iftINSTITUTO FEDERAL DETELECOMUNICACIONES

\

ACUERDO MEDIANTE ELCUAL EL PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DETELECOMUNICACIONESAPRUEBA EL "ANTEPROYECTO DE ACUERDO MEDIANTE EL CUAL SE ESTABLECE EL

- PROCEDIMIENTOPARA LA PRESENTACldNDELA SOLICITUD ELECTRdNICA DEREGISTRODETARIFAS A LOS USUARIOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS CONCESIONARIOS DE SERVICIOS DETELECOMUNICACIONES, AL AMPARO DE LA LEY FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES YRADIODIFUSI6N", A EFECTO DE QUE SEA SOMETIDO A CONSULTA POBLICA.

/

ANTECEDENTES

I.- Con fecha 11 de junio de 2013 se publico en, el Diario Oficial de la Federaclon (el"DOF") el "Decreto por el que se reforman y oclicionan diversos disposlclones de losartfculos 60., 7o., 27, 28, 73, 78, 94 y 105 de la Constltucion Politico de los Estqdos UnidosMexicanos,enmateriade telecomunicaciones" (el "Decreto"), medlante el cual se creoel Instituto Federal de Telecomunicaciones (el "Instituto"), como un organo autonomocon personalldad juridica y patrlmonio proplos, cuyo objeto es regular, promover ysupervisor el uso, aprovechamlento y explotacion del espectro radioelectrlco, las redesy la prestacion de los servicios de radiodifusion y telecomunicaciones, ademas de ser laautoridad en materia de competencia economica en los sectores de los servicios antesaludidos.

\

)

II.- El 10 de septiembre de 2013 fue integrado el Instituto, en terminos de lo dispuesto porel articulo Sexto transitorlo del Decreto, mediante la ratlflcacion por parte del Senado de

Ja Republica de los nombramientos de los Comisionados que integran su organo dÿgobierno yja designacion de su PresSdente.

III.- Con fecha 14 de julio de 2014 fue publicado en el DOF el nDecreto por el que seexpiden la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusion, y la Ley del SistemaPublico de Radiodifusion del Estado Mexicano; y se reforman, adiclonan y derogandiversas dl$posiciones en materia de telecomunicaciones y radiodifusion", el cual, enterrolnds de lo dispuesto por su articulo Prlmero transitorio, entra en vigor treinta dias

\ÿhaturales sigulentes a su publicacion, esto es, el 13 de agosto de 2014.

Derivadojde lo anterior y conforme a los sigulentes:

1/5

CONSIDERANDOS\

PRIMERO- Conforme lo establece el articiilo 177 fracclon IX de la Ley Federal deTelecomunlcaciones y Radiodifusion (la "Ley"), en el Reglstro Publico de Conceslones seinscriblran lastarifas at publlco.de !os serviclos de telecomunlcaciones ofrecldos por losconcesionarlos y los autorlzados, Incluldos sus descuentos y bonificaclones, asi comoaquellas que por dlsposlclon de dlcho ordenamlento o determinaclon del Instltuto,requleran de inscripcion,

Aslmismo, el articulo 204 de la Ley establece que los concesionarios para uso comerclalo para uso social fijaran llbremente sus tarifas a los usuarlos cle los servicios que presten.

Por su parte, ,el articulo 205 de la Ley, establece que los concesionarios del serviclo detelecomunlcaciones para uso comercial o para uso social estan obllgados a presentarsolicltud electronlca de reglstro de sus tarifas a los usuarlos, previamente a su entrada envigor, la cuafdebera contener la descrlpclon del serviclo que se presta, las reglas deapllcaclon respectivasy, en su caso, las penalldadesa|5llcables conforme a-los formatosque al efecto establezca el Instituto. /-

SEGUNDO.- Atendiendo a lo establecldo por el segundo parrafo del artfculo 205 de laLey, el Instituto debe estableber un mecanismo electronico para el registro de tarifas alos usuarlos, a efecto de que los concesionarios de los servicios de telecomunlcacionesesten en poslbllldadde presentar para Inscripcionen el Reglstro Publicode Conceslones,las tarifas que aplicaran en la prestacion de los servicios que ofrezcan, y enconsecuencia las mismas puedan entrar en vigor a partlr de la fecha de la solicltud dereglstro respectiva,

\

TERCERO.- El articulo 51 de la Ley senala que para la emlslon y modification de reglas,Ilneamlentos o dlsposlclones adminlstrativas de caracter general, asi como en cualqulercaso que determine el Pleno, el Instituto debera reallzar consultas publlcas bajo losprincipios de transparencia yÿ. particlpacion ciudadana.

En este sentldo, el Pleno del Instituto estlma.conveniente someter a consulta publico el"Anteproyecto de, Acuerdo mediante el cual se establece el procedimiento para lapfesentacion de la sollcitud electronlca de registro de tarifas a los usuarios que debencumpllr los concesionarios de servicios de telecomunlcaciones, al amparo de la Ley

2/5

V

' iftINSTITUTO FEDERAL DETELECOMUNICACIONES

/ \

Federalde Telecomunicaciones yRadiodifusion" (el "Anteproyectode Acuerdo"), mismoque como Anexo Onlco se adjunta al presente Acuerdo y forma parte Integral de este.El Anteproyecto de Acuerdo, como disposicion adminlstrativa de caracter general queseria aplicable a los concesionarios, autorizados y permlsionarlos en materia detelecomunicaciones, pretende; (I) dar cabal cumplimlento a la obligaclon legal quecompete al Instituto; (li) Implementar y, por ende, dotar a los Interesados de un sistemainformatico que eficlentara la labor y gestion adminlstrativa, con la consecuenteeliminaclon de barreras artiflclales para la adopcion de esquemas comerciales quereddndaran en un mayor dlnamlsmo y competencia en el sector, ademas de (ili) dotarde plena certeza juridlca a los agentes regulados en la adopcion, implementacion y usode la herramienta informatica de merito.

Por lo anterior, el Anteproyecto de Acuerdo debe estar sujeto a un proceso de consultapublico por un perlodo razonable a tin de transparentar y promover la particlpacfonciudadana en los procesos de emlsion de disposlciones de caracter general que genereel Instituto, a efecto de dar cabal cumplimiento a lo establecido en el dlspositlvojegalsehalado.

CUARTO.- A efecto de garantizar que los conceslonarios, autorizados y permisionarios deservicios de telecomunicaciones puedan aplicar las tarlfas a sus usuarios a partir de lafecha de. presentaclon de la sollcitud de registro respectiva, en terminos de loestablecido en el segundo parrafo del articulo 205 de la Ley, se estlma convenlente quedurante el proceso de consulta publico y hasta en tanto no se emita y entre en vigor el"Anteproyecto devAcuerdo, se establezca un mecanismo transitorio para la presentaclonde las tarifas aplicables a los usuarios de telecomunicaciones. \

\

N

Por lo anterlormente sehalado, con fundamento en lo dlspuesto por los articulos 28parrafovigesimo fracclon IV de la Constltucion Politico de los Estados Unldos Mexlcanos;15frgcciones I, XXIV y XXVIII, 51, 177 fracclon IX, 204, 205, 206, 207 y 208 de la Ley Federal

Wte*Telecomunicaciones y Radiodlfuslon, y 9 fracclones I, III y XIV del Estatuto Organlcodel Instituto Federal de Telecomunicaciones, el Pfeno de este organo emlte el siguiente:

3/5

/

/

ACUERDO >

PRIMERO Se aprueba el "Anteproyecto de Acuerdo medionte el cualse establece elprocedlmlentoparalapresentationde lasollcltudelectronlca de reglsfrode tarlfasa losusuarlos que deben cumpllr los conceslonarios de servlclos deÿtelecomunlcaclones, alamparo de laLeyFederalde Telecomunicaciones y Radlodifusion el cual se adjunta alpresente como Anexo Gnlco, a efecto de que sea sometldo a consulta publico por unplazo de 10 (dlez) dfas hablles, contados a partlr del dfa siguiente de su publicacion enel portdl de Internetdel Instituto Federalde Telecomunicaciones. ÿ

SEGUNDO - A efecto de que los concesionarios, permislonarios y autorizados en materiade telecomunicaciones cuenten con un mecanismo transitorio para la inscrlpcion detarifas a losusuarlosy hasta entanto nose publlque elAnteproyecto de Acuerdo materiade la consulta publico de merito, podranseguirse presentandosolicitudes de registro detarifa o promoclon en la Oficlalia de Partes del Instituto Federal de Telecomunicaciones,mediante escrlto llbre con firma autografa, las cuales entraran en vigor a partir de lafecha de su presentacion. ;

/El Instituto Federalde Telecomunicaciones, a traves del Registro Publico de Cpncesiones,hara publicas las tarifas que sean presentadasconforme a losenalado en el parrafoqueantecede.

\ /

TtRCERO.- Conforme a lo dlspuesto por el artfculo 208 de la Ley Federal deTelecomunicaciones y Radlodifusion, el presente Acuerdo no sera apllcable a losconcesionarios en materia de telecomunicaciones que sean declarados como agenteseconomicos preponderates en el sector de las telecomunicaciones o con poder

vsustancial, en cuyo caso deberan cumpllr con la regulaclon especiflca que en materiade tarifas les imponga el lnstituto Federal de Telecomunicaciones.

4/5

\

> iftINSTITUTO FEDERAL DETELECOMUNICACIONES

CUARTO.- Se Instruyea la Unldadde Servicios a la Industrlaa reclblr y dar la atenclon quecojxesp'onda a las opiniones que sean vertidas en vlrtud de la consulta publico materia

VtJel presente Acuerdo.

QUINTO.- Publiquese.

Gabriel Oswaldo Contreras SaldfvarPresidentÿ

a GonzalezErnesto Es1ComlslonadoComtelongdo

Adÿema Soffa Labardlnl Inzunzaÿ Comlslonada

Marfa Elena Estavlllo FloresComlslonada

Adolfo Cuevas TejaComlslonado

Mario GeFffpn Fromo#/ RangelComlslonado

El presente Acuerdo fue aprobado por el Pleno del Instiluto Federal de Telecomunlcaclones en su IX Sesl6n Ordlnariacelebrada el 13 de agosto de 2014, por unanlmldad de votos de los Comlslonados presentes Gabriel Oswaldo ContrerasSaldivar, Luis Fernando Borjbn Flgueroa, Ernesto Estrada Gonzalez. Adriana Soffa Labardini Inzunza Maria Elena EstavilloFlores, Mario Germbn Fromow Rangely Adolfo CuevasTeja, con fundamento en los pdrrafos vfgesimo, fracclones Iy III; yvigeslmo prlmero, del artfculo 28 de la Constituclbn Polftlca de los Estados Unldos Mexlcanos; asf como en los artfculos 1.2, 11 y 12del EstatutoOrganlco del Instituto Federalde Telecomunlcaclones. medianteAcuerdo P/IFT/130814/255.

5/5

OiftINSTITUTO FEDERAL DE-telecomunicaciones

ANEXO UNICO

/

"ACUERDO MEDIANTE EL CUAL SE ESTABLECE EL PROCEDIMIENTO, PARA LAPRESENTACI6N DE LA SOLICITUD ELECTR6NICA DE REGISTRO ; DE TARIFAS A LOSUSUARIOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS CONCESIONARIOS DE SERVICIOS DETELECOMUNICACIONES, AL AMPARO DE LA LEY FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES YRADIODIFUSI6N".

1.Objeto,

1.1. El presente Acuerdo tiene por objeto establecer el procedimiento, asi como losrequisitos y formatos que deberan cumpljr los concesionarios y autorizados de losservicios de telecomunicaciones para uso comercial o para uso social para presentarsolicitud electronica de registro de sus tarifas a los usuarios, previamente a su entradaen vigor, ante el Instituto Federal de Telecomunicaciones (el "Instituto").

1.2. El presente Acuerdo sera aplicable a las concesiones unicas para prestar todo tipode servicios publicos de telecomunicaciones para uso comercial o uso social; a lasconcesiones para usar, aprovechar y explotar bandas de frecuencias del espectroradioelectrico de uso determinado en materia de telecomunicaciones para usocomercial o uso social, y a las concesiones para la ocupacion y explotacion derecursos orbitales para uso comercial o uso social.

1.3. Asimismo, sera aplicable a las concesiones para instalar, operar y expiotar una redpublico de telecomuriicaciones; para usar, aprovechar y explotar bandas defrecuencias del pspectro radioelectrico de uso determinado; a aquellas para ocuparposiclones orbitales geoestacionarias y orbitas satelitales, o bien, a aquellas paraexplotar los derechos de emision y recepcion de senales de bandas de frecuenciasasociadas a sistemas satelitqies extranjeros que cubran y puedan prestar servicios en elterritorio nacional, qtorgadas al amparo de la Ley Federal de Telecomunicaciones,pubilcada en el Diario Oficial de la Federacion el 7 de junio de 1995.

1.4. Sera aplicable ademas a las personas que cuenten con alguna de lasautorizaciones a que se refieren las fracciones I y IV del articulo 170 de la Ley Federalde Telecomunicaciones y Radiodifusion (la "Ley") y a aquellas personas que cuentencon permisos vigentes para establecer, operar y~explotar una comercializadora de"servicios de telecomunicaciones sin tener el caracter de red publico, incluyendo, elservicio de telefonia publico.

1/7

t

1.5. Conforme lo dispone el articulo 208 de la Ley, el presente Acberdo no seraaplicable a los concesionarios en materia de telecomunicaciones que seandeclarados como agentes economicos preponderantes en el sector de lastelecomunicaciones o con poder sustanclal en/cuyo caso, deberan cumplir con laregulacion especffica que en materia de tarifas'le imponga el Instituto.

V.

I

2. Slstema Electronico de reglstro de tarlfas del Reglstro Publico de Conceslones.

2.1. El Sistema Electronico de registro de tarifas del Registro Publico de Concesiones (el"Sistema"), sera el mecanlsmo electronico mediante el cual los titulares de lasconcesiones y autorizaciones descritas en el numeral anterior, podran registrar sustarifas a los usuarios,\ para efecto de que las mismas entren en vigor y puedan serapllcadas. El Sistema estara disponible en el sitio de Internet del Instituto,

2.2. El Instituto dara publicidad a las tarifas presentadas para registro, mediante lainscrlpejon respectiva en el Registro Publico de Concesiones x

2.3. Para tener acceso al Sistema y estar en posibilidad de solicitor el registro de lastarifas a los usuarios, los titulares de las concesiones o autorizaciones, o bien, susrepresentantes legales deberan presentar en la Oficialla de Partes del Instituto, elFormato de Solicitud que forma parte integral del presente Acuerdo como Anexo A, enel que se contendra una manifestacion escrita del titular de la concesion de que setrate o de su representante legal, respecto de la informacion que permita identificarfehacientemente el(los) tftulo(s) de concesion que le ha(n) sido otorgado(os), asi como

/ del correo electronico que quedara registrado para recibir notiflcaclones.

2.4. Para el caso de representantes legales, debera presentarse copia certlficada delinstrumento publico que acredite su personalidad o, en caso de que este documentoya obre en los Archivos del Instituto, senalar el expediente y la fecha en que fuepresentado el mismo, debiendo contar, por lo menos, con poder general para pleltos ycobranzas o bien, con poder especial para promover o presentar tarifas ante elInstituto, para su debido registro. ÿ

2.5. Los concesionarios y autorlzados seran los responsables de mantener actualizadoslos datos de Identlflcaclon relaclonados con sus representantes legales, domicllio ycorreo electronico acreditados en el Sisterria. En virtudÿde lo anterior, cualquler cambloa la informacion de acceso para cada concesionario o autorizado, debera notlficarseaM2egistr& Publico de Concesiones mediante la presentaclon de un nuevo Formato de

Solicitud y la consecuente entrega de la documentacion que acredite debidamentela representacion que se ostente.

2/7

OiftINSTITUTO FEDERAL DETELECOMUNICAGIONES

2.6, Una vez recibido el Formato de Solicitud respectivo, el Instituto verificara lainformacion y notificara al promovente, via cdrreo electrdnico y dentro de un plazo de5 (cinco) dfas habiles posteriores a su presentacion, el nombre de usuario y contrasenacorrespondientes, con los cuales se podra ingresar al Sistema.

2.7. El Sistema contendra la informacion de aquellas concesiones sobre las cualespodra registrarse electronicamente una tarifa, conforme a los datos de identlficacionmanifestados en el Formato de Solicitud correspondiente.

3. Requisites de la solicitud electronlca de reglstro de tarlfas de los servlclos detelecomunlcaciones. v

3.1. Las solicitudes de reglstro de tarifas a los usuarios unicamente podran presentarse atraves del Sistema, pudlendo acceder a el las 24 horas del did, los 365 dias del ano.

3.2. Por cada tarifa a los usuarios o promocion a registrar, debera presentarse Unasolicitud a traves del Sistema.

3.3. La solicitud1 de registro ÿe tarifas o promocion respectiva, debera especificar losiguiente: ;

3.3.1. Denominacion de la tarifa a los usuarios o promocion sujeta aregistro.

3.3.2. Folip Electronico de las Concesiones sobre las cuales apHcara latarifa a los usuarios o promocion respectiva.

3.3.3. Servicio(s) que se prestara(n) mediante el pago de !a tarifa opromocion a registrar.

/

3.3.4. Localidad, Ciudad o Municipio en que se aplicara la tarifa a losusuarios o promocion correspondiente.

3.3.5. Mencion respecto de si el registro electronico versa sobre una tarifai o promocidn nueva o si suStituye a una previamente registrada.

3.3.6. Plazo especifico de vigencia de la tarifa o promocion a registrar. Encaso de no especificarse plazo alguno, se entendera que la vigencia es

rindefinida a partir de la fecha de registro, hasta en tanto la misma no sea,cancelada o sea registrada una nueva que la sustituya.

3/7

3.3.7. Adjuntar los Formatos Especificos de Registro de tarifas opromociones, los cuales deberan estar en formato electronico PDF y XLS.Dichos Formatos Especificos de Registro y que forman parte integral del.presente Acuerdo como Anexo B.

3.3.8. La peticion expresa de si requiere la expedicion de la Constan6iade Inscripclon respectlva en el Registro Publico de Concesiones.

3.4. El contenido de la tarifa a los usuarios debera senalar por lo menos, losiguiente:

3.4.1. Descripcion del(os) servicio(s) que se prestara(n) conforme a latarifa a los usuarios o promocion a registrar.

ÿ

3.4.2. El monto de la tarifa a los usuarios o promocion de que se trate,expresada en pesos, moneda en curso legql en los Estados UnidosMexicanos, con los impuestos desglosados.

3.4.3. La unldad de medida de la tarifa o promocion respectlva.

\ \ 3.4.4. Los modulosÿpaquetes, servicios y/o cualquier otro equivalenteopcional o adicional asociado a la tarifa o.promocion a registrar. Estos no

/ podran reglstrarse de forma independiente a la tarifa o promocion deque se trate.

3.4.5. Para el caso especifico del serviclo de television restrlngida, la tarifaa los usuarios o promocion sujeta a registro, debera acompanar laInformacion relativa a los canales que comprende.

3.4.6. Reglas de aplicacion de la tarifa o promocion.

3.4.7. En su caso, tablas de descuento.

3.5. En los caso? en que pretenda modificarse la informacion presentada en terminosde los numerales 3.3 y 3.4 anteriores, debera presentarse una nueva solicitud de registrode tarifas o promocion, en terminos de lo dispuesto por el presente Acuerdo.

d.o. uuanao el concesionario o autorlzado, por cualquier motivo, deje de aplicar unatarifa a los usuarios o promocion reglstrada, debera cancelar la misma en el Sistema, sin

\

3.4.8. En su caso, penalidades aplicables.

4/7

iftINSTITUTO FEDERAL DETELECOMUNICACIONES

perjuicio de respetar aquellas tarifas previamente contratadas por los usuarios. Cuandono se registre en el Sistema la cancelacion de una tarifa o promocion, la mlsma seconsiderara vigente y aplicable y, en consecuencia, podra ser exigible por los usuariosqueasilosoliciten. \

4. De la Inscrlpcldn, entrada en vigor y publlcac!6n de tarifas o promoclones.

4.1. Una vez cumplidos los requlsltos establecidos en el presente Acuerdo para elregistro de una tarifa o promocion, la misma se considerara formalmente inscrita en elFolio Electronico correspondiente del Registro Publico de Concesiones, ante lo cual elSistema asignara la fecha y el numero de Inscrlpcion progresivo que corresponda.

'

\

4.2. La tarifa a los usuarios o promocion de que se trate entrara en vigor en la fecha depresentacion de la solicitud de registro respectiva y sera publicada de inmediato en elportal del Registro Publico de Concesiones.

5. Notlflcacl6nde la Inscrlpcion.

5.1. Una vez inscrita una tarifa o prompcion en el Registro Publico de Concesiones, el/ Sistema enviarb automaticamente at solicitante del registro respectivo, via correo

electronico, la notificacion de la inscripcion realizada, la cual contendra:

a. Numero de inscripcion.b. Fecha de inscrlpcion.c. Denominacion de la tarifa a/los usuarios o promocion inscrita.d. Folios Electronicos de las Concesiones sobre los cuales se inscribio la

tarifa a los usugrios o promocion correspondiente.

5.2. Para los casos en que se haya solicitado la expedicion de la Constancia deInscripcion respectiva en e! Registro Publico de Concesiones, esta se pondra adisposicion del interesado en las oficinas del Registro Publico de Concesiones delInstituto, dentro de un plazo de 5 (cinco) dias habiles a partir de la inscripcion de latarifa a los usuarios o promdcion de que se trate.

6. Verlflcacl6n de la Informaclon.

6.hj:JJnstituto podra, en cualquier momento, verificar la veracidad y exactitud de latlhformacion provista para el registro de una tarifa a los usuarios o promocion, asi comosolicitor cualquier informacion que resulte relevante en relacion con la tarifa o

5/7

ÿ -

\

promocion registrada y que permita verificar que la mlsma curnple con la normatividadaplicable.

6.2, Para aquellos casos en que un concesionario o autorizado registre una tarifa opromocion respecto de un servicio que no tiene autorizado a prestar en terminos de faconcesion respectiva, desatienda cualquier requerimiento que el Instituto formuie enrelacion con la misma o bien, que la tarifa registrada no cumpla con la normatividadaplicable en la materia, el Instituto, a traves de la unidad administrativa competente,procedera a cancelar la tarifa registrada, hnisma que no podra ser aplicada por elconcesionario o autorizado a partir de la fecha de notificacion del acto que emita eiarea competente del Instituto. Lo anterior, sin perjuipio de las sanciones que resultenaplicables en terminos de lo dlspuesto por la Ley Federal de Telecomunicaciones yRadiodifuslon. /

6.3, En casoyde que una tarifa o promocion registrada, sustituya a otra previamenteregistrada para el(los) mismo(s) servicio(s) y no se haya manjfestado tal situacion, seconsideraran vigentes ambas tarifas o prorpociones. Si se detecta que en la aplicacionsimultanea ;de dlchas tarifas o promociones pudieran presentarse practicasdlscriminatorias, prevalecera el registro tarifario mas reciente cancelandose de oficio elregistro anterior, independientemente de la aplicacion de las sanciones que pudierancorresponder en terminos de lo dispuesto por la Ley Federal de Telecomunicaciones yRadiodifusion. \

6.4. La tarifa o promocion que haya sido contratada por los usuarios durante suvigencia, debera ser respetada por el concesionario o dutorizado,independientemente de que se sustituya o cancefe, sin perjuicio de que el Institutoordene lo contrario conforme a las disposiciones aplicables.

7. Modlflcaclones./

7.1. Cualquier modificacion a los requisitos, formatos o procedimientos a que se reflereel presente Acuerdo, se realizara mediante su publicacion en el Diÿrio Oficial de laFederacion. \

ÿN

TRANSITORIOS

Prlmero El presente Acuerdo entrara en vigor al dia siguiente de su publicacion enel Diarlo Oficial de la Federacion.

6/7(

•ift/

INSTITUTO FEDERAL DETELECOMUNICACIONES

ÿ/'

Sbgundo- Durante un plazo de 60 (sesenta) dias naturales, contados a partir de laentrada en vigor del presente Acuerdo, podran segulrse presentando solicitudes deregistro d© tarifa o promocion en la Oficialia de Partes del In&tituto, medlante escritolibre con flrma autografa, cumpllendo con los requlsitos establecidos en los numerales3.3 y 3.4 del presente Acuerdo.

Loÿ anterior a efecto de que los concesionarios y autorizados de servicios detelecomunicaciones puedan presentar el Formato de Solicitud avque se refiere elnumeral 2.3 del presente Acuerdo y, por ende, cuenten con el acceso respectlvo alSistema.

\ 1

Una vez cumplido el plazo senalado o p\en ya se cuente'con el acceso al Sistematpdas las solicitudes de registro de tarifas deberan presentarse a traves del mismo, sinperjuicio de que vencido dicho plazo sin que se cuente con tal acceso, podrasolicitarse este en termlnos de lo establecido al efecto en el presente Acuerdo.

Las solicitudes de registro tarifario que sean presentc/das de manera escrita fuera delplazo referido o aquellas presentadas de esa forma por un concesionario o autorizadoque ya cuente con acceso al Sistema, seran desechadas por la unidad administrativacompetente del Instituto, por lo que las tarifas o promociones contempladas en dichas \solicitudes no entraran en vigor y seran inaplicables.

Tefcero- Con el objeto de que el Registro Publico de Concesiones cupnte coninformacion transparent©, comparable, adecuada y actualizada respecto de las tarifaso promociones registradas con anterioridad a la entrada en vigor del presenteAcuerdo, los concesionarios y autorizados deberan presentar para registro electronlcotodas esas tarifas o promociones aplicables y vigentes a los servicios ofertados en esemomento a los cOnsumidores, en terfninos de lo establecido en ehpresente Acuerdo, ydentro de los 30 (treinta) dias naturales posteriores a que les notificada su1alta deacceso al Sistema. 1

Cuarto- Se abroga el "Acuerdo por el que se estoblece elprocedimiento para elregistro de tarifas de los servicios de telecomunicaciones, alamparo de la Ley Federalde Telecomunicaciones", publicado en el Diario Oficial de la Federacion el 18 denoviembre de 1996, asf como su ultima reforma publicada en el mismo medio de

ÿdifusidn el 16 de junio de 1997.

Qulnto- Publiquese el presente Acuerdo en el Diario Oficial de la Federacion."

7/7

iftINSTITUTO FEDERAL DETELECOMUNICACIONES

FORMATO PARA TENER ACCESO AL SISTEMA ELECTRONICO DE REGISTRODE TARIFAS DEL REGISTRO PUBLICO DE CONCESIONES

INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONESInsurgentesSur No. 1143Col. Nochebuena03720, Benito Jubrez, D.F.

Fecha:

Nombre del Conceslonarlo.Autorlzado o Permlslonarlo:

Reglstro Federaldel Contrlbuyente:

Representante Legal:

Personas autorizadas para olr yreclblr notlficaclones:

Calle:

Domlclllo para ofr y reclblrnotlficaclones:

No. Int.:

Colonla:

Del./Mplo,:

No. Ext.: C.P.:

Correo electrPnlco para ofr yreclblr notlficaclones:

Estado:

TelPfono:

Especlflque los documentos que presentard para acredltar al Representante Legal:

Presenta Instrumento o copla certlflcada del poder notarial: | |

Numerode escrltura:

Notarlo publico:

Fecha:

O,acredita con el poder notarial que obra en el Archlvo del Instlfulo; | ]_

Numerode escritura: Fecha:

Nolarlo pCibllco:

Numero de expedlenle: Fecha de presentaclPn:

Por medio del presente Formato sollclto se me tenga por acredltado en el Slstema para la presentaclPn de solicitudes elecfrPnlcasde reglstro de tarlfas de las slguientes Conceslones (seftale los Folios ElectrPnlcosde las Conceslones, Autorlzaclones o Permlsos sobrelas cuales presentard reglstro de tarlfas, si desconoce lo Folios ElectrPnlcos de las Conceslones, consulte el Reglstro Publico deConceslones)*

FET

FET

FET

FET

FET

FET

FET

FET

FET

FET

FET

FET

ÿ

.A

L

_

Nombre y Flrmadel sollcltante

V 'SI requlere llstar mas Folios ElectrPnlcos. anexar otro formato para tener acceso ol Slstema ElectrPnlco de Reglstro de Tarlfas delReglstro Publicode Conceslones. debldamente flrmado, sin necesldadde lienor las prlmeras secclones

5/ iftFORMATO ESPECfFICO PARA LOS ESQUEMAS DE PREPAGO

(Presenter un Formoto por codatorifa o promocion a registrar)

INSTITUTO FEDERAL DETELECOMUNICACIONES

r

SERVICIOS

TELEFONlA MOVIL:

RESIDENCIAL

TARIFA

x CONCEPTOS

VALOR NOMINAL

VALOR PROMOCIONAL

FECHA DE EXPJRAClON DELSALDO

COSTO X MINI/TO LOCAL ADICIONAL

COSTO X SEGUNDO LOCALADICIONAL

COSTO X MENSAJE DETEXTO ADICIONAL

MONTO/ CAN11DADjnlmpoesloi conIropuesioi

TELEFONlA FUA:

COSTO X LLAMADA ADICIONAL

COSTO X MINUTO LOCAL FUO ADICIONAL

COSTO X SEGUNDO LOCALFUO ADICIONAL

][][] [

TELEVISION:

NUMERO DE CANALESTV/HD

USTADO DE CANALES

INTERNET:

COSTO X Kbps ADICIONAL (VELOCIDAD)

COSTO X MbpsACTIONAL (VELOCIDAD)

COSTO X KB ADICIONAL (CAPACIDAD)

COSTOX MBADICIONAL (CAPACIDAD)

VELOCIDAD BAJADA/SUBIDA

DESCRIPClON DE LA TARIFA / PROMOClON

NO RESIDENCIAL [PROMOClON ' [

NOAPUCA

] nu] 1=1

: 1=1] =]

] 1=1

] t=

] 1=1] [=i

REGLAS DE APUCAClpN

PENAUDADES

DETALLE TODOS LOS CARGOS NO INCLUIDOS ENLOSCONCEPTOS ANTERIORES ?

EsleEormalopoedeulEzarseparasen/lclos individuatesocomblnaclbn de servldGS.Todos loscompos son obOgatortos. ensu coso seftale NoAplico.1/Deber6indoor lodos los torifos con!a ptomod6ninduida.deialmaneroquesefefiejeelcoslo final decoda conceplo.

2/ Debef6espeaflcar lodaslos larfiosopromoclonesal usuariono Inciuldosenla loblaanterior, osf como mddutos, pOQuetes, servldos y/o coalqulet olroequivalenteopdonalo odlctonolosododoso loloriforepisliodo.

fnAft ecoi

lftFORMATO ESPECfFICO PARA LOS ESQUEMAS DE POSPAGO_(Presentar un Formato por cada tarifa o promoclon a registrar)_

INSTITUTO FEDERAL DETELECOMUNICACIONES

RESIDENCIAL

TARIFA [

SERVICIOS

JELEFONIA MOVIL:/

CONCEPTOS

RENTA MENSUAL

MINUTOS LOCALES INCLUIDOS

SEGUNDOS LOCALES INCLU1DOS

MENSAJES DE7EXTO INCLUIDOS

COSTO X MINUTO LOCAL ADICIONAL

COSTOX SEGUNDO LOCALADICIONAL

COSTO X MENSAJE DETEXTO ADICIONAL

TELEFONIA FUA:LLAMADAS INCLUIDAS

MINUTOS LOCALESFUOS INCLUIDOS

SEGUNDOS LOCALESFUOS INCLUIDOS

LiNEAS INCLUIDAS\

COSTO X LLAMADA ADICIONAL

COSTO X M1NUTO LOCALFUOADICIONAL

COSTO X SEGUNDO LOCALFUO ADICIONAL

TELEVISION:

INTERNET:

NUMERO DE CANALESTV/HD

NOMERO DETELEVISORES INCLUIDOS

COSTO PORTELEVISOR ADICIONAL

USTADO DE CANALES

VELOCIDAD INCLUIDA (Mbps)

CAPACIDAD INCLUIDA (MB)

VELOCIDAD 8AJADA/SUBIDA

COSTO X Kbps ADICIONAL (VELOCIDAD)

COSTO X MbpsADICIONAL(VELOCIDAD)

COSTO X KB ADICIONAL (CAPACIDAD)

COSTO X MBADICIONAL(CAPACIDAD)

DESCRlPClON DE LA TARIFA / PROMOClON

NO RESIDENCIAL [PROMOClON ' f

MONTO/ CANHDADoontmpueslos

NOAPUCA

][

][][][

][][

] c

][][

REGLAS DE APUCAClQN

PENAUDADES

DETALLETODOS LOSCARGOS NOINCLUIDOS ENLOSCONCEPTOS ANTERIORES 1

Este Formolo.puedeutifeoise potoseMcfos individuatesocomblnacldnde servWos. 'Todos las compos sonobSgalorlos. en su caso seftole NoAplico.i/Dgb©f6Indicaf lodos las larifasconlo pfomodbn Inctuldo.de lolmaneraque se reflefe elcoslo finol decoda conceplo. """2TDeber6 espedflcor lodos las lonfosopromocfonesolusuorio noIndukJos enlalobloonlerior. oicomo mOdutos. poqueles.seMclos y/o cuolquief olroequlvolenle opclonoloadiclonalosododoso loloriforeglsfroda.

iftFORMATO ESPECfFICO PARA SERVICIOS DIVERSOS

(Presenter un Formato por cada tarifa o promocion a registrar)

JINSTITUTO FEDERAL DETELECOMl NICACIONES

RE&IDENCIAL [TARIFA [

SERVICIOS CONCEPTOS

NO RESIDENCIAL

PROMOCION 1

MONTO / CANT1DADsJnlmpuesfaj canimpuejloi

1

1/

/

DESCRIPClON DE LA TARIFA / PROMOClON

REGLAS DE APUCACI6N

PENAUDADES

EsleFormatopuedeulilizarseparaservtaos individuatesocomblnockindeservlclos. 'ÿ>

DebetAespecifieor lodas las tarifosopromoclonesalusua/lo. asicorno rnddutos. poquetes. servictos y/ocualquier otro equlvalenle opctonol oodicionalasociadosa la torifo reQlsfrado.1/Deber6(ncUcaf lodaslas larifosconla promocldn incluldo.de lolmaneroque se leflejeelcoslo finol decodaconceplo.

ffTTARBQM

\

ift/

- INSTITUTO FEDERAL DETELECOMUNICACIONES

aREGLAS DE APUCACI6N DE LASTARIFAS Y PQLfrlCAS DE COMERCIAUZACI6N

REGLAS DE PAUCAC[6NDE LASTARIFAS:

iftINSTITUTO FEDERAL DETELECOMUNICACIONES

ÿTÿOLniCAS DE COMERCIAUZACIDN

PENAUDADES lftj"descripci6n

INSTITUTO FEDERAL DETELECOMUNICACIONES

DETALLE

rÿESCRIPClON:

iftINSTITUTO FEDERAL DETELECOMUNICACIONES