FOLIO 1CONCEJO MUNICIPAL DE BUCARAMANGASALON CENTRAL DE SESIONES "LUIS CARLOS GALAN SARMIENTO"

ACTA No. 106 CORRESPONDIENTE A LA PLENARIA DE JULIO 18·DE 2014

HORA DE INICIO: 08:00 A.M.

IL...~_~P_E~RI_O_D_O__,....D_E_S_E..;..S_IO_NE_S_O_RD__ IN_ARIA_~S_D_E_2=O_14~_~....,jJ1

MESA DIRECTIVA DEL CONCEJO MUNICIPAL

H.C. EDGAR SUAREZ GUTIERREZPresidente

H.C. CARMEN LUCIA AGREDO ACEVEDOPrimer Vicepresidente

H.C. RAUL OVIEDO TORRASegundo Vicepresidente

FELlX MARINO JAIMESSecretario General

CARMEN LUCIA AGREDO ACEVEDOJHAN CARLOS ALVERNIA VERGELMARTHA ANTOLINEZ GARCÍA

CHRISTIAN ALBERTO ARGUELLO GOMEZDIEGO FRAN ARIZA PÉREZ

JAIME ANDRÉS BELTRÁN MARTÍNEZCLEOMEDES BELLO VILLABONADIONICIO CARRERO CORREAJOHN JAIRO CLARO ARÉVALO

HENRy GAMBOA MEZANANCY ELVIRA LORA

CARLOS ARTURO MORENO HERNANDEZSONIA SMITH NAVAS VARGAS

CHRISTIAN NIÑO RUÍZURIEL ORTIZ RUIZ

RAÚL OVIEDO TORRASANDRA LUCÍA PACHÓN MONCADA

WILSON RAMIREZ GONZALEZEDGAR SUÁREZ GUTIÉRREZ

HONORABLES CONCEJALES CON VOZ y VOTOAsistentes a la Plenaria

El Presidente inicia extendiendo uncaluroso saludo a todos los HonorablesConcejales y a los asistentes al Concejo de

.. ACTACDRPDRATMSALÓN CENTRAL DE SESIONES

, FOLIO'2la ciudad y solicita a la Secreta'riaGeneral hac~r el primer llamado a lista.

El Secretarioprimer llamadorespondido a'Concej ales,decisorio.

General procede a hacer ela' lista e informa que han

lista nueve (0,9) Honorablespor lo tanto no hay quórum

El presidente,hacer segundominutos.

no habiendollamado a

quórum por favor1i s t a en 10

El presidente,' por favor haga el segundollamado a lista seftor secretario.

El Secretario General procede a hacersegundo llamado a lista e 'informa que hancontestado a lista tres (03) HonorablesConcejales, por lo tanto no hay quórumdecisorio.

El presidente, hacer el segundo llamado alista en 15 minutos.

Receso.

E1 Se c r e t a r i o Gene r a 1 p ro c e de a ha ce rsegundo llamado ,a lista e informa que hancontestado a lista nueve (09) HonorablesConcejales, por lo tanto no hay quórumdecisorio.

El Presidente, nopor favor sírvase

habiendoser el

quórum decisorioter¿er llamado en

20 minutosy poderpolíticocolaborarconcejales.

FOLIO 3para que lleguen los concejales

iniciar la sesión de. controldel día de hoy, por favorcon la premiacl6n de los

Receso.

El presidente,hacer el tercer

señor secretariollamado a lista.

sírvase

.El Secretariotercer llamadocontestado ae o n c e j aL e s ,decisorio.

General procede a hacer ela lista. e informa que han

lista doce (12) Honorablespor lo tanto hay quórum

INTERVENCIÓN DE LA H.C. NANCY LORA.Gracias señor Presidente era ~ara disculpar~ la concejala Navas que se encuentra en laciudad de Bogotá, entonces nos dejó que porfavor le not.ificaremos eso.

El secretario General procede a dar lecturaal orden del día:

ORDEN DEL DIA

1. LLAMADOQUÓRUM.

A LISTA y VERIFICACIÓN DEL

2.CONSIDERACIÓN y APROBACIÓN DEL ORDENDEL DÍA.

ACTA CDRPDRA TIVASALÓN CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 4

3. HIMNO DE LA CIUDAD'DE BUCARAMANGA.

4. PROPOSICIÓNNo. 1 DEL 24 DE JUNIO DE ,2014TEMA:INDICE DE DELICUENCIA DURANTE LAS VIGENCIAS2013 y 2014 CITADOS E INVITADOS: SECRETARIODELINTERIOR - DQctor RENE RODRIGO,GARZON MARTlNEZCOMANTANTE POLICIA METROPOLITANADE BUCARAMANGASeñor Coronel - NELSON RAMlREZ SUAREZ GERENTEMETROLlNEA Doctora LAURA CRISTINA GOMEZOCAMPO PERSONERO MUNICIPAL - AUGUSTO ALEJANDRORUEDA GONZALEZ COORDINADORCENTRO DE ATENCIÓN AVICTlMAS (CAV) DE LA, FISCALIA GENERAL DE LANACIÓN - Doctora MARIA LUISA SANDOVAL'ORTIZ

S.LECTURA PE COMUNICACIONES.

6. PROPOSICIONES y ASUNTOS VARIOS.

Bucaramanga, Jueves 18 de julio de 2014Hora: 08:00 A.M.

Presidente.H.C. EDGAR SUAREZ GUTIERREZ

Primer Vicepresidente.H.C. CARMEN LUCIA AGREDO ACEVEDO

Segundo Vicepresidente.H.C. RAUL OVIEDO TORRA

Secretario General.FELIX MARINO JAIMES

INTERVENCIÓN DEL H.C. CHRISTIAN ARGÜELLO.Gracias Presidente para solicitar ~l cambiodel brden del dia para leer primero laproposición irónicamente alterarnos el

FOLIO 5orden, primero leemosluego c6ntinuamos en ese

la proposiciónorden.

y

El presidente, proposiciones y asuntosvarlOS por encima del control político.

2.CONSIDERACIÓN. y APROBACIÓN DEL ORD~NDEL DÍA.

Leído al or denpresentada porArgüello, locon cej.a1es .

de1 dí aél con el

prueban

con la modificaciónconcejal Christian

los honorables

El secretario, hadel día sefiormodificac·ión.

sido aprobadoPresidente

el o rde.ncon la

El presidente, continúe sefior secretario.

3.HIMNO DE LA CIUDAD DE BUCARAMANGA.

Entonación de las estrofas del respectivohimno.

4. PROPOSICIONES Y ASUNTOS VARIOS.

El presidente,·ahi proposiciones.

El secretario, .s í, sefior Presidente, hay dosproposiciones.

ACTA CORPORATIVASALóN CENTRAL DE SESIONES·

FOLIO 6

El presidente, dele lectura las proposiciones.

PROPOSICIÓN NÚMERO UNO: teniendo en cuenta que laadministración municipal expidió el.d~creto 076 del15 mayo 2014 por. medio. del cual se. establece elprocedimiento de publicidad exterior visual y sederoga el decreto· 0264 del 2007, solicitarnos alseñor alcalde de la ciudad no darle aplicación hadicho decreto por lo siguiente motivos.

1.El decreto 076 del 15 mayo 2014 fue despedido'con facultades otorgadas por el Consejo de laciudad, las que se encuentran vencidas ya queésta se agotaron con expedición de decreto 064del 2007.

2.El decreto antes señalado 'permite de maneraabierta la instalación de publicidad exterioreventual en todos los sectores del área urbanay ,rural del municipio" con unas mínimasre~tricciones ya que van a contribuir aldeterioro ambiental y ecológico de la ciudad.

3.En el decreto 076 de mayo 15 2014 contravienenlas disposiciones aprobadas en el plan deordenamiento 'territorial POT, acuerdo municipal011 del 2014 que señalan que la publicidadexterior v í suaI será reglado mediante acuerdomuriicipal, así corno procedimientos lainstalación de vallas en algunas vías arteria~de la ciudad.

4.Que la constitución riacionalen su artículo 313en ~l numeral nueve facult~ a los consejos paradictar las normas para el control, 'lapreservación y defensa del patrimonio ecológicoy cultural del municipio.

5.El Consej~ de estado en reiteradasjurisprudencias ha señalado que el concepto depatrimonio ecológico incluye la noción depublicidades interior visual, la competenciapara regularla,· reside, exclusivamente en losconsejos municipales.

FOLIO 7Por lo expuesto reiteramos al señor. alcalde LuisFrancisco Bohórquez no dar aplicación al decreto076 de mayo del 2013 teniendo en· cuenta que pordisposición constitucional radica en los consejosmunicipales expe~ir las normas necesarias y losmecanismos para la protección y defensa delpatrimonio ecológico~

Proposiciónconcejales.

presentada por 11 honorables

Leída la proposición señor Presidente.

El presidente, leída la proposición lo prueban loshonorables concejales.

INTERVENCIÓN DEL H.C. URIEL ORTIZ.Saludó. Presidente quisiera saber eljurídi60 esa proposición porque no sécontraviniendo la ley sobre un decreto· oquisiera saber el alcance jurídicoproposición, graci~s Presidente.

alcancesi está

algo así,de dicha

INTERVENCIÓN DEACEVEDO.Saludó. Esta proposición ha tenido debate decontrol político. en el informe de gestión de la.Secretaría del interior teniendo en cuenta que seaexpedir un decreto que contraría el· plan deordenamiento territorial especialmente lo que hemosaprobado en la ciudad donde en el plan deordenamiento no se permita la instalación de vallasen vías terciarias, el artículo· 101, perdón yartículo 105 no se permite la instalaci6n d~ vallasy este decreto lo q~e ~uscan es que se instalen encualquier parte de la ciudad,· se ha urbano, searural con la única limitante que se tenga elpermiso del dueño del predio, las vías arterias,perdón terciarias que están limitadas de acuerdo alplan de ordenamiento territorial para instalarvallas contraviniendo este acuerdo municipal y estedecreto 076 del 2014, entre las vías terciariasestá la carrera 13 con calle 13 la conexión al

LA H.C. CARMEN LUCÍA AGREDO

FOLIO 8centro, la carrera 21, la carrera 18, la avenidaGonzález Valencia, la carrera 27, la calle 36, lacalle con 45, una ~erie alred~dor de 30 ~ tres viasterciarias que es lo que se están pueden instalarde acuerdo este decreto y el plan. de ordenamientoterri torial no lo permite, entonces pidiéndole alseñor alcalde que ..más bien grabar el proyecto alConsej o corno quedó estipulado en el POT para quesea el Consejo quien lo regl~m~nte.

INTERVENCIÓN DEL H. C. WILSON RAMÍREZ·.Gracias señor Presidente el decreto que se despidiófaltando' corno cinco dias, 10 dias para que seaprobara el POT por la alcaldia de Bucaramanga cornolo manifestó la doctora Carmen Lucia Agredo Acevedono ex~stia ya la facultad para que no pudiesen'.elaborar, lo que nosotros en. esta proposiciónestarnos diciendo es que no se le aplicación y quemás bieri sea con acuerdo· muni6ipal y.se baje porquees una competencia del Consej o Bucaramanga no esuna competencia de la. aLca Ldia . corno tal, .errtcnce.sseñor PreSidente es una proposición sana en ~lsentido de decirle 'que aqui está el señorsecretario del interior que no le d~ aplicaciones aeste decreto porque se van a meter en problemas.Porque d~firtitivamente la competencia para arreglarasuntos de la policia visual es de los consej osmunicipales y corno lo manifestó la doctora CarmenLucia Agredo· la norma es 'clara en las vias noterciarias y no arterias no pueden funcionar estaserie de publicidad que contamina que va contra lasalud de la gente que definitivamente nosotrostenernos que cuidar ese principio que es el de lasalud de muchos ciudadanos de la ciudad deBucaramanga, señor Pre~idente entontes laproposiciones sana en el sentido de que se puedanreglamentar la publicidad visual en el municipio deBucaramanga· pues hagan un acuerdo muní.cipa I y lobaj an y se hace en el Consej o la ciudad, muchasgracias señor Presidente.

INTERVENCIÓN DEL H.C. URIEL ORTIZ.Presidente nosotros corno consejo pues no podemos iren contra de los decretos que saque la alcaldiamicro sobre la norma y yo' le recomendaria dejar16sa modo de solici tud al señor alcalde que quede la

ACTA CDRPDRATIIIASALóN CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 9proposición como una solicitud que hace el Consejopero que las decisiones' las tome es. de el señoralcalde, gracias Presidente.

El presidente, las proposiciones son actosadministrativos del Consejo que son aprobadas porla mayoría pero que normalmente van a modo desolicitud.

INTERVENCIÓN DEL R.C. CLEOMEDES BELLO.Gracias señor Presidente, presidente mire es unaproposición que tiene yo creo que ese es elóbjetivo del del ejercicio que hacemos aquí en elConsejo Bucaramanga y que c;::omoconclqsión. sale deque se está violando un acuerdo municipal que nosdimos aquí una pela en el Consejo durante muchotiempo par~ aprobar el plan de reglamentoterritorial y a través del decreto que yo creo quesi nosotros hablamos con el señor alcalde estaríade acuerdo porque fue de las personas que más le.pidió a Bucaramanga que el plan de ordenamientoterritorial fuera aprobado y p~esto enfuncionamiento de acuerdo a la aprobación que sehizo en el Consejo Bucaramanga, yo creo directoraCarmen Lucía que la proposición está bien concebidaese es el ejercicio que tiene el ConsejoBucaramanga y nosotros no tenemos por qué tenerle odarnos preocupación .de que podemos ir más allá deque si el Consejo Bucaramanga y la junta directivade la administración municipal y por ende tenemosla capacidad y yo creo que esta. proposición loúnico que está analizando y lo único que persiguela ~roposici6n doctora Carmen Lucía es tratando dereordenar la ciudad, para eso aprobamos el plan deordenamiento, 'no podemos dejar que un con un plande ordenamiento territorial, un decreto pues ahorala compuerta para que haya un desorden de lascalles de la ciudad y de golpe lo que decía vayanpor encima de semejante proyecto ta~.importante queaprobó el Consejo Bucaramanga cón bombos yplatillos político a Presidente yo.creo que lo quenosotros estamos dibiéndole al alcalde hombre esque analicemos los hiciera necesario bajar' unproyecto acuerdo de aquí un acuerdo municipal creoque con el plan de ordenamiento quedó estipuladoprevio acuerdo aprobado por el Consejo Bucaramanga

FOLIO 10y si nosotros no .tuviésemos. ese alcance entoncesdoctora Carmen Lucía yo creo que hay que someter avotación la proposición y ese es el ejercicio delConsejo, mirar tiremos próximametite.

El presidente, sefiar secretario en virtud de laintervención del coricej al Uriel Orti z por favorleal encabezado para qué que' de forma expresa' quedicha proposición es a manera de solicitud, porfavor déle lectura al encabezado de la prbposición.

El secretario, dice así sefiorPresidsnte: teniendoen cuenta de la administración municipal 'expidió eldecreto 076 del 15 mayo 2014 por medio del cual seestablece el procedimiento .de publicidad exteriorvisual y se deroga el decreto 0264 del 2007solicitarnosal sefioralcalde de la ciudad tiadarleaplicación ha dicho decreto por la siguientemotivos~

Leído el encabezado sefiorPresidente.

El presidente, leída laalgóh concejal tiene lacon la discusión tiene laGamboa.

proposición presentada yintervención para seguirpalabra el concejal Henry

INTERVENCIÓN DEL H.C. HENRY GAMBOA.Saludo. Mire Presidente yo creo ~ue·esto es un actoadministrativo en lo' cual si creernos nosotros quees ilegal pueden no demandarlo pero yo creo que sedebe pedirse, hacerse una soLici tud a esta cosa ohacer una proposición de control político que esdistinto entonces yo no se habría que mirar esasrespecto del nuevo r-eq.Lamerrto corno' quedócontemplado porque son dos cosas distintas, pedirque no ,aplique es un acto administrativo quedesconocemos cuáles son las razones por las cualesse dio ese decreto, muy de' fondo no los conocernosningón, ninguno conocernos de' fondo cuáles son lasrazones entonces yo pienso.que es una solicitud muyrespetuosas, muy comedida a la administración alrespecto más que cualquier otra cosa.

FOLIO 11El presidente; leída la proposición presentada con'los cambios sugeridos por el,concejal Henry Gamboa10 aprueba los honorables concejales~

El s e c re t a r í.o ,Presidente.

aprobar la proposición señor

El presidente, continóe'señor secretario.

PROPOSICIÓN NÚMERO DOS:, terna accidentalidad enBucaramanga. Citar a los siguientes servidorespóblicos, doctor Rafael Horacio Nóñez la torredirección de t.rán sí.to de Bucaramanga, doctor René~odríguez Garzón secretario del interior, doctorFrancisco Zenteno Osma director del municipiomunicipal de cultura de ti mismo, doctora claves dela Amaya Secretaría de salud, doctora LauraCristina Gómez Ocampo ~erente de metro line~,doctor Cl~mente León Olaya secretario deinfraestructura, señor comandante de la policíametropolitana. Invitar al director' regional delInstituto de medicina,legal, el Consejo Bucaramangaen uso de SU$ facu1tades legales en'especial la decontiol 'político y teni~ndo en cuenta que losaccidentes de tránsito, atenta, contra latranquilidad y seguridad ciudadana corno quiera queson los causant.ss de muerte en base a Bucaramangase permite citar a los funcionarios anteriormentemencionados a debate de control político con el finde que respondan el siguiente c~estionario deacuerdo con lo de su competencia.

1.Cuántas personas han perdido la vida' enaccidentes de tránsito en la ciudad deBucaramanga durante los cuatro años,discriminar por sexo, edad y sitio delsiniestro, especificar la clase vehículosinvolucrados en estos accidentes, ,buses delsistema de transporte masivo, buses de serviciocolectivos, busetas, microbuses, taxis,camiones, tractocamiones, carros particulares,motos, bicicletas, indicar el estado técnicomecánico que presentaba al momento delaccidente así hubo el tiempo de servicio decada uno de estos.

FOLIO 122.Cuántas personas han sufrido los lecciones en

accidentes de tránsito los últimos cuatro afiosy cuáles son las caracteristicas de estaslesiones, discriminar por sexo, edad y sit~o deocurrencia del. hecho, especificár la clase devehiculos involucrados en esto accidentes,buses del s í st.ema:de transporte masivo, busesde servicio colectivos, busetas, microbuses,taxis, camiones, tractocamiones, carrospar~iculares, motos, bicicletas, indicar elestado técnico mecánico que presentaba almomento del accidente asi hubo el tiempo deservicio de cada uno de ·estos.

3.Cuantos accidentes de tránsito cerámicorelacionado en los últimos cuatro afios debido alas malas condiciones de malla vial en laciudad por favor especificar sitio deocurrencia del hecho.

4. Es el estadociudad, cornoavanzado.

actual de lase recibió

mallay en

vialque

de .lahemos.

5.·Cuenta "la ciudad con :las sefiales de tránsitoque se requiéren para una adecuada seguridad yal, qué acciones se han adeLarrtado para laimplementación, sensibilización para laspersonas en condición de discapacidad# quéacciones se han adelantado para laimplementación de la sefializaCión en otroidioma.

6.Cuenta la ciudad con suficientes reductores dev~locidad y sefializaciones que indiquen elmáximo velocidad permitida en Lo s sitios quepresentan mayor riesgo de accidentalidad.

7.Cuenta la ciudad con suficientes semáforos paraejercer un adecuado control vial· y cuál es elestado actual de la semaforización.

8.Cuáles son los sitios en la. ciudad en donde sepresentan el mayor número dé .accidentes detránsi to discriminando por sitio de ocurrenciay cuál es la razón de estos durante los último~cuatro afios.

•

FOLIO 139.Cuáles son los dias en que s~ presenta el mayor

número de.accidentes en la ciudad·y qué medidasse han implementado para prevenir estasituación.

10. De acuerdo con la dirección detránsito cuáles son lbs sectores· que determinanel sistema dé Dow mayor o menor número deaccidentes.

11. Cuáles son las caracteristicasque presentan los conductores que se han vistoinvolucrados en esto accidentes en cuanto a.i.doneí dad para desarrollar las actividades deconductor, antecedentes de tránsito, edad, sexoy estado fisico para conducir.

12. Qué medidas han sido tomadaspor la administración tendientes a prevenir laaccidentalidad vial en. la ciudad~

13. Cuáles han sido las medidasadoptadas por la dirección de tránsito frenté· aconductores y vehiculos involucrados en estosaccidentes.

14. Cuáles medidas y controles hansi do tomadas por la dirección de tránsi to paraprevenir la presencia de conductoresembriagados en las calles· de la ciudad.

15. Cuenta la dirección detránsi to con estudios que perm í,tan determinarlos accidentes que se presenta en la ciudaddebida a la falta de puentes peatonales.

16. Se dispone de medidas decontrol poli tico of i ci.aLes y bebidas de mayorconsumo de bebidas alcohólicas para evitar lapresencia de conductores embriagados en lasvias.de·la ciudad.

17. .Cuál es el número de agentes

de tránsito que cuenta la ciudad y cuál el.

número de estos requeri~os para un adecuado

control de tránsito.

FOLIO 1418. Cuántas y cuáles campañas ha

implementado la dirección de tránsitotendientes a lograr la reducción de los niyelesde hace accidentalidad en la cí,udad desde elaño 2012, favor indicar cuál es el públicoobjeto de estas acciones, pe~tón, cónduct?r,etc. y los recursos invertidos, en cada una deellas.

19. Qué acciones articuladamenteha desarrollado la dirección de tránsito conotras autoridades, Secretaria deinfraestructura, 'metro linea, Secretaria delinterior, Instituto municipal d~ cultura,operadores privados y asociaciones deconductores, etc.

20. Cuenta la administraciónmun~cipal con, un estudio que permita tenerclaridad acerca del número de ambulanciasrequeridas para atender la~ urgenciaspresentadas en la ciudad dentro de ellas lasgeneradas por accidentes de tránsito.

21. Cuáles han sido las politicasimplementadas por la administración municipalpara el 'recambio de vehiculos de serVlClOpúblico.

22. A cuánto asci~nde el montoinvertido por la administración municipaldurante los ú Itimos cuatro años tendientes aimplementar medidas para lograr la reducción deaccidentalidad en la ciúdad

23. cuál es el monto de losrecursos presupuestados, y ejecutados por laentidad por, las campañas de prevenClon vialdesde el año 2012 hasta la fecha' y cuáles sonlas fuentes de financiación de estos recursos.

Solicito que se adelanten 'este debate el dia 28julio a las 8 a.m.

Proposición preseritada por el honorable concejalChristian Argüello GQmez.

, .. ACTA CDRPDRATIVASALÓN CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 15El presidente, leída la proposición presentada loprueban los honorables concejales.

El secretario, ha sido aprobada la proposiciónsefiorPresidente.

El Presidente, antes de terminar el punto de,proposiciones y asuntos varios la presidencia leinforma a los corporal dos a los concejales que síhan notado en el orden del día no va a laasignación del acta, es una modificación delreglamento interno para hacer la asignaclon delacta en cualquier momento de la sesión por estrado,porque algunas veces enlatadas siempre se le asignaal que llegué temprano, claro que aquí todo llegantemprano no ocurre en este consejo para quedesignen en cualquier momento o en su defecto porescrito, el acta quedó como deber, como función delpresidente a ser el procedimiento y cómo desde losconcejales dicha re~isión por'eso es que el tema delas actas se puede designar al que por estrado elacta o en su defecto por escrito, continúe señorsecretario.

5. PROPOSICIÓN No. 1 DEL 24 DE JUNIO DE 2014 TEMA:INDICE DE DELICUENCIA DURANTE LAS VIGENCIAS2013 y 2014 CITADOS E INVITADOS: SECRETARIO DEL'INTE'RIOR - Doctor RENE RODRIGO GARZON MARTlNEZCOMANTANTE POLICIA METROPOLITANA DE BUCARAMANGASeñor Coronel - NELSON RAMlREZ SUAREZ GERENTEMETROLlNEA Doctora LAURA CRISTINA GOMEZOCAMPO PERSONERO MUNICIPAL - AUGUSTO ALEJANDRORUEDA GONZALEZ COORDINADOR CENTRO DE ATENCIÓN' AVICTlMAS (CAV) DE LA FISCALIA GENERAL DE LANACIÓN - Doctora MARIA LUISA SANDOVAL ORTIZ

El Presidente, se ñ ordos e invitadosrecinto.

secretario quese encuentran

ci ta aen el

El secret~rio, sefior Presidente en elmomento en el recinto se encuentra unfuncionario de metro línea, ya se encuentrala doctora Laura Cristina Gómez Ocampo, se

FOLIO 16encuentra un del encargado de la personeriamunicipal el doctor Jaime Iván RestrepoGómez y se encuentra el doctor .Ren é RodrigoGarzón Martinez secretario del interior yel sefior coronel Nelson Ramirez Suárezf

manifestó a través, de un miembro de lafuerza pública que ya viene en camino, dela coordinación del central, de atención devictimas de la Fiscalia General de lanación enviaron un of~cio excusándose sefiorPresidente.

INTERVENCIÓN DE LA H.C. BANCADA DEL PARTIDOLIBERAL.Saludo. Presidente de la el Partido Liberal'consciente de éste problema que estásufriendo la ciudad de Bucaramanga y engeneral pues todo el pais y que se haconvertido en una. bomba de tiempo,. unp·~oblema social que que si los gobiernoslocales no le explican la 'atención debidamás adelante pues es la solución no vamos atener corno solucionar este problema, estose viene presentando en todos .Ios órdenesde la ciudad, en' todos los sectores de laciudad ya no es exclusivo de sectoresmarginados sino es un problema que dia adia crece por causas que hemos dicho acá enel Consejo y que han sido debates de iam lsma bancad a del Par ti do Libe ral, e·lproblema de los tiifios, nlnas y adolesceritesel problema del cuidado de la f orm ac í ó n deestos n i ñ os, el problema que 'cada dia lospadres no están cuidando a sus hijos, no loestán formando, lo están entregando paraque en el colegio les dé la formación,desde la educación y esto es debido afamilias en descomposición, familias queestán crecierido al amparo de la madre o enaLq unos casos sólo el padre de dos n i ñ os,nifias y adolescentes al cuidado de otraspe rsonas o al cuida do de 1a mi sma ca 11 e ,por eso en consecuencia de todos estosdebates que ha preparado la banca delPartido Liberal o y se presenta UD debatecomplementario a .10s que se han idohaciendo sobre este terna social, sobre los

FOLIO 17parches del ácido Bucaramanga, sobre suscompromisos que enc~beza el doctor JaimeBeltrán pues ha vendido consolidando perodesafortunadamente este proceso que esadelantado con algpnos rarches de la ciudadde Bucaramanga es un porcentaje mínimo detodos l.os .p é?- rche s que hayen 1a ciudad ypor eso debemoS consoli~ar esta acción, hoyle pedimos al ,secretario del interior yaquí al delegado de la personería y ante lapolicía pues que avancemos en laconsolidación de este proceso que creamosen este proceso, yo sé que ,a veces adiputados es de, desconcierto, que no creenque de pronto estos jóvenes, n i nos, niñas yadolescentes se puedan ~esocializar, sepuedan cambiar su rumbo pero nosotroscreemos que si, nosotros creemos que faltanacciones de parte' del gobierno municipal,de parte de muchos organismos también delestado 'que de ben con so1ida r en esta acció ny creemos que lo estamos apostando estoporque es la única solución a esteproblema, este problema no se consolida conmeter más policias, con que haya un policíaen cada esquina, con que se refuerce lapolicía en todos los barrios, porque esonunca van a alcanzar las unidades de lapolicia para estos" debemos empezar· con .laformación en las casas, con la formación dehogares, con que haya familias, con quehayan padres, con trayectoria, hoy del temaes el de las armas, el tráfico de armas quehay en, l~ 9iudad de Bucaramanga como seconsiguen las 'armas, por donde pasan estoselementos y que es el PAN de cada .di e , poreso Presidente este tema lo va a tratar eldoctor Jaime Andrés Beltrán quien ha, sidoun estudioso y ha sido un ,conocedor delmismo y ha venido metiéndole el hombro aeste proceso y creemos que estaconsolidación si las autoridades nosayudan, si el gobierno nos da la ayudapodemos dar resultados a, un corto tiempo yque va a ser un trabajo mu~ arduo de todostos organismos, por eso Presidente para queen nombre de la banca del Partido LiberalLedo y la palabra a nuestro compañero Jaime

- ---------------------------~-----------------------

FOLIO 18Andrés Beltrán para que inicie· con el ternadel día señor Presidente.

INTERVENCIÓN DEL.H.C. CARLOS MORENO~Señor .Presidente para una moción,pedir permiso para re.tirarme tengo.urgente que hac~r.

paraalgo

El presidente, continúa con la palabra labancada citante el concejal Jaime Beltrán.

INTERVENCIÓN DEL H.C. JAIME BELTRÁN.Gracias Presidente qui~ro unirme protocolosde mi compa ñ ero de· 1a bancad a y con 1o'sdiferentes citados e invitados, mesadirectiva, compañeros del Cons~jo, mediosde comunicación y demás yo partiría oarrancaría en este debate haciendo unapregunta y la pregunta es nos sentirnosseguros. en Bucaram~nga y creo queBucaramanga con esta pregunta deberíamosiniciar, ·nos sentirnos seguros enBucaramanga, hay una percepción deseguridad o de inseguridad en Bucaramangaprecisamente hace más de tres años hemosvenido hablando fuertemente de laproblemática de inseguridad de. nuestraciudad y c ó m o este pro ces.o. ha crecid o , e onlos prot·agonistas ·principales dentro delflagelo de inseguridad son los ·parches, oson las pand i L'las precisamente hace cuatromeses atrás empezarnos con un proceso que sellamó pacificando, este proceso depacificando ustedes lo pueden ver acontinuación en las imágenes inició con unamesa de di á1ogo. que se 'sen taron sobre esamesa más de 12 parches o grupos para quebstedes más humanos cono~can estuvo lasdiferentes sécretarías institutos elalcalde y los resultados .fueron muypositivos, ahí esa .imaqen es elenfrentamiento m á.s grande· que teníamos enla Comuna 14 entre los carramanes y laparada que son dos parches enemigos por más

ACTA CORPORATIVASALóN CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 19de seis años donde entré esos dos parchesllevan más de cinco muertos entre unos yo t r o s é s t e h a s ido e 1 me j o r a C' i e r t o del amaestra de diálogo dé los muchachos, estosdos se parches equivaleri a ~ás de 125Jovenes ubicados en diferentes sectores yd.i,fe re n t e s zon a s del a c i udad e omo u s t e de sp11e den ver ha c e cua t r o me s e s con 1a a yu dade in~tituciones corno la Secretaria dedesarrollo. social, corno el TNDERBU, corno el.Instituto de cultura, como diferentesinstituciones y secretarias que han estadoayudando en hemos podido lograr, uno sacar·a los chicos del conflicto y dos unirlo asu comunidad, hay una percepclon ahoritamuy importante e interesante en la Comuna14 del resultado de .esto es lo que hemostenido en torno a estas sensaci.ón y es loque viene a continuación.Eso es uno de los logros importantes qu~ sellegaron alcanzar en uno de los sectores dela ciudad pero aqui es donde inicia eldebate .y 'es a pesar· de que hemos venidotrabajando cuando se parches en Bucaramangae identificado más d~ 85 parches, estoequivale a más de 1200 Jovenes que estándentro el conflicto, hablar de dos separches no es ni el 15% del gran aglomeradode muchachos, lo preocupante o 10 grave deesto es que los diferentes' brotes deviolencia están generando en la ciudad una'sensación de seguridad, ya la gente no va aciertos sectores de la ciudad, la gente. yano participa O' no acude a ciertos lugarespor temor a Sl ha· robado a ser violentado,y lo que. es triste creeriamos que esteproyecto de pa c Lf Lc a ndo empe za r á a generarun proceso de paz y. si se logró perolamentablemen.te Lo s otros 73 parches estándentro de la mi.sma problemática y son losque tienen el brote de violencia,honestamente el fin de semana que pasópudi mo s ver 1a mue r t e de un o de' los ch .i. c o sdel barrio Maria paz, lamentablemente esuno de· los parches .que no está vinculado yasi s on cientos y cientos; miremos lo queregistraron los medios de comunicaciónentorno hasta muertes.

ACTA CORPORATIVASALÓN CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 20Lamentablemente esa noticia resume lo quepasó el fin de semana pasado, no estamoshablando nl siquiera es el mes sino sólo enun fin de semana, cuatro muchachos muertospor r.ifias o ajustes de cuentas entreparches y pandillas pero creeríamos· que esosólo suceden los barrios, lamentablementela percepción de inseguridad no solamentela vida de las personas en los bar~ios sinotambién en las calles. hasta en los sistemaimasivos de transporte, la gente se está'sintiendo inseguras, ·muchas· veces losmismos, la misma gente que usa estosserV1ClOS manifiesta haber sido robado ohaber sido violentado por. la inseguridadque se vive en el interior de metro línea ylamentablemente fuera ~ólo metro línea peroson rutas de voces alternas, cualquier .tipode medio de transporte está siendo útilpara generar todo este tipo deacontecimientos, entonces lo que nos diceun po ca La gen te frente a su pe rcepció n deseguridad en la ciudad.Eso es ·un hecho que nosotros retornamos delos medios loc~les y la pregunta es y dóndeestá el aco~pafiam~ento de la policía dentrode este proceso si realmente estamoshablando de un sistema de transporteintegrado, tendriamos que hablar de un.acompa ñ am ien to del a .poLicía no so1amen t eentre los puentes~ sino entre las·estaciones y lo triste es. que los mismosmuchachos, los mismos parches, los mismoschicos que están qsnerando los diferentestipos de interacciones son los que estánusando. de manera incorrecta sistema y loestán violentando entonces cómo vamos aconfrontar e~tos y el problema no solamentees lo que está sintiendo la gente en losbarrios, los muertos en las diferentescomunas, la sensación de inseguridad que lagente si diferentes calles., en diferentesmedios de transporte sino ·10 .que nospreocupa o nos trae este debate es el usodel as a rm as que los chicos están ten .i,endohoy en día, hab.lamos hace tres afias demuertes de chicos por armas blancas porrifias, picos de botellas, pero

FOLIO 21preocupantemente este afio aceleradamenteencontramos la del acceso de los muchachosa diferentes tipos de armas comorevólveres, chambones, granadas, escopetasy la pregunta que yo me hago si sentimosinseguridad sólo cuando un chico lleva unarma blanca cuartto más cuando chicos de 12,10, 15 afias se están armando con· rev61veresy diferentes tipos de changones, ahorasimplemente una mirada é las redes socialesde muchos de estos ch i cos íbamos aencontrar esto, estos son imágenes que loschicos .montan en sus' redes sociales; lapregunta que yo me hago es si. los mismosmuchachos en sus redes sociales ubican élmanejo de. armas y ellos mismos hacen ego dey el poder que tienen detrás de sus armaspodríamos pasar toda la mafiana mirandoimágenes bajadas de las redes socialesdonde si ellos siguen sus armas' y hay queexhibir las es una muestra de poder, es unamuestra de autoridad, es una muestra depresen eia , estamos ha.b1andad e jóven esentre los 12, 13, 14, de .15 afias armados noestarnos hablando de bandas delincuenciales,no estamos hablando de grupos altamentepreparados,' no estamos hablando demuchachos que consiguen un arma, lapregunta es qu~ significa para 'muchachoestar armado y esto es importanteentenderlo para poder entender latrascendencia de ellos, miremos por uninstante lo que significa para ellos' lasarmas, escuchamos lo 'que dicen ellos.Hoy en día el parche que tenga un arma esun parche que tiene poder y el otro parchepara poder enfrentarse al mism.o tiene queadquirir un arma si ya son dos .armas elotro parche también tiene que exponerse ala medida,' o sea yo lo vengo diciendo hacerato y le hago' un llamado de atención a losdiferentes instituciones, le hago unllamado a la policía, le hago un llamado ala Secretaría interior, no se nos puedeseguir saliendo de las manos estaproblemática, no podemos seguir tapando rel sol con un dedo pretendiendo que enBucaramanga no, en Bucaramanga y un brote

FOLIO 22de muchachos con cuchillos que pelean a sermalos, no estamos hablando con muchachosque creen que t~ner un arma es sinónimo deprotección, su arma degenera identidad perotambién le genera poderes porque ·unmuchacho que toma una foto y la monta enuna .red social con un arma que. pretendecomunicar, que intenta decir Sln darnoscuent~ esta es una realidad que seguiráabundando y yo quiero hacer un llamado alos medi os de comun icac ión para aqu i, seantestigos de ·que si no le ponemos una medidaurgente todos los fines de ·semana va apasar lo que pasó el fin de semana.anterior, cuatro muertos y el. mayor fue de19 años, escuchen esto el mayor fue de 19años entonces se nos va a volver como unahora vuelvo y digo no estamos hablando debandas delincuenciales, estamos hablando demuchachitos que no se han t~rminado decriar y ya tienen· como parte de su jugueteun .revó1ver, un chan gon , una escap etal apregunta es saben utilizarla y miren lo máspreocupante compañeros y medios decomunicación es al preclo que conslguenestas armas, podemos mirarlo por uninstante legalmente miren esto legalmenteuna pistola está entre los 4 y 6 millonesde veces y ilegalmente la estánconsiguiendo a $350,000, una escopeta quecomercialmente está de 2 millones y 4millones de pesos ellos la estánconsiguiendo entre 100,00b y 150,000, una 9mm que cuesta de 5 millories a $5,500,000 laestán consigui~ndo entre 150,000, unagranada de 350,000 a 500,000 de usoexclusivo de las armas públ~cas, estánconsiguiendo en 40,000, .un revólver 38 de3,500,000 hoy 4 millones ellos lo armancomo chango o t rabuco a 30,000 en adelantehasta 150,000, mire lo qúe. uno necesita.hacer para tener un arma legal.

1. Debe tramitar ante el IN·DUMIL y laDCCA.

2. No se debe t~ner antecedentes3. ser mayores de 25 años4. demostrar actividad laborai5. demostrar ingresos

FOLIO 236. exámenes físicos7. curso de manejo de armas o libreta

militar. de primera8 .. justificación de encontrarse en grave

peligro el comprar, debe tener laautorización de tener adscrito paracomprar el arma previo a entrevista yrecepción de documentos~

,Esto par a un arm a 1ega1 que cuesta entre 4millones a $6 millones un arma ilegal quenecesita simplemente hacer una llamada, conuna llamada los muchachos están teniendoacceso, a un arma, hoy hay una líneatelefónica ·donde los .ch i cos llaman y a los15 minutos le están llevando a su barrio, a"su casa el ,arma, llámese p i st oLa , llámeserevólver, llámese chango, llámense balas,11ámese granadas,la pregunt a que hoyquiero dejar o quiero plantear es de dondeestán saliendo estas armas porque cuandodecomisamos esas armas no miramos elregistro de esas armas, de donde estánsaliendo por eso llama 'la atención ·nisiquiera es poner el dedo ~cusador de quiénes el culpable sino dónde salen, busquemosla procedencia, ilegalment,e 'necesitanllamar no importa los antecedentes, noimporta la .edad , no importa el tipo detrabajo sólo le importa el dinero, no serequieren exámenes físicos, no se requierelibreta, existe justificación para elin te grante del par che, sien do que par adefenderse del otro parche necesita unarma, tengamos algo claro la v,enta de armaen Colombia es monopolio del gobierno a'través del INDUMIL o a través del DCCA através del departamento de control ycomercio de armas y explosivos quienesautorizan las ventas del armas a .un civil,a una ,persona natural o jurídica entoncessi .las armas son de uso exclusivo delgobierno nacional de dónde salen las armasque están vendiendo es lo que tenemos queempezar a r~visar porque es que vuelvereitero un muchacho a los 14 años que vayaa robar una persona el celular y si la

ACTA CORPORATIVASALóN CENTRAL DE SESIONES

. FOLI024persona se opone el muchacho se ponenervioso y lo mata, uno va en el carro y se.le atraviesa una moto, un chico .de estossaca un arma son muchach9s que no estánpreparados que van ·por lo que. quiere ellosno le importa la vida ellos van matando yome hago una pregunta si un parche' ese 'armapara defender del otr o entonces vamos atener más de 1200 muchachos armados enBucaramanga, la pregunta que dice es y cómoconsiguen la plata para,' las arma' pues lomismo el muchacho no responde, robandoentonces yo quiero dejar ·una alarma y dejarla alarma bien prendida por qué las armasque no se compran se hace lo que llamanarmas hechizas, miremos un poco de las'.ar ma s hechizas para que estés más o menostengan una idea de lo que son unas armashechizas.

Eso es '10 que a mi más me entristece que lavida de una .persona sea de $30,000 y nadieentiende esta problemática hasta que nostoca, ahora' para finalizar quiero que lepresten atención a este video para poderentender un poquito más llano de palabrasdel concejal sino no me muchachos cómoconsiguen las armas.Muy bien yo creo que estas declaratorias de.los diferentes muchachos nos dejan unpanorama, yo quí e r o concluir compañerosdejando dos inquietudes en el aire,

1. quién está controlando el uso de armasen Bucaramanga.

2.' Como están consiguiendo los muchachoslas armas.

Esta concej al Christian la. primera vez quepreguntamos eso la vez pasada hicimos lami sma p r e gun t a de d ó nd e e s t á n s a i i e ndo 1aarmas y lo pregunto yo porque sé que mehaga llegar a mi preguntar bueno JaimeAndrés de dónde salen las armas, la misma

. .pregunta estoy haciendo yo y para losdiferentes medios. de comunicaciones lapolicia, el ejército, personeria la

FOLIO 25pregunta a la est oy haciendo. yo de dondeestán saliendo las benditas armas porque esque si yo supiera sería más fácil pero esque no concibo como un muchacho en 20minutos consigo un arma, 20 minutos y con30,000 ar~~ una hasta que no nos toqueestar en medi'o de una rifia de estas novamos a entender la problemática hoy qUlerofinalizar.

1. haciendo un llamado a los compañeros,el periodo pasado se presentó en elConsejo un proyecto acuerdo de desarmeque lamentablemente no pasó pordiferentes .circunstancias. pero hayalgo llamado atención a los compañerosa que este proyecto de desarme enBucaramanga no sea una iniciativa delconcejal Christian Argüellosimplemente sino que sea unainiciativa de 19 concejales, pensemosen una ciudad sin armas, debemos darleherramientas al gobierno municipalpara qué también pueda ponerle un tatequieto este tema, vuelve reitero noesperemos que nos toque. compañeros,nos va él. tocar empezar a pedirescoltas p ara sentirnos seguros otambién nos va a tocar cargar un armapara sentirnos segu~os, s~ haga ll~garel día donde todos los habitantesnecesitan unseguros, es loqueremos llegar.

armaque

para sentirsequeremos, allá

2-. Necesitamos hacer un llamado atencióna los con 9resistas Santan dereana nospara que por favor a nivel nacional endonde estamos las penas él. los menoresde edad es que. ten emos chicos del 3años matan dos o tres y están por. ahícaminando, en~ontramos chicos en lamisma policía como muchachos con armasy no pasa, lamentablemente la ley .esmuy lapsa, este debate debe dejar unllamado atención el gobierno nacionaldebe crearse leyes más fuertes a nivelde corrección sobre todo porque no

FOLIO 26estamos hablando ,de chicos que cayeronuna vez, estamo .s ha b 1ando' de j ó ven e,scon dos o tres muertos encima quereincide que hicieron de asesinar áotros una ,cultura de vida, la preguntaque yo me hago es realmente este temanos interesa o sólo le damos prestaratención al dia que nos toque anosotros, llamado atención nosolamente son para' las autóridades, espara el Consejo en, pleno, tenemos quepensar en crear acuerdos que permitaBucaramanga tener' herramientas paraconformar la ciudad, la policianecesita herr~mientas para p6derdesarmar todos estos muchachos, perono solamente desarmai 10$ llegar a lo~pocos de dónde salen las armas.

3. Tenemos que rev i sar la, procedencia deestas armas y al conocer lasprocedencias de estas armas vamos adescubrir muchas cosas, yo creo queesto nos corresponde el Consejo esatarea le corresponde a los equipos quehacen todo ~l trabajo invSstigativo.

Yo finalizo diciendo este debate ya costócuatro muertos el fin de semana pasado, lapregunta es cuántos muertos van a costar,muertos que ardieron $30,000 por un chango,muertos que val ieron $ 15° , O00' por unapistola, concejales, medios decomunicación, público en general para mi esmuy importante que el llamado atención nose sólo una iniciativa simplemente la bancaal partido, liberal sino que sea unainiciativa de los 19 concejales, cada unocon sus diferentes representantes Senadoreshaciendo un llamado de atención,necesitamos urgente tomar medidas a nivelnacional para ,generarfinalizó diciéndolesproceso de paz si perosólo tenemos el 12,,15%Bucaramanga necesitamosmuchos parche más y no,sino que necesítamos

correctivos,llevamos un

no es suficientede los, parches, en

poder vincularsolamente nosotros

que las diferentes

estosque

FOLIO 27instituciones hagan un trabajo importante,ahora los que no se sometan a procesos depaz tienen que ser su judicializado, tienendos opciones corren un camino correcto o seenfrentan a la justicia .pero no podemosseguir viviendo bajo este flagelo, hastacuando no nos toque no vamos a comprender,dejo sefior Presidente en este debateabierto para que se pueda exponer losdiferentes· 'puntos de vistas de lossecretarios pero quiero pedirle un favor nohablemos simplemente de las acci6nes quehemos podido hacer sino que en este debatepodamos asumir un compromiso frente alencontrar y distribuir dónde están losfocos de comercialización de e st as armas,muchas gracias ~residente.

INTERVENCIÓN DEL R.C. DIONISIO CARRERO.Saludo. Yo pues quiero ser siempre laintervención bienvenida general Nelson a lacorporación va a ser muy breve y tocar unsolo aspecto, sobre mirandO los videos Dr.Jaim e Be1trán y ana1iza ndo toda estatemática que hemos venido desarrollandodurante este tiempo y usted particularmentedoctor Jaime que ha tocado ~ste tema social.tan delicado y de la banca de nuestropartido liberal esto es un problema­sociocultural, esto lamentablementeprácticamente ya se nace con este tema enlos barrios marginados precisamente por lafa 1ta de opor tunida des y por 1a fa1ta decultura, por la falta de sentido depertenencia de los hogares, los padres oporque son ayune descompone precisamentesocial por falta de sus padres d varones ensus casas o huérfanos que quedanpreci~amente por a veces por el mismoabandono del estado porque la población qvellega a las capitales y a las goteras delas ciudades capitales muchos de ellos hansido desplazados por la violencia en losdiferentes provincias de Colombiaparticularmente Santandereana, pero a mí mecausó la verdad doctor Jaime Beltrán yhonorables concejales una - gran inquietud

FOLIO 28'cuando usted en uno de los videos s·ale lode el portal de metro· linea y sale la part'ede metro linea y yo pienso que esté tem~ esmuy importante hoy tocarla para que ladoctora Laura no quede eomo una comida depie dra y pues yo ten go a1gunasin quietu destambién aqui para metro linea para que laSecretaria del interior Dr. René y para lamisma policia nacional manifestaban los, unseñor que se entrevistó" la inseguridad quehayan los portales y en el trasporte demetro linea en la movilidad de metro lineayo he venido tratando este tema generalNelson .desde hace ya seis años aqui en lacorporación y particularmente cuando decidopresidente de la7 Comisión de presupuesto y~horita estamos en la ·Comisión depresupuesto en este per iodo Re né me causómuchisima inquietud y que sea esta laoportunidad porque está usted en esta mesadirectiva con el ge~eral Nelson y estáusted doctora Laura Cristina o se hacia eraque queria tener, asi a los tres y a estacorporación pre.sidenta para poderle decir austedes las cosas también de frente y queanalicemos esta probleciátic~ que se vive enBucaramanga que a veces nosotros.lamentablemente no es que las institucionesestamos de miopia sino es que falta de'pronto de interrelación y articular a estastres imp6rtantes entidades 'llamémosla asi yentonces yo no concibo y '10 sigo reiterandoalgún punto de vista 'que precisamente losparches Dr. René y señor delegado de lapersoneria pues se sube claro a los rusosde metro linea que están atestados y queestán prestando un servicio a' la ciudad, ala comunidad, y a la gente en su mayoriacomo menos recursos que otros que se puedenmovilizar en automóviles particulares y quées lo que no concibo Dr. Re né, no conciboque en los portales ~e metro linea y a lapolicia no le concibo es general que nohaya una seguridad alli de parte de lapolicia, sé que hubo seguridad en algúnaspecto porque yo la ya me doctora Lauraque está siendo usted doctora Laura o esque usted no está solicitándole a la

'policía oseguridad

esa

FOLIO 29que. se le estála Secret'aría

solicitándoledel interior

porque a mí me parece inaudito que sucedantantos casos por lo -1 m línea, es inauditoque no. haya segurida d m etrol ínea, =s que~etro línea que puede estar' operado porprivados pero quienes le suben ahí sonciudadanos que merecen el respetp y laseguridad, la honra y los. bienes como tienequ e ha cer10 1a' Po 1icía Naeion al, nosotrosaquí en esta corporación general· tal vezusted no es t aba y aquí por aquí vi a unacoronel Aída !TIuY querida ella siempre hasido muy preceptiva con est~ ·corporacióncomo lo ha hecho la mayoría de losgenerales' que han pasado por Santander yhan sido receptivos pero mire seftorsecretario del interior Dr. René desde la·formación y creación del fondo de seguridady convivencia ciudadana se le ha 'inyectadomás de 12,000 millones de pesos ·por qué nole ayudamos al metro línea corn-o algorecíproco a esta importante d inero que sele está aportand~ a la Policía Nacionalporque es que yo no admito doctora Lauracomo concej~l elegido por el pueblo quenosotros los' ciudadanos tengamos quesubirlo en el metro línea y los parches yla delincuencia estén allí y nosotrospidiéndole a Dios que nos cuide, que hasSalve porque nos pueden atracar elcartelismo precisamente . donde ahímultitudes exi$ten robo, el saqueado ytodas esas cosas y lo están haciendo yo noadmito y yo como ciudadano que estoypagando impuestos y depredamos a la policíaque nos .ayude y no nos ayuda cuandonosotros en este corporación general yparticularmente Dionisia carrero y doctorHenry Gamboa se ha dado cuenta usteddoctora Nancy y los que estamos en laComisión de presupuesto el afta pasado yantepasado incluimos importantes recursospara la Policía Nacional y Dionisia se diouna pela incluyendo recursos Dr. René Jonesde le consta eso entonces uno .lo ha'ce' conautoridad moral porque lo podernos decir,esa queja que pasó ese seftor ahí no es ese

FOLIO 30$eñor doctora Laura son los medios decomunicación que to dos los .dia s estánhablando que los parches y la delincuencia'se están subiendo doctor 'Jaime Beltrán alos buses de metro' línea, esos para tocar. .'

e 1 t ema de me t rol í n e a par a no p a s a r po rinadvertida su presencia y aprovechar queestán ustedes los tres, yo pues la verdades el. único tema que ~uiere' tocar y generalle pido en nombre de la adminis.tración, ennombre de 10$ concejales, en nombre de lasciudades' doctora Laura Cristina, Dr. Renémiremos y ayudemos el de ciudadanos queestán subiéndose a estos op~radores a metrolínea 'y después de que están ahí paradentro que dio lo acompañe y los protejadecían una vez aquí el .doctor Uriel que sesaque el relicario de la v á r qen del Carmeny que nos ayuden que ahí para' ya porquequ edan a 1a de r i va del a del i n c ue n c i a Dr.Jaime Beltrán se están tomando todos de laciudad Bucaramanga, donde está Dr. René esoque nosotros aprobamos una vez por acá Dr.Cleomedes bello el observatorio del delito,que ha pasado con ese observatorio deldelito, donde está la conservación deldelito de la ciudad Bucaramanga, dondeestán las estadísticas Y dónde está laejecución de la fuerza pública de lapolicía y de usted Dr. René en estaejecución porque es que yo le he dichohonorables concejales ya no llegó el sol' ala espalda, en la creación que le vamos amostrar a nuestra ciudad cuando salgamosnuevamente a pedir el favor popular paraque seamos nuevamente elegidos o reelegidos.al Consejo Bucaramanga,. eso me .causa muchainquietud Dr. René y usted que posiblementemañana o el día que sea en 10 años o en 12años, o en cuatro pueda ser precandidato auna alcaldía, mostrémosle con cosas realesa la ciudad y que hemos hecho por la ciudadBucaramanga, muchas gracias señorPresidente.

INTERVENCIÓN DE LA H.C. MART~ ANTOLINES.

ACTACDRPDRATII1ASALóN CENTRAL DE SESIONES

FOLIO-3!Saludo~ Yo igual que 'el doctor Dionisiacarrero quiero también hablar sobre laseguridad qúe estarnos viviendo en metrolínea yo pienso Dr. René que hay que echarun poquitico des tal al quinto que 'usted esuna dé las personas responsables sobre laseguridad en esta entidad, la policía hoydía, yo transito todos los días por elbarrio Provencio y todos los días tresveces hay retenes de la policía sóloesperando las motos~ los Carros porque a lapolicía si no se le da un contrato para quetrabaje en estas entidades ellos no estántrabajando, no lo reciben, .no le estánbrindando la 'seguridad a todos losciudadanos de Bucararnanga si nos montarnosen los buses .de metro línea vernos esosdepravados donde nos rozan el miembro porlas piernas, por las rodillas ya enBucaramanga se ha visto diferentes ciudadesdonde hasta se masturban en los buses, semasturban los hombres porque ven lasmujeres en minifalda, porque la ven bonitalas chicas entonces en Bucaramanga tambiéns e e s t á v i v i en do e s t e f 1a gel o , ·en Bogot á yen muchas ciudades de Colombia esto paranosotros es una problemática que a partirdel nuestro alcance se ha venidoconvirtiendo prácticamente para nosotroslas mujeres estarnos atemorizadas ya nossubirnos a un bus y pensarnos Dios mío señorque nos va a -pasar, que nos van a hacerporque la inseguridad que se está viviendoen los buses si a la policía no se le da uncontrato corno que ellos no hará bailar porla seguridad de n~estro ciudadanos, denuestra comunidad sólo mandan muchachosbachilleres con un bolillo que cuando lesacan un revólver o todas esas armas queanuncia nuestro compañero Jaime Andrés quehacen los chinos pues les toca hasta salircorrierido .porque que más, el bolillo no lesva a dar para que miehtras ellos saquen elbolillo del otro ya le ha dado con elrevólver o con 10 que tienen o con lo queporta, de verdad que esto en la ciudad seha incrementado mucho, que falta Dr. Renéa qu í s e han en t re ga do moto s par a los

FOLIO 32policías, se han entregado vehículos, sehan entregado pero Sl no se les da unconvenio con la dirección de tránsito conconvenio con la Secretaría de gobiernoentonces no trabajan, con metro línea notrabajan y no le prestan la seguridad queestamos viviendo los ciudadanos y tosBumangueses que está pasando, falta máspolicías, faltaba fuerzas armadas o qué eslo qu e p a s a Dr. René , fa 1t a má s .p r e s upue s t oe n 1a Se cr e t a ría, en 1a Comi.s ión dehacienda, el concejal Dionisio dijoanteriormente que se le ha ayudado y se lesva a seguir ayudando, que fal ta Dr.Cristian cultura ciudadana ob~iamente. sucultura tolerancia o falta más, yo creo que1o que f a 1t a e s má s a u t; or ida d r, a u t or ida dDr. René parada toda esta gente que hoy díano necesita, estamos dotando. de cámaras,nos estamos dotando de la aquellastecnologías de motos, que de todos estosincrementos pero no hemos realmente queestén ~ctuatido de manera cómo lo debierahacer o en nuestra ciudad' se estápresentando que la policía sólo espera aelaborar también en las noches que losborrachitos habitan para correr los . ycolocarles la multa entonces realmente siyo quiero enfatizar en este punto Dr. Renépara que miremos que podemos hacer quemaniobra se puede mostrar'para que maftana omás tarde no tendremos que sufrir y seguirsufriendo .este flagelo de los parches delos allanamientos, de todo esto que se estáviviendo en la ciudad, muchas gracias seftorPresidente.

INTERVENCIÓN DE LA H.C. NANCY LORA.Saludo. Ya que ésta es un tema muyinteresante doctor Rodrigo, Dr. René Mirelo que aquí decía la. concejal Marta, lo quehabla al concejal Jaime Andrés ya se nosvuelve es como repetitivo es un tema quehemos tratado hac~ tres aftos y venimostrabajando y venimos trabajando pero 'losre s u 1t a do s no s e en ton c e s yo pie n s o que elesfuerzo que nosotros también hacemos otra

FOLIO 33para invitarlos a todos ustedes para quehagan presencia pero la solución acá esinvitar a todos, a todos estos entes decontrol que hacen parte de este gobiernoaqui nos ~namos a trabajar por este terna noque vengarnos ~cá escuchemos y todo quedeporque la verdad soluciones no se ven, quequienes venden las armas; o sea hay tantosinterrogantes, tantas cosas pero que laciudad Bucaramanga corno dice el concejalRaúl Oviedo que lo sepa Bucaramanga senecesita ya es qu e 1e demos .so 1ucion es aeste terna que de ver.dad nos pongamos cornola mano en el corazón y digamos vamos atrabajar todos mancomunadamente, mire estála fiscalia, la fiscalia contestó en' laproposición que ellos no eran sujetos aconde control politico y por estacorporación, es que no se trata dellamarlos a control politico, se trata depedi~les de que ellos también seanpar tic ipe,s de e'sta situa ció n que nos estáperjudicando a todos lo que decia JaimeAndrés, el concejal Jaime Andrés es muycierto ,en el norte' de Bucaramanga todos losdias hay muertos, todos los dias hay guerrade pandillas Dr. René usted que hace partede ese grupo también que siempre estarnos enel norte de Bucaramanga trabajando, siusted más que nadie conoce la problemáticadel norte de Bucaramanga de verdad que yaes hora de buscar la solución a este terna,no los querernos sacar solamente apuntando,hablando, riéndonos de una cosa u otra sinoya busquemos soLu c í onas porque el terna senos está 'acabando, se nos está saliendo delas manos solamente los. invi ta a que deverdad trabajemos todos mancomunadamentehasta el mismo ejército si e~ necesarionosotros llevar él ejército a losdiferentes barrios como es el norte' deBucaramanga otros sectores ,llevemos los queno tenernos que trabajar todosmancomunadamente, graclas señoraPresidenta.

FOLIO 34La presidenta, a solicitud de la bancadacitantes del Partido' Liberal se decreta unreceso de 10 minutos para que .los citad~s yla bancada podrán atender los medios decomunicación.

Receso.

El Secretario General procede a hacer laverificación de quórum e informa que hancon testado a 1ista tre ce· (13) .Han orab1esConcejales, por lo tanto hay quórumdecisorio.

La presiden ta , ha b .i.en do quórum se so1icitaa las personas, a los secretarios citadospor favor atender las intervenciones de loshonorables concejales, se le concede lapalabra al. honorable concej al Henry Gamboadel Partido Liberal bancada citante.

INTERVENCIÓN DEL H.C. HENRY GAMBOA.Saludo. Mire presidenta yo creo que elPartido Liberal en este periodo haabanderado este prdceso en f~vor de laseguridad si gana yo creo que este perro ocuarto d~bate que llevarnos por la seguridadciudadana en Bucaramanga,' creo' que aquí miscompafteros, mis compafteros han hechoalgunas precisiones sobre ~sta importantetemática, y? me quiero referir a tresaspectos importantes por las cuales te creono funciona la seguridad ciudadana enBucaramanga, mire y que lo que no pasa sóloen Bucaramanga sino en toda la ciudad lascifras del delito no cuadra~ la policía nos.entrega una, medicina legal otras y pasa yocreo que hace 15 días un debate grande enBogotá entre pecho y la ~olicía o sea .pasaigual desconocemos cuáles son las cifrasreales para de alguna mane~a. con esteinsumo poder decidir una política deprevención del delito yo creo que debemosempezar por ahí a resolver el problema,

FOLIO 35otro aspecto importante presidenta, otroaspecto importante desde el problema de laciudad es la falta de articulación entre·las diferentes autoridades ·civiles ymilitares, para nadie es un secreto que elal cal de e s 1a p r i me r a a u t or ida d de po L i cíaen un municipio y funciones que igualmenteson delegadas en el secretario del interiorentonces mí. .pr e qun t a nace es el comandantede la policía; el s e c re t a r i o d.el interiorentonces qué está pasando no hace caso lapolicía, el secretario del interior queestá siendo las demás entidades en lo quetiene que ver de la administraciónmunicipal y de lo que .tiene que ver con sumisión para .desarrollar programas deprevención del riesgo y del delito en ternas·cte s a 1ud, e du c a ció n , e 1 apro ve chami en t o deltiempo libre, en el maneJo de jóvenes,niños y adolescentes, yo c~eo que en esteaspecto hay que estar trabájando si nonunca vamos a resolver el terna de lainseguridad "en. Bucaramanga, por ahí hay unter c·er e 1eme.nt o .

La presidencia le. solicita a los presentessilencio en el recinto para .escuchar lasi n ter ven c ion e s del a b anca da c ita n t e s ,con ti n ú e s eñor con ce j.al.

INTERVENCIÓN DEL H.C. HENRY GAMBOA.El tercer elemento que llegó aquí causantedel próblema de la inseguridad ciudadana esdesconocemos el origen de la naturalezareal del delincuente, la verdad sinosabernos quiénes. son los delincuentes dedonde provienen Sl sabernos que el 50% sonjóvenes si los niños de. que sectores son,de dónde viven si han desertado de laescuela o no han desertado tenernos queconocer estos aspectos tan importantes, nolos conocernos cómo definirnos una polí ticapública de prevención de seguridad si estosaspectos no los conocernos al detalle, yo hevenido aquí precisando varias veces sobree s t e t ema y he di cho do c t o r René Rodr i go

FOLIO 36Garzón Martínez que volvamos al policía dela cuadra, yo sé que hay. una política comouna estrategia . de la policía y loscuadrantes pero siempre llegamos tarde· enr e a c c i on , yo creo que ·la· gran propuesta ·esque volvemos al policía la cuadia paraprevenir el delito, para crear esapercepción ·de seguridad donde sea elpolicía tal percepción de seguridad como nohay nada que hacer yo aquí varlas veces herepetido a los diferentes comandantes quehan estado en la policía metropolitana hay700 puntos d~ riesgo así resumidament~doctor René Rodrigo, hay . 150establecimientos educativos públicos entre·sedes y .subsedes, hay 70 establecimientosde educación privadas significa que hay 200sitios donde debe haber un poiicía, ha y 20centros comerciales donde debe haber unpolicía, hay 50 oficinas ·del sistemafinanciero donde ha de haber un policía,hay 150 es escenarios deportivos dondehaber un pólicía por cada escenarios, 80parques y zonas de encuentro no debe dehaber un policía por .. cada parte, 100establecimientos religiosos donde ahí debehaber un policía ·por cada establecimiento,10 centros universitarios, 40 centros desalud, clínicas y hospitales, 10 plazas,placitas y pLa za s campesinas, 20 estacionesdel metro línea más· o menos eso· equivale a700 sitio~ de riesgo¡ queremos tener unpolicía yo no sé cuánta policía o persa yen Bucaramanga para Bucaramanga quieredecir que necesitaríamos General 700hombres día para poner en cada sitio dee s t os y e s ton o s ga .r'a n t iza ría que enalguien nos a c e c.ha y se arriesga nuestra~eguridad con seguridad· que volteamos yencontramos un policía no a pasar nada, yaestamos cansados de la percepción deseguridad que no existe, necesitamos una-a c t i tu d de p r even i r el r i e s go y e 1 de 1ita,la capacidad reacción tal como estáestructurado, están definidas lasestrategias no están haciendo efectivo enel control del delito la verdad estamos enel acecho delincuente casos muy cercanas

, FOLIO 37han p a s ado estos días con el sistema de ladelincuencia, mire unos carros sonacechados por motociclistas con par dehielos doctor René Rodríguez, tenernos queentrar a validar los cuánticos "pa r r Ll Le r o s ,o bien un gran número de delitos que estácometiendo Bucaramanga se está convirtiendopor el parrillero, fui testigo y casi, encuero propio de este elemento y paso conuna familia en San Alonso a las, 6: 30 de latarde dos personas en una moto de bajocil{ndraje, se bajó el tipo le robó lacartera y pareciera que ,no fuerandelincuentes simplemente se presta elparrillero para cometer el delito casi queesa sola figura, de ser parrillero seconvierte en se'r un delincuente potencial osea hay que r e v i s a r ese terna entonces estaes mi gran propuesta y yo creo que seutilizaría menos hombres usando estaestrategia que los famosos cuadrantes, noestoy de acuerdo con los famosos cai allá'tenernos encerrado policías que no salen deahí, que no se mueren de ahí yo creo quehay acabar todos esos cai fijos y ponerunos cai móviles corno lo están haciendoporque es 'que allá tenernos un poco deequipamiento, de movilidad que está ahícuadrado frente al cai dura todo el día y ynunca se mueve de ahí, o s e a que tenernosuna infraestructura que no se estáutilizando doctor René, yo pienso queempecemos a validar este terna por lo demásle agradezco mucho presidenta, 'muchasgracias.

El pre~idente, culminadas lasintervenciones de los citantes el día dehoy le darnos a dar la palabra a cada uno delas personas invitadas ,Y citadas' y en suorden va~os a escuchar al doctor RenéRodrigo Garzón secretario del interior, alcomandante de la policía el general NelsonRodrigues Suárez, por ahora vamos ae s cu ch a r e s t a s do s pe r s ona s ,yp o s ter i o r men t e mi ram o s si' h a y ne e e s ida d de

FOLIO 38que algun9 de los ot~os citados participes.,tiene la palabra el doctor. René Garzón.

INTERVENCIÓN DEL DOCTOR RENÉ GARZÓN.Saludo. Pero éste es un tema supremamenteprimordial· para la Ciudad Bucaramanga parael pais y. para el mundo del tema de laseguridad y. el tema de : la seguridad es untema que no es simplemente contener ungrupo de policias o un cai o una cámara Sl

no es un tema social, es un tema inversiónsocial,. equi1ibrio , de jus tic ia , deopor tunida des por sob re todo ·10s se ctoresmás vulnerables de las ciudades, esto esintegral .y fuera de que es integral, de 19-integridad de la. alcaldia y todo elpresupuesto también es un tema decorresponsabilidad no solamente losorganismos de seguridad del estado, no esso1amen t e 1a. a1cal dia sin o· también hay uncomponente muy fuerte que ese temacomunitario, el tema de la gente, de lagertte del comón, de l~ colaboración, elapoyo y del comportamien.to de la gente enun momento dado, o sea es un tema decorresponsabilidad Y es un temaintegra1ida d par a que va yam os nosotro.sllegando al contexto de lo que es realmentelos procesos de seguridad. como la poLi ci anacional tiene una responsabilidadconstitucionales Y de la misma maneranosotros como administraci6n ~unicipaltenemos también otras responsabilidades,mire en e·l tema de la seguridad doctor.Dio nisio ust ed que ha cía a1gunas a1usion esnosotros salimos a los diferentes sectores,los indi cadore s si puede que cada una delas entidades las Lle ven , a veces nocoincide con los criterios que tiene lasentidades por eso honorable c6nc~jalDionisio firmamos el ~onvenio con el pasadosesión yo les com€ntaba del 6bservatoriodel delito donde vamos a tratar de generaresa dinámica de que unos ex~ertos ~uedanhacer esa conectividad ·de todos losindicadores que generan las diferentesentidades para poder proyectar realmente en

ACTA CORPORATIVASALóN CENTRAL DE SESIONES"

FOLIO 39donde, a qué horas y cómo se cometen losdelitos, no que no lo sepamos E::;SO lo sabepe r fe c t amen t e 1a p o1 i cía, no s o t r o s, s a bemÓ sasí sea de manera intuitiva, artesanal o loque sea no necesariamente con elobservatorio del delito en laa~ministración municipal pero sab~mosperfectamente que las comunes que mayortienen, en el delito en la ciudad son lascomo una uno, la comuna dos, la comunat r é s ,la eomuna nue ve, 1a e o.mun a 14, '1a sdos comunes comerciales que, son la 15' y la12, eso lo sabernos perfectamente y allá segeneran las diferentes estrategias de lapolicía' na ci on a L y los organismos deseguridad y, las inversiones que nosotrashemo s van encaminada s en f ort a 1e c'e r tan tologística como tecnológicamente a lapolicía para que .pue da n tener responder demanera inmediata, nosotros g'eneramos todaesa dinámica para poder responder a lascomunidades, la percepción de seguridad ylos indicadores de seguridad van en sentidQopuestos y desafortunadamente apreciacionesy en un momento dado alocuciones depersonas con cierta autoridad o inclusiveen los mismos medios de comunicación quemagnifican algún delito hacen que la ciudadsede de la percepción de seguri,dad como elde acuerdo, no lo es nosotros lo, dice lapolicia, no lo dice la Secretaría delinterior, hoy por estudio que 'hace la altaconsejería para la seguridad y la.conv i ven ci a ciudadana de '1 a p re s i denci a dela República en donde recopilan toda l,ainformación del país, Bucaramanga como granciudad de las g~a'ndes ciudades del paísocupan el tercer lugar como la' ciudad 'más,segura, esos indicadores que nos hapresentado la policía, que nos presentómedicina legal que nos presenta fiscalíason los que' ellos estudian, los que ellos,mi r a ri , c 1a r o ha ya a 1gunos del .í.t o s e n loscuales la gente no denuncia, hay otros enlos que necesariamente no lo podemosocul tar porque nosotros no podemos ocul tarun homicidio, el muerto se nos aplica nopodemos ocultar una lección po r que en las

FOLIO 40diferentes entidades de salud, tienen quereportarse, pero el trabajo que se vení'ade sar roLl.ando hay. que hace rl o, m i.re e1 dañoque se hace frente a una, apreciación o unaaseveración sin la suficiente documentaciónpara la seguridad de la ciudad essupremamente fuerte, es muy fuerte haceunos meses, desafort~nadamente hubo elhomicidio del presidente de la junta deacción comuna.l eso hizo que se dieran en laciudad las percepciones de seguridad y enla diligencia popular comunitaria que todosestán amenazados hecho que relativamente tioera tan eierto , hay a1gunas am enazas , hayalgunas denuncias e hicimos los estudios,hoy sucede el hecho del joven en el barrioMaría paz y hay una proliferación o un .deuna disparada de los diferentes' parches en1a ciudad," parche s que' se ma tan de acuerdoa las estadísticas honorables concejales el60%, el 60% de los hechos delictivos estáinvolucrado un joven, en el 60% ya sea como'víctima ósea como victimarios, pero el 70%o 75% de los delitos que se cometen en laciudad son por intolerancia,. no es porbandas organizadas o por ningún tipo deotro tipo de delincuencia organizada que sevive, no es por intolerancia en' losdiferentes sectores de la ciudad y por eso'la coire~ponsabilidad que tengó honorabl~concejal Cleomedes la ,correspons~bilidadque pueda obtener en los diferent,essectores, la colaboración que nos prestenla gente de los diferentes sectores, suspresidentes, ,ediles es muy importante para.poder determinar Y para poder generar unapercepción y, una inmediatez en la atenciónde la policía, hay hechos que serán por elcomportamiento humano como tal o hoy nopodemos decir que la ciudad está inmersa enuna tráfico de armas 'porque no es cierto,claro mire los muchachos arman el arma condos tubos pero no tenemos un ,trát:icó dearmas, nb lo p6demos de atuerdo a l~sin~estigaciones de i'nteligencia y deacuerdo a lo que tienen las diferentesorganismos de seguridad es dado no se da,claro hay unos muchachos que yo les

FOLIO 41pregunto a cada uno de los que está aquípresente la gran mayoría de los muchachosde e~trato del O al seis hoy tratan deandar armados con un. cuchillo, esto es unelemento, un accesorio más de su vestuario,un arma blanca por qué no lo sabernos otendrá que hacerse los estudiossociológicos que está sucediendo hoy en lajuventud que viene en sus accesorios hoyesman t e n er una navaj a o un cuc híL'l o es sóloque tenernos que hacer corno administración,empezar a estudiar esos fenómenos s oc i a Lespara pod~r ir a ·la· par y poder implementarlas estrategias junto con la policía y losorganismos del estados para ir un poquiticomás adelante de lo que está haciendo y.generando .los diferentes grupos juveniles ygr up o s . po b l.a c í,ona 1e s . del a c i udad deBucaramanga, nosotros, administraciónmunicipal hacernos 'la inversión a través delos fondos, el fondo que creó el municipiode Bue a r amanga los honor.a b 1e s .con c e j a 1e s yel fondo de ley y hacernos la inversión deacuerdo con plan integral de s.eguridad quef ue apro b a do en Buca r ama nga en 'e1 a ño 2O12dá ndo 1e p r i o r ida da' t od a s e s t a s. c o s a s queustedes nos denuncien y denuncia .laco~unidad, micro tráfico, hurto, parches,intolerancia, prevención sólo factor~s 'enlos cuales nosotros tenernos que mi r a r paratratar de evitar que la ciudad se nos salgade las manos, Bucaramanga corno todas lasciudades del país y del rnun do tienenproblemas de inseguridad, obvio y lasinversiones que hemos hecho puntuales endotar a la poiicía en las herramientastécnica.s y tecnológicas, ustedes lo vieronhoy tenernos el ,mejor 123 del 'país el másmoderno pero el 80% de las llamadas al 123e s par a t oma r el· pe 1o , hoy do t a ino s ha c e unaño y medio de más de 4000 millones enherramientas técnicas y tecnológicas parapolicía y mecanismo de transporte,' para quese hiciera la ampliación de los cuadrantesque yo sé ·que mi general ahora le vainformar, hoy hemos invertido en lainvestigación también mi general a travésde las sinjín y a través del CTI vernos cómo

FOLIO 42a pesar de que se cometa el del'ito casi atiiinmediatez en la captura de los'involucrados en el delito es también hayque verlo, el tema .de juventud es un temasupremamente fuert~ y los concejales lopercibe y no lo muestran con muchaclaridad, hay que hacer mucha inversiónpero no solamente en el tema policivo hayque darles oportunidad de educación,recreación, 'de cultura, deporte, de empleoese es un tema supremamente dificil en laciudad de Bucaramanga pero que entre todostenemos que hacerlo n6 es solamente es·impactar componer un policia en la es qu i nacuando el 20% de la población' juvenil delsector está desemple.ado no. tieneposibilidades de jugar en la can~ha, notiene educación, é st a es escolarizado, nohay oportunidad de generar educaciónsuperior y tecnológica para estosmuchachos, doctor Jaime en el tema deldesarme tenemqs que buscar alternativascreativas, no pueden ser económicas tienenque ser elementos que le brinde laposibilid~d de tu superación han muchachos,en una paz a' desarme que se hizo enBucaramanga yo me enteré como ustedes seintegraron de que lo que h'icieron fuefortalecerlos con armas porque les pagarona $500,000 arma que entregaban irónicamenteellos entregaron las armas que aqui elconcejal demostró y yo sé que. es asi que1e s c o s t a b a $ 15O, OOO y 1e s da b a n 5OO, O'OOcuales con eso compraban No el Changon eseque hacian sino que compraban una 9 mm y1e s da b a n $ 2OO',OOO por 1a g r a nad a pue s 1a scompran a $40,000, compraban cinco aqui enel plan de desarme toca degenerar unapolitica de incentivos en la integralidaddel ser humano, comportamiento del serhumano en educación, cultura, en formación,en todos los elementos que en un momentodado puedan ayudarle el muchacho a salir deproblemática que está, este es un temasocial este es un tema que no vemosarreglar, decir que vamos a poner aaucaramanga en la integridad en cero escomo vamos a decir que vamos a acabar con

FOLIO 43el hambre, qué vamos a acabar con laconstitución y qu~ vamos a acabar con otrosternas que son inherentes en elcomportamiento humano, pero lógicamentenosotros corno administración mu n ic í p a I losorganismos de seguridad del estado tieneque' trabajar en el terna, tenemos quetrabajar en nuestra responsabilidad, enbajar esos indicadores lo venimos haciendoy la secretaría del interior pone el pechoe n lo que tiene que ver con la bajada delos indicadores junto con la policía, yjunto con los otros o r qe nLsmos , . Sl estamosarticulados, trabajamos armónicament,efiscalía, pero decía, migración Colombia,CTI, secretaria' del interior" alcalde aBucaramanga a través de la Secretaría delinterior, particularmente yo creo que Sl nohubiese sido así mi general ayer que nosentregaron los indicadores de seguridad dejunio y el acumulativo del mes de junio delos indicadores de Bucaramanga' no habríaunos resultados corno 10$ que nos mostraronayer y que ya quitar el discurso porque selo voy a dejar a mi general pero eso escomo nosotros relativamente nos viven, hayproblemáticas sociales' fuertes, fuertes siy nos toca hacer .inve r s í.ó n , nos tocatrabajar articuladamenteinterinst'itucionalmente para mejorarcondiciones de vida en unos sectoresidentificados, sabemos' dónde es, a quéhoras y que días de la semana, eso lotenernos, monitoreado, se han desarticuladounos sectores' que se han desarticulado,unas ollas 'de ventas de alucinógenos quetradicionalmente ustedes honorablesconc e j a Le s sabían o saben que funcionabanen diferentes sectores de la ciudad, yocreo que con el trabajo articulado de lapo 1i cía f i s cal í a s e ha pod ido de s a r tic u 1a r.el mayor número de ventas de alucinógenosque se ha dado en Bucaramanga en losúltimos años, esa es la madre de todas las,problemáticas que tenernos el micro tráfico,vamos 9. seguir trabajando, vamos articularcon la policía y con metro línea laposibilidad también de brindarles seguridad

FOLIO 44a los usuarios de Bucaramanga que tienenqu e u t i 1 iza r .e 1 s i s t ema de' t r a n s por t emasivo o hoy hay y que lo utilizan, hoy hayy en Bucaramanga un o s nichos que sé estánpronunciando en el tema,de la seguridad losparches, la seguridad de los líderes, lost.a x i s t a s , el metro línea, o sea 'ahí cadadía nos van variando, nos van cambiandomañana serán o t r o s y nosotros tenemos queac t ua r art i cul adamen t e para p od-er impac t aren esos nichos poblacionales que empiezan asentir o a pronunciarse respecto a queestán sintiendo' la falta de de mayorseguridad, yo les garantizo honorablesconcejales que el trabajo que .hemos hecho,la dedicación, ~l esfuerzo, el orden, en lapulcritud que tiene la 'policía naciOnal,las ganas para poder llegar a losdiferentes sectore's para poderles dartranquilidad y convivéncia a la ,gente deBucaramanga es un tema muy importante aveces hechos sorpresivos nos sacuden y nosdesbaratan todo un trabajo que muyseguramente creemos nosotros estamoshaciendo bien pero ahí los tenemos austedes para que nos digan igualmente y alas fuerzas, vías y los medios y que nosdigan en que tenemos que mejorar, ,en dondetenemos que impactar para que' la Ciudad,Bucaramanga tengan mayor percepción deseguridad, mayor percepción, ya' paraterminar le digo yo porque inclusive en mlcasa mi hermana me hice, esta ciudad estáterribles, insegura y le di'go' yo y a ust e dque la pasado, Olivia que le ha pasadbusted dijo nada y leía su vecina y a susamigos no, a sus hermanos no nada entoncespor qué lo dice porque me contó una señoray porque él lo leo hay en la vanguardia olo veo en algún medio de comunicaciónentonces un hecho que impacte conmocionesnos genera toda una percepción ,de seguridadque afecta tod~ la seguridad pero esténcompletamente s equ r.o s c onc e j ales que tantola alcaldía de Bucaramanga como laSecretaría del interior, la policía y losdemás organismos hemos estado atentos abrindarle la prontitud en lo que tiene que

FOLIO 45ver con la emergencia. y una .mayor y quepodamos generar una mayor percepción de.seguridad en todos los ciudadanos en latiudad Bucaramanga, muchas gracias.

INTERVENCIÓNSUÁREZ.Saludo. Con este panorama que puedes se nosha pLa n t ea do' hoy la bancada de loscon ceja1es del Par t.ido Libe ra1 fuerealmente. pues era uno sorprendido y con unpoco desmotivados porque realmente decirnosentonces que está haciendo la policía en laciudad. será que las cifras son mentirosas,será que lo que acaba de decir el concejalel doctor Garzón con respecto a que enBucaraman.ga sea considerada corno terceraciudad o corno una de las ciudades másseguras y que apunta a ser la' ciudad mássegura es en vano y el t·rabajo y elesfuerzo que hace n las instituciones, seráque las .est xat eqt as Sl tenernos malos.resultados o si tenemo.s buenos resul tadoseomo nos dán La s cifras 1as estadístic asserá que la estrategia no sirven corno dicenaquí, corno han dicho y, las estrategias dela policía no Slrven para riada y que estánalineadas con la política de convivencia yseguridad ciudadana plasmadas en un planque diseftó la policía nacional paralelo conel plan 'que hizo y también construyó lasfuerzas militares el plan espada y honor yel .plan corazón verde, que son dosestrategias de estado que están apuntandouna .contra' la dos grupos terroristas y otraque esta dirección nada a mejorar lasconstruccion,es, a mejdrar la convivenciaciudadanal a mejorar, los índices deincriminabilidad, yo creo que tenernos enBucaramanga y el país y especialmente yohablo aquí en Bucaramanga donde tenernosalgo importante que fueron socializados ensu pasado días en un Consejo de Seguridad 'yre a1men te pues e·so me sien to sorprendidodigo yo puedo que hay que cambiar .las_estrategias, estrategias que son

DEL GENERAL NELSON RAMÍREZ

FOLIO 46referenciadas por policías internacionales,por policías de otros países en plancorazón, el plan con ml modelo corazónverde porque realmente su modelo que hasido referenciado por México lo estáimpl~mentando, que le implementan lospaíses de Centroamé~ica que lo vieneimplementando .también en otros países de'Sudarnérica como en Ecuador, y también quetambién están siendo referenciadas porpaíses europeos y es un modelo nuevosistema de vigilancia Gomunitaria porcuadrantes que fue diseñado po r la policía'colombiana con el sello colombiano comodice el refrán én casa de herrero azadón depalo, pero realmente los resultados queten~mos nosotros en Bucaramanga obedecéisespecialmente a esas estrategias y a eseesfuerzo que ha venido haciendo cajeroBucaramanga también aportando equipos,aportando inmovilidad, equipo tecnológico Ytambién con ~l esfuerzo que. ha venidohaciendo el gobierno nacional enviando aquí350 hombres si podemos decir más que nosestán permitiendo tener más cuadrantesfortalecer algunos grupos es.peciales paramejorar 1a segurida d del pro ce.so ciudad anoy especialmente. en Bucaramanga donde mayornómeros de pol~cías están concentrados,~laro que sacamoS' planos porque tenemos queaten de r todas 1as pro b1emátie.as que tienela ciudad pero también es importantemencion ar que en Bu caram anga no t i ene esasproblemáticas complejas que tienen otrasciudades y es .cierto aquí hay problemas deseguridad de convivencia ciudadana pero sondelincuencia común, no' es delincuenciaorganizada, los índices, los. índices quenosotros mostramos en la' estadísticas y enlas cifras no Son mentirosos, 'la policía nodice mentiras, la policía resultados queson de depurados y coordinados, yartic u1ados con 1.a fiseal'ía y con medi cinalegal, y los resultados que mostramos a laciudad, que mostramos a las autoridades noson resultados mentirosos, la policía no esmentiroso, siempre nos unimos con medicinalegal para confrontar los homicidios que se

FOLIO 47presentan en los diferentes municipios delárea metropolitana y con la fiscalia arevisar todo al tema de denuncias queexisten sobre los diferentes delitos que sedenuncian en la ciudad del áreametropolitana, de alli que tengamosnosotros indocumentadas a nivel nacional 1,6estrategias de las cuales Bucaramahga'ap1ique a va rias de esas estrategias confin de mejorar la seguridad y laconvivencia de la ciudad, Sl no fueranefectivos los ~esultados o si lasestr;-ategias de las policia no sirvieran yome preguntaria por qué la policia hacap tu rado en e1 presen t.e año 6182 Personasa la fecha" ha recuperadO 91 veh í cuLo s, haincautado armas, .ha incautado 298 armas defuego, y un sLn nú m ero también importante dearmas blancas desarrollando planes dedesarme que lo he~os hecho sólo porquetambién aqui para hacer también L'os planesde desarme se requieren de otrasinstituciones inclusive dél Consejo, aquirequer1mos de recursos ara poder hacer plande desarme, plan de desarme, porque esosplanes yesos recursos se requieren parapoder incentivar y mot Lv ar esos grupos enconflicto, especialment~ los parches y alas bandas delictivas para que puedan ellosentregar sus armas a cambio de estudio, hacambiado un bono o de cualquier otraelemento o actividad que se les permitaellos obtener un beneficio propio, haybuenos resultados cuando no la estadistica,squiero, de eir1es y quiero compar tir1B: eco austedes que Bucaramanga el áreametropolitana Bucaramanga a nivel pai s : esla única unidad policial que viene haciendoreducción en todos los delitos, en todoslos delitos comparados con los demásunidades policiales, claro hay problemascomo' lo decia el doctor René Garzón queestamos atendiendo todos los dias que ladinámica cambia pero las estrategiasinstitucionales siempr~' son cambiantesprecisam en te estuvimos trabajaTIdo hastal auna la mañana, buscando unos nuevosestrategias y unos nuevos planes para

FOLIO 48implementar porque es que los bandidos ylos delincuentes también ca~bianestrategia, la policia también tiene queestar a la vanguardia' para p6der at~carto das esas manifestaciones y 'todasmodalidades delictivas' que se dan en laciudad, después de esta introducción yoqu.iero empezar a ser les respuesta a esosinterrogante,s que, ustedes clamaron en undocumento y especialmente sobre dos cosasimporiantes que obedece a este debate en eldia de hoy.

1. Es el terna de las armas legales delme~cado negro que se habla queiealmente conform~ a lo que ustede~nos pidieron que quiero mostrar unasestadí, stic as primero y 1uego en trar yhacer unas observaciones con respectoa eso.

A la primera pregunta que nos hacen de losdelitos cometidos en el año 2013, y en loque va corrido del año 2014 cuántos fueronllevado a cabo con arrnas, entonces aqui letenernos los delitos, la cantidad de delitos,,que se presentaron el año anter í or fueron6763 delitos donde el 70% de esos delitos osea 4727 fueron empleadas las, armasblancas, aqui nos dicen todas las armas quefueron utiliz~das, coritundentes,cortopunzantes, y armas de fuego y acabemosobservarnos que los cortopunzantes fueron1569 o sea el 33%¡ el 51% de armasempleadas con' elemento contundente paracome't er un' del ito, y un 1 6 % e on arm as defuego; en el presente año llamo 2818 dedelitos que si seguirnos con esta tendenciavamos atender una Lrnport an-te reducción dedel itos. en 1a ciudad, 1as armas empLe adascorresponde al 69% vernos que hay unadisminución pequeña pero disminución deluso de' armas empleadas en delitos y vernosen la siguiente una torta corno fueronemplear las diferentes armas contundentes,armas de fuego y armas cortopunzantes.

FOLIO 49Qué tipo de armas' fueron utilizadas en lalicitación, de diferentes delitos o dedichos 'delitos, el delito contra la vidaque son las lesiones personales y loshomicidios en el afio 2013 que corresponde ala figura azul con armas de fuego fueron94.94 se utilizaron, 830 cortopunz~ntescontundentes y 25 por eientocortopunzantes.En el presente áfio se han utilizado 102 conarma de fuego con, a,rmas con donde les 547 ycon armas cortopunzantes 384 en delitoscontra la vida tenemos en alguno aigünineremen to , en de L'í.tos con tra e1 patri mon'ioen el 2013 se utilizaron 332 en el presenteafio se han utilizado 356, en el afioanterior 511 contundentes armascontundentes 369, hay una reducción de -23,de -24, de -15% en la utilización de armasen sus diferentes ~ipos de armascontundentes cortopunzantes y de fuego.

Cuántas armas de fuego fueron utilizadaspor menores de edad, para la comisión dedelitos, ,en el afio 2013 fueron 109 y eneste afio llevamos 33, aquí hay, una pregunta.que nos ha een que sí se tiene eonocim ien tode un mercado negro que practiqueilegalmente igualmente armas en la ciudadBucaramanga, no, aquí no tenemosidentificado ninguna organización dedicadaa al tráfico de armas, 'aquí lo que hemosencontrado de acuerdo a nuestrasinvestigaciones porque' también hacemosinvestigación porque se molestó y tenemosun observatorio también nosotros y tenemosdei gua 1 manera ha cemos en trevistas a 1o'sdelincuentes, a los 'capturados, -a losjóvenes que capturamos, se le entrevista' yexisten los antecedentes y existen lossoportes correspondientes donde ellosmanifiestan que las armas directamente deacuerdo. a sus necesidades van y las compranno a quien Bucaramanga sino que las compranen lugares cercanos a Bucaramanga, ejemplodel bolívar, región del cata tumbo, dondehay conflicto armado y donde allí si haytráfico de armas por parte de algunas

organizaciones,Bucaramanga en

FOLIO 50que se está presentando enBucaramanga se presenta que

quiene~ se opusieron .esas armasgeneralmente son las bandas delictivas,bandas de delincuencia común que sonorganizadas e.s tan provisional· del de armasde juego a jóvenes del parches que sededican a. actividad~s delictivas porquequien Bucaramanga tenernos parchesdelictivos, parche$ tradicionales perota~bién tenernos unos parches que se dedicana actividades delictivas. posean que estánhaciendo carrera ya para hacer delincuentesen potencia para ·ser parte de bandasdelincuenciales esos bandas de provisiones~e esaB bandas que muchas situaciones b selas dan de manera gratuita o se las dan aprecios muy baj os con' e1 fin de que .1escuiden porque son organizaciones ·dedicadasal micro tráfico y que describen 'allí dosexpendios o las otras de SUB pacientes, esolo que venirnos' encontrando en la ciudad deBuca~amanga y en .el área rnetrop61itana peroexpresamente hacia el norte de la ciudad;encontrarnos también que entre las mismasbandas y los mismos parches' a haceral ianzas y se prestan y se aL qui.1an o sevenden armas de fuego claro para esos quehice saber llamarnos ya los 15 o 20 minutosporque llaman allá 'al amigo dél parche paraque le provisión un arma porque los mismosellos tienen sus armas por eso es queexiste una organización y que tengamos unmercado negro de armas de fuego, no a quienBucaramanga no existe ya a través de losinforme de inteligencia y a ·través delinforme de investigación criminal hemospodido establecer eso.

Cuáles son las comunas con mayor uso dearmas de fuego en la· ciudad, encontrarnos laComuna número uno, la Comuna número dos',que corresponden al norte de la ciudad cornola Comuna número tres .que correspondetambién al norte de la ciudad, la 14 quet.ambién cor respon de a1 norte del a Ciud a'd ,la cuatro, la 12 y las seis y asísucesLv ament e hasta llegar a la 17 que es

FOLIO 51la que menos uso de armas t dene . en .laciudad, la Comuna 17, la Comuna cuatro, las17, la ocho pero las que más tienen digamosque él las cinco más armas utilizan son laComuna número uno, dos, tres, 14 y cuatro,en armas blancas también tenernos aquí unosdatos importantes, la Comuna que mayorarmas blanc~s tiene en la 15 que haabusado, que usa conforme a los modelosdelictivos que se cometen la Comuna 13, launo, la nueve ahí tenernos las la que menosla 16, que tiene 509 y la siete que tiene586 esa son las estadísticas que hemoselaborado. con respecto a las comunas conmayor uso de armas en la ciudad.

También nos preguntan si existe o si tieneuna estadística un índice con determinar elnúmero de delitos que se hah cometido metro1ínea en e1 año 2O13 y. 2O14 E:; nton ces aquíya vienen otro terna que· es el terna metrolínea, con respecto al terna metro línea elultra personas se nos ha incrementado esteaño en un ·caso más que han sidodenunciados, que ha sido denrihciados porqué no aquí nosot ros trabajamo s sobr-edenuncias, aquí nosotros no podémostrabajar sobre supuestos y obviamentenosotros para poder actUar y para podernosotros erradicar problemáticas y poder enjaula 'los delincuentes necesitarnos de ladenuncia para poder iniciar procesos dejudicializ~ció~ contra ese bandido si nohay una denuncia pues a veces se noslimita, pero si es el mlsmo vea es el mlsmoque los hurta, es el mrsmo que lo roba esel que siempre sí pero dónde está ladenuncia para poder iniciar un proceso dejudicialización, la única manera que lapolicía pueda capturarlo o es porfragancias o es por qué nosotros no podernoscapturar porque inmédiatamente se nos Vlenee1 mi nister io pÚb 1icap o .r iniciar cap tur.as~rbitrarias porque tenernos la personeríaentonces aquí es importante la denuncia,aquí también tenernos que ser un trabajo decultura ciudadana para qué el ciudadanotenga esa cultura y se sienta acompañado

FOLIO 52por la autoridad para que denuncie, es laprincipal insumo que requerirnos lasautoridades para po~er dar un buen recuerdoa e Elt o s b a nd ido s, a e s t o s del i n c u e n t.e s; h a yuna política ciudadana, que inceritiva a losniños, niñas y adolescentes y Jovenes de laciudad Bucaramanga por la política existe,la 'estratég,ia se existen, los planesexisten pero requerirnos aquel concurso detoda' la ciudad, de todas las institucionesnecesitarnos aquí que hagamos, la policíaeste año y sólo dos planes de estar deElo los, yen e s o s P1a ne s de .de s a r me hemo spodido lograr que nos entreguen armas de'fuego porque porque nosotros no tenernosrecursos para ir a entregarles que sigueveraneamo,s a pagar para que ust~d no~entregue el arma de fuego darnos a dar unbo no de tanto o le vamos a dar una becapara que estudien tal parte o cualquierotro incentivo, aquí se requiere concurso yla participación de toda la sociedad de laempresa privada para que podamos nosotrosrealmente re a Li za r sus planes en' parte aestos grupos que vienen en conflicto en laciudad especialmente los parches que yahemos discutido aquí y hemos tenido esedebate y también hemos tenido a través delos medios de comunicación claro hagamos de.Los par che s, h a y un.os que . e s t á n de d i cad os ala actividad delictivas, y otros parches queson, que buscan porque se conforman losparches por la ausencia de c a r ano , por laausencia de afectividad en sus hogares, poreso la conformación de parches y a veces nosolamente la solución sea a través de lafuerza aquí' se ,requiere ta~bién de unapolítica social de programas, dealternativas de buscar cómo le darnosafectividad a estos jóvenes que se hanalej ado- de sus casas o a esos, jóvenes quese han alejado de sus escuelas, de suscolegios allí tenernos que tambiéndesarrollar un importante, para el presentesemestre tenernos programado hacer cuatroplanes de desarme, cuatro plane~ de desarmeque invitarnos al Consejo; invitarnos alautoridades., invitarnos a todos los

FOLIO 53estamentos de la ciudad para aquí hagamosun frente común y hagamos est os planes dedesarme pero que realmente l~emos unosincentivos importantes hacia esos parches,hacia esos grupos en conflicto, nosotrosestamos trabajando fuertemente contra esasorganizaci.ones y se han venido dandoresultados importantes contra ladelincuencia delictivas.y se han capturado,se han desarticulado y tenemos pendientemucho más son procesos de judicializaciónque no duran, que sean. de la noche a lamafiana, son procesos de judicialización quetraen un tiempo de trabajo arta cuLa do confiscalía y con CTI de mínimo tres meses,seis meses. hasta un afio que se crea apdrtares elementos importantes materialesprobatorios a un proceso para :poder lograr·la desarticulación y organización, yoquiero ·mostrarles cómo venimos nosotros coneste mal los resultados a fecha de hoyBu ca rarnanqa cómo vi ene, pue s prá cti camen tepode~os decir que tenembs un empate técnicocon respect o al tema de los homicidio 58homicidios se presentaron en el afio 2013 yeste afio llevamos 59, ~eníamos perdiendopero hemos hecho una por su importantespara lograr neutralizar porque todos loshomicid ios no serán .aquí en 1a ciudad conel tema del problema de entr~ bandas oentre parches, aquí temen sea porintolerancia y cuando vemos laséstadísticas cuando hacemo~ las análisisencontramos los homicidios también se da enmuchas ocasiones por el uso de arma blanca,y hemos encontrado donde el hijo mata alpadrastro, donde el ·hermano mata alhermano, '0 el sobrino mate al tío problemaspersonales, la intolerancia me recuerdaahora los resuL tados de corto v ision ariosme recórdaba ahora la doctora Laura que estriste ver c ó mo una región de departamentode la ciudad es estigmatizada por el temade intolerancia pero a pesar de esoBucaramanga goza de las mejores ~ondicionesde seguridad t.ot a Lrn en t e diferentes a otros1ugares en el país, c1aron o fa 1tan uncavamos a dejar siempre a faltar nunca vamos

ACTA CORPORATIVASALóN CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 54a estar satisfechos, siempre· va a faltarmás esfuerzos, a resultados a buscarmejores condiciones de seguridad, laslesiones comunes, hay una reducción del 27%tenernos 300 casos menos, 23% de reducciónde hu r t o e n ve h í cu los, 7 % en red u c ció n dehurto en personas, aquí ten~mos unaincremento a usuarios dé entidadesfinancieras pero los tenernos focalizados yay tenernos ya desarrollarnos un procesoinvestigati~o y lograrnos· la captura enpasados días de 14 delincuentes dedicadosa 1 hu r t o eua 1 f amo s o f Le .te o y. s e gu i mo s condos, tres procesos más que ~enemos en cursoque e s Pe r amo s dar r e s u 1t a do s impor tan t e s yya nos empezó a bajar. las estadísticas, haytrabajo lo que pasa es que en esto serequiere de información para poder aportara esos procesos investigativos y poderlograr esas investigaciones.y esas capturasy esas redes dedicadas al delito; reducciónde hurto· en residencias de un 50%,reducción de hurto en comercio de un 16%,el . hurto en entidades financieras no se hapresentado óinguno, piratería terrestretampoco se nos ha presentado, .la pirateríaen 1a c i udad ve mo s los r e s uL t a do s re 1a ti vosy la ciudad en el área metropolitananosotros hemos des~rrollado 90 y cincoallanamientos en el área metropolitana erade los cuales 40 y todos se han hecho enhacia Bucaramanga, y para ha¿er una 11 a nami en t o s e re qui e r e t r ab a jo, a qu íquienes son ahogadas el doctor René nuestrorepresentante de la personería saben dele s f ue r zo que s e re qu i e re n par a e 1 que unfiscal nos autorice. un allanamiento,tenernos que aportarle contra el microtráfico, tenernos que aportarle cantidad deelementos probatorios para qu~ nos dé unallanamiento y se me olvidaba decirles quee n t odo s los a 11 a nami e n t o s que hemos. he choaquí hemos encontrado armas de fuego perojamás .hemo s encontrado una granada, jamásen Bucaramanga ni una granada y tampoco noshan hecho explotar' una granada, no hay aqu i e n Bucaramanga, de esos allanamientos niuna sola granada hemos encontrado ni hemos

FOLIO 55podido incautar; en el plan contra elen Bucaramanga nosotros diseñamos uncontra el hurto de Bucaram'anga

hurtoplan

dondenosotros encontramos varios lugaresap r ox i ma damen t e h emos 1ocal iza do 41 s i t i o sque son críticos por el tema el hu rt o y,enlos cuales hem.os intervenido y gracias a'esas intervenciones hemos logradosimportantes resultidos operacionesestruct~rales contra esas organizacionesorganizadas al hurto contra delincuentescomunes que se dediquen a ese' hurto y quehemos logrado capturar a través o en yin fragancia y la policía también ha tenidoreacción y no solamente la policía, loshonorables concejales también han tenidoreacción y nos han ayudado a capturardelincuentes y pongo aquí ejemplo nuestropresidente y al' nuestro concejal Christianquienes varios solamente qu i er o hacer .e s amención ante 'un, atraco que observaroninmediatamente ellos actuaron y pusieron en,riesgo su vida y atravesaron el vehículopara c a p t u-rar estos delincuentes einmediatamente llegó la policía, a los tresminutos le llegó la policía apoyar' los y acolaborar' los, en la reacción policialhemos hecho 'muchas ,capturas y enenfrentamiento 'con la delincuencia también-de s a f o r' t un a damen t e s e han dad o a 1guna seventua.les sanciones pero también esa'sreacciones tenemos puesto no a, quiénBuc~raman'ga pero si ,en Girón tenemos puestoel sacrificio de nuestros hombres y mujeresuna mujer, una patrullera 21 años con unaño de servicio en la institución ofreciósu vida para evitar que un ciudadano fueravíctima de un secuestro, un sacrificiotambién entonces hay resultadosimportantes, h a y planes, el plan candadospara responder a todas las manifestacionesdelictivas que fue disefíado y por eso esque hemos logrado esas importantesreacciones y esas importantes capturas eninfragancia; contra el micro tráfico enBucaramanga hemos identificado 33expendios, se han 'erradicado los 33, 24tenemos en. proceso para erradicar nueve y-

FOLIO 56a qu í ten emo s t odo s los bar r i o s do nde hemo serradicado esos expendios ·en su, granmayoría en el norte de la ciudad perotambién tenemos e,n curso otrosallanamientos contra algunos expendiostambién hacia el sur de, la ciudad que hemosidentificado y en los cuales los. próximosdías podamos dar unos importantesresultados contra el micro tráfico y sobretodo también, contra las organizacionespresentadas ,en esa actividad.Hemos e r r a d i e a do 24 ya lo di j i mo s , cap t u r a s876 por micro tráficQ, se h~n incautadoarmas de fuegos en la 'operaciones que han.hecho contra micro tráfico toda esta drogaque se ha incautado en Bucaramanga 17,45kilos de cocaína de base de coca 98, basucoo marigu~na 204 kilos, loé 29~ de pastillasque ustedes saben cu á nt.os se convierte eneso en dosis, en muchísimas, 'en millonestrabajo que ha venido desarrollando lapolicía invito al de seguridad que tieneque ver· con .1a pe r ce p c l on de s e gu r ida d eomo.10 decía el honorable concejal Gamboa lapercepción que de realmente lasestadísticas nunca se dan afinidad con lapercepclon siempre son ,contrarias Y allíque hay que hacer esfuerzos para podercambiar esta percepción como el 'de decía eldoctor René Garza muchas veces se vuelvenc a j a de resonancia y el comentario de unapersona se vuel~e caja de resonancia ~sdecir no es que la ciudad sea insegura leha pasado algo como lo· pudo verificar eldoctor Garzón con su herman~ y con susvecinos a -ve c e s se aplican, no claro hayvíctimas, claro hay víctimas nadie estádiciendo que no pero es que estamoshablando de la percepción, la percepción sevea a f e e t a dan o s o1ame.nt e por. 1a s v í c t i ma sde un delito sino la percepción se veafectada por q~é a una persona le da temor'de pasar por decir algo por 'la calle 34porque es oscura,inseguridad, ledeterminado lugarpersibe in.seguridadgenerador de miedo,

porque es sola porha miedo ·pasar por

porqu~ hay 'maleta,o se sienten miedo, eltemor no necesariamente

FOLIO 57tiene que ser víctima para que tenga esapercepción de inseguridad, esos son~esultados que se'han dado contra mitos quehacen parte de las .estrategias, los mitosson la erradicación ·de esos mitos que vanen i n s tal a e ion e s que s on los e xpendio s otambién la ca~tura de reconocidosdel i n c ue n t e s que s e ca nv i e r ten e n mi t o s de.seguridad que dicen que .que el delincuenteyo no voy por allá porque aquél delincuenteme a buscar y t en emo s miedo de pasar porese Luqa r porque haya siempre lo hemos leresulta qu~ lo vemos pero nunca lodenunciamos y allí necesitamos el apoyo dela institución, de la ciudadanía para quepodamos iniciar los procesos dejudicialización, los taxistas que también'han decidido una situación especial dehurtos también hemos conformado uno'Se qu i p o s con 1a fi s e a 1 í a a 1 i n ter i o r del ainstitución de tal manera que podamos darmejores resultados contra estos, quienesvienen hurtando a los taxistas, nifios yriifias de 12 y 14 afias, para eso hemosdi s e ñ a do unas e s t r a t e g i a s no s r e un i mo s conellos y estamos trabajando para unosresultados importantes para preyenir elhurto entre esos una estrategia que sellama el botón de pánico, un botón depánico que nos va a permitir que nos va a.apoyar aquí la Secretaría gobierno, nos vaa pe r mi t i r po d e r v i s u a 1 iza r . cu a ndo un.taxista están siendo objeto de un hurtoinmediatamente para que la po Ld c í a llegueal instante, yo quiero terminar con el tema.de metro línea, la policía. no . está detrásde ningún convenio, no necesitamos n i nq ú nconvenio para trabajar como se lo dicho yse lo he hecho saber en muchas situacionesal s e ñ or Alcalde, secretario de gobierno ytambién a la doctora Laura, nosotros aprincipio afio que hemos venido haciendo,generamos una estrategia para generarseguridad alrededor de las estaciones delmetro línea y ustedes observan que todoslos puentes hay' policías y son puentes quetiene .conectividad con las estaciones delmetro línea, allí el policía patrulla y

FOLIO 58previene el hurto y prev i ene también otrasactividades delictivas que se puedenpresentar sobre ese corredor que hay para11egar a I. sistema, par a 11egar a 1aestación la policia, no tiene capacidad paratener policia dentro de una estación,tendriamos que desarticular cuando estamosfortaleciendo p~eci~amente porque alllamado ciuda~ano a veces no tiene larespuesta que no nos alcance lascapacidades y' estamos aumentando elcuadrante', estamos aumentando gruposespeciales entonces yo', les he pedido ae110 s y 1es varoos a revisar, ,c1amó tratarcon él alcalde de cómo se pueden Contratarun servicio de vigilancia privados para queestén dentro de la estación, la poliqiaestá por 'fuera y seguimos por fuera y tengoderecho que en cada puente tenga dospo Licias pe rmanentes, 'en cad a puente y seha verificado hurtos, se han verificadomuchas a~ciones contra mencionar lasdelictivas en estos lugares y también hemoshech6 y tampoco podemos tenér permanentepara evitar el manoseo como lo denuncióaqui nuestra concejal que creo que fuev í ct Lrna de eso nosotros hemos implementadouna estrategia que no puede ser permanenteporque no tenemos capacidad, uno haceestrategia, hace planes pero son~sporádic,os no per~anentes, son esporádicospero son continuos, hemos hechoacompafiamiento con policia 'uniformadosdentro del sistema de los dulces y tambiéncon policia de civil para identificardelincuentes; para identificar aquellaspersonas que abusan de· las mujeres en lasarticuladas y a veces tenemos que ayudarnosporque es dificil tener un policia detrásde cada problema o' detr~s de cadaciudadano, entonces tenemos que ayudarlo ypara eso pues vamos a necesitar también demetro linea y pues a la alcaldia y al áreametropoIita na par a que b ti' SqUem os 1a manerade cómo poner un sistema de circuitocerrado a través de lbs bus~s porque lovamos a hacer con, los taxistas, nos hemosreunido y vamos a ver si implementamos con

ACTA CDRPDRATIIIASALÓN CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 59los taxistas también los, circuito cerradode televisión al interior de los bUSes parapoder nosotros también lograr unavigilancia electrónica que nos va poder verpermitir tener una mayor cobertura alservicio de metro línea, finalmente pues yoquiero 'reiterar nuestra disposición,nuestro compromiso y el ·mío corno comandantede la policía metropolitana 'Bucaramanga ycorno Santander llano también dos, cornoBumanguesa que soy pues obviamente para míes un honor estar actuando aquí cornocomandant'e y también tener una granresponsabilidad con mi pat ría chica yobviamente mis mayores esfuerzos y todasmis capacidades y toda mi experiencia, todami capacidad. en conocimiento funcional paratener un servicio Santander llano en losBurnanguesa para Bucaramanga, para el áreametropoli.tana, para buscar mejores siemprecondiciones de seguridad y convivenciaciudadana; créame que estarnos. comprometidosy que siempre estarnos buscando mejoresresultados y mejores condicion~s para todoslos Bumangueses, muchas graclas.

E1 Preside nte,. a u s.ted gen era1 Ne1sonRarnírez Suárez y' qué bueno que se hanustedes un paisano nue.stro porque qué mejorque estén la ..policía personas corno ustedSantandereana se conocen la. problemáticasocial de Bucarámanga, Mire ya vamoS aempezar la intervención de los concejales ytiene la palabra la concejal Carmen LucíaAgredo Acevedo del Partido Conservadorcolombiano.

INTERVENC'IÓN DEL H. C. HENRY GAMBOA.Muy amable Presidente nosesión permanente,aproximadamente.

es paraya

declararllevarnos

El presidente,permanente lo<:;oncejales.

en consideraciónaprueban los

a la sesiónhonorables

FOLIO 60

I.NTERVENCIÓNCORREA.Gracias señor Presidente, muy amable doctorRaúl, doctor Raúl Ovi e do es que dentro delas intervenciones hechas por loscompañeros. del partido liberal ypar ti c u 1a r men t e y 1a do c t o r a Mar t a t o c amo sel tema de metro línea y cuando hice laintervencióri dije bueno puesa f or t una damen t e e s t á ah..i 1a do e t o r a Lau r aCristina Gómez Ocampo gerente de metrolíneas y que no queríamos que fuera comidade piedra y Sl no le damos el uso de Lapalabra de las intervenciones que hicimosnosotros quedaria en esa teoría expuestapot este concejal que se le está· dandorealidad han intervención, gracias señorPresidente, enton¿es para solicitarle quela doctora Laura porque se cuestionó temasde met~o líneas entonces para que ellatambién tenga la oportunidad dé hacer usode la palabra· señor Presidente; muchasgracias doctor Raúl.

DE.L H.C. DIONISIO CARRERO

El presidente, a usted honorable concejalmire es importante yo acabo de llegar acada y me habían· dicho que. la temáticadeuda de esa pero es importante intervengala doctora del Laura Cristina vamos aescuchar para que nos dé prácticamente todala problemática que tiene con este tema enmetro línea,. tiene la palabra Ora. LauraCristina

INTERVENCIÓN DE LA LAURA. CRISTINA GÓMEZ.Saludo. Bien pues quiero comenzar es mi.i n ter ven ció n muy cor t a e n r a z ó n a La hor adecirles que es un debate y es una granoportunidad de hablar de un tema que no.sconmueve, que le damos importancia que léreconocemos la trascendencia en razón deque 1a s e gu r ida d e s un s-en t i r de. t odo s losciudadanos y particularmente para hablar demetro línea pues decirles que efectivamente

ha sido unque tenernos

ternaque

FOLIO 61de obligaciónhacer desde la

en la miradagerencia de

metro línea, metro línea es una exinstanc:;ia o es un lugar más de la· ciudad,metro línea no es metro línea por sí solo,metro línea se viven todas aquellosflagelos qu~ se leen y se viven en laciudad la presencia de los parches ·en metrolínea pues evidencia la existencia de losparches en la ciudad terna que .i.mport ant eque ha puesto en debate el concejal JaimeAndrés Beltrán, metro línea cuando tiene lapresencia de quienes hurtan no es otra cosa.que decir que en las ciudades no so-La men t een Bucaramanga sino en todas las ciudadesexisten amigos de lo ajeno, existen ese'tipo de delincuentes, entonces la lecturaque yo quiero invitar hacer en este recintoes de ei.r1e que somos e1 re f 1ejo del o queestá sucediendo en la ciudad, que tal ycorno lo artotaba el general y .como loadoptaba el doctor René Garzón es muyprobable que la percepción sea una y larealidad en numéricamente sea otra pero esono signifiea que seam os ajenos. aque1 me tro1ínea sucede en he chos del ictivos r que hayhurtos, que era poneos, que gracias a Diosno hemos· tenido los eventos de atentarcontra la integridad de la mujeres corno seregistran en otros sistemas pero que ademásabogamos 'por que ello no suceda y hemosemprendido también campañas dirigidas a lazona de ot~as ciudadanos, a llamar laatención que la seguridad de ·la ciudad nopuede ser un terna simple~ente del ágresor ydel 'agredido sino también de losespectadores del' delito,' la solidaridad esun terna importante y la coristrucción deCiudad y por eso hemos estado trabajando enello, yo pienso que vamos a seguirinsistiendo en aquello que el concejalDionisio carrero planteaba en llamar laatención para qué a los 150,000 usuariosque son ciudadanos corno usted ·.bien loanotaba y corno lo reconoce el gobiernolo cal Le s brinde segUrida d· Y no gen era 1amisma confian~a, una empresa privada devigil ancia e omo -1e gen era 1a' con.fianza a

FOLIO 62los ciudadanos nuestra polieia nacional,hoy en. su intervención el general haexpresado su incapacidad. en las unidadesque ·tiene para poder hacer présencia dentróde· las estaciones pero yo estoy segura ·queen unas conversaciones que en el ej erc í ci oy las funciones del secretario. del interioradelante como que le reconocemos al doctorRené Garzón su compromiso con la seguridaddel a ciudad y po rque estos temas sa1ganadelante en· el propósito que tiene elalcalde de crear una ciudad s.ostenible enla que uno de sus pilares es la seguridadse va a trabajar, ya hemos logrado hoyescuchar esas palabras y sin duda. en .debatey el espacio a metro línea no comoinstancia ni como entid~d lo congratulacuando yo hablo como me tro 1íne a no habloc·omo entidad habló en representación de los150,000 usuarios que son ·ciudadanos, unaparte de nuestra ciudad y una parte de laciudad que. conforma el área metropolitanade manera que me voy pues con gratitud dehaber puesto .el. tema en el debate al igualque creo ·que a todos nos llama la atencióngenerar unas ·buenas condiciones paranuestros ciudadanos lo citantes y además elresto de bancqda del Consejo estoyabsolutamente convencida que han tenido eseinterés permanente de hablar de laseguridad· de la ciudad con actitudpropositiva, con actitud positiya y me cabepues nada más reconocerles y aplaudirle eseinterés que tienen en el tema y al concejalcitantes exaltar su interés por un tema tanvital pero además tan sensible como son laspandillas porque Sl bien es cierto nosotrosno hemos sentido ese flagelo tan de maneratan latente eomo lo sufren otras ciudadespues no debemos dejar crecer el enano y laforma de impedir ese crecimiento esabordando el temario en este recinto queevidencia el interés que ustedes tienen enel tema de manera que vez yo Sigo en esperade continuar recibiendo el apoyo que .hoyten emos del a poLicí a en los Puentesalargando más a las estaciones y para esoseguramente el doctor René Garzón y el

ACTACDRPDRATIVASALóN CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 63'general vantema, muchas

a seguirgracias.

conversando para ese

El presidente, a ustedCristina Gómez Ocampo, tieneDr. Jaime Iván Restrepo.

doctora Laurala palabra el

INTERVENCIÓNRESTREPO ..Saludo. En nombre del personero Bucaramangadel doctor augusto rueda' en calidad de.personero como delegado de BucaramangaqUlero resaltar y aplaudir la laborimportante de la policía nacional enconjunto con t6das las instituciones encabeza del doctor alcalde, el doctor LuisFr an c i s e o Boh ór que z e n s u e fe c t o e 1 do c t o rRené Rodiigo Garzón, eso es un tema muycomplejo y pienso que es muy oportuno depo de r man i f e 's t a r u s t e de s una del a s c a u s a simportantes .y ¿on todo el aprecio y respetode los concejales no es más policías, estoes un problema netamente social, es unproblema de cultura c i.u.da da n a , es unproblema de p6breza, es un problema d~desempleo y es un problema dedescomposición social que esto ·es lo quegenera mayor delincuencia y es lo quegenera poder presentarse estos .delitos enl.a c i udad de Buc a r amanga , qu i e ro de e i r 1e s yhemos venido dándole acompafiamiento comoministerio público a la policía judicial ylo que corresponde como le decía a mlgeneral Nelson Ramírez en todo elprocedimiento de c a p t u r a s , en todo elprocedimiento que realiza la sinj ín, MEBUC,1a sin j í n de Sa.n y t odo 1o qu e con c i e r necon el cuerpo· técnico de investigaciones,Fiscalía General de la nación, hemos podidodarle ese acompafiamiento como ministeriopúblico y hemos evi·denciado ese esfuerzopor parte de inv~stigadores para proceder alas diferentes capturas pero esto no sepuede lograr sin el concurso y elcompromiso de la ciudadanía en general, lodecía mi general Nelson Ramírez es una

DEL DOCTOR JAIME IVÁN

FOLIO 64 .información que puede tardar muchísimosmeses hasta años para que un fiscal procedaa una orden judicial en su defecto captura,se proceda a libra-r esa orden de captura,la quiero aplaudir pienso que estarnos en elme jor mom en to de busca r estas so1uci6nes yno hay comparaciones, este compromiso detoda la ciudadanía, es un compromiso deconstruir estos nuevos ciudadanos unprograma band~ra liderado por el doctoraugusto Roa· González, personero Bucaramangay entrar a trabajar por estos niñosadolescentes para pode r prevenir estosdelitos a futuro, el delito no se castiga.hay que prevenir los delitos, yo pienso quede verdad IBM resaltar esa labor de l.apolicía, ese respaldo, ese apoyo por partede toda la ciudadanía y la labor que estáhaciendo el alcalde Bucaramanga, en suefecto estaré yo presentando la respuestade este cuestia nario simp1em e'nte pues 1esagradezco· poderme dirigir a ustedes paraesta apreciación y decirles que vamos aseguir brindándole ese acompañamiento a lapolicía corno ministerio· público y poderdecirles algún día a los congresistas queentremos a revisar el código ~enal, hay querevasar el código penal en lo relacionadocon los menores de edad porque 'están siendoutilizados para la comisión de delitos, losmenores de edad entonces es la inquietudque quiero dejarles de igüal manera estoyatento a disposición de ustedes para poderbrindarle este acompañamiento cornominist~rio público, muchas gracias.

INTERVENCIÓN DEL H . C.ACEVEDO.Señor presidente agradecerle ·a los que sehan quedado especialmente a 10$ secretariosde despacho, al general felicitarlo por sudesignación como por su ascenso bienmerecido lo conozco desde que usted a qUlenBu caram anqa creció corno teniente y por ·eseservicio de entrega, esa trayectori~ quefue que se dio al ascenso, reconocerlo

CARMEN LUCÍA AGREDO

FOLIO 65nuevaciente el trabajo que hace con lapolicía, decirle felicitar a la banca alPartido Liberal y especialmente al concejalJaime Andrés que ha estado muy pendiente deesta problemática, este debate. no essolamerite ahorita, se han hecho debate~frente al problema de la deLd ncuencIa , delos parches y la verdad que nunca se cansaUno de hablar del terna y sobre todo buscarsoluciones,. aquí se ha dicho que elcu1pab 1e e·s práctic ame ti te, que losculpables en la policía lo que uno puedever en los diferentes planteamientos hechosen el día de hoy pero yo creo que eso es unproblema corno lo ha hecho el general detodos aquí participamos todos' porque nadiepuede ser ajeno a esta problema de· ladelincuencia en todas las ciudades·,especia1mente inc rementada en los seetoresque del decían aquí y manifestaban laconcejal Marta que la policía cometía una'serie de at ropeLlo s y que. no cumplía depronto· su función yo creo que no hay 'quegen era1 .izar así eomo . hay taxistas buenos,hay taxistas malos corno médicos buenos cornomédicos malos pero no podernos generalizarque toda. la policía sea mala por quéinvolucrar si hay algunos quede fin itiva men te 'no respon den al compro m isopero en eso hay que dejar claro por qué lapolicía cumple un papel muy importante ysobre todo en cabeza del general que sé que~s transparente y muy honesto en su trabajosé que él tiene urta gran responsabilidadfr ente a este tema , con cej'a1 y de bedenunciarse y lo he manifestado pero es quelas denunc.ias yo creo que hay que invitar a1as pe rsonas· a que den uncien preeisamenteuno de los problemas de noso t ros es que nodenunciarnos, roano c.elular y no denunciarnosaquí tratan y no denunciarnos y no se hacela tramitología yeso· que ha dicho elgeneral es muy cierto la pérdida de valor~sa 1a pe rsona día que está aquí es ·uno delos factores fundamentales, la pérdida devalores, la f am íLí a , la de sLn t eqra c i ó n dela familia aquí lo ha dicho el concejalJaime Andrés en v~rias oportunidades, la

FOLIO 66desintegración de la familia es muyde 1i cado porque a.hi empi e zan a, pe rde r s e enlos valores y principios creo que es uno delos temas fundamentales¡ aquí faltó lasecretaria de educación y faltó lasecretaria de desarrollo porque ellasdesa~rollati un tema bas·tante interesante,no solamente decirle a la secretariainterior que con las" cámaras de seguridadse va ya hacen funcionar, con educación,con valores con la familia creo que elInstituto, del deporte también es importanteque hubiese estado acaban e s o . es de todoscomo lo ha dicho el general laparticipación de todos, del mi s.mo Cons~jo,de todos las secretarías, la desintegracióndel a f amil i a como 1o di j.e a n ter i or me.nte,la falta oportunidad del Instituto delempleo, la falta de educación, los n i no sque van a. las escuelas y laméntablementelos padres no tienen cómo darle undesayuno, . no darles palazón se van losn i no s con ·hambre a estudiar y les ofrecenesta por crímenes de delinquir. a menores deedad que ahora con la flexibilidad que haydel código del menor de verdad que es quelos niños de L'inque n , e stá n delinquiendo lamayoría de los casos y los utilizan y lesqueda gustando porque no les .p a s a nada yles de j an en libertad entonces yo creo que'la educación es fundamental, mire esteprograma' está siendo el señor alcalde ·meparece que es muy interesante d~rleoportunidad de las becas 'que están en estosdías, está manifestando el señor alcaldeque le va a dar becas a los hijos de lospresidentes de juntas y a los ediles, yocreo que hay que extenderld a aquellosparches que a ahí, promotora los serextensivos a estos n i nos mire que si le dala oportunidad en las unidades tecnológicasa esos bachilleres que no tiene nada queha ce r , dar 1e s un cap ita 1 s emi i 1a ten ga 1aseguridad que eso ayuda, a que estosmuchachos. miren hacia otro lado y que éseno' sea uno de los,' factores para que losjóvenes delincan, .la Secretaría deeducación tiene una gran responsabilid,ad,

FOLIO 67la parte educativa es fundamental yprimordial, el, código del menor estosvoluntarios y aquí hay otro tema que elplan de desarme que aquí se hablaba y elgeneral habló el concejal Jaime en periodopasado si no estoy 'mal se presentó' unproyecto similaf pero' con las institucioneseducativas en general y decirle al concejaly lo com~ntaba con el concejal Jaime y eradirigido a las instituciones educativascambiar las armas de los nlnos por balones,por un informe pero especialmente balones"todos los niños prácticamente lesentusiasma el' deporte y el fótbol haceresto honorable ~ecretario usted que ha sidoconcejal ,y parlameritario sabe que esteproblema y sería una de las soluciones,sería un niño en una institución educativaque llegue y se le dé un'balón a cambio deentregar al el arma y con el compromis,ológicamente con un buen plan de desarme enlas instituciones educativas 'eso cada, 'unnlno le gusta el fótbol, los vemos queprácticamente todos los días y todos losfines de semana en las canchas estánpracticando, deporte, un plan desarme en lasinstituciones educativas sería interesante,las cámaras, de seguridad toca hacerlas entodos los sectores, de Bucaramangéi, en elsector norte el tema en metro línea, pedirun policía para cada articulado una vezcon ceja1es es .imposib1e por que 1a policíano puede estar cumpliendo las 'funciones dev íqi La no í a privada como lo ha dicho elgeneral lástima que no está la directoradel metro línea pero creo que l¿ vigilanciaprivada del tema que se echó general eltema, del ,circuito ce rrado de .te1evisión meparece muy interesante que simplemente,creo que sería una de las soluciones porasí decirlo para qué nos está presentandoese acoso sexual que se está presentando yque lo no lo ha vivido la concejalafortunadamente, la concejal Sandra pero silo han comentado creo que s~rian una de lassoluciones en los articulados esto paramañana es tarde, honorable concejal Marta ydecirle a la gerente metro línea que hagan

ACTA CDRPDRA TIVASALóN CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 68un esfuerzo económico para que se.i mp1emen te, t odon o e s c u1pa ·d.e 1a po1i cíacomo lo dije al comienzo todos tenemos queponer nuestro granito de arena entoncesunidos tenga la· seguridad pero doctor Renéusted líder es tema, pero lidérelo con laSecretaría de educación,. da con laSecretaría de desarrollo, con el INDERBU,hagan unas mesas de trabajo con los mismosmuchachos, . con la policía, con el metrolínea, con el INDERBU, ·con el IMEBU, todasestas instituciones deben estarinvolucradas, hagan una mesa de trabajotenga la seguridad que van a tener éxito ypara que sobre todo haya un plan desarmeeducativas, sefior Presidente. ~edirledisculpas estoy una serie de terapias quedebo e~tar a la una la t~rde en la clínicaArdila Lule, p~dirle permlso pararetirarme.

El p r e s I de n te , doctora con gusto tiene elpermiso para retirarse; tiene la palabra elhan or a b 1e con c e j a 1 eh r i s t .ia n ni ñ o Ru i z delpartido de la U.INTERVENCIÓN DEL H.C. CHRISTIAN· NI&O RUIZ.Saludo. Presidente pues uno de losproblemas que nosotros enfrentamos .día adía es la seguridad .hoy acá el general ylos diferentes organismos .nos mostra~on lasestadísticas muy bien el análisis de ellasque son que se originan en la ciudadBucaramanga a lo mejor en el áreametropolitana esa parte no la pude entendery busca cómo explicar los avances o losretrocesos que se tengan en este tema tanimportante como es la seguridad' mi generalaclaro yo fui víctima de un fleteo creo queacá hemos sido víctimas de e.s a si tuaciónpero es lo son cosas que de una manera uotra no nos desaniman sino también nosa n i ma a pensar más en la'. ciudad lapercepción donde radica el problema, elpr ob Lema .no es la 'policía, el problema noes la policía como usted lo manifestó eldomingo que estuvimos nosotros queresultamos metidos en un lío de un atraco,

• ACTACDRPDRA TiliASALóN CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 69de un· taxista pues hubo indigna~ión porparte del presidente y vamos los dos y laatravesarnos el carro, cogimos dosatracadores con un cuchillo así de largotenía uno ·de ~llos pero yo pienso quemuchas veces nos toca ser valientes y sercapaces de vencer el miedo, que el miedo eslo que muchos veces no nos .permite quepresentemos mejores indicadores, esa parteml general la parte de la indignación de loqu e no s o t r o s s omo s deb emo s ' e nt; e nde r que .1aú ni c a ma n e r a c omo no s ot r o s p odemos oc amb i a rlo que nosotros vivimos en la ciudad yquerer tener una ciudad mucho más amable,mucho más segura mucho más bonita cornosiempre· ha sido es que todos entendamos eldeber que tenemos el uno con el otro depoder cuidarnos, de poder ayudarnos, depoder entender corno lo hemos venidodiciendo siempre que el problema no es lapolicía cuando· nosotros reducimos esos dosdelincuentes yo decía Dio~ mío que aparezcarápido ola policía cuando llegarón, llegarone n me no s de t r e s , do s , t r e s , e ua t r o mi nu t o sfue muy rápido mi general si· o· sea ahí seda uno cuenta que el problema nos la·policía el problema radica en cosas muchasmá s pro fu rida s y yo pie n s o do e t o r René quetodo el aparato judicial el código penalcomo lo decía· el personero ahí es dondeestá el problema, esos dos muchachos quenosotros escogimos ese día ya estánsueltos, y nosotros nos quedamos con elchícharo de los 4 millones y med~o que valela regla del carro así de sencillo, o seas on c o s a s que . de s a n i ma n pe'ron o s o t r o sdebemos tener el coraje y tenemos que tenerla decisión de ver que sí podemos cambiarlas cosas que están tan mal, todo tiene quever con la parte judicial us·tedes dóndemeten todo ese montón de gente que correndiarias porque l~ gente no denuncia por lam1sma ° ·condu c ció n den un c i a par a qu e s imuchas veces denunciar es ganarse unenemigo Sl muchas veces denunciar es verque e·sa personas que se denunció que loen c on t r a r í a mañana, General usted estádiciendo miren es el que me ha tragado

FOLIO 70cinco veces, ahi llegó un sefior y cuando lovio dijo esos me han .atracado tres veces, ylos iba a levantar a patadas y le dije noya están· quietos pero la g.ente en su des.eointerior desean otra cosa diferente porellos que sean jóvenes, que sean adultosdebernos actualizarnos nosotros vernos unasituación generada con todo respeto doctorRené, con ·todo respeto nos tornemos que elproblema es más .grande· que la· solución ·0

sea no hay solución para un problema tangrande, el sistema judicial es obsoletopara este problema, nbsotros vernos comoutilizas niños, n i no s de. 12, 13, 14 a ñ o s ,15 a ñ o s , 1 6 a ñ o s par a ha c e r t od.o e s te t i P ode acciones delincuenciales entonces quetenernos que hacer mi general nosotrostenernos que a dop t a r una posición que es t otiene que cambiar porque ustedes no puedense qu a.r' llenándose de más y más policias yqué pasa no pasa absolutamente nada, nopasa nada yo me acuerdo en Bogotá en San.Victorino teniamos una empresa Y allácogian los ladrones Y los amarraban a unposte y 'los dejaban ahi todo el dia lapolicia venia cuando la llamabán pero no lallamaban inmediatamente y todo el mundo losreconocia corno ladrones ahora mi generálesto no es un problema de acá ~n todos lo·slados . existe esta problemática de lainseguridad a nosotros pers6nalmente losEstados Unidos, en Los ·Apgeles ·nosrompleron los vidrios del carro queteniamos alqbilado y se robaron todo ynosotros tratando de actuar corno estarnosactuando en Colombia, en el parqueadero elrest~urante, el administrador dijo lapolicia .queda al tres o 4, 5 cuadrasbusquela en el GPS y pongan el denuncio,fuimos y pusimos el denuncio contra losladrones no para que pagaran los da ñ o s dela camioneta Este existen todos los ladossolamente que debernos entender algo que es.impor t a n te mi general nosotros no podemosseguir entendiendo que vamos a encontrarun a s o 1u ció n con t r a 1a s pan d i 11 a s , con t r atodo lo demás si primero no actuamos sobrela forma corno se concibe el sistema

ACTAFOLIO 71

judicial, yo dejo hasta ahi porquerealmente encontramos que el problema de'ocasión es un problema que· los padres hanquerido dejar en los colegios la formaciónde los m~chachos y nada el ónico lugardon de se fa rm a' 1as personas con ejemp loe sen las casas, nosotros tenemos' en la cárceluna e~presa que da trabajo a todos los queestán purgando penas y hemos trabajado paraque esas personas pued¿n sO.cializarse deuna manera positiva en el traba.jo para queel dia de mañana cuando salgan tengan laoportunidad de reinsertarse a la sociedad,seria muy bueno que en el lugar del IMEBOestar dotando la plata como la. vota pudierapens ar se en hace r proye cto s de empl ea paralas personas que rBalmente necesitan que sereinserten de una manera muy importantepara la' ciudad, presidentes dejo hasta ahinomás porque todos aqui están' con afán,gracias Presidente.

INTERVENCIÓNPACHÓN.Saludo. Mire Presidente en primer' lugar yoquiero resaltar y reconocer el esfuerzo queviene haciendo en la banca del PartidoLiberal en un tema tan trascendental comoes el tema del pandillismo, como es el temaque se ha tocado no solamente en el dia dehoy sIno en otras oportunidades igualcuando fui presidenta el año pasado estetema también se tocó y se establecierohalgunos compromisos considerando lasituación tan caótica realmente la que vivela Comuna 14 el honorable concejal JaimeAndrés Beltrán Martinez también en unaexposición que hizo de una manera muyjuiciosa y responsables como siempre lo hahecho pues tenemos' que decir que en losavances que se han tenido algo se ha hecho.tampoco puede ser tan negativo y nocomp~rto de cierta manera algunasapreciaciones que dec i a la concejal MartaAn t oLí n ' es con todo respeto pues cada unointerviene .pero en el caso particularplenso que tampoco hay que generalizar como

DE LA H.C. SANDRA,

LUCIA

FOLIO 72lo decía la concejala Carmen ·Lucía Agredoporque es que uno em.rieza a tomar aspectosrelevantes de la policía nacional a nivelde Bucaramanga y a nivel del áreametropolitana Y tiene que resaltaresfuerzos, val~rosos y entre ellos porejemplo mediante este secuestro que se ibaa ser al hijo del doctor José de Girón yuna muerte de ·vna teniente precisamente pordefender la vida de los ciudadanos yesohay que darle· ~éritos, eso no lo hacecualquiera entonces la familia esa tenientesufras, los policías también su tren y esesentido igual hago recordar, hagoremembranza digamos a un téma como losdesalojos. que se han hecho a nivel de.chim ita y ve mos coIDo a11í tamb i én de tresdías dur·ó la policía haciendo todo unalabor con la mano de la Secretaría delinterior para poder sacar esas personas quehabían ocupado un espac10 que no lespertenecía· ~vitando que se generen mástumultos de miseria y obviamente la policíaestuvo ahí porque hay que pensar también enlos proyectos de vivienda y que esos lotesqueden para beneficio de los programas Yproyectos que desarrolla el municipio y unomira también el tema de los parques de laciudad Bucaramanga no es que uno diga queel 100% haya una seguridad pero si por lomenos de· uno los auxiliares bachillereshaciendo una labor en estos sectores por lomenos el ver el uniforme verde y ciertaspe rson a, s que esto gen era respeto ,. no di goporque vuel.ve reitero si hay excepciones Slde pronto· vemos algunos lunarcito negrospero. son algunos subiendo por la Comuna 14un tema de la venta de gasolina y a vecesel riesgo que puede causar aquellaspersonas que guard an estos tan ques en suscasas como tal pero son temas que se hanvenido debatiendo, que se han venidohaciendo una labor también de controlpolítico y sobre eSDS temas pues se le dicehoy a la policía que hay que entrar a miraresos temas relevantes que generan tantacontroversia en la ciudadanía pero quevuelve reitero no es el 100%, es una parte

FOLIO 73de ese porcentaje que hay que irerradicando, ir mirando cómo se previeneporque uno también se preguntaría entoncescuánta plata se ha gastado laadministración municipal en los ternas decapacitación, yo veo el informe de laSecretaría del interior Dr. René y veía ycomentaba que días en intervención que son.rnucha s las capacitaciones en ternas deliderazgo de convivencia y seguridadciudadana si uno con el informe de laSecretaría del interior son muchos losrecursos que se destinan en los diferentesprogramas en los ternas de derechos humanos,en los ternas de comunidad y convivencia,liderazgo, esas son La.s temáticas .qu é yoveía permanentemente que los Jovenestolerantes, entoncSs uno dice todo esosprogramas de jóvenes tolerantes del mismodigamos vehículos que ha comprado elmunicipio para presentar en los barrioshacer un control, hacer una atenciónpermanente con la ciudadanía pareciera queno estuviera funcionando nada, que todoestá mal entonces aqu.í tenernos que hacercorno muy juiciosos y respon.sables cuandohablarnos y manifestarnos· algo. porque enparte sí hay errOres pero nosotros tambiénse ha avanzado entonces también frente aeste terna considero inclusive hOhorableconcejal Cleomedes bello escuchabaatentamente la intervención dBl concejalDionisio carrero 'y él sefialaba que .quéhabía pasado con el observatorio del delitoy yo en el, informe doctor hay que estaratentos también puede ser que separe allípero uno está atento a lo que manifiestanlos secretarios y las personas queintervienen y yo escuchaba cómo leía en elinforme que pasó la Secretaría del interiorque el observatorio del delito le ·llegan300 millones de pesos7 350 eran de parte dela nación y 150 por parte de la· Secretariaentonces' a veces preguntarnos pero se nosolvida que esos debates que se hicieron enlos informés de gestión pues obviamente noshan dado la respuesta y esa respuesta ya nola había 'dado el Dr. René Rodrigo Garzón

FOLIO 74frente al tema del observatorio del delitoque se está trabajando, que' hay variasinstituciones que ya entre ellas la policia'ha c e par t e de e s t o, 1a f i s cal i a y buenootras dependencias más y que esa p1ata 'yadisponibles para ese observatorio deld~lito pero si hay que tener en cuenta quemuchos de los programas, de muchos de losproblemas' de falta de tolerancia, como lafalta de convivencia y s e qu r Lda d radica enlas familias, miremos al, interior de lasfamilias, y es' verdad muchos papás y aquihay que decirlo" muchos papás que no sabendialogar, que no saben llegar a sus hijosque hoy la misma situación deL trabajo vezestán más afuera que adentro de su casa, yano co~parten los espacios familiares nisiquiera es una cena, un almuerzo porquecada uno está viendo televisión, otros' eno·tra cosa' porque la tecnologia tambiénmi r e n ustedes hasta uno cae en el error, aveces estoy aqui estoy. prestando atención alo que dicen' pero igual este aparatito que'se llama celular puesto mundo lo tenemos enla mano y estamos muy atento alli y seolvida ese tema en las casas de lasfamilias, yo creo que sus hijos y los miranmucho de los que están acá siempre con E;lcelular y se olvidan de que también hayotras cosas para dialogar, para conversar,de como lo son el .t.r ab a j o , y' como nos f ueen la vida diaria enton~es eso tambiéninfluye en que muchos muchachos a veces porlas mismas situaciones de los medios y lat e cnoLoq í a pues lo lleve a cometer tambiéna 1guna s a nom.a1i a s y e s o e s 1o que t amb i é ngenera el tema de la inseguridad en nuestraciudad Bucaram¿:¡nga por eso los papássiempre pendientes de los hijos, compartosu apreciación doctor Jaime cuando sea lafamilia juega un papel fundamental por esoque haya que llamar la atenci6ri también enla alcaldia y decir hay una meta Dr. René yyo sé que no solamente usted el responsablede 1a Se c r e t a r i a de de s a r r o11o s o c .ia1, 1a ssecretarias en General que es la politicapública de él tema de familia y ahi en elplan de desarrollo hay una mesa y yo lo

FOLIO 75decía la más pasada hay por definir laspolítica pública para la atención integral.a esa familia y se hacen muchos programas,muchas cosas pero es que cuando uno habla.de una política es para seguir unasdirectric·es, unas cuestiones de criterio;articuladas y sin embargo hay muchos.programas en Bucaramanga pero a veces sí esla desarticulación y cuando haydesarticulación que pasa pues los lenguajesno se un Lf I ca n., son diferentes y llegan deuna· manera diferente, cada· uno losentiendes a. su· manera pero si significalenguaje yeso lo hablo inclusive los ternasde cultura ciudadana . el Instituto decultura tiene un mensaje,. el tránsito tieneotra, el desarrollo ·social tiene otras,salud otra pero si se meten en esa bolsa yarticulan un mismo lenguaje que cadaseguridad que la gente entiende un solole ngua j e b i e n un i f i cad o, b i en· c 1a r o s y 1a sdimensiones las hacen· de una mej or forma,con un mayor esfuerzo por qué hay launificación d e criterios, de recursos y deesos refuerzo~ que necesitam~s en estaciudad Bucarama~ga, entonces yo sí qu.ieroya para fin~lizar y dar la palabraPresidente luego al .concejal Cleomedesbello que pensemos en que hoy no quede enel aire que la policía. lo que ha hecho nadaque hoy 1a p o I i cía s e ha t r ab a j a do, s e h.aesforzado, tiene su gente aquí nomás en elConsej o .todos los días nos quar da laseguridad yeso hay que decirle también.gracias porque pues también se requiere yosalgo a las calles· y veo la pblicía· tambiénen los diferentes eventos, yo iba que díaspor la 15 y es algo para que también miraren las cámaras de seguridad muchosmuchachos atracan, roban y qué sucedellevar otra camiseta y cuando van másadelante se la ·cambia ·0 sea que qué hande spis t a do Los' que van a pe r s e gu i r losporque ya se han cambiado la ve s tLm s nt a ; laropa y lo vi que días saliendo ahí en SanMiguel en el parque de las tres V AHí es unsitio donde atraca mucho y. luego seesconden detrás de esto y cuando salen

FOLIO 76salen con otra camiseta, e n t once s o .rn uc ha sformas que utilizan para atracar, pararobar .pe r o en cierta medida siento que lapolicia ha hecho 0n esfuerzo y yo sé que loseguirá siendo para beneficio de nuestraciudad Bucaramanga, muchas graciasPresidente.

INTERVENCIÓNVILLABONA.Saludó. De verdad que quiero :eelicitarlo yaprovechar el momento que al brigadier loconocimos aqui como teniente de, la policia,nuestro paisano Santandereana yeso paranosotroS es un orgu'llo y ojalá que l~sGasas 1e salgan bien que si le sale' bien, austed, le sale bien alto a la ciudadaniaBumanguesa Y a el área metropolitana ~orqueahora la policia es metropolitana peroantes de si el Dr. Raúl me permite antes dePresidente antes de continuar quiero deciral general si yo he tenido Y .he recibidoatentamente las recomendaciones que siemprela policia nos hacen y la policia tienegente muy buena pero también tiene genteque como entre las mejores familias ahi.hi j o s buenos y ahi la oveja negra y asisucesivamente en cualquier parte sucede, yovaya ser muy puntual en algunos temas, yresulta General de cuenta, me sucedió .uncaso aqui en el Consejo en el dia de hoyello felicito a la seguridad que 'ustedsiempre nos ha brindado la polici~ y ustedcarga aqui un auxiliar que les cargan losdocumentos má s importantes de la policia olos suyos de sugerencia general que creoque es un sub ihtendente el que carga y elMarroquin debe traer la información másimportante de la poLi c i a de las seguridadsuya y todo pero ese maletin no se puedede j a r va t a do por ah i yen ton c e s. 11e gti é asentarme 'en una silla y el que carga elma1e t in Q.e c i a e s qu e eS t e s i ya no s e 1epuede acercar nadie porque aqui cargo losdocumentos vitales de mi general, pero esque no lo puede dejar votado la policia, nopuede dar, papaya de dejar un maletin por

DEL H.C~ CLEOMEDES BELLO

FOLIO 77ahí vo t a do, c1a r o e s t a roos e n ~1 Con s e j o dela Ciudad pero de todas maneras Sl es tanimportante y tan delicado no se puedendejar por ahí en una silla agotados cu a ndoe1 r e c i n t o e s t á 11e no, me'no s ma1 quenosotros tenernos un j efe de s.eguridad muybueno que es Sanabria y que anda pendientede todo para que le ayu·de a· cuidar elmal~tín ~eneral, bueno volviendo al ternaque nos infunde el día' de hoy yo presentéaquí un proyecto de acuerdo general muyimportante Dr. René para esta situación quese vien~ presentando en el día de hoy y hayunos recursos General yo no se Sl el Dr.René ya le dio a conocei este es un acuerdomunicipal aprobado en el anterior gobiernoy ya debió ser y. es un terna que se dio en1a red vi r t u a1 de s e gur ida d .donde t oda 1acomunidad participa o debe participar yesto no le cuesta al municipio arriba de15O o 25O millo n e s , e s una p ru eb a don de 1acomunidad de de ayudarle a 1a policíaporque yo estaba muy atento al gener~l,General usted '10 puede. tener un policíafrente en la puerta de cada casa o en cadabarrio o en cada problema la' policía haceel mayor e a f u.er z o de prestar la seguridadpero nosotros la comunidad debernos ayudartambién par~ que 'esto salga bien y esto esun proyecto que nosotros aprobarnos acámuchos concejales, el Dr. Cristian acompanoa no cuando es el Dr. Cristian estaba en laposición y creo que no votó, todos votarnoseste proyecto y Dr. René que ha pasadohagamos el esfue~zo mire que ya lahicieron, ya está funcionando entonces yae s t á fu n c ion a ndo, por e s'o pe r O e s que ene s e pro e e s o 11e va mos e omo t r e s a ño s t odo slos añDS van proceso y la ciudadanía noe s p e r a, mi re Gen e r al no s o t.r o s h i c i mos unaprueba para ha'cer este proyecto y es en elcole~io la presentaci6n. en ese entonce~General hicimos una encuestas se perdian enel mes más de 80, 100 celulares ni sabecuántos denunciaron cinco personas iban ahacer este anuncio o sea el resto deadultos jamás se conocían por eso usted nopuede traer en estadísticas porque .la gente

FOLIO 78 .le decia no mamita usted para qué vacolo ca ron den unció a meter se e-n pr ob 1emas,a buscar papeles, documenta6ión, esteproyecto de que se quede en la comunidad yque la gente no denuncia porque alli estála gente utilizando la red virtual y notiene la necesidad de llegar a una estaciónde policia sino todo se hace a través de latecnologia que hoy utilizamos, aqui estátodo y yo creO que Dr. René si usted hacees ejercicio yo .sé que el qeneraL nos vaapoyar de la mejor manera y porque esto esuna inversión que hace el municipio,lástima que no esté el doctor Dionisiocarrero acá que era el pr~sidente de laComi sión de pres upuesto y que hab 1aba quee1 queria que en e1 presupuesto .ante·riortuviera ese los rB~ursos impoitantes lo quepasa es que el dia que nosotros aprobamosel presupuesto el doctor Dionisio le tocósalir de Bucaramanga y no estuvo laaprobación porque estaba haciendo unadiligencia particular muy importantes,·nosotros ese dia lo queriamos aqui que nosayudara pero él no pudo estar pero buenoeste año que ojalá que esté el doctorDionisio nos ayude para que desde laComisión de la policia t enqa unos recursosimportantes porque es que la -policia sinotiene las herramientas necesaria'sdificilmente puede. prestar .el se.rv í ci o,mire que nom á s para no prestarnos anosotros el servicio el plan padrino éso lecuesta la polici~, gasolina, transporte,todo lo que eso incluye para estar al piede los 19 concejales, y no solamente lotiene concejales, los diputados,magistrados, hay mucha gente que necesitaseguridad pero m rre que yo felicito a lapolicia en ese tema pero nosotros tenemosque ayudar y las herramientas están Dr ..René, el problema para acabarlo no escogiendo y trayendo 1000, 2000 policias más.a la ciudad no Dr. René tratemos depresentar unos programas importante porejemplo que ahi para la tolerancia, diremosque podemos invertirle dentro delpresupuesto a través de la 'Secretaria a

FOLIO 79par tir, del a ñ o ent rante en e1 tema de' 1atolerancia' que es un tema muy delicado,uste d no pu'ede mi rar a na die mal por queinmediatamente es víctima de' cualquierpersona, no solamente es delincuente, nosolamente sino de cualquiera usted no puedequitarle a alguien en un 'semáforo porq~e sebaja y ya hay una zana , un problemaentonces ahí hay unos recursos, importantesque podemos nosotros dejarle a través de sudependencia que hemos hecho para' invertirlea la generación de empleo en estos sectoresdonde están las pandillas, donde estánpresentando esta delincuencia, que vamos ahacer en los diferentes colegios, lástimaque no, hubiese estado la Secretaría deeducación es un tema también importante Dr.René, eso sí que es vital que la señorasecretaria de educación hubiese estado aquípara que nos cuente en los mejores colegiosdonde hay problemas de drogadicción"problemas de matoneo, todo esto de ahí sedesprenden problemas de la inseguridad y a,ltema que voy y que el doctor Jaime Beltránha venido ins'istiendo ,diarias y quenosotros aquí tenemos que no hacernos a' unlado, por el contrario aquí estamosapoyando este próblema como decía us'tedcuando empe,z ó 1a di sertació n Dr. Re né , estees un problema mundial de Bucaramanga, enSantander de Colombia, de todas partesdonde no hay problemas de inseguridad yproblema de intolerancia Y problema de loque estamos en el día de hoy trabajando,pero como esto Dr. W i1son Ramí re z se trat a'es de que esto salga una solución o que porlo menos tengamos algo, hoy me doycon ven cid o Dr. Re né no sab ía qu e esto ,yaestá más funcionando, se me metieron estole pasa como le pasó a nuestro amigo,comp a.ñ erol ibera1 e1 do cto r Samper pasó e1elefante y no se dio cuenta por donde y yofui el actor de este proyecto acuerdo yoja1á Dr. Re né m e dé 1a opor tun .i.dad de por10m enos a compa ñ ar1o .cuando empie ce afuncionar la primer llamada donde se dicteel primer robo, eL primer atraco, el primermuerto en la ciudad Bucaramanga a través de

FOLIO 80la red virtual de seguridad del cual hiceun trabajo de campo Dr. René, y sin trabajode campo y lo tengo hay plasmado para' quesiquiera lo revisen el trabajo de campo quenosotros .hicimos. que yo sé que va a ser pnéxi to total y esperarnos incl us ive ya queestá el delegado de personero, es unabanderado de este. proyecto qu.e también nosayuda ~or~ue él sabe y conoce del terna estono existe ninguna parte del país, este esun terna que oj~lá nosotros podamos General,este es un tema general ojalá que sí mepermite la autora metro línea un momentito.Dra. Laura si me permi,te un 'momentito algeneral este es. un terna que sirve inclusivepara usted Dra. para terna de metro línea sisabe que metro línea no tiene recursos parapagar ahorita seguridad que tiene :por quéallá estarnos prácticamente. al borde de laquiebra entonces hay que minimizar todoesto recursos, este es un terna que tambiénse puede' llegar hasta este porque tambiénhay tecnologías que se. puede utilizar, estoes una muestra importante, hagamos la sinofunciona pues hombre hicimos el intento, lapeor diligencia' en la que no se hace, estevenidd insistiendo inclusive cqn el generalestado y de comandante en la policía enAntioquia, con el que estuvimos tambiéntrabajando y empezarnos también con elgeneral Yesid Carreño con el t.amb aénestuvimos trabajando pero yo sí quier6ojalá que antes de que termine este períododel Con sejo ten ga 1a opor t un ida d., s lfunciona pues magnífic6 si no .pues elintentó se hace, es una prueba de tres,seis meses. así corno empezaron loscuadrantes yo creo que la policia tuvo quehaber hecho unas tras' primeros y loscuadrantes son un éxito pienso que han sidoun éxito en la~ diferentes ciudades delpaís, la reacción inmediata de la policía ala captura de delincuentes yeso ha sidopor 10$ cuadrantes y que más que ahorapedirle que la comunidad participe, que lacomunidad ayud~, que la comunidadidentifiquen, que La comunidad prevenga lapolicía eso es un valor importante que le

• ACTA CDRPDRA TiliASALóN CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 81va a ayudar á la policia nacional yentonces Dr. René de verdad que oj alá Diosque me invite cuando de pronto ya podamoshace~ .del primer llamada pa~a ese tema,muchisimas gracias a todos, graciasPresidente.

INTERVENCIÓN DEL H.C. WILSON RAMÍREZ.Saludo. y ya después de más de cinco horasde este debate del Consejo de la Ciudad ya·casi que lo empezamos en las· ho ra s de lamañana y ya estamos en horas de la tardeD.r. René eso si.gnifica de que este es unt ema de a e t u a 1 ida d y qu e me re ce que t oda slas fuerzas vivas que le inter.esan a estaciudad se pongan a tono frente a la misma,mire no es sino abrir cualquier medio ocualquier periódico que circule la ciudad yuno no encuentra una noticia señor generaly Dr. René Garzón donde a la gente le.í nv i t.e a que haya una fuente de empleo, a.que haya algo todas las noticias que ocupanlos medios o en Bucaramanga hablan de ir dela violencia, yo no sé Sl es que eso generamuchisimo dineros a los medios decomunicación por que incluso hay un medioque circula y que mucha gente lo compra yson mejor dicho descarnados frente a la.noticia, presentan la forma como se produjoel hom.í.cid i o , c omo s e pro du j o e 1 a t r a c o ,como se produj o el hurto, como se produj ola violencia, como el maltrato, es decir esel PAN nuestro de de cada dia qué bárbaro,y con todo respeto de los a los s·~ñores delos medios de comunicación pero es lanoticia que vende, e s a : noticia que vendergeneral porque al final la gente la compraen la ciudad y hay que mirar en qués e c t o r e s en don de e s t ab a pro 1 i fe ra ndo cad auna de sus delitos que se hacen en estamunicipalidad y esto Dr. René Garzóntrabajando sobre el tema pero Dr. Renéhemos pasado muchisimo tiempo acá en elc onc e j o y siempre que vienen, que venimoshablar .de¡ .tema de seguridad afloren untema interesante que es el observatorio deldelito señor .general saber cómo los podem6s

ACTA CDRPDRA TiliASALóN CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 82categorizar donde se están cometiendo,quienes lo hacen pero sería irripo.rtante que.en este año y medio que nos queda Dr. Renéen el Consejo de la Ciudad tanto la policíacomo la administración municipal podamosnosotros tener un observatorio real deldel ita que pasa· en Bu cél raroangap orq uemientras nosotros no tengamos eseobservatorio· funcionando con estadísticasreales de lo que pasa pues sequ Lr em os ahídando bandazos a fuirar todo el mundo hablade seguridad pero. todo el mundo habla de lainseguridad puede ser que se e~tán haciendomuchas cosas pero mientras nosotros no latengamos localizadas pues vamos a ·seguirtrabajando en esos, se ha hablado mucho hoy.se han dicho muc~as cosas frente. al laseguridad en el municipio ·Bucaramanga y yotengo algunos iriterrogantes. puntualesgeneral y Dr. René Garzón sería bueno quenosotros conOCleramos de los delitoscometidos en el año· 2013 Y en lo que vacorrido del año 2014 cuántos de ellosfueron llevados a cabo con armas esinteresante sab~r es~ estadística es la quenos da la inmensa posibilidad de s·aber.cómoatacarlos en ton ces cuán to s del os del ita sque se hicieron en el último año y medio elmunicipio Buca~amanga fueron llevados através de la medida con un arma, se ha deTu ego , será con .arro a b1anca o c ó mo fue quese· realizaron y señor general que tipo. dearmas fueron utilizadas en la ·Comisión .dedichos delitos, .para saber un o aquí seráque hay en contrabando negro de armas paraque la gente pueda tener los porque yo loque se y en una oportunidad en una comisióncon el Dr. René Garzón hablamos· que lasarmas· son únicamente es uso exclusivo delas fuerzas militares y -muchos de los quetienen con salvoconducto entonces porqueproliferan tanto las armas quien no la estátrayen do ·eso es una· pregunta do ctor Ja i meAndrés usté que ha estado muy preocupado eneste tema y la defendió en tres años peroaquí vemos que no .ha el índice de que lagente anda armada en lá municipalidad yesoque las armas son únicamente de uso

FOLIO 83exclusivo de las fuerzas militares, lapregunta va se tiene conocimiento de unmercado negro que trafique igualmente armasen hacia Bucar~mariga, a uno le saltaríaesas preguntas sefior general y Dr. RenéGarzón será que haya a.qui una mafia, buenoasí como Bn las drogas y todo· eso será queestamos comercializando las armas en unmercado negro .en hacia Bucaramanga, eso losaben es ustedes para nosotros· poder ir.alas comunidades y saber que lo que estápasando con y sería interesante saber~uáles son las comunas· con mayor uso dearmas en la ciudad, yo creo que Dr. René a·tener la estadística de que hay un mercadonegro que ahora todo el mundo anda armadaen la ciudad identifiquemos cuáles son lascomunas que más se está moviendo el atracocon a r ma a qu í e 1 do e t o r . Ch r i s t. i a n di ce 1aónica arma que tenemos e~ el valor, estamosarmado· de valor para defendernos de lascosas, no cargamos ni un alfiler pero haymucha gente que sí anda armada a quien elmunicipio y que hace necesarlO que eldoctor Jaime Andrés verdaderamente lasautoridades nos diga· que lo que estápasando frente a ese tema,. nosotros nopodemos quedarnos clegos~ sordos y mudosfrente a la. realidad que estamosatravesando sería bueno que se profundicemás del tema mire sefior general, yo hedefendido al tema de la ciudad de minas yel municipio de Bucaramanga y el Consejo dela Ciudad le entregó a la pol·icía nacional

. un cornada to no en cualquier lote, en unlote que teníamos en la ciudad se loentregamos para que se ·hiciera unaestación, la estación Sur en el municipio ynosotros vemos y yo no sé general perocuando los comodato se entregan después dedos afias al cómodotario están en laobligación de devolverlo a la municipalidadyo no sé qué ha pasado sefior general,·llevamos tres afias .má s de 't r es afias fue enel anterior período que vamos a cumplirtres afias ya, vamos a cumplir cuatro afias ysiempre uno averigüe pregunta .si estaestación que se iba a ser en la ciudadela

FOLIO 84real de minas que tiene el mejor lote queteníamos la entregarnos a la poL'ic i a cuando,la vamos a tener esa estación que es dernucha· a yuda par a e s t o s s e c t o r e s , par a .1aComuna siete, para la Comuna 17 yo no séqué ha pasado frente al terna de darlesolución Dr. René Garzón a construir lasestación Sur frente o en seguida del otrolote que se le entregó a la comunidadparroquial de los mexicanos que eso síreconstruyeron ,lá Iglesia, igual hacetiempo que nosotros lo hicimos la policíaentonces yo creo que hay muchos ternas másque tocar uno ve que hoy se ha dicho que ~l'123 está funcionando y que efectivamenteestarnos reaccionandosegundos a la c omis i ó nsí llamo la atenciónestudiantes merece

en minutos, endel delito pero yo

que 'en la calle losque corno sólo dicho

general en ocasion~s no una'sino muchas quenos hemos encontrado aquí en el Consejo de1a c i ud.ad y, p e r s ona 1men t e de que 1a gen t ede los barrios aledaños a la calle losestudiantes' se ,quej an de la inseguridad ytenernos el cuadrante de la ciudad de realde minas y tenernos el caí móvil pero allíla gente, las bandas y todo eso deambulanentonces le llama la atención, ya mire loque está pasando de autor Dionisia, estoypreocupado de la ciudadela real de minas,ya en .la plaza' mayor ya' .p í e n s a n enencerrarse, ya piensan, que este conjuntoque nació abierto Dr. René ya la gente estápensando en la ,plaza mayor en cerrar laplaza mayor y llegarnos a una discusión enla plaza mayor señor gen~ral que porquedeberían cerrar y dicen que porque lacomisión de, los' delitos y usted conoce' delterna Dr.' René Garzón usted ya fue unareunión en estos días en la plaza mayor ycual fue la circunstancia principal por lacual están pidiendo el encerramiento delbarrio, la seguridad porque se estámetiendo por todos ,los frentes de 'la plazamayor, atracar a la gente en la misma p~azamayor y yo soy testigo que la misma policíanacional ha trabajado ahí en ese ternageneral, yo c onoz c o los jóvenes que tienen

FOLIO 85de la policía ya unos puede quedar grande,no nos puede quedar grande la com.is Ló n deldelito entonces uno ve que' el 123 estáfuncioriando pero yo quiero advertir algoantes de que pase Dr. René Garzón, y es queyo no quiero que vuelva llegar el 31octubr~ ~l día de la fiesta lbs nlnos y sevuelva el desorden que se vuelve la ciudadBucaramangé3. y la inseguridad berraca paralos que tenernos la oportunidad de salir 'esedía de pronto de hacer unas actividades enalguno de lo's 'barrios pero yo no se corriócarrera en la ciudad Bucaramanga que el queentra yo no tuve la fiesta de los niños seconvierten la fiesta de los grandes y setornan la ciudad unas ,personas enmotocicletas y les dan las 12, una de la'mañana en general yo llamo 'la atenciónantes de que vuelva pasar y así corno setornaron las medidas para los partidos defútbol de la selección Colombia donde tocócasi que implémentar la ley seca en laparrilla para tener la s~gurid~d porqueaquí la gente no sabe celebrar las cosas,tocas el garrote para decirles que lo que apasar y su rqi er on efectos Sl o' no generallas medidas, que se tornaron yo y lo' digo, yono quiero que el 31 octubre del año 2014vuelva a pasar en la ciudad B~caramanga loque ha venido pasando en los últimos tresaños, es un grupo que 'ya el Dr~ René Garz6nlo tiene identificado, Dr. René Garzón hayque aplicar unas medidas para ese d í a , yono se me a tocar 'a la municip~lidad ese diaaplicar el no parr i L'Lero es un grupoequipos en unas motos que van armadas y setornan -las vías y no dejan pasar a nadiehasta c~atido ellos quieran y le da la ganaeso no puede volverse a repetir en elmunicipio Bucaramanga y tenernos que pagarlebolas a ese terna y ahí mire yo visto gentearmada esos días que se suben en camiones,atracan a cuanto al mundo se, les aparezcaporque van yo no sé en qué forma, van'drogados o van tornados o yo no sé de quéforma irán pero mire ahí cuando el grupD sevue1ve ha cía grande es imposib 1e que se 1emetan señor general, eso sería ir uno al

FOLIO 86 .suicidio mandar a una patrulla o a unpolicía porque son muchos con-tra muy pocosentonces antes de que las cosas pasen lastenemos que prevenlr y ahí en la ciudadelareal de minas llegan a terminar y hasta lahoia que se les da a ellos el momento dejarpasar el tráfico o lo que sea, no lo puedenser muy pocos los que él nos ganen la peleay ya para finalizar sefior Presidente eltema que hemos hablado de lo del estadioAlfonso López Dr. René Garzón bien estosdías en su' informe de gestión y nos diceque eso ya lo tienen controlado que ya novan a volver a ocurrir en el barrio SanAlonso esos desórdenes tan tremendos quearman las barras allí pero mire sefiorgeneral que nosotros' hacernos un operativopara una barra en el municipio Bucaramangay con el operativo .que hacemos de L'a barraperjudicamos a los comerciantes que ,vivendel negocio frente al estadio ,Alfonso LópezDr. René Garzón y entonces toca empezar acerrar vías para que por ésta no entre yentonces el que tiene ya negocios ceropesos, es decir 'el día que yo juegue elBucaramanga castigamos a los comerciantesde ese sector de Bucaraman~a Dr. RenéGarzón porque al final se convierten en unacosa inmanejable como tratar de que estosJovenes que dijo el Dr. René Garzón que yaestán carnetizados y que ya saben cuántosson y cuántos son los que deambulan poiesta calle, nos toca ser un operativo en lamunicipalidad, a mí me gusta el fútbol y yose lo digo porque yo he ido nos tocaempezar revueltas a ver donde se deja loscarros, dejarlo hasta en la calle porque nose puede meter al parqueadero el estadioporque la policía tiene un operativo ni elbarraca cuántos es que son los que nos ganala pelea en este sector ~orque castigamos ,alos vecinos que haya que viven en el barriola Universidad, aledafios al estadio AlfonsoLópez frente al terna, yo lo felicito cuandohacen al operativo porque al final ,loacompafio y tienen que ser no una ni de doshoras sino que tienen que colocar un pie defuerza como para así fuera a venir aquí un

FOLIO 87terremoto yo no sé qué cosa era lo que pasay viene juega el Bucaramanga y pierde ys a 1e n t od a v í a má s de ver r a c o s del e s t a dioAlfonso López entonces yo pienso que seestán haciendo cosas y' señor general haypuntos neurálgicos en los que merece queusted le metamos más ganas a eso hiceremodelar filas a los que cometen el delitohoy en Buoa r ama n.qa Dr. René Garzón y se lodecía antes de que, empezara la s e s r on ,hoyes según las estadísticas que se han hechoel delito que más se comete hoy enBucaramanga no es el homicidio n i, es elbueno el hurto mueren 'todos esos que se handenunciado hoy en el Consejo de la CiudadDr. René Garzón es el fleteo, yo no sé porqué ha hecho carrera en la ciudad de,Bucaramanga y señor gen~ral yo creo que sonunas bandas que van de ciudad en ciudadporque llegan unos momentos como el queúltimamente el que se está viviendo enBuc a r ama nga que 1a ge n t e va y r e t irac u an t Lo s as sumas de dinero y ustedesadvierten a la gente inviten a que' lapolicía les haga al a c.ornp a ñamLen t.o y yo se10 dec,ía hayal Dr. René G~rzón, van yha ce n e 1 a c omp a ñami en t o deja n e 1 di n e r o e ntal parte 'y a la una o dos horas bien elatraco entonces uno no sabe qué hacerf r en t e a c oroo s e pu e da 11 ev a r s e 1a p 1a t a ,ir a sacar la plata para hacer unastransacciones comerciantes y muchaspersonas y ahí una ola, una banda def 1et e ro s hoy en 1a ciudad Bucar amanqa queesto no me estoy inventando yo que son l~súltimas estadísticas que están hablando,cuál es el delito, que se está cometiendohoy en el municipio Bucaramanga, el fleteoy e 1 Cuá 1 u s t e de s 1o han ven ido di c i endo ,se lo' han venido manifestando a lacomtinidad, no saque el' dinero de sus bancossin que pida el acompañamiento de lapolicía nacional' oye de sus escoltas peroes que hoy a las puerta~ los bancos estandolas delincuentes' mirando a ver a quién levan a cometer y mire General a mucha genteque es desafortunadamente sacado su dinerode los bancos han terminado dando su vida

ACTA CDRPDRATNASAlÓN CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 88porque en el momento en que la persoQallega a ser atracadas intenta ser algo puesel otro le gana en mano y termina sacándolodel aire y la persona que no solamente sacóel din~ro, no solamente sacó ~l dinero sinoque lo mataron homicidio y que no f~eran nosabemos es. una ·banda de fleteros que hay .enla ciudad. Bucaramanga, yo llamo lá atenciónhoy que esas campafias, esas campafias que seestán haciendo los bancos frente a la genteque tenga cuidado en eL tema de sacar losdineros miremos a ver qué es lo que estápasando en Bucaramanga, yo sé que existe lavoluntad de part~ suya con cada una de lasdel ple de fuerza que se tiene pero a veces.uno 1o que nos exp1ica es c ó mo desp.ués deque será sacar dinero va y se produce e.I.atraco. después es decir será que esas bandanos gana nosotros en la inteligencia porquéca si esto es dei nte1igen cia gen era1 uno aveces sale del banco y todo el mundo saleasustado ya con. 1 millón de .pesos porquesaben que a la cuadra, a las dos cuadras selo quitan,· uno no sabe que lo que pasa en.1as .en tida des cred itic iás, mucha gen te di ceque es que el que va detrás de uno lo marcao le dice al otro mire el que .va a cada esdecir la persona sale del banco y sale casique diseccionad6 mire ese lleva tanta platay a veces la gente tiene que sacar eldinero en efectivo para poder cumplir. consus cornp r;- om isos todos no se pueden .·cump1irúnica y exclusivamente con los chequesentonces yo felicito a la banca al PartidoLiberal porque a buena hora· ha tiaido estetema de la seguridad en el municipio y sehan traido a las personas que lescorresponden temas, yo creo que existenganas de participar que pero no con sóloganas v rve el hombre general es conacciones y con respuestas efectivas lo quepasa en la ciudad en el tema de laseguridad, hoy la ciudad Bucaramanga,. laciudad los parques, .la ciudad bonita, laciudad. que queremos todos con todo elrespeto que me merece General a veces conmuchos problemas de· seguridad y aqui se hantocado el fondo de las· cosas, la familia

FOLIO 89que muchos no estamos conectados frente alo que está pasando· en la familia yatacamos al delincuente y a veces nos ab emo s : de dónde v i.e n e y donde probó todoe s o y v i e n e 1a h i s t o r i a· de qu e el p ap á, 1amamá, la hermana de la tercera, cuartageneración que se crearon en ese tema ytenemos que Dr. René así como se ha hechocapacitación haya en la Secretaria deli n ter i o r par a b a j a r Le a 1a gen t e qu e s e r átolerante, le bajamos a la riña, la peleano Santandereana es por su ·natural~za somosasi pero es que _porque sea~os asi notenemos que seguir en el ~ismo cuerito,entonces señor Preside·nte yo he formuladoalgunos interrogantes hoy en el Consejo de1a Ci uda d , h oy de s ca r n a d amen t e h emos v i s t ocuáles son los· problemas que tenemos frenteal de seguridad en la mun·icipalidad yconsideramos de que existe un general de lap oL i c i a qu e t i e n e un g r upo de pe r-s on a s quequiere trabajar pero que hay que redoblaresfuerzos y no nos podemos dejar ganar lapelea de los delincuentes, tenemos quesalirle al paso y verdaderamente decir quenaClO Bucaramanga además de ser eseremo~uete de bonita y de los parques es -unaciudad segura como ustedes mismos lo llevandentro de su es·logan· general hacer deBucaramanga una ciudad segura pero con esotenemos que usted también a sus hombres losafine y le diga cómo ·es que tenemos quehacer, aqui hablan de La s ovejas negras yen todas las mejores familias resisten y nose aparten usted de la misma pero serequiere fortaleza, seguridad frente a loque estamos haciendo por lo demás ·muchasgracias señor Presidente.

INTERVENCIÓN DEL H.C. HENRY GAMBOA.Presidente no es que I!le voy _ a referir aunos tópicos que algunos concejales serefirieron creo que de alguna maneradesafortunada sobre el tema porquepareciera que este debate cambió ahora lafilosofia, ahora los concejales manifiestan_unas inquietudes sobre una problemática y

ACTA CDRPDRA TiliASALÓN CENTRAL DE SESIONES

FOLIO 90 .enton ces no respon den que. no pasa nada, mepreocupa dos cosa·s aquí el doctor Dionisiopreguntó por el observatorio directo y meparece que hubie.ra sido' una equivocacióncreo que aquí dieron razones de .queobservatorio no está f un cLonando yeso fuelo que preguntó Dionisia entonces. no creoque eso sea un pecado trae los debates,aquí también el señor Dionisio dijonosotros desde' la Comisión de .hacienda seha ayudado al fondo de vigilancia. para lavigencia del 2013 el mismo gestionó elalcalde 350 millones más en el Cuál no fuey no estuvo el .director Cleomedei, entonces.no venir a desmentir algo que. la gente nosabe entonces por favor respetemos y l.adoctora Sandra manifiesta que aquí enBu ca ramanqa se r él di ca ron 1as o11 as que nohay delitos, claro que hay· delitos loreconoció las cifras ya la dio el qenera Iunas cif~as que. hoy éstamos volviendo apreguntar ya no la dio entonces no podernosdecir que ya no hay atracos, ya no hayrobos a celulares que no pasa n~da en metrolíneas claro quS pasa y el mismo general loreconoció, las cifras han bajado pero aúnhay delitos en Bucaramanga entonces para novenlr a desinformar a la gente entoncesseamos responsables porque pareciera quelos parches acabaron' corno si las pandillasya no .existier.an, claro qtie existenentonces no le digamos mentira la gente yno por estar en contrariedad con unabancada vayamos a desinformar sobre todo aBucaramanga, a la ciudadanía, muy amablePresidente.

INTERVENCIÓNPACHON.Menos mal que no me ha ret·irado graciasPresidente de que en el momento en que enestaba .inter vin ien do el con ee jal He nryGamboa. y con mucho respeto tambiénmanifié sto que en e1 re cin.to que en ningú nmomento ni en contra de la bancada alcontrario felicité a la bancada por hacereste debate que siempre se ha hecho en

DE LA H.C. SANDRA LUCIA·

FOLIO 91todos los aftas Y ,nunca dije que nó tu~ieraque todo fuera perfecto desde que el 100%en su gran mayoria se han hecho, cosas'y 'quehay que reconocerlas y que un porcentaje yhable de unos puntos negros y el que hablóde la comuna 14 el tema de la venta decombustible de' gasolina y es que aqui en elCons~jo también no hay que hablar tonegativo, hay cosas positivas y ya hicerelevancia a las 'cosas positivas que Vlenenrealizando la policia riacional yo piensoque hay que saber entender y, obviamentetener los oidos muy dispuestos cuando haganlas intervención de los concejales aquiestán las grabaciones de lo que yo dije, nósé si estoy mal Presidente o los queestuvieron muy atentos en la intervencionesa pesar de que ten go e1 ce 1u1ar pe ro estoymuy atento a lo que dice y en ningúnmornent o ' estoy seftalando que en Bucaramanga,todo es perfecto, al contrario le dije engeneral no se puede hablar mal de' lapolicia que es diferente a lo que ustedestá diciendo concejal esto y hablandó queen general no -podemos tachar a la policía'no ha hecho nada al contrario se han hechocosas positivas y cuando hable delhonorable concejal Dionisia carrero lo hicefue mirando a ver Dr. cLe ome des es que acáen mi intervención 'cuando hable del doctorDio n .isio fue , no tan to del ,t em a e1presupuesto, si pueden los informes degestión, p~ec~samente lo decia porque prontose ha preguntado qué pasó con elobservatorio del, delito y yo le deciaconcejal ya que está presente que en la,respuesta es que 'no dieron en un informe degestión nos hablaron del observatorio deldelito y que habian 350 millones de pesospara poder ya iniciar todo el proceso conlas instituciones que están presentes, nose dotó René y es que estoy mal o es que yono estuve en su informe pero yo recuerdo ypor escrito hice esta pregunta ,dondetextualmente en el informe de la Secretariade gestión usted sefiala que el observatoriodel del ita ha n avan zado y que este a ñ o hay300 millones de peces para invertir en el

FOLIO 92mismo eso fue lo que yo. dije. pero ningún'momento manifeste que este diciendo vuelvereitero que estén Bucaramanga no estáp.asandon ada, s1 pa sarán' eosas y segu .í r á npasando pero que no esté trabajando 'lapolicia a él Sl tengo que deciiles y ~uelvole reitero eso s.i es mentira porque lapolicia se está trabajando, algunos lunaresnegros y vuelvo yo ieitero la comuna 14brigadier general usted que es muy atento ymuy dispuesto con todo su equipo. es teneren cuenta la mirada también le haya yobviamente algunos puntos de la ciudad cornolo decia ahi en el parque de las tres V NOquiero reiterar y repetir mis cursos o miintervención pero si es tener claridad queno seftalemos cosas que no son aqui debe un100% un' gran p'o~¿entaje positivo y otraparte pues hay que hacer las p.revenciones yl'as medid~s necesarias al respecto, esoqueria aclararlo porque no cree en elrecinto corno que yo estoy de prontohablando mal de la bancada al contrario losfelicito y especialmente también a loshonorable Jaime Andrés que lo manifesté enmi intervención quién es la persona que enla bancada ha venido ·trabajando todo elterna del pandillismo y lo he visto einclusive yo miro mucho de la página' delConsejo' Bucaramanga el terna de lo que pasatodo el dia y veia las fotos que ustedtambién colocaba porque eso fue aqui. laoficina del Consejo la que estuvo presenteen la medida que el seftor alcaldeparticipando y mirando corno estos jóvenesse han ve ni dar ehabi1ita ndo por que , por queexiste también concejal que ha hecho untrabajo imp6rtante y que a través de sucarisma, de su esfuerzo lo ha venidoha cien do b ien y eso también hay que de'cir1oy lo reitero ,en el recinto pero que noqu ede aqu i qu e es tamos hab1ando., queestamos.haciendo de pronto en ell~ para queel Partido Liberal quede mal, eso est ot aLm en ts falso, muchas .graciasPresidente.

ACTA CORPORATIVASALóN CENTRAL DE SESIONES

, FOLIO 93El presidente, es importante el generaltiene que cubrir unos compromisos ynecesita retirarse del recinto, sería buenoconocer.

INTERVENCIÓN DEL H.C. DIONISIO CORREA.Es que es con el general precisamente ygracias Presidente y la corporación muchasgracias doctor Raúl mire cuando yo lepreguntaba al doctor René Garzón sobre elobservatorio del delito como va quéefectividad tenido obviamente cuando vienenaquí ellos secretarios pues todos estamosatento al tema, al tema y sabemos peroéstos un karate' importantí~imo depandillismo que queríamos saber cifrasestadísticas Y lógicamente sabemos delpresupuesto doctor Henry Gamboa porque esque nosotros incluimos ~l preiupuesto lapolicía pero ningún momento, en general queeste se lleve en el aire y en su corazón esque nosottos le estamos dando duro a lapolicía jamás simplemente estamosdiciéndole que la ciudad está reclamandomás seguridad nosotros sabemos del trabajo,que ustedes están haciendo lo acaba dedecir el doctor Wilson Ramírez y esto esalgo general que hay falencias General yque queremos fortalecer las que bonito queBucaramanga sea ese, paraíso sofiado queusted tiene en 'Su' cabeza y en su corazóngeneral esos importantísimo que bonito quenosotros podamos vivir de ese paraíso perohay falencias General y que tenemos quefortalecer las entonces cómo vamos a venirnosotroS a un debate a decirnos cosas todasc oLor de rosa sino no decimos la verdad escon la altura, con la sinceridad y con elrespeto que les nosotros le tenemos a lapo 1i cía, no s o t r o s en 1a .c o r por a ció n do c t o rRaúl Oviedo y particularmente Dionisi6,'Henry, Nancy, Sonia y otros concejalesDiego Frank, Jhan Carlos y todos los quee s t uv i mo s e 1 a ñ o p.a s a do en ml p r e s .i, den c i ale metimos y ayudamos al señor alcalde elpresupuesto de la policía por eso es quenosotros tenemos La autoridad de decirlespor favor a y ú deno s , nosotros somos

FOLIO 94agradecidos con la institución, hablarnosbien de la institución y la pela sí señorno la vimos en la Comisión de presupuesto ylos liberales de la Comisión depresupuesto, muchas gra¿ias Pres.idente.

El presidente mire a mi me pareceimportante que todo lo. que se tocó acá enel Consejo tia lo haga llegar por escrito enlos diferentes secretarios de despacho, yocreo que el general hizo un desglose totalde lo que viene haciendo la policía y esimportante recalcar este tema y quedarnos'pendiente en algo que usted tenga queresolver y mandarlo iba a dirigirse.

INTERVENCIÓN DEL GENERAL NELSON RODRíGUEZ.El honorable concejal Wilson' Ramírez hizoalgunos interrogantes y yo quiero decirleque eso ya '10 hablé aquí, lo expuse, loentreguen un documento también en la mañanay también .lo volví a exponer acá conrespecto a otros. interrogantes. yo entiendosé que falta más hay resultados, sé quéfalta más cosas simplemente pues se hacenlas disposiciones con respecto a lo que seplensa a lo que se observa y la instituciónpara nada se. le molesta con losrequerimientos que se hagan al contrariopara nosotros lo más importante es que nosdiga en dónde están, en donde hay problemaspara atenderles y darles solución a estosproblemas, s.e estuvo sólo de metro línea,se expuso problema de las armas tambiénentonces es' están el documento y reiterocorno lo dice la e xpo s í c a ó n hay resultadospero todavía faltan cosas importantes paraeso un, el paraísó que querernos tenernos que.todos para eso porquB hay muchas cosas queen la institución hace que reque.rimos queotras cosas por lo menos con el terna delparche, en terna de parche con el honorableconcejal Carmen Lucía Agredo hablab.a delterna de la familia, en terna de parchesviene de familia, la delincuencia y ahí esel tránsito a la delincuencia y alli

FOLIO 95tenema s que pone r1e cui dado porque como 1edije no todo es la daL'iricuencLa por tenerbuenos resultados, tenemos que hacer un~intervención para darles oportunidadeslaborales, educativas, recreacionales, y deafecto a esos muchachos porque realmentehan dejado los colegios, han dejado lasescuelas, se han dedicado a la vagancia, sehan, dedicado a, otras actividades querealmente lo lleva a volverse endelincuentes en el futuro, la droga son unadel as p rincipa1es fact ores p <? r' los cua1esesto J avenes terminen siendo deL'incuent es,muchas gracias.

El presidente, a usted honorable general yhay que darle las gracias al general por laseguridad que nos presta aquí al Consejomunicipal', contiri0a~os con el 'orden ,del díéseñor secretario.

6. LECTURA DE COMUNICACIONES

El secretario informa que no haycomunicaciones.

El presidente,continuemos con

no habiendo Comunicacionesel orden del día.

El secretario, agotado el orden del día.

E1 Preside,nte, agotado elar de'n del día secita para mafiana siete de la mañana.

La~ anteriores intervenciones se encuentrangrabadas en archivo de' .vo z computarizado ala fecha.

FOLIO 96Para constancia seen plenaria.

ara su aprobaci&n

El presidente,CHRI

~ / ." /

Ni&o-RUÍZ

FELIX MARINO

El secretario general,

Elaboró: Marisela Mendoza Queza aRevisada: EDGAR SUÁREZ GUTIÉRREZ'----...\,;lI-"1"'~

/