POLIZA DE SEGURODE ASISTENCIA EN VIAJE

CONDICIONES GENERALES

2

RECOMENDACIONES ANTES DE UN VIAJE

Lleve siempre consigo el teléfono de MAPFRE Asistencia y el Bono de Viaje.

Si va a viajar por Europa, consiga el formulario E-111 en su oficina de la Seguridad Social.

¿Cómo utilizar su póliza?

Ante cualquier emergencia o necesidad de utilizar la póliza, póngase en contacto con MAPFREAsistencia en el teléfono que figura en su tarjeta, póliza o certificado. Facilite siempre su nombre,número de póliza, lugar en el que se encuentra y teléfono de contacto.

Accidente o enfermedad: si es una emergencia, acuda inmediatamente a un centro hospitalarioadecuado. Si no es una emergencia, llame primero a MAPFRE Asistencia.

Emergencia en su hogar o familia: llame a MAPFRE Asistencia y tenga a mano el billete con el queviajó.

Demora en la salida del medio de transporte, Over Booking, pérdida de conexiones: obtenga uncertificado del transportista que refleje la hora de salida real y guarde las facturas de los gastosadicionales que tenga.

Demora en la llegada del equipaje: efectúe la reclamación, obteniendo un documento llamadoP.I.R.. Cuando le entreguen su equipaje, obtenga un justificante en el que figure la hora. Guarde lasfacturas de los gastos adicionales que tenga.

Pérdida de su equipaje de vuelo: efectúe la reclamación, obteniendo un documento llamado P.I.R..Haga una relación del contenido y valórelo.

Anulación de su viaje: en cuanto tenga conocimiento de la imposibilidad de iniciar su viaje por causacontemplada en la póliza, acuda a su agencia de viajes y efectúe la anulación, obteniendo uncertificado de la anulación.

3

INDICE

I. Preliminar .................................................................................................. (Artículo 1) .. Pag.4

II. Definiciones .............................................................................................. (Artículo 2) .. Pag.4

III. Objeto y extensión del seguro ................................................................... (Artículo 3) .. Pag.6

A) COBERTURAS DE ASISTENCIA EN VIAJE .................................................... (Artículo 4) .. Pag.7

- Cobertura de asistencia a personas ........................... (Artículo 5) ..... Pag.7 - Cobertura por demoras ............................................... (Artículo 6) ..... Pag.12 - Cobertura de equipajes ............................................... (Artículo 7) ..... Pag.13 - Cobertura por gastos de anulación ............................. (Artículo 8) ..... Pag.14 - Cobertura de asistencia al vehículo ............................ (Artículo 9) ..... Pag.15 - Cobertura de asistencia jurídica .................................. (Artículo 10) ... Pag.17

B) COBERTURAS DE ACCIDENTES PERSONALES ....................................... (Artículo 11) .. Pag.18

- Cobertura de fallecimiento accidental ......................... (Artículo 12) .. Pag.18 - Cobertura de invalidez permanente según baremo .... (Artículo 13) .. Pag.19 - Exclusiones específicas a estas coberturas ............... (Artículo 14) .. Pag.21 - Cobertura de Riesgos Extraordinarios ........................ (Artículo 15) .. Pag.22

C) COBERTURA DE RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA ................ (Artículos 16 a 19) ...Pag.23

- Exclusiones específicas a esta cobertura .................. (Artículo 20) .. Pag.24

D) EXCLUSIONES GENERALES ....................................................................... (Artículo 21) .. Pag.25

IV. Ambito de aplicación ........................................................................ .. (Artículo 22) .... Pag.27

V. Bases del seguro ...................................................................... (Artículos 23 y 24) .... Pag.28

VI. Perfeccionamiento y duración del seguro .................................. (Artículos 25 y 26) .... Pag.28

VII. Pago de primas .......................................................................... (Artículos 27 a 30) .... Pag.29

VIII. Modificaciones del riesgo .......................................................... (Artículos 31 y 32) .... Pag.30

IX. Siniestros .................................................................................. (Artículos 33 a 36) ... Pag. 31

X. Comunicaciones ............................................................................... .. (Artículo 37) .... Pag.33

XI. Concurrencia de seguros .................................................................. .. (Artículo 38) .... Pag.33

XII. Prescripción y jurisdicción .......................................................... (Artículos 39 y 40) .... Pag.33

Cláusulas adicionales ............................................................................................................... Pag.34

Comisión de Defensa del Asegurado ....................................................................................... Pag.35

4

I. PRELIMINAR

Artículo 1

El presente contrato se rige por lo dispuesto en la Ley 50/80 de 8 de octubre, de Contrato de Seguro(B.O.E. de octubre de 1980) y por lo convenido en estas Condiciones Generales, en las Particulares yen su caso, las Especiales de la póliza. El Tomador del seguro mediante la firma de las CondicionesParticulares del seguro, acepta específicamente las cláusulas limitativas de los derechos delAsegurado resaltadas en negrita en estas Condiciones Generales (art.3 de la Ley de Contrato deSeguro).

MAPFRE Asistencia, Compañía Internacional de Seguros y Reaseguros se encuentra domiciliada enEspaña, que forma parte como Estado miembro del EEE (Espacio Económico Europeo). Elcontrol de la actividad aseguradora de MAPFRE Asistencia S.A., corresponde al Reino de España, através del Ministerio de Economía y Hacienda, y en concreto a la Dirección General de Seguros. Sehaya inscrita para operar en el ramo de asistencia OO.MM. de 31-XI-1989 y tiene reservas íntegrasen España.

Las coberturas de Accidentes Personales están contratadas a través de la póliza número057/9309901319 emitida por MAPFRE Seguros Generales, Compañía de Seguros y Reaseguros,S.A., y la de Responsabilidad Civil Privada a través de la póliza número 046/9509902396 emitida porMAPFRE Industrial, S.A. de Seguros. Las coberturas contratadas y sus exclusiones están recogidasíntegramente en estas Condiciones Generales; adicionalmente, ambas pólizas están a disposición delTomador y el Asegurado en el Domicilio Social de MAPFRE Asistencia. Ambas compañías seencuentran domiciliadas en España y su actividad aseguradora está bajo el control administrativo delMinisterio de Economía y Hacienda del Reino de España, y en concreto de la Dirección General deSeguros.

II. DEFINICIONES

Artículo 2

A los efectos de este contrato se entenderá por : T Póliza: documento que contiene las condiciones reguladoras del seguro. Forman parte

integrante de la póliza la Solicitud de Seguro, las Condiciones Generales, las Particulares queindividualizan el riesgo, y las Especiales, si procedieran, así como los Suplementos o Apéndicesque se emitan a la misma para complementarla o modificarla.

T Asegurador o Compañía: a los efectos de las coberturas de Asistencia en Viaje, "MAPFREAsistencia, Compañía Internacional de Seguros y Reaseguros, S.A.", entidad emisora de lapóliza que, en su condición de asegurador y mediante el cobro de la prima, asume la coberturade los riesgos objeto del contrato con arreglo a las condiciones de la póliza.

A los efectos de las coberturas de Accidentes Personales, “MAPFRE SEGUROS GENERALES,S.A.”.

A los efectos de las coberturas de Responsabilidad Civil Privada, ”MAPFRE INDUSTRIAL, S.A.”.

T Tomador del seguro: la persona física o jurídica que, conjuntamente con el Asegurador,suscribe el contrato y a la que corresponden las obligaciones que del mismo se deriven, salvolas que por su naturaleza deban ser cumplidas por el Asegurado.

T Asegurado: persona física identificada en las Condiciones Particulares de la póliza, y a quiencorresponden, en su caso, los derechos derivados del contrato.

T Asegurados: en el caso de pólizas colectivas, las personas físicas relacionadas en lasCondiciones Particulares de la póliza o, en el caso de pólizas flotantes, las que figuren en lasrelaciones que el Tomador envíe al Asegurador antes del comienzo de cada viaje con indicacióndel nombre y apellidos, destino, duración y fecha de inicio y finalización del mismo.

5

T Familiares: a todos los efectos de esta póliza, se consideran familiares únicamente loscónyuges, hijos, padres, abuelos, hermanos, suegros, yernos, nueras y cuñados del Asegurado.

T Lugar de residencia habitual: localidad en la que el Asegurado reside habitualmente, que salvoindicación expresa en las Condiciones Particulares o Especiales deberá estar necesariamenteen España, y al que se realizarán las repatriaciones y retornos urgentes previstos en esta póliza.

T Beneficiario: a los efectos de las coberturas de Accidentes Personales, la persona o personas aquien el Tomador del seguro o en su caso el Asegurado, reconoce el derecho a percibir en lacuantía que corresponda la indemnización derivada de las citadas coberturas de esta póliza. Deno haberse especificado ninguno, la indemnización formará parte del patrimonio del Asegurado.

T Terceros: cualquier persona física o jurídica distinta de :

a) El Tomador del seguro, el Asegurado o el causante del siniestro.

b) Los cónyuges, ascendientes o descendientes de las personas enunciadas en el epígrafeanterior.

c) Los familiares de las personas enunciadas en el primer epígrafe que convivan con ellos.

d) Los socios, directivos, asalariados (incluso de contratistas y subcontratistas) y personas que, dehecho o de derecho, dependan de las personas enunciadas en el primer epígrafe, mientrasactúen en el ámbito de dicha dependencia.

T Suma asegurada: cantidad establecida en las Condiciones Particulares o, en su defecto en lasGenerales de la póliza, y que representa el límite máximo de la indemnización o prestación porcada una de las garantías. La suma asegurada se expresa en Pesetas y en Euros, utilizando elsímbolo €.

T Prima: precio del seguro que ha de satisfacer el Tomador del seguro al Asegurador, enconcepto de contraprestación por la cobertura de los riesgos que éste le ofrece y en cuyo recibose incluirán, además, los recargos e impuestos de legal aplicación.

T Siniestro: todo hecho cuyas consecuencias estén total o parcialmente cubiertas por lasgarantías de esta póliza. El conjunto de los daños derivados de un mismo evento constituyen unsolo siniestro.

T Robo: apropiación de cosas ajenas mediante violencia o intimidación en las personas, oviolencia en las cosas.

T Enfermedad : toda alteración de la salud cuyo diagnóstico y confirmación sea efectuado por unmédico legalmente reconocido durante la vigencia de la póliza y que no esté comprendida dentrode los dos grupos siguientes:

- Enfermedad congénita: es aquella que existe en el momento del nacimiento comoconsecuencia de factores hereditarios o afecciones adquiridas durante la gestación.

- Enfermedad preexistente: es la padecida por el Asegurado con anterioridad a la fecha decontratación del seguro.

T Enfermedad grave: es una alteración de la salud que implique hospitalización y que, a juicio delequipo médico de la Compañía, imposibilite la iniciación del viaje del Asegurado o sucontinuación en la fecha prevista, o conlleve riesgo de muerte.

T Accidente: la lesión corporal sufrida durante la vigencia del contrato, que derive de una causaviolenta, súbita, externa y ajena a la intencionalidad del Asegurado. También se consideraráncomo accidentes:

a) La asfixia o lesiones a consecuencia de gases o vapores, inmersión o sumersión, o poringestión de materias líquidas o sólidas no alimenticias.

6

b) Las infecciones derivadas de un accidente cubierto por la póliza.

c) Las lesiones que sean consecuencia de intervenciones quirúrgicas o tratamientos médicosmotivados por un accidente cubierto por la póliza.

d) Las lesiones sufridas a consecuencia de legítima defensa.

Con respecto a vehículos, se considerará accidente un hecho violento, súbito, externo einvoluntario que cause daños al vehículo objeto de cobertura.

T Accidente grave: aquel accidente que, a juicio del equipo médico de la Compañía, imposibilitela iniciación del viaje del Asegurado o su continuación en la fecha prevista, o conlleve riesgo demuerte.

T Daños corporales: las lesiones corporales o muerte, causadas a personas físicas.

T Daños materiales: el deterioro o destrucción de objetos inanimados y los daños ocasionados aanimales.

T Perjuicios: las pérdidas económicas ocasionadas como consecuencia directa de un dañocorporal o material indemnizable sufrido por el reclamante.

T Material de osteosíntesis: piezas o elementos metálicos o de cualquier otra naturalezaempleados para la unión de los extremos de un hueso fracturado, o para soldar extremosarticulares, mediante intervención quirúrgica y que sea reutilizable.

T Material ortopédico u órtesis: piezas anatómicas o elementos de cualquier naturalezautilizados para prevenir o corregir las deformaciones temporales o permanentes del cuerpo(bastones, collarín cervical, silla de ruedas,...).

T Prótesis: todo elemento de cualquier naturaleza, que reemplaza temporal o permanentementela ausencia de un órgano, tejido, fluido orgánico, miembro o parte de alguno de éstos. A título deejemplo, tienen esa consideración los elementos mecánicos o biológicos tales como recambiosvalvulares cardiacos, sustituciones articulares, piel sintética, lentes intraoculares, los materialesbiológicos (córnea), los fluidos, geles y líquidos sintéticos o semisintéticos sustitutivos dehumores o líquidos orgánicos, reservorios de medicamentos, sistema de oxigenoterapiaambulantes, etc.

T Vehículo asegurado: se entiende por tal, el vehículo que en su caso, se designe en lasCondiciones Particulares de la póliza, siempre que no se trate de vehículos que sobrepasen los3.500 Kg de peso máximo autorizado y/o que tenga una antigüedad superior a 5 años.

T Avería: desperfecto ya sea de tipo mecánico o eléctrico, que impida la circulación del vehículoasegurado.

T Extracción: rescate o salvamento de un vehículo asegurado de una zona de difícil acceso haciaotra donde sea posible su remolque o traslado al taller o domicilio habitual del Asegurado.

III. OBJETO Y EXTENSION DEL SEGURO

Artículo 3

Las garantías del seguro se prestarán en todo caso, de acuerdo con los términos y condicionesconsignados en la póliza y por hechos derivados de los riesgos especificados en la misma. Dichasgarantías se devengarán únicamente mientras el Asegurado se encuentre desplazado durantelos primeros 90 días de un viaje; una vez termine el viaje objeto del seguro y/o haya regresadoa su residencia habitual, o transcurran los primeros 90 días de un viaje, las garantías notendrán efecto.

7

En las Condiciones Particulares de la póliza se determinará la extensión de la cobertura, que podrácomprender todas o algunas de las garantías contempladas en estas Condiciones Generales.

En dichas Condiciones Particulares, y en las Especiales si procede, se podrán establecerlímites económicos a las garantías que figuran con carácter ilimitado, así como condiciones olímites económicos distintos, que prevalecerán sobre los indicados en estas CondicionesGenerales.

A) COBERTURAS DE ASISTENCIA EN VIAJE

Artículo 4

En virtud del presente contrato, la Compañía garantiza la puesta a disposición del Asegurado de unaayuda material inmediata en forma de prestación económica o de servicios, cuando éste se encuentreen dificultades como consecuencia de un evento fortuito acaecido en el curso de un viaje para el quese suscribe el presente contrato.

Artículo 5

COBERTURA DE ASISTENCIA A PERSONAS

Las garantías relativas a las personas aseguradas son las relacionadas en este artículo, y seprestarán de acuerdo con las condiciones que se establecen a continuación.

1. Transporte o repatriación sanitaria, en caso de enfermedad o accidente del Aseguradodesplazado.

En caso de accidente o enfermedad, la Compañía se hará cargo del traslado o repatriación delAsegurado, hasta un centro sanitario adecuadamente equipado o hasta su país lugar de residenciahabitual (Ilimitado).

La Compañía, a través de su equipo médico, será la que decida a qué centro sanitario se traslada alAsegurado o si es necesaria la repatriación, en función de la situación o gravedad en la que éste seencuentre.

Posteriormente, el equipo médico de la Compañía mantendrá los contactos telefónicos necesarioscon el centro médico y con los facultativos que atiendan al Asegurado, y decidirá de acuerdo conéstos, su traslado o la repatriación, y los medios de transporte más idóneos.

Para las enfermedades o accidentes que sean leves o menos graves y que, a juicio del equipomédico, no den lugar a repatriación, el traslado se efectuará en ambulancia u otro medio detransporte, hasta el lugar en que pueda prestarse la asistencia médica adecuada

En los casos que se considere imprescindible el traslado o repatriación por vía aérea, y siempre ajuicio del equipo médico de la Compañía, éste podrá ser realizado en avión sanitario especial entrelos países de Europa y los ribereños del Mediterráneo.

Queda expresamente excluido el traslado o repatriación en avión sanitario especial cuandoéste deba ser realizado hacia o entre los países no europeos ni ribereños del Mediterráneo.

2. Transporte o repatriación de los asegurados acompañantes.

Cuando la enfermedad o accidente de uno de los asegurados impida la continuación del viaje, laCompañía se hará cargo del traslado de los restantes asegurados que le acompañen hasta su lugarde residencia habitual o hasta el lugar donde aquél se encuentre hospitalizado (Ilimitado).

8

En este caso, y si alguno de dichos asegurados acompañantes fuera menor de quince años odisminuido físico o psíquico, y no tuviera quién le acompañase, la Compañía pondrá a su disposiciónla persona adecuada para que le atienda durante el viaje hasta su lugar de residencia habitual ohasta el lugar de hospitalización del Asegurado.

Dichos asegurados acompañantes deberán figurar como tales en la póliza.

3. Asistencia médica por enfermedad o accidente del Asegurado desplazado dentro deEspaña.

En caso de enfermedad o accidente del Asegurado, sobrevenida mientras se encuentra desplazadoen España, la Compañía se hará cargo de los gastos de hospitalización, de las intervencionesquirúrgicas, de los honorarios médicos, de los gastos de enfermería y de los productos farmacéuticosprescritos por el facultativo que le atienda mientras se encuentre desplazado.

El equipo médico de la Compañía mantendrá los contactos telefónicos necesarios con el centro y conlos facultativos que atiendan al Asegurado para supervisar que la asistencia sanitaria sea laadecuada.

El límite máximo de esta garantía por todos los conceptos será de 300.000 ptas. (1.803,04 €).

Quedan cubiertos los gastos producidos por servicios de odontología de urgencia hasta unmáximo de 10.000 ptas. (60,10 €).

Las personas de nacionalidad extranjera, no residentes en España, y que se hallendesplazados en este país, tendrán derecho a esta prestación de acuerdo con lo dispuesto en elapartado siguiente de estas Condiciones Generales.

4. Asistencia médica por enfermedad o accidente del Asegurado desplazado en elextranjero.

En caso de enfermedad o accidente del Asegurado, sobrevenida mientras se encuentra desplazadofuera de España, la Compañía se hará cargo de los gastos de hospitalización, de las intervencionesquirúrgicas, de los honorarios médicos, de los gastos de enfermería y de los productos farmacéuticosprescritos por el facultativo que le atienda mientras se encuentre desplazado.

El equipo médico de la Compañía mantendrá los contactos telefónicos necesarios con el centro y conlos facultativos que atiendan al Asegurado para supervisar que la asistencia sanitaria sea laadecuada.

El límite máximo de esta garantía por todos los conceptos será de 500.000 ptas. (3.005,06 €).

Quedan cubiertos los gastos producidos por servicios de odontología de urgencia hasta unmáximo de 10.000 ptas. (60,10 €).

El Asegurado guardará el deber de reclamar aquellas prestaciones a las que tenga derecho, deacuerdo con el Régimen General de la Seguridad Social o en su caso de cualquier régimenespecial de esta u organismos o regímenes sustitutivos, quedando obligado a reintegrar a laCompañía aquellos importes a los que haya tenido derecho bajo esta cobertura. En susdesplazamientos a países de la Unión Europea, el Asegurado deberá llevar consigo elformulario E-111 de la Seguridad Social o documento equivalente.

Las personas de nacionalidad extranjera, residentes en España, y que se hallen desplazadasen su país de origen o de Pasaporte vigente, tendrán derecho a esta prestación de acuerdocon lo dispuesto en el apartado anterior de estas Condiciones Generales.

9

5. Desplazamiento y alojamiento de una persona acompañante del Asegurado.

En caso de que la hospitalización del Asegurado, motivada por un accidente o enfermedad cubiertosen la póliza, sea superior a cinco días, la Compañía se hará cargo del traslado de una persona desdeel lugar de residencia habitual del Asegurado a elección de éste, incluyendo el importe del viaje de iday vuelta al lugar de hospitalización (Ilimitado) y los gastos de alojamiento en éste hasta 15.000 ptas.(90,15 €) diarias, con un límite máximo de 150.000 ptas. (901,52 €), o diez días.

Esta garantía no incluye los gastos de manutención de la persona desplazada.

6. Prolongación de la estancia del Asegurado por enfermedad o accidente.

La Compañía se hará cargo del alojamiento del Asegurado cuando, por enfermedad o accidente ysiempre por prescripción facultativa, precise prolongar la estancia para su asistencia médica.

Dichos gastos tendrán un límite de 15.000 ptas. (90,15 €) diarias, con un límite máximo de150.000 ptas. (901,52 €), o diez días.

Esta garantía no incluye los gastos de manutención del Asegurado.

7. Interrupción de la estancia del Asegurado por fallecimiento, enfermedad o accidente deun familiar.

En caso de que el Asegurado debiera interrumpir su estancia durante el viaje por enfermedad grave oaccidente que implique hospitalización, o por fallecimiento de uno de sus familiares, la Compañíaindemnizará hasta 5.000 ptas. (30,05 €) por día de estancia no disfrutado, con un límite máximode 50.000 ptas. (300,51 € ) por todos los conceptos.

Para que la Compañía proceda a la indemnización, el Asegurado deberá aportar losjustificantes originales del hecho que hubiera producido la interrupción del viaje, así como elinforme médico pertinente.

8. Transporte o repatriación del Asegurado fallecido y desplazamiento de una personaacompañante.

En caso de fallecimiento del Asegurado, la Compañía efectuará los trámites necesarios para eltransporte o repatriación del mismo y asumirá los gastos del traslado hasta el lugar de inhumación,cremación o ceremonia funeraria en su lugar de residencia habitual (Ilimitado).

Asimismo, la Compañía pondrá a disposición de una persona residente en el lugar de residenciahabitual del Asegurado un billete de ida y vuelta desde su residencia habitual a fin de acudir al lugardel fallecimiento y si es posible acompañar el cuerpo del fallecido en su repatriación, y sus gastos dealojamiento hasta 15.000 ptas. (90,15 €) diarias, con un límite máximo de 45.000 ptas. (270,46 €),o tres días.

Esta garantía no incluye los gastos de manutención de la persona desplazada.

Se excluye de esta garantía el pago de los gastos de inhumación, cremación o ceremoniafuneraria. 9. Desplazamiento del Asegurado por interrupción del viaje debido al fallecimiento de un

familiar. Cuando el Asegurado tenga que interrumpir el viaje por fallecimiento de un familiar, la Compañía sehará cargo del desplazamiento hasta su lugar de residencia habitual o hasta el lugar de inhumaciónen España, y siempre que no pueda efectuar tal desplazamiento con el medio de transportepropio o contratado para realizar el viaje.

10

10. Desplazamiento del Asegurado por interrupción del viaje debido a una emergencia en suresidencia habitual o locales profesionales.

La Compañía sufragará los gastos de desplazamiento urgente hasta su lugar de residencia habitual,debido a la ocurrencia de un evento de robo con violentación de puertas o ventanas, incendio oexplosión en su residencia habitual o locales profesionales propios o alquilados que los hicierainhabitables o con grave riesgo de que se produzcan mayores daños que justifiquen de formaimprescindible e inmediata su presencia y la necesidad del viaje, y siempre que no pueda efectuartal desplazamiento con el medio de transporte propio o contratado para realizar el viaje.

Para que la Compañía proceda a la indemnización, el Asegurado deberá aportar losjustificantes o certificados del hecho que hubiera producido la interrupción del viaje (informede bomberos, denuncia en la policía, informe de la compañía de seguros).

11. Envío de medicamentos.

La Compañía se encargará del envío de los medicamentos que, con carácter urgente le seanprescritos por un médico al Asegurado durante el viaje, y que no puedan hallarse en el lugar donde seencontrase desplazado ni ser sustituidos por medicamentos de similar composición.

En ningún caso la Compañía se hará cargo del coste de los medicamentos.

12. Transmisión de mensajes urgentes.

La Compañía se encargará de transmitir los mensajes urgentes de los asegurados, relativos acualquiera de los eventos cubiertos en la póliza.

13. Ayuda a los familiares del Asegurado hospitalizado.

Si el Asegurado debiera permanecer hospitalizado por enfermedad o accidente más allá de la fechade retorno prevista, motivado por un evento cubierto en esta póliza, y en caso de que se hicieraimprescindible la presencia de una persona en su residencia habitual para atender a susdependientes menores de edad o discapacitados, o por las causas descritas en el punto 10 de esteartículo, la Compañía se hará cargo del viaje de ida y vuelta de una persona que resida en el país deresidencia habitual del Asegurado, para que se traslade al domicilio del mismo.

En ningún caso la Compañía se hará cargo de sueldos, salarios, dietas, alojamiento omanutención de dicha persona.

14. Servicio de traducción en el extranjero.

En caso de urgente necesidad y en relación con las garantías previstas en la póliza, el Aseguradopodrá, encontrándose en el extranjero, requerir de la Compañía la realización de un serviciosimultáneo de traducción por vía telefónica.

15. Desplazamiento de un ejecutivo suplente.

En caso de viaje por motivos profesionales y cuando se produzca una enfermedad o accidente delAsegurado que obligue a su hospitalización durante un periodo superior a 5 días, la Compañía sehará cargo del viaje de ida y vuelta hasta el lugar donde se encontraba el Asegurado, y en medio yclase equivalentes a los utilizados por el Asegurado, de otro ejecutivo designado por la empresaempleadora para sustituir al Asegurado en sus funciones profesionales.

En ningún caso la Compañía se hará cargo de sueldos, salarios, dietas, alojamiento omanutención de dicha persona.

11

16. Información sobre Visados y vacunas.

El Asegurado que viaje al extranjero podrá solicitar a la Compañía información sobre la obtención delVisado necesario para desplazarse al país de destino del viaje para el cual se suscribe la póliza, asícomo sobre las vacunas necesarias o que sean recomendadas por facultativos o AutoridadesCompetentes.

Dicha información deberá ser solicitada con una antelación mínima de dos días laborablesantes del inicio del viaje.

17. Pérdida del Pasaporte en el extranjero.

En caso de pérdida del Pasaporte del Asegurado mientras se encuentre desplazado en el extranjero,la Compañía se hará cargo de los gastos de los desplazamientos necesarios para la obtención delnuevo Pasaporte o documento consular equivalente (Ilimitado), así como los de alojamiento hasta laobtención del mismo si requiere prolongar su viaje más allá de la fecha de retorno prevista, con unlímite de 10.000 ptas. (60,10 €) por día, con un límite máximo de 50.000 ptas. (300,51 €), o cincodías.

Esta garantía no incluye los gastos de manutención del Asegurado.

18. Adelanto de fondos en el extranjero.

Si durante un viaje por el extranjero el Asegurado se viera privado de dinero en efectivo por motivo derobo, pérdida de equipaje, enfermedad o accidente, y previa presentación de los justificantes,certificados o denuncias correspondientes, la Compañía gestionará un envío de hasta 250.000 ptas.(1.502,53 €) debiendo previamente ser depositada la cantidad solicitada en el domicilio socialde MAPFRE Asistencia (C/ Gobelas, 41- 45, 28023 - Madrid), a través de cheque bancario o enmetálico.

19. Gastos de rescate en pista.

En caso de accidente del Asegurado sobrevenido en las pistas de esquí, la Compañía se hará cargode los gastos de socorro en pista para el traslado del Asegurado accidentado desde la pista hasta elcentro médico de las instalaciones de la estación de esquí.

El límite máximo de esta garantía será de 100.000 ptas. (601,01 €).

20. Pérdida de clases.

En caso de que el motivo del viaje para el cual se suscribe la póliza sea el de asistir a cursos deestudios, si por enfermedad o accidente el Asegurado fuera hospitalizado como mínimo durantecinco días, la Compañía indemnizará desde el primer día de hospitalización en concepto de clasesperdidas a razón de 5.000 ptas. (30,05 €) diarias, con un límite máximo de 50.000 ptas. (300,51€).

El Asegurado ha de facilitar el correspondiente informe médico entregado por el facultativoque le atienda, donde consten los días de hospitalización, así como el original de la matrículadel curso y el justificante original entregado por la escuela por la no asistencia a las clases.

21. Viaje de compensación.

Si el Asegurado hubiera sido repatriado a su lugar de residencia habitual por la Compañía comoconsecuencia de enfermedad o accidente, y aún le quedara por disfrutar el 50% o más de la duracióndel viaje objeto del seguro, la Compañía abonará el billete en avión de línea regular (clase turista) allugar donde se encontraba desplazado cuando ocurrió el siniestro, si el Asegurado decidierareiniciarlo, siempre dentro de un año a partir de la fecha del retorno a su domicilio.

12

22. Envío de prensa al extranjero vía fax.

Conocido el plan de viaje del Asegurado por la Compañía y por petición del mismo, se podrá enviarpor fax al hotel donde se encuentre alojado en el extranjero, la primera página de dos periódicos dedifusión nacional, sin coste alguno para el Asegurado, hasta un máximo de 7 días por viaje.

Artículo 6

COBERTURA POR DEMORAS

Las garantías relativas a las demoras son las relacionadas en este artículo, y se prestarán de acuerdocon las condiciones que se establecen a continuación.

En todos los casos se deberá facilitar el certificado original del transportista acerca de laocurrencia de la demora.

1. Demora en la salida del medio de transporte.

Cuando la salida del medio de transporte público contratado por el Asegurado para viajar se demorecomo mínimo en seis horas, la Compañía abonará contra la presentación de las facturas originalescorrespondientes, los gastos adicionales (transporte y alojamiento en hotel, así como la manutención)realizados como consecuencia de la demora con los siguientes límites:

- Hasta 5.000 ptas. (30,05 €) si la demora fuera superior a seis horas.- 5.000 ptas. (30,05 €) más si la demora fuera superior a doce horas.- 5.000 ptas. (30,05 €) más si la demora fuera superior a dieciocho horas.- 5.000 ptas. (30,05 €) más si la demora fuera superior a veinticuatro horas.

El límite máximo de esta garantía por todos los conceptos será de 20.000 ptas. (120,20 €).

Queda excluida de esta garantía, la demora producida como consecuencia de una huelgaconvocada por empleados propios o de empresas de servicios subcontratadas de la CompañíaAérea y/o de los aeropuertos de los que el vuelo tenga su punto de salida y de destino.

2. Demora de viaje por "Over Booking" en medio de transporte aéreo.

Si, como consecuencia de la contratación por parte del transportista aéreo de un mayor número deplazas de las realmente existentes “Over Booking”, se produjera una demora en la salida del mediode transporte mayor de seis horas, la Compañía indemnizará, contra la presentación de las facturasoriginales correspondientes, hasta 5.000 ptas. (30,05 €) , para sufragar los gastos de primeranecesidad (aquellos que sean imprescindibles mientras el Asegurado espera la partida).

3. Pérdida de conexiones aéreas.

Si el vuelo contratado se retrasara por fallo técnico, problemas meteorológicos o desastres naturales,intervención de las Autoridades o de otras personas por la fuerza, y como consecuencia de esteretraso se imposibilitará el enlace con el siguiente vuelo cerrado y previsto en el billete, la Compañíacompensará, contra la presentación de las facturas originales correspondientes, hasta 10.000 ptas.(60,10 €) para sufragar los gastos de primera necesidad (aquellos que sean imprescindibles mientrasel Asegurado espera la partida).

Queda excluida de esta garantía, la pérdida de conexión producida como consecuencia de unahuelga convocada por empleados propios o de empresas de servicios subcontratadas de laCompañía Aérea y/o de los aeropuertos de los que el vuelo tenga su punto de salida y dedestino.

13

Artículo 7

COBERTURA DE EQUIPAJES

Las garantías relativas a los equipajes y efectos personales pertenecientes a los asegurados, son lasrelacionadas en este artículo, y se prestarán de acuerdo con las condiciones que se establecen acontinuación.

En todos los casos se deberá acompañar el certificado original del transportista o denunciaacerca de la ocurrencia del siniestro.

1. Indemnización por pérdida, robo o destrucción del equipaje facturado en vuelo.

La Compañía complementará la indemnización que corresponda al transportista hasta alcanzar unimporte total de 100.000 ptas. (601,01 €) (suma de ambas indemnizaciones) por el conjunto delequipaje y efectos facturados por cada Asegurado, en caso de producirse una pérdida, robo odestrucción total o parcial durante el transporte realizado por la compañía transportista, para lo cual elAsegurado deberá facilitar una relación del contenido incluyendo precio y fecha de compra estimadosde cada artículo, así como la liquidación de la indemnización del transportista. Las indemnizacionespor pérdida, robo o destrucción parcial se calcularán de acuerdo a los procedimientos recomendadospor los organismos internacionales de transporte aéreo.

El tiempo mínimo para que el equipaje se considere definitivamente perdido será el estipuladopor la compañía transportista, con un mínimo de 21 días.

Quedan excluidos de esta garantía el dinero, las joyas, las tarjetas de débito y crédito, ycualquier tipo de documento.

Las indemnizaciones recibidas bajo esta garantía serán netas de la indemnización recibida porla demora del mismo equipaje bajo esta póliza.

2. Demora de equipajes facturados en vuelo.

En caso de una demora superior a seis horas desde la llegada del vuelo en la entrega del equipajefacturado, la Compañía abonará hasta la suma de 20.000 ptas. (120,20 €) por asegurado, para lacompra de artículos de primera necesidad (aquellos que sean imprescindibles mientras el Aseguradoespera la llegada del equipaje demorado), aportando las facturas originales correspondientes.

3. Localización y envío de los equipajes y efectos personales.

La Compañía asesorará al Asegurado para la denuncia del robo o extravío de su equipaje y efectospersonales, colaborando en las gestiones para su localización.

En caso de recuperación de dichos bienes, la Compañía se encargará de su envío hasta el lugar delviaje previsto por el Asegurado o hasta su lugar de residencia habitual (Ilimitado). En este caso elAsegurado se obliga a devolver la indemnización que por la pérdida o robo hubiera recibido deacuerdo a esta póliza.

4. Indemnización por robo de los equipajes y efectos personales no facturados.

La Compañía indemnizará al Asegurado por el robo de su equipaje y efectos personales que se hallasendentro del medio de transporte colectivo utilizado en el viaje y no estuvieran facturados, con un máximode 25.000 ptas. (150,25 €) por Asegurado, para lo cual el Asegurado deberá facilitar una relación delcontenido incluyendo precio y fecha de compra estimados de cada artículo, así como el billete ycertificado original del transportista o denuncia del robo ante las Autoridades.

Quedan excluidos de esta garantía el dinero, las joyas, las tarjetas de débito y crédito, ycualquier tipo de documento.

14

Artículo 8

COBERTURA POR GASTOS DE ANULACION

1. La garantía relativa a los gastos por anulación del viaje es la relacionada en este artículo, y tienevigencia desde que la Compañía reciba la comunicación de inclusión del Asegurado por partedel Tomador del seguro, y finalizará en el momento del inicio del viaje (embarque en el medio detransporte colectivo utilizado en el viaje). La garantía no tendrá validez si no se contrata en elmismo momento que el viaje objeto del seguro.

2. La Compañía se hará cargo del reembolso hasta 100.000 ptas. (601,01 €) de los gastos deanulación del viaje que se produzcan a cargo del Asegurado y le sean facturados por aplicaciónde las condiciones generales de venta de su proveedor, siempre que anule el viaje antes delinicio del mismo y por una de las causas siguientes:

a) Enfermedad o accidente corporal grave, o fallecimiento:

- Del Asegurado, o sus cónyuges, hijos, padres, abuelos, hermanos, suegros, yernos,nueras y cuñados.

- De la persona encargada durante el viaje de la custodia, en la residencia habitual, delos hijos menores de edad o disminuidos.

b) Convocatorias, como parte, testigo o jurado de un Tribunal, salvo que conociese de la mismapreviamente a la contratación del viaje. Se presentará copia original de la convocatoriajudicial o administrativa.

c) Daños graves ocasionados por incendio, explosión, robo o por la fuerza de la Naturaleza, ensu residencia habitual o en sus locales profesionales propios o alquilados que los hicierainhabitables o con grave riesgo de que se produzcan mayores daños que justifiquen deforma imprescindible su presencia.

d) Despido profesional del Asegurado, no disciplinario. En cualquier caso, este contrato deberáhaber sido suscrito antes de la comunicación por parte de la empresa al trabajador.

e) Anulación de la persona que ha de acompañar al Asegurado en el viaje, inscrita al mismotiempo que el Asegurado, y asegurada por éste mismo contrato, siempre que la anulacióntenga su origen en una de las causas enumeradas anteriormente.

Será obligación del Asegurado notificar, a su proveedor de viajes o a la Compañía, laanulación del viaje en cuanto tenga conocimiento del evento que la provoque, quedando laCompañía relevada de indemnizar los gastos o penalizaciones que se devenguen a partir delmomento de dicho conocimiento si se incumple esta obligación.

Para reclamar la indemnización por esta garantía, el Asegurado deberá presentar lossiguientes documentos:

1. Copia del documento justificativo de la ocurrencia del siniestro (informe médico ocertificado de defunción, informe de bomberos, denuncia a la Policía, informe decompañía de seguros, etc.,...). Este documento deberá reflejar necesariamente la fecha deocurrencia (hospitalización, defunción, siniestro), el diagnóstico o tipo de daño, elhistorial clínico o antecedentes, y el tratamiento prescrito.

2. Factura original y/o recibos de pago del viaje a la agencia, y copia del bono de viajeexpedido por la agencia.

3. Copia o fotocopia de la factura de gastos de anulación del mayorista de viajes a laagencia minorista, y copia de las condiciones generales de venta del mayorista.

4. Documento original de anulación expedido por la agencia de viajes, así como la factura degastos de anulación o nota de abono de la misma.

15

Exclusiones específicas de esta garantía:

Además de las Exclusiones Generales a todas las garantías de esta póliza, descritas en elartículo 21 de estas Condiciones Generales, no se garantizan las anulaciones de viaje quetengan su origen en:

a) Un tratamiento estético, una cura, una contraindicación de viaje o de vacunación, la

imposibilidad de seguir en ciertos destinos el tratamiento médico preventivo aconsejado.

b) Epidemias.

c) La no presentación por cualquier causa de los documentos indispensables en todo viaje,tales como Pasaporte, Visado, billetes, D.N.I. o certificados de vacunación.

d) Tratamientos odontológicos no urgentes y los de rehabilitación.

e) Enfermedades de personas cuya edad sea de setenta y cinco años o superior, y lasenfermedades o accidentes preexistentes a la contratación del viaje o póliza, incluyendorebrotes agudos.

Artículo 9

COBERTURA DE ASISTENCIA AL VEHICULO

Las garantías relativas al vehículo asegurado son las relacionadas en este artículo y se prestarán deacuerdo con las condiciones establecidas a continuación.

1. Reparación "In Situ" del vehículo asegurado.

En caso de inmovilización del vehículo asegurado por avería mecánica o eléctrica, y siempre ycuando, dicha avería pudiese ser reparada en el lugar de inmovilización en un tiempo máximo detreinta minutos, la Compañía procederá a la reparación de la avería, siendo por su cuenta la mano deobra y los gastos de desplazamiento al lugar donde se haya producido el hecho.

En esta cobertura no se incluyen el suministro de piezas ni elementos de recambio, nimateriales en general.

La asistencia se prestará en aparcamientos, vías urbanas, autovías, carreteras nacionales,comarcales y locales, y siempre y cuando, el vehículo no pueda trasladarse por sus propios medioshasta el taller más cercano.

2. Remolque y/ o extracción del vehículo asegurado.

En caso de no ser posible la reparación "In Situ" mencionada en el punto anterior y si el vehículoasegurado no pudiera circular por avería o accidente, la Compañía se hará cargo del remolque hastael taller más cercano que disponga de los medios adecuados para su reparación. El límite máximode esta garantía será de 20.000 ptas. (120,20 €).

Asimismo, si circulando por vías ordinarias el vehículo asegurado quedase imposibilitado paradesplazarse por sus propios medios por vuelco o caída en desnivel, la Compañía se encargará de suextracción. El límite máximo de esta garantía será de 10.000 ptas. (60,10 €).

En caso de que se produjera un gasto en exceso del límite de esta garantía, éste correrá porcuenta del Asegurado.

16

3. Estancia o desplazamiento de los asegurados por inmovilización o robo del vehículoasegurado.

En caso de inmovilización del vehículo asegurado por avería o accidente, y de acuerdo a los tiemposde reparación y de espera establecidos a continuación, el Asegurado tendrá derecho a una de lassiguientes prestaciones:

a) En caso de que el vehículo no sea reparable en el mismo día de su inmovilización, y precise untiempo de reparación superior a 2 horas según el tarifario del fabricante del vehículo, laCompañía se hará cargo de la estancia de una noche en hotel a razón de 15.000 ptas. (90,15€) por Asegurado.

b) En caso de que la reparación del vehículo no pueda ser efectuada dentro de las 48 horassiguientes a la inmovilización y precise un tiempo superior a 6 horas según el tarifario delfabricante del vehículo, el Asegurado podrá optar entre:

1. La estancia de dos noches en hotel a razón de 15.000 ptas. (90,15 €) por asegurado y día.

2. El traslado o repatriación de los asegurados hasta su lugar de residencia habitual.

3. El desplazamiento hasta el lugar de destino previsto, siempre que su coste no supere al de laprestación a que se refiere el párrafo anterior.

4. Si el número de personas aseguradas fuera de 2 o más, el alquiler de un vehículo decaracterísticas similares al asegurado, del que podrán disponer por un período máximo de48 horas, y con un coste máximo de 35.000 ptas. (210,35 €) de facturación total.

En caso de robo del vehículo asegurado, y una vez presentada denuncia ante las AutoridadesCompetentes, el Asegurado tendrá derecho a una de las prestaciones especificadas en el párrafo b).

4. Transporte o repatriación, depósito o custodia del vehículo reparado o recuperado.

Si la reparación del vehículo asegurado requiere un tiempo de inmovilización superior a 72 horas o,en caso de robo, el vehículo fuera recuperado con posterioridad a que el Asegurado se hubieseausentado del lugar de ocurrencia, la Compañía se hará cargo de:

a) El transporte del vehículo asegurado hasta el lugar de residencia habitual del Asegurado, o eldesplazamiento del Asegurado o persona habilitada que éste designe hasta el lugar donde elvehículo haya sido recuperado o reparado, si aquél optara por encargarse del traslado delvehículo.

b) El depósito y custodia del vehículo reparado o recuperado con un máximo de 15.000 ptas.(90,15 €).

La Compañía no realizará la prestación cuando el coste de la reparación del vehículo supere elde su valor venal. El coste de la reparación se estimará en base a las tarifas oficiales de laMarca del vehículo asegurado, y el valor venal será el que tenga en el país de matriculaciónsegún el GANVAM o equivalente.

5. Servicio de conductor profesional o transporte del vehículo.

En caso de imposibilidad del Asegurado para conducir el vehículo por enfermedad, accidente ofallecimiento, y si ninguno de los acompañantes pudiera sustituirle por carecer del permiso o licenciacorrespondiente, la Compañía proporcionará un conductor profesional para trasladar el vehículo consus ocupantes asegurados hasta el país o lugar de residencia habitual, o hasta el punto de destinoprevisto en el viaje. De no haber otros ocupantes asegurados, la Compañía podrá optar portrasladar el vehículo en otros medios de transporte.

6. Localización y envío de piezas de recambio.

17

La Compañía se encargará de la localización de las piezas de recambio necesarias para lareparación del vehículo asegurado, cuando no fuera posible su obtención en el lugar de reparación, yse hará cargo del envío de dichas piezas al taller donde se encuentre el vehículo.

Correrá por cuenta del Asegurado el importe de las piezas de recambio y los gastos eimpuestos de Aduana.

7. Servicio de conexión.

Cuando el vehículo asegurado sea un TAXI, si durante la realización de un servicio se interrumpierael viaje por avería o accidente del vehículo asegurado, la Compañía pondrá a disposición delAsegurado un medio de transporte público a fin de que los pasajeros prosigan su viaje lo antesposible.

En ningún caso la Compañía se hará cargo del coste de estos servicios.

Artículo 10

COBERTURA DE ASISTENCIA JURIDICA

Las garantías relativas a la asistencia jurídica en el extranjero del Asegurado o del conductorautorizado, por accidente de circulación del vehículo asegurado, son las relacionadas en este artículoy se prestarán de acuerdo con las condiciones establecidas a continuación.

1. Gastos de defensa jurídica en procedimientos derivados de accidente de circulación en elextranjero.

La Compañía asumirá los gastos que ocasione la defensa jurídica del Asegurado o del conductorautorizado por éste, en los procedimientos civiles o penales que se sigan contra cualquiera de ellospor un accidente de circulación en el extranjero.

La defensa que el Asegurado determine será de libre elección, aunque la Compañía pone a sudisposición los servicios jurídicos que tiene a tales efectos.

El límite máximo por los gastos de esta garantía en cualquiera de los casos será de 150.000ptas. (901,52 €).

2. Adelanto de fianzas en procedimientos penales derivados de accidente de circulación en

el extranjero.

a) La Compañía constituirá por cuenta del Asegurado o conductor autorizado por éste, las fianzaspecuniarias que los Tribunales extranjeros le exijan para garantizar el pago de las costas ygastos judiciales en el procedimiento penal seguido por un accidente de circulación en elextranjero, con un máximo de 150.000 ptas. (901,52 €).

b) La Compañía constituirá por cuenta del conductor asegurado o autorizado por éste la fianza quelos Tribunales extranjeros le exijan para garantizar su libertad provisional en procedimiento penalseguido por el accidente de circulación del vehículo asegurado, con un máximo de 1.000.000ptas. (6.010,12 €).

La Compañía se reserva el derecho a solicitar por escrito del Asegurado, el reconocimiento dedeuda correspondiente. En caso de que el importe de las fianzas sobrepasase las 500.000ptas. (3.005,06 €), el Asegurado garantizará su reembolso a la Compañía mediante la entregade letras de cambio, pagarés, cheque bancario, o en metálico en el domicilio social deMAPFRE Asistencia (C/ Gobelas, 41- 45, 28023 - Madrid).

El Asegurado se obliga a reintegrar a la Compañía el importe adelantado para estas fianzas enel plazo máximo de tres meses y sin necesidad de intimación por parte de la Compañía.

18

B) COBERTURAS DE ACCIDENTES PERSONALES

Artículo 11

1. Las coberturas del seguro amparan los accidentes que puedan sufrir los asegurados lasveinticuatro horas del día durante el viaje objeto de este seguro.

2. La Compañía asume la cobertura de las garantías que a continuación se indican, hasta el límitede las sumas aseguradas en cada caso y en tanto su inclusión figure expresamente señalada enlas Condiciones Particulares de la póliza.

3. Es de aplicación lo establecido en la Orden Ministerial del Ministerio de Hacienda por la que seregulan los Seguros de Grupo sobre Vida Humana (“B.O.E. de 5 de febrero de 1977”), según lacual no son objeto de estas coberturas las personas mayores de 675 años.

4. Los menores de edad sólo podrán ser asegurados mediante autorización escrita de susrepresentantes legales. Para ellos y para los menores de catorce años o personaslegalmente incapacitadas, las sumas aseguradas no podrán superar las 250.000 ptas.(1.502,53 €) para la cobertura de Fallecimiento Accidental y 500.000 ptas. (3.005,06 €) parala cobertura de Invalidez Permanente según baremo.

Artículo 12

COBERTURA DE FALLECIMIENTO ACCIDENTAL

1. Si como consecuencia de un accidente cubierto por la póliza se produjera la muerte de algúnasegurado, la Compañía pagará al beneficiario la suma establecida a tal efecto.

2. Si con posterioridad a que la Compañía hubiera pagado una indemnización por invalidez,ocurriera el fallecimiento del Asegurado, a consecuencia del mismo accidente y sin que hubieratranscurrido más de un año desde su ocurrencia, la Compañía sólo estará obligada a pagar ladiferencia entre el importe indemnizado y la suma asegurada para la garantía de fallecimientoaccidental. Si lo ya indemnizado fuera superior, la Compañía no podrá reclamar la diferencia.

3. Si en el momento del fallecimiento del Asegurado no hubiese beneficiario concretamentedesignado ni reglas para su determinación, la suma asegurada formará parte del patrimonio delTomador del seguro.

Cuando sean varios los beneficiarios, y salvo pacto en contrario, el pago de la suma aseguradase efectuará por partes iguales o en proporción a la cuota hereditaria si la designación sehubiera hecho en favor de los herederos. La parte no adquirida por un beneficiarioacrecentará la de los demás, salvo pacto en contrario excepto en caso de que alguno deellos fuera causante doloso del accidente, en cuyo caso quedará nula la designaciónhecha a su favor y la parte no adquirida por el causante, formará parte del patrimonio delTomador del seguro.

4. Para obtener el pago de la suma asegurada el Tomador o los beneficiarios deberánfacilitar a la Compañía los siguientes documentos:

a) Partida de nacimiento y certificación literal del acta de defunción del Asegurado.

b) Los que acrediten la personalidad de los beneficiarios. Si éstos fuesen los herederoslegales será necesario, además, el auto de declaración de herederos dictado por elJuzgado competente.

c) Si la designación de beneficiarios se realiza mediante testamento, se precisarácertificación del Registro General de Actos de Ultima Voluntad, y primera copia delmismo.

19

d) Carta de pago o exención del Impuesto General sobre las Sucesiones debidamentecumplimentada por la Delegación de Hacienda correspondiente.

Artículo 13

COBERTURA DE INVALIDEZ PERMANENTE SEGUN BAREMO

1. Se considerará como tal la pérdida anatómica o impotencia funcional de miembros u órganosque sea consecuencia de lesiones corporales originadas por un accidente cubierto por la póliza.

2. El importe de las indemnizaciones por este concepto se fijará mediante la aplicación, sobre lasuma asegurada para esta garantía, de los porcentajes de indemnización siguientes:

TIPO DE INVALIDEZ

Porcentaje de indemnización

Cabeza y sistema nervioso

T Enajenación mental completa .................................................................................................. 100T Epilepsia en su grado máximo ................................................................................................. 60T Ceguera absoluta ................................................................................................................... 100T Pérdida de un ojo o de la visión del mismo, si se ha perdido con anterioridad el otro ............. 70T Pérdida de un ojo conservando el otro o disminución a la mitad de la visión binocular ........... 25T Catarata traumática bilateral operada (afaquia) ....................................................................... 20T Catarata traumática unilateral operada (afaquia) ..................................................................... 10T Sordera completa ..................................................................................................................... 50T Sordera total de un oído, habiendo perdido el otro con anterioridad ....................................... 30T Sordera total de un oído ........................................................................................................... 15T Pérdida total de olfato o del gusto ............................................................................................. 5T Mudez absoluta con imposibilidad de emitir sonidos coherentes ............................................. 70T Ablación de la mandíbula inferior ............................................................................................. 30T Trastornos graves en las articulaciones de ambos maxilares .................................................. 15

Columna vertebral

T Paraplejía ................................................................................................................................ 100T Cuadriplejía ............................................................................................................................. 100T Limitaciones de movilidad a consecuencia de fracturas vertebrales sin complicaciones

neurológicas ni deformaciones graves de columna: por 100 por cada vértebra afectada,con máximo de 20 vértebras .................................................................................................... 20

T Síndrome de Barré - Lieou ....................................................................................................... 10

Tórax, abdomen y aparato genito-urinario

T Pérdida de un pulmón o reducción al 50 por 100 de la capacidad pulmonar .......................... 20T Hernia diafragmática ................................................................................................................ 10T Nefrectomía ............................................................................................................................... 10T Esplenectomía ............................................................................................................................ 5T Ano contra natura ...................................................................................................................... 20

Porcentaje de indemnización

20

Miembros superiores

T Amputación de un brazo desde la articulación del húmero ..................................................... 100T Amputación de un brazo al nivel del codo o por encima de éste ............................................. 65T Amputación de un brazo por debajo del codo .......................................................................... 60T Amputación de una mano al nivel de la muñeca o por debajo de ésta .................................... 55T Amputación de cuatro dedos de una mano .............................................................................. 50T Amputación de un dedo pulgar ................................................................................................. 20T Amputación total de un dedo índice o de dos falanges del mismo .......................................... 15T Amputación total de cualquier otro dedo de una mano o de dos falanges del mismo ............. 5T Pérdida total del movimiento de un hombro ............................................................................. 25T Pérdida total del movimiento de un codo ................................................................................. 20T Parálisis total del nervio radial, del cubital o del mediano ........................................................ 25T Pérdida total del movimiento de una muñeca .......................................................................... 20

Miembros superiores

T Pérdida total del movimiento de una cadera ............................................................................ 20T Amputación de una pérdida por encima de la articulación de la rodilla ................................... 60T Amputación de una pierna conservando la articulación de la rodilla ........................................ 55T Amputación de un pie ............................................................................................................... 50T Amputación parcial de un pie conservando el talón ................................................................. 20T Amputación de un dedo gordo ................................................................................................. 10T Amputación de cualquier otro dedo de un pie ........................................................................... 5T Acortamiento de una pierna en 5 cm o más ............................................................................. 10T Parálisis total del ciático poplíteo externo ................................................................................ 15T Pérdida total del movimiento de una rodilla .............................................................................. 20T Pérdida total del movimiento de un tobillo ............................................................................... 15T Dificultades graves en la deambulación subsiguiente a la fractura de uno de los calcáneos .. 10

En la aplicación del anterior baremo se tendrán en cuenta las siguientes normas:

a) Los porcentajes de indemnización correspondientes a los miembros superiores deben serreducidos en un 15 por 100 cuando no se trate del lado dominante (lesiones en el miembroizquierdo de un diestro y viceversa), salvo para el caso de amputación de una mano asociada ala de un pie.

b) Las indemnizaciones se fijarán independientemente de la profesión y edad del Asegurado, asícomo de cualquier otro factor ajeno al baremo.

c) Cuando existan varios tipos de invalidez derivados de un mismo accidente se acumularán susporcentajes de indemnización correspondientes, con máximo del 100 por 100 de la sumaasegurada para esta garantía.

d) La impotencia funcional absoluta y permanente de un miembro u órgano será considerada comopérdida total del mismo.

e) La suma de los porcentajes de indemnización por varios tipos de invalidez parcial en un mismomiembro u órgano no podrá ser superior al porcentaje establecido para su pérdida total.

f) Los tipos de invalidez no especificados de modo expreso en el baremo se indemnizarán poranalogía con otros casos que figuren en el mismo.

g) Las limitaciones y las pérdidas anatómicas de carácter parcial serán indemnizadas en proporcióna la pérdida o impotencia funcional absoluta del miembro u órgano afectado.

h) Si un miembro u órgano afectado por un accidente presentaba con anterioridad al mismo

amputaciones o limitaciones funcionales, el porcentaje de indemnización aplicable será la

21

diferencia entre el de la invalidez preexistente y el de la que resulte después delaccidente.

3. El grado de invalidez, a efectos de indemnización definitiva, será establecido por la Compañíacuando el estado físico del Asegurado sea reconocido médicamente como el definitivo y éstepresente el correspondiente certificado médico de incapacidad. Si transcurridos doce mesesdesde la fecha del accidente no pudiera realizarse dicha fijación, el Asegurado podrá solicitar dela Compañía un nuevo plazo de hasta doce meses más, transcurrido el cual ésta habrá de fijar lainvalidez en base a la que se estime resultará definitiva.

4. Si el Asegurado no aceptase la proposición de la Compañía, efectuada conforme al certificadomédico de incapacidad y en base al baremo de la póliza, se aplicarán las normas siguientes:

a) Cada parte designará un perito médico, debiendo constar por escrito la aceptación deéstos. Si una de las partes no hubiera hecho designación, estará obligada a realizarla enlos ocho días siguientes a la fecha en que sea requerida por la que hubiera designado elsuyo; de no hacerlo en este plazo, se entenderá que acepta el dictamen que emita el peritode la otra parte, quedando vinculada por el mismo.

b) Si los peritos llegan a un acuerdo, se reflejará en un acta conjunta, en la que se haránconstar las causas del siniestro, el grado de invalidez y las demás circunstancias queinfluyan en la determinación del mismo, así como la propuesta del porcentaje deindemnización correspondiente.

c) Cuando no haya acuerdo entre los peritos médicos, ambas partes designarán, deconformidad, un tercer perito. De no existir tal designación, se hará por el Juez de PrimeraInstancia del domicilio del Asegurado, en acto de jurisdicción voluntaria y por los trámitesprevistos para la insaculación de peritos en la Ley de Enjuiciamiento Civil.

d) Si el dictamen de los peritos fuese impugnado, la Compañía deberá abonar el importemínimo de lo que pueda deber, según las circunstancias que conozca, y si no lo fuera,abonará, en un plazo de cinco días, el importe de la indemnización señalada por los peritos.

e) Si la Compañía demorase el pago de la indemnización devenida inatacable y el Aseguradose viera obligado a reclamarla judicialmente, la indemnización correspondiente se veráincrementada en un 20 por 100 anual, que empezará a devengarse desde que la valoracióndevino inatacable para la Compañía y, en todo caso, con el importe de los gastosoriginados al Asegurado por el proceso.

Cada parte satisfará los honorarios de su perito. Los del perito tercero y demás gastos queocasione la tasación pericial serán de cuenta y cargo por mitad del Asegurado y de la Compañía.No obstante, si cualquiera de las partes hubiera hecho necesaria la peritación por habermantenido una valoración del daño manifiestamente desproporcionada será ella la únicaresponsable de dichos gastos.

Artículo 14

1. Además de las Exclusiones Generales a todas las garantías de esta póliza, descritas en elartículo 21 de estas Condiciones Generales, bajo estas coberturas no se garantizan lasconsecuencias originadas o producidas por los hechos siguientes:

a) Los daños causados durante el transcurso de huelgas.

b) Intoxicación o envenenamiento por ingestión de productos alimenticios.

c) Lesiones que sean consecuencia de intervenciones quirúrgicas o tratamientosmédicos no motivados por un accidente cubierto por la póliza.

d) Enfermedades infecciosas, tales como la del sueño, malaria, paludismo, fiebre amarillay, en general, enfermedades de cualquier naturaleza, desvanecimientos, síncopes,ataques de apoplejía, epilepsia o epileptiformes y originados por cualquier clase de

22

pérdida de conocimiento por un accidente conforme éste se define en el artículo 2 delas presentes Condiciones Generales.

e) Los accidentes considerados legalmente como de trabajo o laborales, consecuencia deun riesgo inherente al trabajo del Asegurado.

2. Se excluyen también las consecuencias de accidentes acaecidos con anterioridad a la

entrada en vigor de este seguro, aunque estas se manifiesten durante su vigencia, asícomo las consecuencias o secuelas de un accidente cubierto que se manifiesten despuésde los trescientos sesenta y cinco días siguientes a la fecha de ocurrencia del mismo.

Artículo 15

NORMAS REGULADORAS DE LA COBERTURA DE RIESGOS EXTRAORDINARIOS

Se indemnizaran por el Consorcio de Compensación de Seguros los siniestros de carácterextraordinario, de conformidad con lo establecido, en la Ley de 16 de diciembre de 1954, que crea elConsorcio de Compensación de Seguros ("Boletín Oficial del Estado" de 19 de diciembre), Ley50/1980, de 8 de octubre de Contrato de Seguro ("Boletín Oficial del Estado" del 17); Real Decreto2022/1986, de 29 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de Riesgos Extraordinarios sobrelas Personas y los Bienes ("Boletín Oficial del Estado" de 1 de octubre), y disposicionescomplementarias.

El Consorcio de Compensación de Seguros se hará cargo de los citados siniestros siempre ycuando tengan lugar dentro del territorio soberano del Reino de España.

I. RESUMEN DE LAS NORMAS REGULADORAS DE LA COBERTURA DE RIESGOSEXTRAORDINARIOS POR EL CONSORCIO

1. Riesgos cubiertos.

a) Fenómenos de la naturaleza de carácter extraordinario (inundación, terremoto, erupciónvolcánica, tempestad ciclónica atípica, caída de cuerpos siderales y aerolitos).

b) Hechos derivados de terrorismo, motín o tumulto popular.

c) Hecho o actuaciones de las Fuerzas Armadas o de las Fuerzas y Cuerpos deSeguridad en tiempos de paz.

2. Riesgos excluidos.

Conflictos armados, reuniones, manifestaciones y huelgas legales, energía nuclear, vicio odefecto propio de los bienes: mala fe del Asegurado, daños indirectos, los correspondientesa pólizas cuya fecha o efecto, si fuera posterior, precedan en treinta días al día en que hayaocurrido el siniestro, salvo reemplazo, sustitución o revalorización automática, siniestrosproducidos antes del pago de la prima, suspensión de cobertura o extinción del seguro porfalta de pago de las primas, y los calificados por el Gobierno de la Nación como de"catástrofe o calamidad nacional".

3. Franquicia.

En los seguros combinados de automóviles será de un 10 por 100 de la cuantía delsiniestro, no pudiendo exceder del 1 por 100 de la suma asegurada ni ser inferior a 25.000ptas. (150,25 €). Cuando la suma asegurada sea igual o inferior a 2.500.000 ptas.(15.025,30 €) el límite único de franquicia será el 1 por 100 de la misma.

II. PROCEDIMIENTO DE ACTUACION EN CASO DE SINIESTRO

23

1. Comunicar, en las Oficinas del Consorcio o de la Entidad aseguradora de la póliza ordinaria,la ocurrencia del siniestro dentro del plazo máximo de siete días de haberlo conocido. Lacomunicación se formulará en el modelo establecido al efecto, que le será facilitado endichas oficinas, acompañando la siguiente documentación:

a) Copia o fotocopia del recibo de prima o certificación de la Entidad aseguradora,acreditativos del pago de la prima correspondiente a la anualidad en curso, y en los queconste expresamente el importe, fecha y forma de pago de la misma.

b) Copia o fotocopia de la cláusula de cobertura de riesgos extraordinarios de lasCondiciones Generales, Particulares y Especiales de la póliza ordinaria, así como delas modificaciones, apéndices y suplementos a dicha póliza, si las hubiere.

2. Conservar restos y vestigios del siniestro para la actuación pericial y, en caso de imposibilidadabsoluta, presentar documentación probatoria de los daños, tales como fotografías o actasnotariales, gastos que serán por cuenta del Asegurado. Asimismo, deberá cuidarse que no seproduzcan nuevos desperfectos o desapariciones que serían a cargo del Asegurado.

C) COBERTURA DE RESPONSABILIDAD CIVIL PRIVADA

Artículo 16

1. La Compañía garantiza al Asegurado, mediante el pago por éste de la prima que corresponda, elpago de las indemnizaciones de que pueda resultar civilmente responsable conforme a derecho,por daños corporales o materiales y perjuicios ocasionados involuntariamente a terceros yproducidos durante la vigencia del contrato de seguro, de acuerdo con las definiciones, términosy condiciones consignados en la póliza y por hechos derivados del riesgo especificado en lamisma.

2. Con el límite de la suma asegurada en las Condiciones Particulares y siempre que el objeto de lareclamación esté incluido en las coberturas de la póliza, quedan también garantizadas, inclusoen el caso de reclamaciones infundadas:

a) La constitución de las fianzas judiciales, para garantizar las resultas civiles del procedimiento.

b) Las costas judiciales, que serán abonadas en la misma proporción existente entre laindemnización que deba satisfacer la Compañía, de acuerdo con lo previsto en la póliza, yel importe total de la responsabilidad del Asegurado en el siniestro.

3. Salvo pacto expreso en contrario, la Compañía asumirá la dirección jurídica frente a lareclamación del perjudicado, y serán de su cuenta los gastos de defensa que se ocasionen. ElAsegurado deberá prestar la colaboración necesaria en orden a la dirección jurídica asumida porla Compañía.

4. Las prestaciones citadas anteriormente serán de aplicación igualmente, previo pacto expreso, enel caso de procesos criminales contra el Asegurado o los empleados del mismo que tengan sucausa en el ejercicio de sus actividades como tales, previo consentimiento del defendido.

5. Si en los procesos judiciales seguidos contra el Asegurado se produce sentencia condenatoria,la Compañía resolverá la conveniencia de recurrir ante el Tribunal Superior competente; siconsidera improcedente el recurso, lo comunicará al interesado, quedando éste en libertad deinterponerlo por su exclusiva cuenta. En este último caso, si el recurso interpuesto produjera unasentencia favorable a los intereses de la Compañía‚ estará obligada a asumir los gastos quedicho recurso originase.

6. Cuando se produjera algún conflicto entre Asegurado y Compañía, motivado por tener quesustentar ésta en el siniestro intereses contrarios a la defensa del Asegurado, la Compañía lopondrá en conocimiento del Asegurado, sin perjuicio de realizar aquellas diligencias que, por su

24

carácter urgente, sean necesarias para la defensa. En este caso, el Asegurado podrá optar entreel mantenimiento de la dirección jurídica por la Compañía o confiar su propia defensa a otrapersona. En este último caso, la Compañía quedará obligada a abonar los gastos de taldirección jurídica hasta el límite pactado en las Condiciones Particulares.

7. Cuando en la parte civil se haya llegado a un acuerdo amistoso, la defensa en la partecriminal es potestativa por parte de la Compañía y está sujeta al consentimiento previodel defendido.

Artículo 17

La cantidad indicada en las Condiciones Particulares como suma asegurada representa ellímite máximo a indemnizar por la Compañía en cada siniestro para el conjunto deindemnizaciones por daños corporales o materiales y por perjuicios, sea cual fuere el númerode coberturas afectadas.

Artículo 18

La Compañía, dentro de los límites y condiciones de la póliza se obliga al pago de la indemnizaciónen el plazo de cinco días, a contar desde la formalización del acuerdo en caso de transacciónextrajudicial, o desde la fecha del requerimiento en trámite de ejecución de sentencia si ha habidoreclamación judicial.

Si la Compañía no hubiere realizado la reparación del daño o satisfecho su importe en metálico endicho plazo por causa injustificada o que le fuere imputable, la indemnización se incrementará en un20% anual.

Artículo 19

En caso de concurrencia de la Compañía y del Asegurado frente a tercero responsable, el recobroobtenido se repartirá entre ambos en proporción a su respectivo interés.

Artículo 20

Además de las Exclusiones Generales a todas las garantías de esta póliza, descritas en elartículo 21 de estas Condiciones Generales, no se garantizan las consecuencias originadas oproducidas por los siguientes hechos: a) Daños que tengan su origen en la infracción o incumplimiento voluntario de normas de

Derecho positivo o de las que rigen las actividades objeto del seguro.

b) Daños a bienes o animales que se encuentren en poder del Asegurado, o persona por laque esta deba responder, para su uso propio, o que le hayan sido confiados o arrendadospara que se sirva de ellos, los custodie, los transporte, los trabaje o los manipule.

c) Daños causados por la contaminación del suelo, las aguas o la atmósfera, a menos quesu causa sea accidental, súbita y no prevista ni esperada por el Asegurado.

d) Daños producidos por riesgos que deban ser objeto de cobertura por un seguroobligatorio.

e) Daños derivados del uso y circulación de vehículos a motor, y de los elementosremolcados o incorporados a los mismos.

f) Las obligaciones contractuales del Asegurado.g) Daños producidos a buques, aeroplanos o cualquier artefacto destinado a la navegación o

sustentación acuática o aérea, o causados por los mismos.

25

h) Daños producidos por el transporte, almacenamiento y manipulación de sustancias ygases corrosivos, tóxicos, inflamables y explosivos.

i) El pago de sanciones y multas, así como las consecuencias de su impago y laconstitución de fianzas judiciales para garantizar las resultas penales del procedimiento.

j) La responsabilidad derivada de accidentes laborales del personal al servicio delAsegurado.

k) Daños ocasionados por productos, trabajos acabados y servicios prestados, una vezentregados a clientes o finalizada su prestación.

D) EXCLUSIONES GENERALES

Artículo 21 1. Con carácter general a todas las garantías y coberturas, quedan excluidas de la garantía

objeto del presente contrato las consecuencias de los hechos siguientes:

a) Los causados directa o indirectamente por la mala fe del Asegurado o del conductorautorizado, por su participación en actos delictivos, o por sus acciones dolosas,gravemente negligentes o de imprudencia temeraria. Tampoco son objeto decobertura las consecuencias de las acciones del Asegurado o conductor en estadode enajenación mental o bajo tratamiento psiquiátrico.

b) Los fenómenos de la naturaleza de carácter extraordinario tales como inundaciones,terremotos, desprendimientos, corrimientos de tierra, erupciones volcánicas,tempestades ciclónicas atípicas, caídas de cuerpos siderales y aerolitos, y en generalcualquier fenómeno atmosférico, meteorológico, sísmico o geológico de carácterextraordinario.

c) Hechos derivados de terrorismo, motín o tumulto popular.

d) Hechos o actuaciones de las Fuerzas Armadas o de las Fuerzas y Cuerpos deSeguridad en tiempos de paz.

e) Las guerras, con o sin declaración previa, y cualesquiera conflictos o intervencionesinternacionales con uso de la fuerza o coacción.

f) Los derivados de la energía nuclear radiactiva.

g) Los producidos cuando el conductor del vehículo se encuentre en cualquiera de lassituaciones que se señalan a continuación:

1) En estado de embriaguez o bajo la influencia de drogas, tóxicos o

estupefacientes no prescritos médicamente. A estos efectos se considerará quese está bajo el efecto de bebidas alcohólicas, cuando el grado del alcohol en lasangre sea superior al autorizado en la legislación sobre tráfico, circulación devehículos a motor, seguridad vial o similar del país donde suceda el evento.

2) Carencia del permiso o licencia correspondiente a la categoría del vehículoasegurado o quebrantamiento de la condena de anulación o retirada deaquéllos.

h) Los que se produzcan con ocasión de sustracción ilegítima del vehículo asegurado.

i) Los que se produzcan cuando por el Asegurado o por el conductor autorizado sehubiesen infringido las disposiciones reglamentarias en cuanto a requisitos ynúmero de personas transportadas, peso o medida de las cosas o animales que

26

pudieran transportarse o forma de acondicionarlos, siempre que la infracción hayasido causa determinante del accidente o evento causante del siniestro.

j) Los que se produzcan careciendo el vehículo de la documentación o requisitos(incluyendo la Inspección Técnica de Vehículos y Seguro Obligatorio) legalmentenecesarios para circular por las vías públicas del país en que se encuentre elvehículo asegurado.

k) Las averías de neumáticos, falta de neumáticos de repuesto y la falta de carburante.

l) Los que se produzcan con ocasión de la participación del Asegurado en apuestas,desafíos o riñas, salvo en caso de legítima defensa o necesidad.

m) Los causados por carburantes, esencias minerales y otras materias inflamables,explosivas o tóxicas transportadas por el vehículo asegurado.

n) Salvo que expresamente se incluyan en las Condiciones Particulares y se abone lasobreprima correspondiente:

1) Los que se produzcan con ocasión de la participación del vehículo aseguradoen competiciones prácticas deportivas, y pruebas preparatorias oentrenamientos.

2) La práctica de los siguientes deportes: automovilismo y motociclismo encualquiera de sus modalidades, caza mayor fuera del territorio europeo,submarinismo con uso de pulmón artificial, navegación en aguasinternacionales en embarcaciones no destinadas al transporte público depasajeros, hípica, escalada, espeleología, boxeo, lucha en cualquiera de susmodalidades, artes marciales, paracaidismo, aerostación, vuelo libre, vuelo sinmotor y, en general, cualquier deporte o actividad recreativa de carácternotoriamente peligroso.

3) La participación en competiciones o torneos organizados por federacionesdeportivas u organismos similares.

o) La práctica del esquí y/o deportes afines, salvo que se haya pactado expresamente sucobertura.

p) La utilización, como pasajero o tripulante, de medios de navegación aérea noautorizados para el transporte público de viajeros, así como de helicópteros.

q) Los accidentes considerados legalmente como de trabajo o laborales, consecuencia deun riesgo inherente al trabajo del Asegurado.

2. Además de las anteriores exclusiones, no son objeto de la cobertura de este seguro, lasprestaciones siguientes:

a) Los servicios que el Asegurado haya concertado por su cuenta, sin la previacomunicación o sin el consentimiento de MAPFRE Asistencia, salvo en caso deurgente necesidad. En ese caso, el Asegurado deberá presentar ante la Compañíalos justificantes y facturas originales.

b) Las enfermedades o lesiones derivadas de padecimientos crónicos y de lospreexistentes a la ocurrencia del siniestro.

c) La muerte producida por suicidio y las lesiones y secuelas que se ocasionen en sutentativa.

d) La asistencia por enfermedades o estados patológicos producidos por la ingestiónvoluntaria de alcohol, drogas, sustancias tóxicas, narcóticos o medicamentos

27

adquiridos sin prescripción médica, así como por cualquier tipo de enfermedadmental o desequilibrios psíquicos.

e) Las derivadas de la renuncia o retraso, por parte del Asegurado o personasresponsables por él, del traslado propuesto por la Compañía y acordado por suservicio médico.

f) Tratamientos de rehabilitación.

g) Las prótesis, el material ortopédico u órtesis y material de osteosíntesis, así como lasgafas.

h) La asistencia por embarazo y parto, o por complicación del mismo o interrupciónvoluntaria del embarazo.

i) Los gastos odontológicos superiores a 10.000 ptas. (60,10 €).

j) En caso de que el vehículo asegurado sea una ambulancia, los heridos transportados,y en caso de vehículo funerario, el fallecido transportado.

k) Equipajes que no vayan suficientemente embalados o identificados, así comoequipajes frágiles o productos perecederos.

l) Las asistencias a los ocupantes del vehículo asegurado transportados gratuitamentemediante "auto-stop".

m) Las asistencias o indemnizaciones correspondientes a hechos ocurridos durante unviaje iniciado, dándose cualquiera de las siguientes circunstancias:

1) Antes de la entrada en vigor de este seguro.2) Con la intención de recibir tratamiento médico.3) Con posterioridad al diagnóstico de una enfermedad terminal.4) Sin autorización médica previa, habiendo estado el Asegurado bajo tratamiento

o control médico dentro de los doce meses previos al inicio del viaje.

n) La Compañía queda relevada de responsabilidad cuando por causa de fuerza mayor nopueda efectuar cualquiera de las prestaciones específicamente previstas en estapóliza.

o) Los gastos producidos una vez que el Asegurado se encuentre en su lugar deresidencia habitual, los incurridos fuera del ámbito de aplicación de las garantías delseguro, y en todo caso, una vez concluidas las fechas del viaje objeto del contrato opasados 90 días desde el inicio del mismo.

IV. AMBITO DE APLICACION

Artículo 22

1. El derecho a las garantías descritas en los artículos precedentes se devengará a partir delkilómetro quince desde el domicilio habitual del Asegurado, excepto para las garantías alvehículo que se devengarán desde la residencia habitual del Asegurado. No obstante, en lasCondiciones Particulares de la póliza se podrán establecer distancias superiores o inferiores alos quince kilómetros, bien para todas las garantías o para alguna o algunas en particular.

2. Las garantías de este seguro tendrán el siguiente ámbito de aplicación: todos los países delmundo, excepto para las referidas al vehículo asegurado y a la asistencia jurídica en elextranjero que se extenderán a todos los países de Europa y ribereños del Mediterráneo,

quedando expresamente excluido el país de residencia habitual del Asegurado para lacobertura de Asistencia Jurídica. No obstante, en las Condiciones Particulares o Especiales

28

de la póliza se podrán establecer ámbitos territoriales distintos para todas o algunas de lasgarantías de esta póliza.

V. BASES DEL SEGURO

Artículo 23

1. La presente póliza se concierta en base a las declaraciones formuladas por el Tomador delseguro en la oportuna solicitud de seguro, que han determinado la aceptación del riesgo por laCompañía y el cálculo de la prima correspondiente.

2. Si el contenido de la póliza difiere de los datos reflejados en la solicitud de seguro, cuestionario oen la proposición de seguro o respecto a las cláusulas acordadas, el Tomador del seguro podráreclamar a la Compañía en el plazo de un mes a contar desde la entrega de la póliza para quesubsane la divergencia existente. Transcurrido dicho plazo sin efectuar la reclamación, se estaráa lo dispuesto en la póliza.

Artículo 24

Si el Tomador del seguro al formalizar las declaraciones de la solicitud de seguro o de laproposición de seguro, incurriera en reserva o inexactitud sobre circunstancias por élconocidas que pudiesen influir en la valoración del riesgo, se aplicarán las reglas siguientes:

a) La Compañía podrá rescindir el contrato mediante declaración dirigida al Tomador delseguro en el plazo de un mes, a contar del conocimiento de la reserva o inexactitud.

Corresponderán a la Compañía, salvo que concurra dolo o culpa grave por su parte, lasprimas relativas al período de seguro en curso en el momento en que haga estadeclaración.

b) Si el siniestro sobreviene antes de que la Compañía efectúe dicha declaración, laindemnización se reducirá proporcionalmente a la diferencia entre la prima convenida y laque se hubiese aplicado de haberse conocido la verdadera entidad del riesgo. Si mediódolo o culpa grave del Tomador del seguro, la Compañía quedará liberada del pago de laindemnización.

VI. PERFECCIONAMIENTO Y DURACION DEL SEGURO

Artículo 25

1. El seguro se perfecciona por el consentimiento de las partes que se manifiesta mediante la firmadel contrato y entrará en vigor el día y en la hora indicados en las Condiciones Particulares de lapóliza.

2. Salvo pacto en contrario el contrato no tomará efecto mientras el Tomador, interviniendo culpapor su parte no hubiere satisfecho la primera prima cuyo pago le hubiera sido solicitado por laCompañía.

3. En el caso de seguros colectivos o flotantes y salvo pacto en contrario, el Tomador asume laobligación de informar a los asegurados de los términos y condiciones de esta póliza.

4. Será nulo el contrato si en el momento de su conclusión ha ocurrido el siniestro.

Artículo 26

29

1. El seguro se estipula por el período señalado en las Condiciones Particulares de la póliza. Si secontrata por períodos renovables quedará tácitamente renovado por un período de igualduración, salvo que alguna de las partes se oponga, mediante notificación escrita a la otra,efectuada con un plazo de dos meses de anticipación, como mínimo, al vencimiento del períodoen curso.

No obstante, se estipula que las pólizas no cubrirán desplazamientos de más de 90 días,aunque se podrá señalar lo contrario en las Condiciones Particulares de la póliza.

2. Las partes podrán de común acuerdo resolver el contrato después de la declaración de unsiniestro. El Tomador del seguro percibirá de la Compañía la parte de la prima total satisfechaque corresponda al período comprendido entre la fecha de efecto de la resolución y la delvencimiento del seguro.

3. Si cualquiera de las partes desea modificar las garantías pactadas, excluyendo o reduciendo suscoberturas, lo comunicará a la otra, al menos con dos meses de antelación al vencimiento delperíodo en curso. Si la parte notificada no contesta quince días antes de este vencimiento, seentenderá que lo acepta y surtirá efectos en el siguiente período de seguro; y si contestanegativamente, podrá rescindirse la póliza a partir de dicho vencimiento.

VII. PAGO DE PRIMAS

Artículo 27

1. El Tomador del seguro está obligado al pago de la prima de acuerdo con las CondicionesGenerales y Particulares de la póliza.

2. Salvo pacto expreso en contrario, si la prima no ha sido pagada antes de que se produzca

el siniestro, la Compañía quedará liberada de su obligación. 3. Si se pacta la domiciliación bancaria de la primera prima, serán de aplicación las normas

siguientes:

a) Al contratar la póliza, el Tomador del seguro entregará a la Compañía carta dirigida alestablecimiento bancario, Caja de Ahorros o Entidad de Financiación, dando la ordenoportuna al efecto.

b) La prima se supondrá satisfecha desde el día del efecto de la póliza, salvo que, intentado elcobro dentro del plazo de un mes a partir de dicho efecto, no existiesen fondos suficientesen la cuenta del Tomador del seguro para su pago. En este caso, la Compañía notificarápor escrito al Tomador del seguro el impago producido, poniendo a su disposición durantequince días el recibo de prima para su pago en el domicilio de la Compañía. Transcurridodicho plazo sin haber sido satisfecha la prima, el contrato quedará resuelto.

Artículo 28

1. El pago de las primas siguientes será exigible el día de su vencimiento en el domicilio delTomador del seguro pactado en las Condiciones Particulares de la póliza.

2. En caso de falta de pago de una de las primas siguientes, la cobertura queda suspendidaun mes después del día de su vencimiento. Si se produjera un siniestro durante el transcursode un mes, la Compañía podrá deducir del importe de las prestaciones previstas en la póliza, elde la prima adeudada para el período en curso.

Si la Compañía no reclama el pago pendiente de la prima dentro de los seis meses siguientes asu vencimiento, el contrato quedará extinguido.

3. Si se pacta la domiciliación bancaria de las primas siguientes, se aplicarán las normas que seestablecen a continuación:

30

a) El Tomador del seguro entregará a la Compañía carta dirigida al establecimiento bancario,Caja de Ahorros o Entidad de Financiación, dando la orden oportuna al efecto.

b) La prima se supondrá satisfecha a su vencimiento, salvo que, intentado el cobro dentro delplazo de un mes a partir de su vencimiento, no existiesen fondos suficientes en la cuentadel Tomador del seguro para su pago. En este caso la Compañía notificará por escrito alTomador del seguro el impago producido, presentando al cobro el mencionado recibo en sudomicilio.Transcurrido el plazo de un mes desde el vencimiento sin haberse efectuadoel pago, el seguro quedará en suspenso.

c) Si la Compañía dejase transcurrir el plazo de un mes desde el vencimiento sin presentar elrecibo al cobro y al hacerlo no existiesen fondos suficientes en la cuenta bancaria o similar,deberá notificar por escrito al Tomador del seguro el impago de la prima, presentando elrecibo en su domicilio. Transcurrido el plazo de un mes desde la fecha de dichanotificación sin haberse efectuado el pago, el seguro quedará en suspenso.

Artículo 29

Si el contrato no hubiera sido resuelto o extinguido conforme a los artículos anteriores, la coberturavolverá a tener efecto a las veinticuatro horas del día en que el Tomador del seguro pague la prima.

Artículo 30

1. La Compañía sólo queda obligada por los recibos librados por la Dirección o por susrepresentantes legalmente autorizados.

2. El pago de las primas efectuado a un agente afecto representante de la Compañía surtirá losmismos efectos que si se hubiera realizado directamente a ésta.

VIII. MODIFICACIONES DEL RIESGO

Artículo 31

1. El Tomador del seguro o el Asegurado durante el curso del contrato deberán comunicar a laCompañía, tan pronto como les sea posible, todas las circunstancias que agraven el riesgo ysean de tal naturaleza que si hubieran sido conocidas por aquélla en el momento de laperfección del contrato no lo habría celebrado o lo habría concluido en condiciones másgravosas para el Tomador.

2. La agravación del riesgo podrá o no ser aceptada por la Compañía, y se le aplicarán las normassiguientes:

a) En caso de aceptación, la Compañía propondrá al Tomador del seguro la modificacióncorrespondiente del contrato, en el plazo de dos meses a contar desde el momento en quela agravación le haya sido declarada.

El Tomador del seguro dispone de quince días desde la recepción de esa proposición paraaceptarla o rechazarla. En caso de rechazo o de silencio por parte del Tomador, laCompañía puede transcurrido dicho plazo, rescindir el contrato previa advertencia alTomador, dándole para que conteste un nuevo plazo de quince días, transcurridos loscuales y dentro de los ocho siguientes comunicará al Tomador la rescisión definitiva.

b) Si la Compañía no acepta la modificación del riesgo podrá rescindir el contrato,comunicándolo al Tomador del seguro dentro del plazo de un mes a partir del día enque tuvo conocimiento de la agravación.

3. En el caso de que el Tomador del seguro o el Asegurado no haya efectuado su declaración ysobreviniera un siniestro, la Compañía quedará liberada de su prestación si el Tomador o los

31

asegurados han actuado con mala fe. En otro caso, la prestación de la Compañía se reduciráproporcionalmente a la diferencia entre la prima convenida y la que se hubiera aplicado dehaberse conocido la verdadera entidad del riesgo

4. Si la agravación del riesgo no fuera imputable al Tomador del seguro o los asegurados y laCompañía no aceptara la modificación, quedará obligada a la devolución de la prima nodevengada

Artículo 32

Durante el curso del contrato el Tomador del seguro o el Asegurado podrán poner en conocimiento dela Compañía todas las circunstancias que disminuyan el riesgo y sean de tal naturaleza que sihubieran sido conocidas por aquélla en el momento de la perfección del contrato lo habría concluidoen condiciones más favorables.

IX. SINIESTROS

Artículo 33

1. De ocurrir un siniestro, el Tomador del seguro o el Asegurado están obligados a:

a) Emplear los medios a su alcance para aminorar las consecuencias del siniestro. Elincumplimiento de este deber dará derecho a la Compañía a reducir su prestación enla proporción oportuna, teniendo en cuenta la importancia de los daños derivadosdel mismo y el grado de culpa del Asegurado.

Si este incumplimiento se produjera con la manifiesta intención de perjudicar oengañar a la Compañía, ésta quedará liberada de toda prestación derivada delsiniestro.

Los gastos que se originen por el cumplimiento de la citada obligación, siempre que nosean inoportunos o desproporcionados a los bienes salvados, serán de cuenta de laCompañía hasta el límite fijado en las Condiciones Particulares de la póliza, incluso si talesgastos no han tenido resultados efectivos o positivos. Si no se ha pactado una sumaespecífica para este concepto se indemnizarán los gastos efectivamente originados, cuyoimporte no podrá exceder de los límites máximos establecidos para las distintas clases deprestaciones.

Si en virtud del presente artículo la Compañía sólo debiese prestar parcialmente laasistencia comprometida, estará obligada a reembolsar la parte proporcional de los gastosde salvamento, a menos que el Tomador del seguro o el Asegurado hayan actuadosiguiendo las instrucciones de la Compañía.

b) Solicitar por teléfono la asistencia correspondiente, indicando sus datos identificativos, elnúmero de la póliza, el lugar donde se encuentre y la clase de servicios que precisa, ysiempre dentro del plazo máximo de siete días de haberlo conocido, salvo que se fijeuno más amplio en las Condiciones Particulares de la póliza.

Las llamadas telefónicas que el Asegurado realice a tales efectos serán a cobro revertido.Si éste no fuera posible la Compañía reintegrará el importe de dichas llamadas previajustificación correspondiente. A los efectos de gestión y revisión de siniestros, dichasconversaciones podrán ser registradas.

c) Colaborar en la más correcta tramitación del siniestro, comunicando a la Compañía en elplazo más breve posible, cualquier notificación judicial, extrajudicial o administrativa quellegue a su conocimiento y esté relacionada con el siniestro.

d) Comunicar a la Compañía la existencia de otras pólizas de seguro contratadas con otrascompañías y que puedan amparar el siniestro.

32

e) Facilitar a la Compañía toda clase de informaciones sobre las circunstancias y consecuenciasdel siniestro, la asistencia médica inicial y la evolución de las lesiones del Asegurado,además de la información complementaria que aquella solicitase. El incumplimiento deeste deber de información dará lugar a la pérdida del derecho a la indemnización enel supuesto de que hubiese concurrido dolo o culpa grave.

f) Aportar los justificantes, recibos, certificados y denuncias que justifiquen tanto laocurrencia de hechos amparados bajo esta póliza como el haber incurrido en gastosindemnizables bajo la misma.

2. En cualquier caso no deberán negociar, admitir ni rechazar reclamaciones de tercerosperjudicados relativas al siniestro, salvo con autorización expresa de la Compañía.

Artículo 34

Cuando la Compañía decida rehusar un siniestro en base a las normas de la póliza, deberácomunicarlo al Asegurado en un plazo máximo de quince días a contar desde la fecha en quehubiere tenido conocimiento de la causa en que fundamente el rehuse, expresando losmotivos del mismo.

Si fuese procedente el rehuse de un siniestro con posterioridad a haber efectuado pagos yotras prestaciones con cargo al mismo, la Compañía podrá repetir del Asegurado las sumassatisfechas o el importe de los servicios prestados.

Artículo 35

Los asegurados quedan obligados, salvo causa justificada, a someterse al reconocimiento delos médicos que designe la Compañía, si ésta lo estima necesario a fin de completar losinformes facilitados, y a trasladarse, por cuenta de la misma, al lugar que corresponda paraque se efectúe tal reconocimiento.

Artículo 36

1. La Compañía, una vez efectuadas las prestaciones, podrá ejercitar los derechos y acciones quepor razón del siniestro correspondieran al Asegurado frente a las personas responsables delmismo, hasta el límite de aquéllas, y sin que tal derecho pueda ejercitarse en perjuicio delAsegurado.

2. El Asegurado será responsable de los perjuicios que, con sus actos u omisiones, puedacausar a la Compañía en su derecho a subrogarse.

3. La Compañía no tendrá derecho a la subrogación contra ninguna de las personas cuyos actos yomisiones den origen a responsabilidad del Asegurado, de acuerdo con la ley, ni contra elcausante del siniestro que sea, respecto del Asegurado, pariente en línea directa o colateraldentro del tercer grado civil de consanguinidad, padre adoptante e hijo adoptivo que convivancon el Asegurado. Esta norma no tendrá efecto si la responsabilidad proviene de dolo o estáamparada mediante un contrato de seguro. En este último supuesto, la subrogación estarálimitada en su alcance de acuerdo con los términos de dicho contrato.

X. COMUNICACIONES

Artículo 38

1. Las comunicaciones de la Compañía al Tomador del seguro se considerarán válidas si se handirigido al último domicilio de éste por ella conocido; las del Tomador del seguro deberán

33

remitirse al domicilio de la Compañía en Madrid o al de la oficina que haya intervenido en laemisión de la póliza.

2. Las comunicaciones efectuadas a la Compañía por un agente libre en nombre del Tomador del

seguro surtirán los mismos efectos que si se realizase éste, salvo expresa indicación encontrario por su parte.

3. En el caso de seguros colectivos o flotantes y salvo pacto en contrario, el Tomador asume laobligación de informar a los Asegurados de los términos y condiciones de ésta póliza.

XI. CONCURRENCIA DE SEGUROS

Artículo 39

1. Cuando cualquiera de los riesgos cubiertos por esta póliza lo estuviera también por otra entidadaseguradora y durante idéntico período de tiempo, el Tomador del seguro o el Aseguradodeberán, salvo pacto en contrario, comunicar a la Compañía los demás seguros existentes.

Si por dolo se omitiera esta comunicación y en caso de sobreseguro se produjera elsiniestro, la Compañía no está obligada a pagar la indemnización.

2. Una vez producido el siniestro, el Tomador del seguro o el Asegurado deberán comunicarlo, deacuerdo con lo previsto en el artículo 33, a la Compañía, con indicación del nombre de losdemás aseguradores, que contribuirán proporcionalmente al abono de las prestacionesrealizadas.

3. En ningún caso el seguro puede ser objeto de enriquecimiento injusto para el Asegurado.

XII. PRESCRIPCION Y JURISDICCION

Artículo 40

1. Las acciones derivadas del presente contrato prescribirán en el término de cinco años, exceptolas derivadas de la cobertura de Responsabilidad Civil Privada, que lo harán en el plazo de dosaños.

2. El plazo de prescripción comenzará a contar desde la fecha en que las acciones puedanejercitarse.

Artículo 41

1. El presente contrato queda sometido a la jurisdicción española, y dentro de ella, será Juezcompetente para el conocimiento de las acciones derivadas del mismo, el del domicilio delAsegurado, a cuyo efecto éste designará un domicilio en España, en caso de que el suyo fueseen el extranjero.

2. Sin perjuicio de lo establecido en el apartado precedente, en caso de que se suscite controversiaen la interpretación o ejecución del presente contrato, el Tomador del Seguro, el Asegurado y losbeneficiarios o sus derechohabientes podrán formular reclamación ante la Comisión de Defensadel Asegurado de MAPFRE, extracto de cuyo reglamento de funcionamiento se facilita alTomador del Seguro con este contrato.

3. Sólo con la expresa conformidad de las partes, podrán someterse las diferencias derivadas de lainterpretación y cumplimiento de este contrato al juicio de árbitros, de acuerdo con la legislaciónvigente.

34

CLAUSULAS ADICIONALES

CAV.01 Para las pólizas del producto “Anual”, queda eliminada la limitación de 90 días en laduración máxima del viaje (artículos 3, 21 y 26 de este Condicionado General). También selimita a 2 años la duración máxima de esta póliza, que no podrá ser renovada más allá dedicho período salvo pacto expreso en contrario.

CAV.02 Para las pólizas de vigencia anual del producto “Vacaciones”, se establece una limitaciónde 60 días en la duración máxima del viaje (artículos 3,21 y 26 de este CondicionadoGeneral).

CAV.03 Para las pólizas cuya vigencia sea inferior a un año, y salvo pacto en contrario, la duraciónmáxima del viaje cubierto es la vigencia de la póliza, quedando eliminada la limitación de 90días (artículos 3,21 y 26 de este Condicionado General). Con carácter general, dichaspólizas no podrán ser prorrogadas en su vigencia.

35

COMISION DE DEFENSA DEL ASEGURADO

1. Para acudir al DEFENSOR DEL ASEGURADO habrán de concurrir las circunstancias siguientes:

a) Que quien formule la reclamación sea persona física asegurada de MAPFRE Asistencia o susderechohabientes.

b) Que la reclamación lo sea por razón del siniestro o por cualquier otra circunstancia derivadadel contrato de seguro y se formule por escrito.

c) Que el Asegurado haya agotado previamente la vía de reclamación ante los órganoscompetentes de la Compañía, entendiéndose a tal efecto como agotada dicha vía :

1) Cuando exista una resolución expresa del Director General de MAPFRE Asistencia. Sila reclamación deriva de las coberturas de Accidentes Personales o deResponsabilidad Civil Privada, dicha resolución corresponde a los servicios centralesde MAPFRE SEGUROS GENERALES y MAPFRE INDUSTRIAL, respectivamente.

2) Cuando transcurridos dos meses desde que el Asegurado formuló su reclamaciónescrita ante el Director General de dicha entidad, éste no lo haya resuelto.

3) Cuando exista la debida constancia de que los servicios de MAPFRE Asistencia nohan informado adecuadamente al Asegurado sobre los requisitos para acceder a laComisión, según se indica anteriormente.

2. El recurso será gratuito para los asegurados y habrá de ser dirigido a la siguiente dirección:

DEFENSOR DEL ASEGURADO DE MAPFREApartado de Correos 58 - 28080 MADRID

3. El DEFENSOR DEL ASEGURADO acusará recibo de las reclamaciones que serán resueltas concriterios de equidad y en el plazo más breve posible.

4. Las resoluciones que adopte la Comisión de Defensa del Asegurado serán vinculantes paraMAPFRE Asistencia si las acepta el Asegurado y su cuantía no excede de 1.000.000 ptas.(6.010,12 €).

MAPFRE Asistencia ofrecerá al Asegurado la solución de su reclamación en las condicionesacordadas por la Comisión, y el Asegurado podrá aceptarla o ejercer las acciones quelegalmente correspondan.

5. En las resoluciones de cuantía superior a 1.000.000 ptas. (6.012,12 €), MAPFRE Asistencia sereserva la posibilidad de aceptarlas y ofrecer al Asegurado la transacción de su reclamación enbase a ella.

Mod. : AS0043 Junio 99Mayo 01

36

TELEFONO ASISTENCIA EN ESPAÑA : 900 / 10.10.12TELEFONO ASISTENCIA EN EL EXTRANJERO : +34 91 / 581.18.23

(SERVICIO DE ATENCION COMERCIAL

901 - 14.00.14