticia”, aseveró,tras destacar los efectos positivos delas medidas tomadas y de la vigilan-cia realizada por las autoridadesnigerianas.

Por otra parte, la OMS reiteró quelos países que no están directamen-te afectados por el brote “necesitanreforzar la capacidad de detectar ycontener de inmediato nuevos ca -sos, evitando medidas que creaninterferencias innecesarias con losviajes y el comercio internacional”.

Recomendó realizar pruebas atodas las personas en aeropuertosinternacionales, puertos y puestosfronterizos para detectar casos defiebre, con el objetivo de evitar quecualquier individuo con síntomasde ébola pueda viajar.

Liberianos con ébola mejorancon tratamiento experimental

Las tensiones raciales se han agudizado en la localidad. FOTO: AP

La OMS indicó este martes que desde marzo hasta la fecha se han reportado 2 240personas afectadas por el ébola y 1 229 fallecidos. FOTO: AP

MOSCÚ.—Rusia está elaboran-do medidas adicionales para hacerfrente a Occidente en caso de quecontinúe con su política destructivade sanciones, según declaracionesdel Kremlin.

"Estamos trabajando en diferen-tes variantes. En numerosas ocasio-nes hemos mencionado que Rusiano es partidaria del lenguaje de lassanciones y nunca tomó tal iniciati-va. Pero estamos elaborando medi-das adicionales en caso de quenuestros socios sigan con sus prác-ticas destructivas", aseguró DmitriPeskov, portavoz del presidenteruso Vladímir Putin, aunque sinentrar en más detalles.

Este mes de agosto Moscú prohi-bió por un año la importación devarias categorías de productos

agrícolas desde Estados Unidos, laUnión Europea, Australia, Canadá yNoruega. El Gobierno ruso explicóque la medida llegaba como respues-ta a las sanciones que les hanimpuesto los citados países.

Para compensar la reducción desuministros, Rusia prevé, entreotras cosas, invertir en productoreslocales y aumentar las importacio-nes desde otras regiones, sobre tododesde América Latina.

En el marco del nuevo plan, dele-gaciones de Rusia y Argentina se reu-nieron este 19 de agosto en Moscú. Elencuentro sirvió para que los repre-sentantes argentinos destacaran elcrecimiento de la capacidad indus-trial de los sectores lácteos y avícolasy su disponibilidad de exportar aRusia carne de óptima calidad. (RT)

Rusia prepara medidas por siOccidente continúa con sanciones

La crisis en Irak seráel tema de la MesaRedonda de hoy miér-coles, en la cual desta-cados analistas abor-

darán los orígenes, consecuen-cias y perspectivas del conflictopresente en ese país árabe.

Cubavisión, Cubavisión Inter -nacional y Radio Habana Cubatransmitirán este programa a las7 de la noche, mientras el CanalEducativo lo hará al finalizar suprogramación.

Irak: las secuelas de la guerra imperial

5AGOSTO 2014 > miércoles 20 INTERNACIONALES

Rusia y China buscan independencia en Internet

La huella de Cuba en el PacíficoClaudia Fonseca Sosa

La colaboración médica cubana ha sidoelogiada en múltiples ocasiones y desdetodos los rincones del planeta. Se ha habladode las buenas prácticas de nuestros profesio-nales en África, Asia, América Latina y elCaribe, donde les han devuelto las ganas devivir a millones de personas.

Con frecuencia también se ha enaltecido laformación en Cuba de miles de jóvenes extran -jeros que en sus países no podrían pa gar lacarrera de Medicina u otras especialidades.

Pero por naturales que nos puedan pareceralgunas ideas, no debemos dejar de enorgu-llecernos cuando escuchamos —por ejem-plo— que “Cuba está contribuyendo de unamanera sustancial a la transformación de lossistemas de salud de Islas Salomón y de laregión del Pacífico”, como manifestó hacepocas semanas el primer ministro de esanación oceánica, Gordon Darcy Lilo.

Tras dejar inaugurada en La Habana la pri-mera embajada de su país en toda Lati -noamérica, el dignatario también elogió lacalidad del sistema educativo cubano y la for-mación “como médicos de bien” que hanrecibido aquí alrededor de cien estudiantessalomonenses.

“Están aprendiendo a ver la Medicina nocon carácter comercial sino con enfoquehumanitario. Eso es esencial”, sostuvo enton-ces.

Sobre todos esos temas compartió Gran -ma con el nuevo embajador salomonense,Simeón Bouro, quien ofreció sus impresio-nes sobre el estado de las relaciones bilatera-les establecidas desde el año 2002 y destacólos proyectos de cooperación en materiamédica y educativa que han desarrolladoambos países.

“Tenemos grandes expectativas con losdoctores que se forman en Cuba y con la cola-boración bilateral de manera general”,comentó.

“Gracias a Cuba en pocos años contare-mos con muchos más médicos de los quehabíamos podido formar en 36 años de inde-pendencia”, afirmó, para luego añadir que laMayor de las Antillas “ofrece muy buenasoportunidades de estudio” para los jóvenesde su país y de otras naciones del Pacífico.

Asimismo, afirmó que “con la nuevaembajada, aumentan las oportunidades parareforzar los vínculos y para aprender de lasexperiencias acumuladas por Cuba en este yotros sectores”.

En ese sentido, manifestó que en “IslasSalomón abundan enfermedades como ladiabetes y Cuba ha desarrollado buenosmétodos para tratarla. Junto al primer minis-tro visitamos Labiofam y el Centro deIngeniería Genética y Biotecnología, dondepudimos apreciar cuánto han avanzado alrespecto”.

El territorio de Islas Salomón está confor-mado por un grupo de pequeñas islas reparti-das entre dos archipiélagos al sureste dePapúa Nueva Guinea y al norte de Vanuatu,en el Pacífico. El país —con una superficie detierra total de 28 mil 896 km²— tiene unapoblación aproximada de 600 mil habitantes,la mayoría de los cuales depende de la pesca,la silvicultura y la agricultura para sobrevivir.

Al respecto, Bouro señaló que, al igual queCuba, su pequeño estado insular está cons-tantemente expuesto a los efectos del cambioclimático y al paso de otros fenómenos comolos tifones. “En el Pacífico muy pocos paísespueden responder tan rápido como Cuba alos desastres naturales. Hemos visto cómo la

defensa civil cubana se moviliza, lo cualgarantiza que no haya casi víctimas y que losdaños sean mínimos”, manifestó.

“Podemos aprender mucho de los cuba-nos. Nosotros debemos ser capaces de mane-jar los desastres con rapidez y eficiencia”,subrayó.

El embajador consideró que “Cuba es unpaís singular”. “Aún con el reto que significa elbloqueo impuesto por Estados Unidos,hemos visto cómo el pueblo cubano luchapara llevar adelante el país”.

“Los cubanos son muy alegres, amigablesy sanos. Las calles son muy tranquilas. Nohay armas ni atentados. Es un país en paz ydiferente a como lo describen los grandesmedios de prensa internacionales”, agregó.

Bouro se refirió, además, a los principalesretos de Islas Salomón en el ámbito socioeco-nómico. “El 60 % de nuestra población esjoven, por lo cual requiere de gran atenciónpor parte del Estado. Necesitamos proveerlosde salud, educación y darles empleo”.

Las Islas Salomón son ricas en materias pri-mas minerales como plomo, zinc, níquel y oro.“Sin embargo, —dijo— tenemos dificultades

para transformar esos recursos naturales enproductos con mayor valor agregado. Expor -tamos las materias primas y luego tenemosque comprar los productos a otros. Eso lodebemos cambiar”.

Por otra parte, explicó que su país “necesi-ta más personal calificado para impulsar losprogramas de desarrollo económico y satisfa-cer así las demandas de la población. Esolleva tiempo e inversiones”.

Por ejemplo, dijo que “podría tomar entre10 y 15 años tener suficientes doctores en lasislas” y de ahí “la importancia que le concede-mos a la colaboración con Cuba”.

Actualmente alrededor de 180 estudiantesde doce islas del Pacífico cursan sus carrerasuniversitarias en nuestro país, incluidos losjóvenes salomonenses.

“La cooperación entre los pequeños esta-dos insulares en desarrollo es esencial paraenfrentar los desafíos del mundo actual. Cubaha sido siempre un buen socio. Esperamosque en el futuro nuestros vínculos sean cadavez más fuertes”, concluyó.

Embajador de Islas Salomón en La Habana, Si -meón Bouro. FOTO: YAIMÍ RAVELO

MOSCÚ.—El ministro ruso de Comunicaciones, NikolaiNikíforov, confirmó que su país y China incrementarán elcomercio en telecomunicaciones y alta tecnología paradepender menos de accesorios estadounidenses predomi-nantes en las redes estatales de ambos países.

Al comentar en Twitter los resultados de una reunión sos-tenida el lunes con el titular chino de Industria y TecnologíasInformáticas, Miao Wei, Nikíforov afirmó que las partes acor-daron ampliar los suministros en ambas direcciones.

Según se informó, Beijing exportará a Moscú más servido-res y sistemas de almacenamiento e incrementará la importa-ción de programas informáticos creados en la Federacióneuroasiática.

Destacó el ministro ruso que él y su colega chino aboganpor la transparencia y la multilateralidad en la administraciónde componentes vulnerables en la infraestructura de Internet,reporta PL.

Recientemente, China decidió dejar de comprar servidoresde alta productividad del consorcio norteamericano IBM,según la agencia informativa Bloomberg.

Tras el escándalo de espionaje masivo y global destapadopor el exempleado de la Agencia Nacional de Seguridad(NSA) de Estados Unidos Edward Snowden, el sector de lastecnologías de la información de ese país perdió credibilidad.

Beijing de manera explícita admitió sospechar que, sobre labase de esos sistemas, Washington espía la industria delgigante asiático, y a principios del 2014 la corporación chinaLenovo reveló la decisión de comprar a IBM por 2 300 millo-nes de dólares su subdivisión de servidores basados en laarquitectura de procesadores x86.

En Rusia, las empresas estadounidenses IBM y Hewlett-Packard lideran el segmento de servidores de alta productivi-dad, sin que hasta el momento se conozca una oferta alterna-tiva china, según el experto Serguei Eskin, de la empresa DepoComputers.

Sin embargo, en junio último una de las tres principales

operadoras de telefonía rusa, Megafon, rubricó un contratomultimillonario para colaborar durante un septenio con lacorporación china Huawei y adquirir el equipamiento necesa-rio para las redes 2G, 3G y LTE.

Esa misma empresa asiática fue la seleccionada por la ope-radora estatal Rostelekom para tender conjuntamente uncable submarino de fibra óptica entre la isla de Sajalin, el puer-to de Magadán y la península de Kamchatka en el ExtremoOriente de Rusia.

La colaboración ruso-china a nivel estatal puede favorecera la industria de los programas informáticos de Moscú, en laque sobresale el Laboratorio Kaspersky, reconocido en todo elmundo.

Para bloquear el espionaje y el robo de datos, China vetórecientemente la adquisición de productos informáticos extran-jeros y solo tolera los de procedencia nacional. No obstante,emitió una dispensa y autorizó a la compañía Venustech a bene-ficiarse con la plataforma antivirus de Kaspersky.

Ucrania: siguen loscombates en el

centro de Lugansk

KIEV.—El Ejército ucraniano indicó que se están llevandoa cabo batallas entre sus fuerzas y las milicias populares en elcentro de Lugansk, en el este de Ucrania, según la BBC.

Mientras tanto, los enfrentamientos en otras partes de laregión dificultaron la operación de búsqueda en el sitio dondeocurrió un ataque el lunes contra un convoy de refugiados,aunque se anunció que se recuperaron 15 cadáveres. El con-voy fue atacado con fuego de morteros y lanzadores de cohe-tes Grad.

Por su parte, el presidente de la Comisión Europa, JoseManuel Durao Barroso, condenó el martes el ataque a lacolumna de refugiados en la provincia de Lugansk y deman-dó al gobierno ucraniano una investigación sobre ese inciden-te, reportó Prensa Latina.

Las autoridades locales responsabilizaron a las miliciaspopulares con el ataque registrado el lunes por la noche, peroestas últimas denuncian que la carretera por donde viajaba lacolumna era blanco desde hacía varios días de la aviacióngubernamental y sistemas artilleros “Grad”.

Asimismo, varias decenas de personas fallecieron en lasinmediaciones de la aldea de Jriashevatoe, en la región deKrasnodar, situada en la provincia de Lugansk.

Durante las últimas dos semanas, el Ejército ucranianomantiene sitiada a la ciudad de Lugansk, al borde de unacatástrofe humanitaria por la falta de electricidad y agua, asícomo la escasez de alimentos.

China exportará a Rusia más servidores y sistemas de almacena-miento. FOTO: WIKIMEDIA

El presidente de la Comisión Europa, José Manuel Durao Barroso,

condenó el ataque a la columna de refugiados y demandó al gobierno una investigación sobre ese incidente

AGOSTO 2014 > miércoles 206 CULTURALES

8:00 Animados 8:30 El show de Looney Tunes (cap. 12)9:00 Reguilete 9:15 Sorpresa sorpresa 9:45 Fantasíade verano 11:15 Un perfecto diez. Final 12:00 Al medio-día de verano 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Éraseuna vez (cap. 1) 2:45 En vivo de arriba abajo 3:15Verano y tú 3:30 Isl@Tv.Cu 3:45 Te Veo aquí 4:00Noticiero de la Ansoc 4:15 Muñe en TV 4:45 KimPossible (cap. 1) 5:15 Alánimo 5:42 Para saber maña-na 5:45 La ronca de oro (cap. 33) 6:30 Noticiero cultu-ral 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Entre amigos9:15 Paraíso tropical (cap. 8) 10:03 En línea directa10:19 Cine Mundo: El expreso de Sugarland.EE.UU./drama 12:09 Noticiero del cierre 12:23Supernatural 1:07 Telecine: 3 días para matar.EE.UU./acción 3:11 Paraíso tropical 3:57 Telecine: 20años no importan. Francia/comedia 5:29 Universo deestrellas 6:00 La ronca de oro 6:45 Entorno 7:00 Yaamaneció

ENVIADA POR LA TV CUBANA

CUBAVISIÓN

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

MULTIVISIÓN

CANAL EDUCATIVO 2

HOMENAJE A RITA MONTANER.—A propósito del114 aniversario del natalicio de Rita Montaner este20 de agosto, el Teatro Martí presentará un sentidohomenaje con reconocidos intérpretes que aborda-rán clásicos del repertorio de la mítica intérprete. Elsábado 23 de agosto a las 8:30 p.m. y el domingo24 a las 5:00 p.m. se darán cita Zenaida Armen te -ros, María Eugenia Barrios, Ivette Betancourt, Os -dalgia Lesmes, Joanna Simón, Pura Ortiz, HuberalHerrera, Alden Knight, Farah María, la AcademiaNacional de Canto Mariana de Gonitch, la Com -pañía Folclórica Okantomí, entre otros destacadosexponentes. El espectáculo cuenta con la direcciónartística y general de Hugo Oslé. SON Y JAZZ ENEL SEVILLA.—Las agrupaciones Alabao y GalaMayor, respectivamente, se presentan todos los juevesy domingos de agosto desde las 8:30 p.m., en elHotel Mercure Sevilla, ubicado en Trocadero No.55, entre Prado y Zulueta, La Habana Vieja. Laentrada es gratis para la población y huéspedes.Los primeros lo hacen en El Patio el Sevillano y lossegundos en el Petit Salón del Lobby del Hotel.Además se pueden adquirir libros y discos queabordan temas de nuestra música ofertados por laCasa de las Américas.

Miguel Barnet*

Es conocido por todos que RitaMontaner fue calificada como laÚnica por sus extraordinarias do -tes artísticas y porque como nadieinauguró en el mundo del artegéneros como el pregón–son y elteatro musical, con obras co moNiña Rita, de Ernesto Lecuona yEliseo Grenet en 1927.

Un día como hoy (20 de agosto)en Guanabacoa nació Rita AureliaMontaner y Facenda, hace exacta-mente 114 años. Su carrera se ini-ció, justamente, en su Gua na -bacoa natal, pero su arte rompióbarreras sociales y raciales y con-quistó muchos países de AméricaLatina y Europa. Baste recordar lasenjundiosas crónicas de AlejoCarpentier desde el París de losaños veinte cuando la Ciudad Luzera reconocida como tal por suesplendor en el mundo de la esce-na, el vodevil, la ópera o el espec-táculo musical en el cual junto aSindo Garay ella dejó una indele-ble huella. Los ritmos cubanos queambos interpretaron sentaron pau-ta en el gusto europeo y contribu-yeron a borrar una falsa imagen denuestro continente, que era vistocomo un enjambre de sombrerosmexicanos y rumbas sicalípticas yde salón. Lo vernáculo recuperó suautenticidad y tanto ella comoSindo y el Trío Mata moros certifi-caron la pureza y universalidad denuestra música.

Y todo lo que hizo en Cubadesde que inició su carrera comocantante con la guitarra de made-ras cubanas de Eusebio Delfín. Ysu presencia en el teatro cubano yen la radio como la primera vozfemenina que en la PWX en 1922cantó obras de José Mauri y deEduardo Sánchez de Fuentes, parano hablar de su carrera en el cinecubano y mexicano con las másrelevantes figuras de su época. Ritaalternó con Libertad Lamarque,

María Luisa Landín, Pedro Vargas,los hermanos Soler, y toda una plé-yade de artistas que ya hoy sonmíticos en el celuloide del conti-nente. Ella no se detuvo. Su mira-da sensual e hipnótica la hizodueña absoluta del ilusionismo enla pantalla. Su bello rostro ha que-dado tatuado en la memoria devarias generaciones.

En 1945 fue proclamada Reinade la Radio. Y en la década del cin-cuenta, cuando adquiría su plenamadurez, comenzó abruptamenteun declive que se interrumpió porsu ínclita voluntad de seguir ac -tuando para el público. Estrenó LaMédium, de Gian Carlo Me notti,haciendo gala de una voz y unatécnica insuperables, mostrando ala vez un dominio del arte operísti-co de vanguardia.

¿Cómo agradecerle este legadoa Rita Montaner?

He ahí el propósito de estas lí -neas. He visto solo algunos capítu-los de la telenovela colombiana La

Ronca de Oro que centra su argu-mento en la vida y el quehacerartístico de Helena Vargas, esa can-tante tan popular que puso demoda en su país natal la ranchera.Su historia personal ejemplifica unatrayectoria emblemática y ha servi-do para que generaciones actualesdescubrieran una voz imprescindi-ble del panorama so noro de Lati -noamérica. Creo es hora de quenuestra televisión rinda homenaje afiguras de la cultura cubana quehan marcado pautas en el arte inter-pretativo como es el caso de nuestraartista, entre otros.

Como la Ronca de Oro, la Únicacuenta con una vida de anécdotaspersonales también única. Ella nosolo es admirada por sus cualida-des artísticas sino por su tempera-mento y el modo de afrontar losprejuicios de una época en que sermujer negra y artista era motivo deescamoteo y subestimación.

Son públicos, y pasto de la le yen -da, los sucesos que ella protagonizó

al enfrentarse con su rebeldía inna-ta a las injusticias del tiempo en quevivió. No olvidaré nun ca la historiaque un testigo me contara de aque-lla noche en que encaró a la policíabatistiana que quería silenciar a ungrupo de rumberos en un café de lacalle Galia no. Ella y su esposo —enesos años el as de lucha libre,RayTatu— se encontraban en dichocafé luego de una actuación de laÚnica en el Teatro América. RitaMontaner se opuso a que la patrullallevara a la estación de Zanja, dete-nidos por escándalo público, a susamigos rumberos. Se sentó en elasiento delantero junto al chofer yespetó al jefe de la patrulla. “Si se loslleva a ellos, me tienen que llevar amí”. Y ahí se acabó la historia, chi-rrín chirrán.

Esa fue Rita Montaner, la mujerque llevó la música cubana y la gra-cia criolla a los teatros del mundo.Creo que un día como hoy es justorecordarla con admiración, perotambién reflexionar sobre cuántopodríamos hacer para que el pue-blo cubano conociera más una vidaentregada a la cultura musical denuestro país. Cuánto podría hacer-se desde el audiovisual, ya sea enuna serie o una telenovela, parapromover la obra y la vida de estapequeña pero gran mujer, “cuyapiel dorada —como escribiera Ni -colás Guillén— es un símbolo de lasdos razas que crepitan en su cora-zón y se le salen a los labios en unmismo hálito de fuego”.

Rita canta en la malezavoz de escondido sinsontey el eco verde del montea volar dicen que empiezaPodrá el quebrado destinoabrir sus grietas en ellapero no puede el caminoiluminar sin su estrella

*Poeta, narrador y etnólogo.Presidente de la UNEAC y de laFundación Fernando Ortiz.

Rita, la ÚnicaFOTO: ARCHIVO

Un legado que podría ocupar el espacio de una telenovela

Laura Bécquer Paseiro, enviada especial

CARACAS.—La mezcla de los tambores afri-canos y las tradiciones indígenas con la venera-ción a santos impuestos por los españoles, diolugar a una manifestación religiosa-cultural, sím-bolo de Venezuela: los Diablos Danzantes de Yare.

La tradición de estos fieles vestidos de rojo ycon máscaras que simbolizan demonios rendidosante la voluntad del bien, fue declarado por laUnesco Patrimonio Cultural Inmaterial de laHumanidad el 6 de diciembre del 2012.

“La manifestación data de 1749 cuando nues-tros ancestros iniciaron rituales para atraer el aguaen momentos de mucha sequía. Luego de rogarlepor la buenaventura, los negros esclavos y los indí-genas contentos comenzaron a danzar en honoral santísimo sacramento del altar”, explica aGranma el presidente de los Diablos Danzantesde Yare, Ernesto Herrera.

La primera danza de esta hermandad, la másantigua de la región, tuvo lugar en Yare, un pueblodel estado de Miranda. Su danza es una fiesta don -de las personas que pertenecen a la misma bailanpor las calles al son del tambor y luego se arrodillan

en muestra de respeto ante la entrada de la iglesiaubicada en el Casco Central del pueblo, agrega.

El líder de esta cofradía, que junto a otras diezconforman los Diablos Danzantes de CorpusChristi de Venezuela, continúa explicando: “Lafraternidad se divide en un orden jerárquico,representado en sus máscaras. Así, se encuentranlos capataces y arreadores, quienes con los prome-seros, bailan al compás de los tambores africanos.

“Estos tienen las máscaras hacia abajo porque nopueden subir la cara ni mirar al Santísimo mientrasbailan, hasta caer de rodillas, comenzando a orar enlas puertas de la Iglesia de San Fran cisco de Yare, allíel sacerdote los bendice y da el permiso para que ladanza de inicio a la ceremonia”, acota.

Los Diablos recorren las casas en busca de ali-mentos, y antes de iniciar la misa, ya que es unafiesta católica que simboliza el Corpus Christi(cuerpo y sangre de Cristo), dan la vuelta a la igle-sia en dos ocasiones. Con la juramentación de losnuevos promeseros finaliza el culto.

Es común observar el cencerro, una campani-ta atada a la cintura que al sonarla se alejan lasmalas influencias, y el látigo, como representaciónde la jerarquía de los capataces. La función de la

única mujer que usa máscaras es la de dirigir a losnuevos participantes, mientras que las otras solopagan promesas, prosigue. El cuatro, instrumentomusical representativo de la música venezolana,marca el ritmo de la danza.

Sobre su inserción en la lista de Patrimonio In -material de la Humanidad, Herrera manifiesta queello es un homenaje a la “lucha que comenzó hace275 años con esos negros esclavos e indígenas”.

“Ahora nos corresponde a nosotros mantenerla manifestación y la declaratoria y difundir lainformación porque tenemos un compromisomoral y espiritual con todos y queremos garanti-zarle cien años más de vida”, insiste.

Junto a otras cofradías como los Diablos deTinaquillos, Diablos de Chuao y Diablos deNaiguatá, la de Yare son una expresión de la mul-tietnicidad del pueblo venezolano y de sus ricasexpresiones culturales.

Dos siglos de tradicionesGranma dialogó con Ernesto Herrera, presidente

de los Diablos Danzantes de Yare, declarados por la UnescoPatrimonio Inmaterial de la Humanidad

La tradición de estos fieles vestidos de rojo y conmáscaras que simbolizan demonios rendidos antela voluntad del bien. FOTO: CORREO DEL ORINOCO

6:30 Buenos días 8:31 Súmate 8:36 Tour de Francia.Etapa 15 9:34 Béisbol de siempre 12:09 A 3 Tiempos2:10 Tenis internacional: Wimbledon, Semifinal (f) 3:32Campeonato del Mundo de Mountain Bike 2014,Sudáfrica 4:06 Tour de Francia. Etapa 16 5:03Resumen Juegos Olímpicos de la Juventud 6:01 NND6:30 La jugada perfecta 7:00 Antesala 7:15 PrimeraSerie Nacional de Béisbol Sub 23. Al cierre,Panamericano de Voleibol (M). Cuba vs. USA.

8:30 Esposas desesperadas (cap. 41) 9:20 Boleros deOro 10:22 Contra el olvido 11:19 Revancha (cap. 25)12:00 Telecentros 1:00 NTV 2:00 4 x 4 3:00 Semillanuestra 3:15 Oficios, todo el mundo cuenta: El pesca-dor 3:30 Big Time Rush (cap. 6) 4:00 Tras la huella:Destreza ilícita 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo quedecirte 7:00 Conexión 7:30 Blanco y negro no (cap. 37)8:30 Santa palabra: Los minicuentos 9:03 La danzaeterna 10:03 Pantalla Documental: Por un pelo. EE.UU.11:03 Mesa Redonda

8:00 Programación TeleSur 4:35 Todo natural 4:45Evoluciones 5:00 De tarde en casa: La BibliotecaNacional de Cuba y el verano 6:00 Para un príncipeenano 7:00 Todo música 7:30 60 y +: Más de los muñe8:00 NTV 8:30 Programación TeleSur

8:00 Hola chico 8:43 Facilísimo 9:31 Las tortugas nin-jas (cap. 134) 9:54 Cinevisión: Isztambul Hungría-Ho -lan da-Irlanda-Turquía/drama 11:30 Cine Club: Casa -blanca. EE.UU./drama 1:13 Cine juvenil: EduardoManos Tijeras. EE.UU./fantástico 3:00 Herederos deuna venganza (cap. 11) 4:01 Cine para ellas: El amorcuesta caro. EE.UU./comedia 5:41 Tortugas ninjas 6:04Hola chico 6:47 Facilísimo 7:35 Utilísimo 8:01 Docu -mental: 2111. Superhumanos 8:44 Castle (cap. 10)9:27 Sala de urgencias (cap. 29 ) 10:12 Reinado (cap.3). Desde las 11:01 p.m., hasta las 7:05 a.m., retrans-misión de los programas subrayados. 7:36 La abejaMaya.

7AGOSTO 2014 > miércoles 20 DEPORTES

SOFTBOL (F) DEL ORBE EN HAARLEM Mundial de voli en un santiamén

Alfonso Nacianceno

El partido entre Serbia y Polonia,sexto y séptimo lugares en la Liga2014 respectivamente, abrirá elCampeonato Mundial varonil devoleibol el próximo día 30 en elEstadio Nacional de Varsovia.

La instalación, cerca del centrode la capital, ha sido sede de distin-tos eventos musicales, deportivos yalberga a la selección nacional defútbol de Polonia. Inaugurada ofi-cialmente el 29 de enero del 2012,acomoda a 58 mil 500 personas.

Al día siguiente de la ceremoniade apertura solo entrarán enacción los elencos de los grupos A,en Wroclaw, y los de la zona D, quejugarán en Cracovia. Cuba (21),que llegará al mediodía del 29 deagosto a la ciudad de Katowice,abrirá el 1ro. de septiembre frente aFin lan dia (16), en la agrupación B.Los números entre paréntesis expre -san el lugar en la Liga Mundial2014.

Los antillanos tendrán una fechade descanso para, el 3 de septiem-bre, chocar con Alemania (empata-do en el 16) y el 5 lo harán frente aSudcorea (19). Los últimos tres de -safíos transcurrirán sin asueto, puesel 6 hallarán net por medio a Túnez(27) para concluir el 7 la etapa preli-minar ante Brasil (2).

En el Mundial participarán 24equipos integrados en cuatro gru-pos, y de cada uno avanzarán a lasegunda etapa los cuatro primeros.

¿CUÁLES SON LAS OPCIONES?Atendiendo al nivel de la escua-

dra cubana, sus mayores opcionesde clasificar a la siguiente fase radi-can en vencer a Sudcorea y Túnez;con menos posibilidades de salirairosa en la cita ante Finlandia, unaincógnita en el debut, porque lamayoría de nuestros voleibolistasserán novatos en esta lid, y la presión

en la jornada inicial les puede pasarfactura.

Si los cubanos derrotan a los fin-landeses, irían más fuertes desde elpunto de vista anímico de cara alfuerte Alemania. Después sería unerror confiarse contra Sudcorea,pues sus probadas cualidades en larecepción y defensa del terreno —doselementos en los cuales Cuba tienedeudas— pudieran enredarles elpartido a los antillanos.

Túnez aparece como el trámiteexpedito para conseguir el pase a lavuelta siguiente, pues el cierre conBrasil será la ocasión para ver a unrival del primerísimo nivel, muydifícil de batir. Amén de que losauriverdes tuvieron su peor faseintercontinental en la Liga Mundial2014, enderezaron la nave y le dispu-taron el oro a Estados Unidos (1).

Si los cubanos rebasan la etapainicial, integrarán la llave F, y casiseguro se trasladarían a Wroclaw(allí jugarán el tercer y cuarto pues-tos del grupo B), toda vez que enKatowice quedarían los dos punte-ros de esa misma congregación. A

esta nueva ronda se arrastran losresultados de la primera.

LOS RESTANTES GRUPOSLa anfitriona Polonia compone

el sexteto A, acompañada por Ar -gentina (13), Serbia (6), Australia(9), Camerún y Venezuela (no par-ticiparon en la Liga), con sede enWroclaw.

Rusia (5) surge como el líder asuperar en el grupo C, donde con-vergen también Bulgaria (empata-do en el 7), Canadá (13), Egipto (noparticipó en la Liga), China (23) yMéxico (25), mientras en el D, Italia (3),Estados Unidos (1), Irán (4), Fran -cia (10), Puerto Rico (empatado enel 27) y Bélgica (11) cierran la listade 24 contendientes.

Los diez punteros en el rankingdel orbe, actualizado en julio pasa-do, son: Brasil (345 puntos), Rusia(330), Italia (288), Estados Unidos(226), Polonia (200), Serbia (192),Cuba (175, esencialmente por sus90 del segundo lugar en el Mundial2010), Bulgaria (170), Argentina(166) y Alemania (123).

Los cubanos debutan el 1ro. de septiembre frente a Finlandia en la ciudadpolaca de Katowice. Brasil sigue al frente en ranking del orbe

Los cubanos deberán afinar la puntería para avanzar a la segunda ronda del even-to. FOTO: NORCECA

Aliet Arzola Lima

El camino de Cuba rumbo a lainclusión entre las ocho grandes delCampeonato Mundial de Softbol (f)se complicó en un abrir y cerrar deojos, luego de la división de honoresde este martes frente a Puerto Rico yChina.

Estos resultados la mantienen enel tercer escaño de la llave A —trestriunfos y dos fracasos—, con gran-des posibilidades de ser desplazadaen las dos fechas restantes.

No se trata de pesimismo ni ren-dición, la lógica nos indica quesacar al menos un éxito frente aCanadá o Japón será en extremocomplicado, dado el cartel históricode las dos selecciones y su excelsorendimiento en la presente lid deHaarlem, Holanda, donde han sidoindetenibles en el cajón de bateo,muy efectivas desde la lomita y her-méticas a la defensa, sin marfiladasen su haber.

Eso sí, teniendo en cuenta elespíritu de lucha que han mostradolas antillanas y las múltiples sorpre-sas que han matizado el evento, nosería extraño que las chicas deIndalecio Alejandrez den la clarina-da y aseguren por sus propiosesfuerzos la inclusión en la siguien-te ronda.

En caso de perder, también con-servarían opciones de avanzar, perodependiendo de los resultados deNueva Zelanda, República Checa,China y Puerto Rico, las cuales pue-den terminar igualadas en un quín-tuple abrazo con las cubanas.

Semejante enredo se destapótras la derrota 0-2 de las nuestras amanos de las asiáticas, que aprove-charon el descontrol de la abridoraYilian Tornés para anotar la carreradecisiva. Ya después la artilleríacubana no pudo descifrar los envíosde Lan Wang.

A primera hora la historia fuediferente, lograron remontar contraPuerto Rico y vencer 3-1. No resultófácil, pues desde el mismo capítulo

inicial las boricuas abrieron el mar-cador sin conectar jit debido a unaseguidilla de errores antillanos.

Con diferencia mínima perma-neció el desafío hasta el quinto epi-sodio, cuando el plantel del archi-piélago salió a la carga y empató elmatch por largo vuelacercas de lainicialista Maritza Toledo, válidopara desarticular la resistencia de lalanzadora Lissette Garay, impeca-ble en casi cinco entradas de labor.

Ya en el sexto Cuba viró comple-tamente los cañones y pisó dosveces la goma para inclinar la balan-za a su favor. Yuselys Acosta pren-dió la chispa con doblete y anotódespués por error, mientras la otracarrera la impulsó Leanneyi Gómezcon cohete al central.

La serpentinera Anisley Lópezganó su segundo encuentro de lajusta tras cubrir toda la ruta a base develocidad y correcta ubicación desus lanzamientos. Probablementeella misma cargue con la responsabi-lidad en alguno de los juegos contracanadienses o niponas, e inclusopuede darse el caso de que aparezcaen la lomita en ambos desafíos, dadasu efectividad en los encuentros pre-vios al certamen.

División de honores,pero…

El cuadrangular de Maritza Toledo porel centro del terreno sirvió para empa-tar el importante duelo frente a PuertoRico. FOTO: FRANCO BAGHI BAGATTINI

JUEGOS OLÍMPICOS DE LA JUVENTUD

NANJING, China.—El remero cubano Orlando Soto -longo clasificó para la final de scull individual masculinoen los II Juegos Olímpicos de la Juventud, que se cele-bran en esta ciudad.

La final está prevista para este miércoles, en el cuartodía de competencias de la segunda cita juvenil. Soto -longo tendrá una faena muy difícil, pues deberá medirsecon fuertes competidores de Alemania, Canadá y Serbia,entre otros.

Cuba asiste a estos Juegos con una delegación de 12atletas. El evento se extenderá hasta el 28 de agosto, ycuenta con la participación de casi 4 000 atletas de 204países y regiones del mundo. (PL)

Remero cubano logra puesto

en la final

MUNDIAL DE BÁDMINTON

LA HABANA.—Ubicado en el lugar 46 del orbe —su mejorposición histórica en ese ranking—, el cubano Osleni Guerrerotendrá un “hueso” duro el próximo día 25 en el CampeonatoMundial de Bádminton que acogerá Copenhague, Dinamarca,cuando debute ante el japonés Sho Sasaki, preclasificadonúmero 15 de un torneo que se extenderá hasta el 31 de agosto.

Esa será la segunda participación del representante deCuba en certámenes universales, ocasión en la que intentarámejorar su actuación de la edición anterior en Guangzhou(China), donde cayó en la primera ronda frente al españolPablo Abián, con parciales de 14-21 y 21-23.

Roberto Moyinedo, entrenador principal de la selección nacio-nal, declaró que uno de los objetivos del cubano pudiera ser ganarel primer partido, aunque destacó que lo principal es competir,hacerlo bien y jugar al más alto nivel. Y agregó que a Guerrero loque le falta es verse con más frecuencia ante contrincantes de Asiay Europa, para seguir aumentando su calidad en la cancha.

El atleta oriundo de La Habana acumula 29 mil 330 puntos,para seguir como principal raqueta del continente americano,

delante del estadounidense Sattawat Pongnairat (24 mil 990),quien ocupa el escaño 63 en el escalafón del orbe.

Antes de su incursión en el Campeonato Mundial,Guerrero compitió en el Grand Prix de Brasil, concluido hacepocos días, donde llegó hasta las semifinales. Moyinedo afir-ma que ese tercer lugar es una muestra de que sigue mejoran-do su forma deportiva a medida que transcurre el año, ya quetodavía le resta una etapa competitiva muy fuerte. (AIN)

Difícil debut para Osleni

Guerrero va a su segundo certamen del orbe. FOTO: ISMAEL BATISTA

hoy en la historia

www.granma.cu

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 881-3333 e-mail lectores@granma.cu Impreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

20 de agosto

Director Pelayo Terry Cuervo. Subdirectores Oscar Sánchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

1957 Combate entre fuerzas del Ejército Rebelde y de la tiranía batistiana en la desembocadura del río Palma Mocha, en la antigua provincia de Oriente.

Ronald Suárez Rivas

PINAR DEL RÍO.—Tras 18 díasde marcha incesante, por fin la bús-queda había terminado. Allí, antesus ojos, en aquella casita en mediode la cordillera, estaban Luis Lara, elsanguinario exmilitar de la dictadu-ra, y otros cuatro bandidos.

Sin embargo, todavía quedaba ladifícil tarea de capturarlos. Loscinco campesinos se vieron depronto ante la disyuntiva de esperarpor el resto de sus compañeros, quehabían tomado otro rumbo, o inten-tar apresar a los bandidos sinayuda.

La noche se acercaba, y anteel peligro de que Lara y los suyospudieran escaparse, decidieron ac-tuar.

Con mucho cuidado elaboraronel plan de ataque, rodearon la casa,y empezaron a avanzar. De pronto,desde el interior, una ráfaga de ame-tralladora les cortó el paso.

Durante largo rato se combateintensamente. Solo en la piedra trasla que se oculta Cruz CamachoRíos, se llegarán a contar 27 impac-tos de bala. Un soldado del EjércitoRebelde que se les había sumadodías antes, cae herido. En medio deltiroteo, el propio Cruz Camacho,guajiro hábil, comienza a gritar atoda voz: “¡El capitán Borjas, queavance por el flanco derecho yemplace las ametralladoras!”.

Otro de los milicianos se dacuenta de su intención y añade queemplacen también los morteros. Enel interior de la vivienda, los bandi-dos creen que se encuentran rodea-dos por el Ejército, y deciden ren -dirse.

En el mayor acto de cobardía, detantos que marcaron su existencia,Lara se escuda detrás de una niña ysale afuera solicitando el alto alfuego.

Tras entregar las armas, pide queno los golpeen ni que dejen llegarhasta ellos a los familiares de susmuchas víctimas, y que le permitanhablar con el capitán.

Es entonces que el excabo de ladictadura batistiana, autor de 23asesinatos y una lista interminable

de abusos y vejaciones, se percatade que entre los hombres queacaban de capturarlo no hay oficialalguno, ni ametralladoras ni mor -teros.

El desmantelamiento de labanda por un grupo de campesi-nos, demuestra la validez de la ideade incorporar al pueblo a la defensade la Revolución. El hecho daría piea la creación de las milicias.

UNA IDEA DE FIDELEl 31 de agosto de 1959, durante

un recorrido por Pinar del Río,Antonio Núñez Jiménez le advirtióa Fidel que debían andar con cuida-do, pues en la zona operaba unabanda de “alzados”.

Al escucharlo, el Comandanteen Jefe decidió preparar un grupode campesinos del lugar, que cono-cieran bien la cordillera, para captu-rarlos.

Leandro Rodríguez Malagón,quien había servido de práctico aNúñez en varias oportunidades,sería el encargado de organizar latropa. Ese mismo día, en la cavernade Santo Tomás, Fidel le encomen-daría la misión con una frase inolvi-dable: “Malagón, si ustedes triun-fan, habrá milicias en Cuba”.

“Durante un mes, recibimos en -trenamiento en el campamento mi -litar de Managua, en La Ha bana”,recuerda Juan Quintín Paz Ca ma -cho, uno de los 12 integrantes delgrupo, que sería conocido con elnombre de los Malagones.

“En todo ese tiempo, el objetivode nuestra preparación se mantuvoen secreto. Fidel nos mandó a quedijéramos que íbamos a cuidar losbosques.

“Con frecuencia iba a visitarnos.La última vez, nos llevó al campode tiro para evaluarnos, dijo que

estábamos listos para cumplir la mi -sión y nos dio 90 días para hacerlo.

De regreso a Pinar del Río, losMalagones estuvieron varios díasdesandando la cordillera sin obte-ner ninguna pista, hasta que el 12de octubre divisaron un avión quelanzó cinco paracaídas con pertre-chos para los bandidos.

A partir de ese momento, la per-secución sería constante. Seis díasmás tarde lograron apresar a uno deellos, que se había separado delgrupo.

“Al principio trató de engañar-nos, diciendo que había venido avisitar a unos parientes y estaba per-dido. Entonces lo mandamos a qui-tarse los zapatos, y cuando le vimoslos pies llenos de ampollas, le diji-mos que era un alzado.

“El hombre era asmático y noscontó que había decidido huir, trasescuchar decir a Lara que teníanque eliminarlo, porque con la tos losiba a delatar”, rememora Juan.

Por él se supo que Lara y lossuyos se hallaban en un sitio cono-cido como Las Cazuelas. Con el pro-pósito de abarcar más terreno, latropa se dividió en un grupo de sietehombres y otro de cinco. Fue esteúltimo, acompañado por un solda-do del Ejército Rebelde que se leshabía unido, el que, sobre las cincode la tarde, logró ubicarlos.

“VA A HABER MILICIAS PORQUEUSTEDES TRIUNFARON”

Aunque el combate tuvo un de -senlace inesperado, Paz Cama cho

asegura que si los bandidos no sehubieran rendido, pensando quehabían caído en manos del Ejército,de todos modos habrían sido captu-rados. “De aquella casa no se nosescapaban”, dice.

Al día siguiente, el 19 de octubre,los 12 milicianos eran recibidos conhonores militares en Ciudad Li -bertad.

“Allí estaban Raúl, Camilo yotros jefes principales de la Revo -lución. No nos explicábamos có molos compañeros que habían pelea-do en la Sierra, iban a estar con unabanda de música, esperándonos anosotros. Pero Camilo dijo que asítenía que ser”.

Más tarde, se reunirían conFidel. “Estaba muy contento. Nosdijo: ‘va a haber milicias, porqueustedes triunfaron’”.

Y en efecto, una semana des-pués (el 26 de octubre), el Co man -dante en Jefe proclamaba la consti-tución de las Milicias NacionalesRe volucionarias.

Para Juan Quintín Paz Ca ma -cho, haber formado parte de aque-lla legendaria tropa de campesi-nos, constituye el mayor orgullode su vida. “Las milicias de mos -traron su eficacia en Girón, en lalucha contra bandidos, y hasta enlas misiones internacionalistas enÁfrica, porque muchos de quienescombatieron allí salieron de nues-tras filas”, dice.

Famoso por su puntería, aseguraque con su fusil aún es capaz dedarle a un limón en el aire, comosolía hacer en las prácticas de tiro.Por ello, a pesar de sus 76 años,advierte que su trayectoria comomiliciano no ha concluido. “To -davía estoy activo para defender laRevolución, y listo para empuñarnuevamente las armas, si fueranecesario”.

Julio Martínez Molina

AGUADA DE PASAJEROS, Cienfuegos.— El Centro deElaboración de Carnes y Embutidos La Perseverancia es launidad encargada, en la Empresa Agropecuaria 1ro. de Mayo,de este municipio cienfueguero, de confeccionar diferentessurtidos cárnicos con varios destinos.

Nguyen Monterrey Delgado, director de la entidad, mani-fiesta a Granma que aquí se las agencian para cumplir suobjeto social, bifurcado en dos áreas esenciales, a saber, lasventas directas al turismo y a la población del territorio.

Desde la liberalización de las primeras a la gama de entida-des productoras del país, esta fue una de las entidades pione-ras de su tipo en Cienfuegos en acogerse a la decisión.

En la actualidad posee relaciones contractuales permanentes

con diez entidades turísticas del polo Varadero, afirma el sub-director comercial, Armando García Piloto. Entre ellas figuranlos hoteles Internacional, Bella Costa, Club Tropical y ArenasBlancas.

El ganado vacuno existente en los campos de la Empresacon este objetivo es sacrificado y procesado en LaPerseverancia, para venderlo al turismo de la Península deHicacos, explica García Piloto.

El compromiso del actual año consiste en obtener 640toneladas, y al iniciar el segundo semestre solo restaba algomás del 40 % del volumen, para redondear ventas conjuntasentre las dos monedas que superen el millón 500 000 pesos.

En 2013 sacrificaron 1 189 reses y expendieron a un montode un millón 336 mil 356 pesos, moneda total, indica la jefa deContabilidad, Angelina Díaz Rodríguez.

Pero los 25 trabajadores de este centro (que en la prácti-ca opera también como una minindustria encaminada a lasatisfacción de las demandas territoriales) se dedican ade-más a la confección de productos semielaborados y embu-tidos, con alto grado de aceptación en Aguada y el resto dela provincia.

El obrero Stanislao Fonseca Labrada refiere que es cons-tante la producción de chorizo, mortadela, morcilla, masade hamburguesa y picadillo, a partir de los derivados cár -nicos.

Nguyen, el director de La Perseverancia, señala que losmencionados productos se venden de forma directa al puebloen puntos del municipio y que, de igual modo, son distribui-dos a la red provincial, en consonancia con las solicitudes y losniveles de producción existentes en cada periodo del año.

Y hubo milicias…El 31 de agosto de 1959, por indicación de Fidel, nació la primera milicia

campesina de Cuba, conocida con el nombre de los Malagones

Para Juan, haber formado parte de aquella legendaria tropa de campesinos,constituye el mayor orgullo de su vida. FOTO DEL AUTOR

Tras cumplir la orden de Fidel en solo 18 días, los Malagonessiguieron vinculados a la lucha contra bandidos. Juan se incorporó auna unidad en la que se desempeñó como jefe de operaciones hastala captura del último alzado, en 1965. Luego pasó a la vida civil y tra-bajó como chofer de transporte público hasta su jubilación, aunqueseguiría muy ligado a las tareas de la defensa. Sus méritos le permi-tieron alcanzar el grado de mayor.

Ventas directas al turismo y a la población