DL L 375-2016

PROGRAMACIÓ XVI FESTIVAL DE

MÚSICA DE LA VILA DE RIALP

RIALP MUSICAL ASSOCIACIÓ http://www.festivalrialp.cat

DL L 375-2016

SALUTACIÓ

El Festival de Música de Rialp és un dels màxims exponents del panorama cultural de les terres de Lleida i una de les propostes musicals més importants de Catalunya. Puntualment a la seva cita i –a banda de difondre la música com a element de transmissió de cultura– el festival observa una profunda vocació de territori, sustentada damunt d’un teixit sociocultural no poc important, conformat per Rialp Musical del Pallars Sobirà, l’ajuntament i el consell comarcal. El programa de concerts d’aquesta setzena edició, a banda d’incidir en la diversitat de gèneres i la qualitat interpretativa com una de les fórmules més importants d’èxit i de continuïtat, adquireix una especial rellevància per l’homenatge a Enric Granados i, en certa manera, a una època de plenitud cultural del nostre poble. A cavall entre els segles XIX i XX, Lleida va assolir un prestigi intel·lectual sense precedents. La confluència de personatges rellevants i singulars, que destacaren en tots els àmbits del saber i les arts, incorporaren definitivament la societat lleidatana als corrents modernista i noucentista i, a la llarga, la seva influència serà essencial per explicar la història política i cultural de la seva època. Granados, conjuntament amb el també pianista Ricard Viñes i el guitarrista i pedagog Emili Pujol, fou un dels personatges més universals que ha donat les nostres terres. Per tant, el Festival de Música de Rialp es converteix en un altaveu magnífic per situar –cent anys després de la seva tràgica desaparició al Canal de la Mànega (l’abril de 1916)– una part de l’opus musical del pianista al més alt nivell de rellevància artística. Un esdeveniment cultural com el de Rialp aporta un valor afegit al territori, perquè les propostes relacionades amb la cultura, en general, i la música, en particular, actuen en benefici de la resta d’activitats professionals i sectorials i tenen unes repercussions socials i econòmiques importants. És per això que, des de la Diputació de Lleida i a través de la seva fundació cultural Institut d’Estudis Ilerdencs, ens satisfà de col·laborar de nou en iniciatives tan importants com la de Rialp. Tant pel seu component cultural com per la seva translació material al territori.

Joan Reñé i Huguet President de la Diputació de Lleida

DL L 375-2016

PROGRAMACIÓ XVI FESTIVAL DE

MÚSICA DE LA VILA DE RIALP

CONCERT 1 LLOC: AULA MAGNA DE L’INSTITUT D’ESTUDIS ILERDENCS A LLEIDA DIJOUS 14 DE JULIOL – 19,30 H PREU GRATUÏT

ENRIC GRANADOS

“Nacionalista-Romàntic-Modernista”

GIAN MARIA BONINO- Piano històric GIORGIA LENZO - Violin MILENA PUNZI - Violoncel

PROGRAMA

Miel de la Alcárria

Sonata per violino e pianoforte Andalusa

Madrigale e intermezzo per violoncello e pianoforte Trio per violino, violoncello e pianoforte

DL L 375-2016

PROGRAMACIÓ XVI FESTIVAL DE

MÚSICA DE LA VILA DE RIALP

CONCERT 2 LLOC: ESGLÉSIA PARROQUIAL DE RIALP DISSABTE 30 DE JULIOL - 22:30 H. PREU : 12,00 €

CORAL DEL COL.LEGI DE L’ADVOCACIA DE BARCELONA Director: Joaquim Manyós Balanzó

PROGRAMA FOUR CORONATION ANTHEMS- Himnes de la Coronació, de Georg Friedrich Handel. 1 Zadok the priest 2 Let thy hand be strengthened 3 The King shall rejoice 4 My heart is inditing GLÒRIA D-DUR Antonio Vivaldi

1 Gloria in excelsis Deo (Chor) 2 Et in terra pax (Chor) 3 Laudamus te (Sopran 1 und 2) 4 Gratias agimus tibi (Chor) 5 Propter magnam gloriam (Chor) 6 Domine Deus (Sopran) 7 Domine Fili unigenite (Chor) 8 Domine Deus, Agnus Dei (Alt un Chor) 9 Qui tollis peccata mundi (Chor) 10 Qui sedes ad dexteram Patris (Alt) 11 Quoniam tu solus sanctus (Chor) 12 Cum Sancto Spiritu (Chor)

DL L 375-2016

PROGRAMACIÓ XVI FESTIVAL DE

MÚSICA DE LA VILA DE RIALP

CONCERT 3

LLOC: ESGLÉSIA PARROQUIAL DE RIALP

DISSABTE 6 D’AGOST - 22:30 H. PREU : 15,00 €

ÀRIES DE CONCERT SANDRA PASTRANA - Soprano

MICHELE D’ELIA - Piano

PROGRAMA PRIMERA PART: -"Lascia ch'io pianga"- RINALDO -...G.F.Händel -" Sposa son disprezzata "-BAJAZET-... A.Vivaldi

- PIANO: Adagio en Si menor KV 540...W.A.Mozart -" E Susanna non vien...Dove sono "-LE NOZZE DI FIGARO-... W.A.Mozart

-PIANO: Fantasía en Re menor KV 397...W.A.Mozart

- " Crudele! ah no,mio bene...Non mi dir "-DON GIOVANNI-... W.A.Mozart SEGONA PART: - "Ah !Je veux vivre "- ROMEO ET JIULIETTE ... C.Gounod -" Měsíčku na nebi hlubokém "Canción a la luna - RUSALKA -A.Dvořák -PIANO: "Meditation" de Thais...MASSENET -"Main Herr Marquis" DIE FLEDERMAUS-... J.Strauss - " Il Bacio " -L.Arditi

DL L 375-2016

PROGRAMACIÓ XVI FESTIVAL DE

MÚSICA DE LA VILA DE RIALP

CONCERT 4 LLOC: ESGLÉSIA PARROQUIAL DE RIALP DISSABTE 13 D’AGOST - 22:30 H. PREU : 15 €

PHILHARMONISCHES STREICHQUINTETT BERLIN

TATJANA VASSILJEWA, Violoncel

ROMANO TOMMASINI , Violí

WOLFGANG TALIRZ, Viola

JANUSZ WIDZYK, Contrabaix

LUIZ FILIPE COELHO , Violí

PROGRAMA :

Ludwig van Beethoven (1770-1827) Streichquintett c-Moll op. 104 (Quintettfassung des Klaviertrios op. I/3, 1817)

Allegro con brio

Andante cantabile con Variazioni

Menuetto. Quasi Allegro

Finale. Prestissimo

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) Streichersinfonie Nr. 10 h-Moll

Adagio – Allegro – più presto

Hugo Wolf (1860-1902) Italienische Serenade G-Dur

Max Reger (1873–1916) Lyrisches Andante D-Dur

Giovanni Bottesini (1821-1889) Fantasia über ein Thema aus der Oper

„La Sonnambula“ von Bellini für

Kontrabass und Streicher

Béla Bartók (1881 – 1945) Rumänische Volkstänze Joc cu bata (der Tanz mit dem Stabe)

Braul

Pe loc (Der Stampfer)

Buciumeana (Tanz aus Butschum)

Poarga Romaneasca (Rumänische Polka)

Maruntel, 1. tema, 2. tema (Schnelltanz)

DL L 375-2016

PROGRAMACIÓ XVI FESTIVAL DE

MÚSICA DE LA VILA DE RIALP

CONCERT 5

LLOC: ESGLÉSIA PARROQUIAL DE RIALP

DIUMENGE 14 D’AGOST - 22:30 H. PREU : 15 €

“El meu nom és JOAN SEBASTIAN BACH”

CLAUDI ARIMANY -Flauta

GLAUCO BERTAGNIN - Viola

SIMONE PAGANI - Clavicèmbal

ORQUESTRA DE CAMBRA “CAMERATA J.S.BACH”

PROGRAMA

I Suite en Si menor BWV 1067 per a flauta, orquestra de cordes i baix continu Ouverture-Rondeau-Sarabande-Bourrées-Polonaise-Menuet-Badinerie Concert de Brandemburg nº5 en Re Major 1050 per a flauta, violí, clavicèmbal i orquestra de cordes Allegro-Affettuoso-Allegro

II Suite per a cordes nº5 en Sol menor BWV 1070 per a orquestra de cordes Larghetto-Poco allegro-Torneo-Aria-Menuetto-Capriccio Concert en Re menor BWV 1043 per a flauta, violí, orquestra de cordes i baix continu Vivace-Largo ma non troppo-Allegro

DL L 375-2016

PROGRAMACIÓ XVI FESTIVAL DE

MÚSICA DE LA VILA DE RIALP

CONCERT 6

LLOC: ESGLÉSIA PARROQUIAL DE RIALP

DILLUNS 15 D’AGOST - 22,30 H. PREU : 20 €

“ Esencial “ en concert

Maria del Mar Bonet Veu, guitarra i cuatro

Borja Peñalba Veu i guitarra

PROGRAMA Mª del Mar Bonet i Borja Peñalba, cantaran cançons del disc ESENCIAL i altres del seu repertori.

DL L 375-2016

PROGRAMACIÓ XVI FESTIVAL DE

MÚSICA DE LA VILA DE RIALP

CONCERT 8

LLOC: ESGLÉSIA PARROQUIAL DE RIALP

DIUMENGE 21 D’AGOST - 22:30 H. PREU : 12,00 €

“ Una altra manera de sentir”

Garazi Goñi – piano

Roser Gabriel -acordió

PROGRAMA

- A. SOLER (1729-1783). Concert per a dos orgues núm. 3.

(R.Gabriel, G. Goñi) - L. V. BEETHOVEN (1770-1827). Sonata-fantasia op 27,

núm 1. (G. Goñi) - I. ALBÉNIZ (1860-1909). Sevilla, Suite Española op. 47.

(R. Gabriel) - MAKI ISHII (1936-2003). Tango-Prism. (R.Gabriel) - A. PIAZZOLLA (1921-1992). Fugata /Verano Porteño.

(R.Gabriel, G. Goñi. Arranjament Duo Gisca)

DL L 375-2016

PROGRAMACIÓ XVI FESTIVAL DE

MÚSICA DE LA VILA DE RIALP

CONCERT 7

LLOC: ESGLÉSIA PARROQUIAL DE RIALP

DISSABTE 27 D’AGOST - 22:30 H. PREU : 12,00 €

“UNIVERS ENRIC GRANADOS”

MARC HEREDIA en concert “Piano històric”

PROGRAMA

I Intermezzo (de la ópera Goyescas) – E. Granados Triana (de la suite Iberia) - I. Albéniz Clair de lune (de la suite Bergamasque) - C. Debussy L’isle joyeuse – C. Debussy La Valse – M. Ravel II Valses poeticos – E. Granados Quejas, o la maja y el ruiseñor - E. Granados Allegro de concierto op.46 - E. Granados

DL L 375-2016

PROGRAMACIÓ XVI FESTIVAL DE

MÚSICA DE LA VILA DE RIALP

CONCERTS 9

LLOC: ESGLÉSIA PARROQUIAL DE RIALP

DIES: 3, 4 i 5 DE SETEMBRE - 20.00 H. PREU : 5,00 €

Els pianos es posen a disposició dels professors per a ser gaudits

Sons perduts de l’ànima romàntica.

“Parlen els pianos històrics del S-IX en

concert “

DL L 375-2016

PROGRAMACIÓ XVI FESTIVAL DE

MÚSICA DE LA VILA DE RIALP

CONCERT 10

LLOC: ESGLÉSIA PARROQUIAL DE RIALP

DISSABTE 10 DE SETEMBRE - 22:30 H. PREU : 12,00 €

Actuació del guanyador/a del :

SEGON CONCURS INTERNACIONAL DE PIANO ROMÀNTIC ANTIC “MARIO CALADO” (1863-1926)

Per informació del Concurs Mario Calado: web de RIALP MUSICAL ASSOCIACIÓ http://www.festivalrialp.cat RIALP MUSICAL ASSOCIACIÓ

Para información del Concurso Mario Calado: web de RIALP MUSICAL ASSOCIACIÓ http://www.festivalrialp.cat RIALP MUSICAL ASSOCIACIÓ

For Competition Mario Calado information see website http://www.festivalrialp.cat of RIALP MUSICAL ASSOCIACIÓ. RIALP MUSICAL ASSOCIACIÓ

DL L 375-2016

PROGRAMACIÓ XVI FESTIVAL DE

MÚSICA DE LA VILA DE RIALP

CONCERT 11

LLOC: ESGLËSIA PARROQUIAL DE RIALP

DILLUNS 26 DE SETEMBRE - 19:00 H. PREU : 12 €

POSTALS A ENRIC GRANADOS

Quim Térmens Director-concertino

Programa musical

Postal núm.1 Domenico Scarlatti Concerto Grosso núm.5 after Scarlatti

Postal núm.2 Edvard Grieg 2 melodies nòrdiques op 63 Postal núm.3 Isaac Albéniz Tres Danses de la Suite Española

Postal núm.4 Enric Granados Intermezzo (Goyescas)

3 valsos poètics 2 Danses espanyoles

Postal núm.5 Camile Saint Saens Danse Bacchanale

Sarabanda op 93 Danse Macabre

DL L 375-2016

PROGRAMACIÓ XVI FESTIVAL DE

MÚSICA DE LA VILA DE RIALP

CONFERÈNCIA:

L’arquitectura per a la música i les arts escèniques

A càrrec de Xavier Fabré, arquitecte

LLOC: SALA DE PLENS DE L’AJUNTAMENT DE RIALP DIA : 13 d’agost 19:00 HORES

En Xavier Fabré i Carreras és arquitecte, s’ha destacat en la intervenció en el Patrimoni Arquitectònic i en la investigació i el disseny d’equipaments culturals per a la música i les arts escèniques. Des del seu estudi d’arquitectura de Barcelona, Dilmé Fabré Torras i Associats, amb més de trenta anys de trajectòria, ha realitzat nombrosos projectes d’edificis i espais públics així com de rehabilitació i habitatge. Juntament amb Lluís Dilmé és autor, entre d’altres obres, del Teatre Principal de Terrassa (2011), el Teatre Principal de Sabadell (2007), el Cinema Phenomena de Barcelona (2014), l’Escola de Música i Auditori de Matadepera (2013), el Théâtre de l’Etang a Perpinyà (2009), l’Auditori de Vilafranca (2008), el Teatre Cooperativa de Barberà del Vallès (2006), el Teatre Cal Ninyo a Sant Boi de Llobregat (2004), l’Escola d’Ensenyament Integrat de Música i Dansa Oriol Martorell a Barcelona (1997). Juntament amb Ignasi de Solà-Morales i Lluís Dilmé ha realitzat la Rehabilitació del Teatre la Massa de Rafael Guastavino a Vilassar de Dalt (2002) i la Reconstrucció i Ampliació del Gran Teatre del Liceu de Barcelona (1999). Per aquesta darrera obra va merèixer entre d’altres el Premi Europa Nostra a la millor recuperació patrimonial en aquell any en el continent i el Premi Nacional de Patrimoni Cultural.

Benvinguda i presentació de l’acte a càrrec de l’Il·lm. Sr. Gerard Sabarich, Alcalde de Rialp Presentació del conferenciant a càrrec del Sr. Miquel Serra, adjunt a Presidència de Rialp Musical Associació.