CONECTEMOS NUESTRAS ENERGÍAS - VINCI · 2011-06-28 · vez locales y globales. El Grupo cuenta con...

VINCI ENERGIES 2010

CONECTEMOS NUESTRAS ENERGÍAS

2 VINCI Energies 2010

161

205

2009 2010

CIFRAS CLAVE

diseño hasta la realización, el mantenimiento, la explotación yel Facility Management.

Los equipos de VINCI Energies trabajan en el corazón mismo delas ciudades, de los territorios y de las empresas. Contribuyen ala mejora del entorno de vida, de los procesos industriales y delas redes de comunicación, en el marco de una política activa afavor del desarrollo sostenible.

La diversidad de su oferta, reflejada en la densa red que for-man sus 900 empresas y sus 6 marcas de red desplegadas portoda Europa, permite a VINCI Energies proponer soluciones a lavez locales y globales. El Grupo cuenta con 39.000 profesiona-les en 22 países y realiza más del 35% de su cifra de negociosfuera de Francia.

VINCI Energies, actor de primer orden en Europa,forma parte del Polo Energías de VINCI. El Grupopropone una amplia gama de servicios con granvalor añadido en el ámbito de la energía y de lastecnologías de la información en cuatro grandessectores de actividad: industria, sector terciario,infraestructuras y telecomunicaciones.

Verdadero nexo entre usuarios y constructores de materiales,VINCI Energies cuenta con una amplia experiencia en las áreasde especialización de sus clientes. El Grupo puede así acompa-ñarles a lo largo de todo el ciclo de sus proyectos, desde el

PERFIL

39.000colaboradores

900empresas

22países de implantación

Cifra de negocioen miles de millones de euros

Sectores de actividadDesglose de la cifra de negocios

Zonas geográficasDesglose de la cifra de negocios

Resultado operativo en millones de euros

3,7% de la

cifra denegocios

4% de la cifra de negocios

Resultado netoen millones de euros

4,339

5,081

2009 2010

230

316

2009 2010

n Francia 65%

n Alemania 16%

n Europa del Norte 6%

n Suiza 5%

nn Europa del Sur 4%

n Europa Central 3%

n Resto del mundo 1%

l Industria 28%

l Terciario 41%

l Infraestructuras 20%

l Telecomunicaciones 11%

5,3%de la

cifra denegocios

6,2% de la cifra de negocios

Editorial

VINCI Energies 2010 3

En 2010, se notaron aún bastante los efec-tos de la crisis económica y financiera. No

obstante, parece que para VINCI Energies el bache

quedó atrás, en vista de los sobresalientes resultados

obtenidos en los últimos meses. Nuestra cifra de nego-

cios está en aumento y nuestro resultado operativo en

clara progresión, tanto en Francia como a nivel interna-

cional. En la mayor parte de los países en los que

estamos implantados, la actividad de nuestras empresas

supera nuestras previsiones.

Este logro es un logro colectivo. Cada una de nuestras

empresas antepuso la rentabilidad al volumen y contri-

buyó así a nuestro éxito. Ello demuestra, una vez más,

toda la solidez de nuestro modelo. Más que nunca, la

solidaridad, la confianza, la capacidad de escucha y el

intercambio son valores que han resultado ser esencia-

les para superar el difícil periodo que hemos atravesado.

Sobre el terreno, la densidad y el intercambio solidario

de personal en nuestras implantaciones nos han permi-

tido permanecer lo más cerca posible de nuestros

clientes, comprender sus necesidades y acompañarles

con plena capacidad de reacción. Cuando resultó necesa-

rio, supimos aunar nuestras competencias y trabajar

juntos para responder a unas demandas cada vez más

globales.

En 2010, VINCI reafirmó su voluntad de robustecer su

actividad en el sector de las energías. A este respecto,

este año será recordado por dos acontecimientos estruc-

turantes: la creación del Polo Energías, fruto del

acercamiento entre VINCI Energies y Cegelec, y la de

VINCI Facilities, apuntalada por la llegada de Faceo. Con

esta última operación, ha nacido un destacado actor del

mantenimiento multitécnico y del Facility Management,

con el que podremos desarrollar la dimensión del “largo

plazo” con nuestros clientes. De este modo, queremos

proponer a los contratistas una oferta global en los ámbi-

tos de la energía y de las tecnologías de la información,

desde el diseño de los sistemas hasta su explotación.

Un reto que estamos dispuestos a encarar… ¡conectando

todas nuestras energías!

“Conectemosnuestrasenergías”

Jean-Yves Le BrousterPresidente-Director Generalde VINCI Energies

Los servicios de recepción forman partede las prestaciones que Faceo proponeen el marco de los contratos de FacilityManagement.


Hechos destacados

FEBRERO DE 2010

LA SOCIEDAD SYNERAIL, PROPIEDAD DE VINCI (30%),SFR (30%), AXA (30%) Y TDF (10%), FIRMA CON RFF UN CONTRATO DE COLABORACIÓN PÚBLICO-PRIVADO DE 15 AÑOSEl contrato tiene por objeto crear una red GSM-R (Global Systemfor Mobile Communication - Railways) que establezca unacomunicación tren-tierra conforme a las normas europeas. Setrata de equipar un total de 14.000 km de líneas ferroviariasfrancesas, convencionales y de alta velocidad, con una red de

radiocomunicación digital interoperable para garantizar lacomunicación entre los maquinistas y el personal de tierra. Elimporte de las obras ronda los 520 M de euros. Synerail Cons-truction, de la que VINCI Energies posee el 60%, se encargaráde la realización de las obras de aquí a 2015. Se desplegaránmás de 1.900 estaciones de radio, 1.700 km de fibra óptica y seequiparán 300 túneles con cobertura radio. VINCI Energies tam-bién participará en la explotación y el mantenimiento de la red.


ABRIL DE 2010

VINCI SE HACE CON EL 100% DEL CAPITAL DE CEGELEC Presente en una treintena de países, Cegelec registra una cifrade negocios de más de 2.800 M de euros, de los cuales casi lamitad (44%) se realiza a nivel internacional. Merced a estaadquisición, VINCI incorpora una nueva dimensión en su PôleEnergies que a partir de hora reunirá las actividades de VINCIEnergies y Cegelec, bajo la presidencia de Jean-Yves Le Brouster. El Pôle Energies, con sus 60.000 colaboradores y 1.500 empre-sas presentes en unos 40 países de todo el mundo, registra unacifra de negocios de 8.100 M de euros (cifra pro forma).

MAYO DE 2010

VINCI FACILITIES AGRUPA CASI TODAS LAS ACTIVIDADESDE SERVICIOS Y MANTENIMIENTO TERCIARIO EJERCIDASPOR VINCIEsta nueva división del Pôle Energies de VINCI genera una cifra denegocios de 1.200 M de euros y cuenta con unos 7.000 colaborado-res. VINCI Facilities dispone de las competencias y la envergaduranecesarias para responder a la creciente demanda de sus grandesclientes, tanto públicos como privados, que desean encomendar aun solo operador el mantenimiento técnico y los servicios generalesde sus estructuras terciarias e industriales, con miras a optimizar lacalidad y el coste de la prestación. Gracias a VINCI Facilities, el Grupopodrá completar su oferta de servicios para grandes proyectos detipo CPP en el ámbito terciario, al tiempo que desarrolla la dimen-sión del ”largo plazo“ con sus clientes.

JULIO DE 2010

VINCI FACILITIES COMPRA FACEO, DESTACADO ACTOR DELFACILITY MANAGEMENT EN EUROPA que gestiona más de 2.500 establecimientos, es decir: 8 millones de metroscuadrados y 250.000 ocupantes. Faceo, auténtico integrador desistemas en el sector del mantenimiento terciario, proponeprestaciones de ingeniería, integración y suministro de servicios,así como de mantenimiento multitécnico, en el marco decontratos plurianuales, multicentro y multipaís para grandesgrupos internacionales. La empresa emplea a 2.500colaboradores y arroja una cifra de negocios de 477 M de euros,de los cuales el 30% se realiza a nivel internacional.

AGOSTO DE 2010

EL TRANVÍA RHÔNEXPRESS ENTRÓ EN FUNCIONAMIENTOEL PASADO 9 DE AGOSTO A LAS 5:00 DE LA MAÑANA Conecta el centro de Lyon con el aeropuerto de Saint-Exupéryen menos de 30 minutos. El diseño y la realización de estainfraestructura, que corrió a cargo del grupo constructorformado por VINCI Construction, Eurovia, Cegelec y VINCI Energies por cuenta de la sociedad concesionaria Rhônexpress,se efectuaron en menos de cuatro años. En el marco de estaobra, VINCI Energies, y más concretamente la empresa RoiretTransport, se encargó del despliegue de los equipamientoseléctricos y de los sistemas de distribución de baja tensiónnecesarios para el buen funcionamiento del tranvía en sus 23 km de recorrido (de los cuales 9 son nuevos).

VINCI Energies

VINCI Facilities

Implantaciones de VINCI Energies y de VINCI Facilities en el mundo

GUADALUPEMARTINICA

ESTADOS UNIDOS

REUNIÓN

GUAYANAFRANCESA

MARRUECOS

ALEMANIAAUSTRIABÉLGICA

DINAMARCAESPAÑA

FRANCIAITALIA

LUXEMBURGO NORUEGA

PAÍSES BAJOSPORTUGAL

REINO UNIDOSUECIASUIZA

ALBANIAGRECIAHUNGRÍAPOLONIAREPÚBLICA CHECARUMANÍAESLOVAQUIAEX-YUGOSLAVIA

INDONESIA


Nuestros valoresConfianza y solidaridad

Acogida de estudiantes en lasinstalaciones de VINCI Energies, en Etavis, Suiza.


«Gestionar la prevención: ¡manos a laobra!». Este es el título de la formación dedos días diseñada por el Club dePrevención de VINCI Energies y destinada alos 6.000 responsables de obra del Grupo.Análisis de riesgos, tratamiento de losaccidentes e incidentes, responsabilidadde los supervisores, comportamiento anteun riesgo, misiones de los responsables deobra; he aquí algunos de los aspectosabordados por una formación que hapermitido a los participantes intercambiaropiniones y compartir experiencias. Loscursos –unos 60 en 2010– se han impartidoa escala regional, para estar lo más cercaposible del terreno.

Para prepararse cara al futuro, VINCI Energiesapuesta por el desarrollo y la realización profe-sional de sus colaboradores. Acogida de jóvenes,formación, trabajo en red, diversidad de losequipos… Todos estos compromisos reflejan losvalores de confianza, solidaridad, autonomía,responsabilidad y espíritu de empresa que guíana nuestro Grupo.

ACOGIDA DE JÓVENESEn 2010, VINCI Energies siguió invirtiendo en la contratación de jóvenes con cualificaciones muy variadas. Ofreció 4.000 contratos en prácticas y de aprendizaje, lo que para susbeneficiarios supuso su primera experiencia profesional. Lasempresas pueden así preparar su futuro formando una nuevageneración de colaboradores sensibilizados con la cultura delGrupo. Este compromiso a favor de la acogida de jóvenes tam-bién se concretizó mediante la implicación de muchos de loscolaboradores de VINCI Energies en las actividades de tutoría y en el desarrollo de asociaciones con centros de formación,escuelas y universidades.

TRABAJO EN RED Y SOLIDARIDADVINCI Energies se ha basado en la densa red de intercambio depersonal de sus empresas para ofrecer a sus colaboradores lasmejores oportunidades de desarrollo profesional. Cada vez quesurgía la necesidad, las empresas supieron aliarse, compartirsus conocimientos y equipos para trabajar codo con codo ylograr satisfacer las necesidades de los clientes. Este trabajo enred y esta confianza mutua han favorecido la realización profe-sional de nuestros colaboradores, que de este modo han tenido

la posibilidad de participar en misiones muy variadas y encararnuevos desafíos.

Las empresas, por su parte, han sabido adaptarse a las exigen-cias de un mercado caracterizado por la disparidad entre losniveles de actividad de un sector a otro.

La apertura y la solidaridad también se materializaron en elámbito de la discapacidad, tal como demuestra la iniciativaHandicap, con el desarrollo de los planes de acción previstos enFrancia por el convenio firmado con la Agefiph en 2009. En tansolo un año, el Grupo ha aumentado la proporción de trabaja-dores con discapacidad en más de un 5%. Por último, sonmuchos los colaboradores que han participado en actividadesde ciudadanía, en particular por medio de la Fundación “VINCIpour la Cité”.

DESARROLLO DE COMPETENCIASPara desarrollar las competencias hay que invertirdecididamente en formación, en especial mediante nuestroestandarte: la Académie VINCI Energies. A lo largo del pasadoaño, se impartieron unas 600 sesiones a las que asistieron másde 5.000 personas. En 2010, se prestó especial atención a trestemas fundamentales: la sensibilización de los responsables deobra en materia de gestión de la prevención, el respaldo a lasempresas en el despliegue de la iniciativa Handicap, y el lanza-miento de una formación Marketing, extremadamente prácticaen un contexto económico muy exigente. Este último curso yase ha impartido en Francia y Alemania, e iniciado también enBélgica, España, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, ReinoUnido, República Checa y Suecia.

4.000 jóvenes en prácticas o con contratos de aprendizaje

La mitad de las personas contratadas en 2010 tienemenos de 30 años


Nuestras responsabilidadesProteger a las personas y preservar el medio ambiente

9,92 10,34

2009 2010

Tasa de frecuencia 2010 de VINCI EnergiesAccidentes laborales con baja

En el marco del plan de acción para laseguridad «Zoé», las empresas de la direc-ción Líneas de Omexom invitaron a loscolaboradores y a sus familias – un total decasi 800 personas – a participar en 3 jorna-das temáticas organizadas en mayo y juniode 2010. El objetivo de los encuentrosconsistía en presentar los diferentes aspec-tos laborales del oficio de «cableador»,tanto si se trabaja en altura, como bajotierra o en un despacho. Durante las jorna-das, se recalcó la importancia de la salud,la seguridad y el bienestar laboral.


Lumbago, hernia, ciática, tendinitis y compresión discalrepresentan el 75% de las enfermedades profesionales. En 2010, el Pôle Ouest Atlantique de VINCI Energies lanzó unacampaña de prevención sobre los trastornos músculo-esqueléticos(TME) que puso de relieve la importancia de la preparación física,muscular y articular de los colaboradores antes de empezar atrabajar. Los equipos aprendieron a hacer ejercicios decalentamiento y se organizó una exposición itinerante deconcienciación sobre los TME que circuló por las empresas del Pôle,sensibilizando así a más de 2.000 asalariados.

VINCI Energies obra en todo momento a favor de laprevención de los accidentes laborales y de lasenfermedades profesionales. El conjunto de los cola-boradores, sea cual sea su posición jerárquica, debeparticipar en esta importante labor. En el campomedioambiental, uno de los mayores compromisoscontraídos por el Grupo consiste en reducir lasemisiones de gases con efecto invernadero.

GARANTIZAR LA SEGURIDAD EN EL TRABAJOVINCI Energies pone todo su empeño en preservar la integridadfísica y la salud de sus colaboradores. En todas y cada una delas empresas del Grupo, se presta especial atención a la pre-vención de los accidentes laborales y de las enfermedadesprofesionales. Este eje de progreso cuenta con la movilizaciónpermanente de toda la estructura jerárquica ya que, en materiade prevención, no hay que bajar jamás la guardia. Tambiéndesplegamos constantes esfuerzos para erradicar aquellos comportamientos que tienden a provocar accidentes: falta deconcentración en la obra, «acostumbrarse» a las consignascayendo en el error de darlas por sentadas, imprudencias alvolante, etc.

NUESTRO ÚNICO OBJETIVO, LOGRAR «CERO ACCIDENTES»En 2010, más de dos tercios de las empresas de VINCI Energiesalcanzaron el objetivo de «cero accidentes». Tras varios años demejora, la tasa de frecuencia de los accidentes laborales conbaja del año 2010 es similar a la de 2009. En el plano interna-cional, Alemania sigue arrojando buenos resultados y se registrauna clara mejora en Suiza y Europa Central. Formaciones, prácti-cas “challenges”, detección sistemática de las situaciones deriesgo, difusión de las mejores prácticas… Los accidentes labora-les no deben considerarse nunca como una fatalidad.

FIRMEMENTE COMPROMETIDOS CON EL MEDIOAMBIENTE A lo largo de 2010, VINCI Energies no ha escatimado esfuerzospor reducir la emisión de gases con efecto invernadero (GEI)derivada de sus actividades. A la hora de responder a la licita-ción de un cliente, el Grupo suele incluir un balance de carbono,junto con alternativas que permitan reducir la emisión de GEI. Anivel interno, todas las empresas de VINCI Energies realizaninformes medioambientales (medición del consumo de agua,electricidad, combustible…) que dan lugar a planes de acción yde mejora destinados a todos los colaboradores. Dos ejemplos:en 2010, la flota de vehículos «verdes» con una emisión de CO2

inferior a 140 g/km aumentó en un 20%, mientras que el con-sumo de electricidad se redujo en un 2% pese al incrementode la actividad.

En 2010, un 69% de las empresas con cero accidentes

Con motivo de la jornada mun-dial de la seguridad, cada 28 deabril se celebran en el conjuntode las empresas, establecimien-tos y obras del Grupo, los Quinceminutos para la Seguridad de VINCI Energies, con el fin de alentar a los colaboradores a dialogar sobre el tema de laseguridad en el día a día y a compartir las mejores prácticas en la materia. En 2010, el debatese centró en la seguridad vial.

4 sectores de actividad para respuestas locales y globales

INDUSTRIA TERCIARIO

Gracias a la pericia de sus marcas de red especia-lizadas en ingeniería, realización (Actemium) ymantenimiento (Opteor), VINCI Energies acom-paña a sus clientes industriales en la optimiza-c i ón de sus he r ramien tas de p roducc ión ,proponiéndoles soluciones integradas en centroúnico y multicentro.

l Ingeniería eléctrica, sistemas de mando ycontrol, instrumentación, mecánica.

l Ingeniería climática, aislamiento, proteccióncontra incendios, gestión técnica centralizada(GTC).

l Mantenimiento multitécnico y multicentro.

Las empresas de VINCI Energies realizan el equi-pamiento interior de todo tipo de edificios tercia-rios (energía, ingeniería térmica, detección yprotección contra incendios, control de acceso ygestión técnica de edificios…). La red VINCI Faci-lities propone asimismo ofertas individualizadaspara la eficiencia energética.

l Redes de energía, ingeniería climática, fontane-ría, detección y protección contra incendios, siste-mas de control de acceso, gestión técnica deedificios (GTE)

l Mantenimiento multitécnico y multicentro.


Las empresas de VINCI Energies disponen de conocimientos múltiples y complementarios. En sinergia oa nivel local, son capaces de crear soluciones globales con alto valor añadido que se adaptan a losprocesos de sus clientes. Actúan en el campo de la industria, del sector terciario, de las infraestructurasy de las telecomunicaciones.

INFRAESTRUCTURAS TELECOMUNICACIONES

En Europa, VINCI Energies cuenta con dos redes:Graniou en infraestructuras de redes fijas y móvi-les para operadores de telecomunicaciones y enti-dades locales, y Axians con una oferta completade integración de redes y servicios de comunica-ción de empresa (transporte y seguridad de datos,telefonía, video IP…).

l Infraestructuras de telecomunicaciones.

l Comunicación de empresa (voz-datos-imagen).

l Sistemas de información.

VINCI Energies propone ofertas completas en mate-ria de transporte, transformación y distribución deenergía eléctrica, alumbrado público o equipa-miento de infraestructuras urbanas y de transporte.Este planteamiento de integrador de sistemas serefleja en particular en las soluciones ofrecidaspor Omexom para las redes de alta tensión y porCitéos para la iluminación de las ciudades.

l Transporte, transformación y distribución deenergía eléctrica.

l Alumbrado público, valorización del patrimonio,iluminación festiva y equipamientos urbanosdinámicos.

l Equipamiento de infraestructuras urbanas y detransporte.


INDUSTRIA

Comprender las necesidades de la industriaEn un contexto económico todavíacomplicado, diversos sectores indus-triales (aeronáutico, farmacéutico,químico…) salen airosos. VINCI Ener-gies se ha apoyado en las redes de lasmarcas Actemium y Opteor pararesponder a las expectativas de susclientes, tanto en Francia como en elmercado internacional.


ProCS, socio histórico de Duslo, líder de laindustria química en Eslovaquia, haparticipado en la reparación de la plantade fabricación de amoníaco destruida porun incendio en agosto de 2010. Gracias ala capacidad de reacción y la movilizaciónde los equipos de esta empresa de VINCIEnergies las obras pudieron iniciarse muyrápidamente tras el siniestro. Dichas obrasconsistieron principalmente en lareconstrucción de los automatismos:sistema de mando descentralizado,analizadores de procesos, sistemas dedetección de incendios, videovigilancia…En la etapa más intensa de las obras, secontó con unas 100 personas sobre elterreno. La fábrica pudo reiniciar laproducción a finales de diciembre.


Inversiones al alza en el sector aeronáutico

DUSLO

Si bien es cierto que los efectos dela crisis siguen haciendo mella en elsector industrial, las empresas de VINCIEnergies han hecho gala de su capacidadpara adaptarse a un entorno difícil. Dehecho, a pesar del aplazamiento o lacancelación de numerosos proyectos deinversión, las marcas Actemium y Opteorhan sabido sacar partido de su arraigolocal y de las relaciones de proximidadque con el paso del tiempo han creadocon sus clientes, a quienes acompañancon proyectos por todo el mundo. Asípues, la cifra de negocios de la actividadIndustria de VINCI Energies se mantuvoestable en 2010, con respecto al ejercicioprecedente.

La densidad y el buenfuncionamiento de las redes de VINCIEnergies fueron elementos clave a lahora de reforzar la posición del Grupo ensectores como el farmacéutico, el químicoo el de la producción de energía. VINCIEnergies también se ha posicionado conéxito en el mercado aeronáutico, pruebade ello es su participación en el suminis-tro de varias líneas de producción decomponentes del fuselaje del A350 paraAirbus en Nantes y Aerolia en Méaulte.

Lubos Miklosik,Director comercial, ProCS

Las turbulencias económicas no hanmermado la capacidad de innova-ción de VINCI Energies. En el campo dela industria agroalimentaria, más concre-tamente en la industria de las bebidas,Actemium ha desarrollado un proceso decarbonatación del agua de bajo consumoenergético al realizarse a temperaturaambiente. Asimismo, en el mercado delas centrales de producción de energía(biomasa, renovables, nuclear…), dondela demanda se mantiene a un alto nivel,las empresas del Grupo están en condi-ciones de ofrecer a sus clientes solucionesllave en mano y a medida.

AIRBUS

Éric Tauzin,Responsable de proyectos,Actemium

Actemium ha firmado dos importantescontratos con Airbus y Aerolia con vistas ala construcción del A350. Se trata delsuministro de las líneas de ensamblaje delas entradas de aire de los motores, en elcaso de Nantes, y de la sección de proa delos aviones en Méaulte. Ambos contratosincluyen la instalación de célulasrobotizadas para las operaciones deperforación y remachado. Actemiumtambién está a cargo de la modificación dela línea de ensamblaje nantesa del tramocentral del A320 con miras a laincorporación de un nuevo dispositivo enel extremo del ala denominado «sharklet»que supondrá un notable ahorro decombustible.

TERCIARIO

Una oferta globalmultitécnicaVINCI Energies tiene una presenciaparticularmente destacada en el sectorterciario. Redes de energía eléctrica ode información, ingeniería climática ytérmica, frío, protección contra incen-dios… En suma, el Grupo propone unaoferta de servicios global.


CHAMPALIMAUD

MMARENALa diversidad de los ámbitos deintervención, de los conocimientosdesplegados y de los proyectos realizados, ha permitido a VINCI Energies salir muy bien parada en elsector terciario a pesar del difícil con-texto económico. En este mercado, labúsqueda de la eficiencia energéticarepresenta un importante vector de cre-cimiento a corto plazo, especialmente enFrancia donde, a raíz de la Cumbre «Grenelle» del Medio Ambiente, la cons-trucción de edificios de bajo consumo hapasado a ser obligatoria a partir de 2011.Para acompañar el repunte esperado enla construcción de edificios de oficinas,en particular en la región parisina de Île-de-France, VINCI Energies hareestructurado su organización en dicharegión reagrupando allí el conjunto desus competencias. Gracias a estamedida, el Grupo puede proponer a susclientes una oferta multitécnica global,estructurada y respaldada por las garan-tías técnicas y financieras exigidas en elmarco de las operaciones de rehabilita-ción o construcción de gran envergadura.

Toda una serie de grandes proyectosde construcción han contribuido amantener el buen nivel de la activi-dad terciaria en 2010. Se entregaronobras de referencia como, por ejemplo,la torre CMA CGM en Marsella, la torreFirst en París-La Défense, el estadioMMArena en Le Mans, los edificios delas sedes sociales de Philips y BouyguesTelecom, así como varios centros dedatos para distintos bancos. Al mismotiempo, y en sinergia con VINCI Construc-tion, se obtuvieron varias operaciones derenovación de edificios de gran alturasituados en el barrio empresarial delOeste parisino.

Tanto en Francia como en el mer-cado internacional, la actividad haestado particularmente bien enca-minada en dos segmentos: los

A partir de 2011, la construcción de edificios de bajo consumo es obligatoria en Francia

La fundación portuguesa Champalimaud,cuyo objetivo es impulsar las neurocienciasy la investigación biomédica en eltratamiento del cáncer, decidió construirun centro de investigación científica yacadémica de 60.000 m2 en Lisboa. Loslotes de electricidad, ventilación,climatización y fontanería de esta obrafueron encomendados a una agrupaciónde empresas dirigida por VINCI Energies através de Sotécnica. Un proyecto dediseño-realización cuyo valor global sesitúa en unos 32 M de euros.

Benjamin Soret,Responsable deproyectos, GT Iris

El grupo VINCI es el responsable de la realización del MMArema,el nuevo estadio de 25.000 asientos en Le Mans, cuyas obrasconcluyeron a finales de 2010. Los lotes electricidad ycomunicación, incluyendo las corrientes de alta y baja tensión –alumbrado, informática, Wi-Fi, videovigilancia y telefonía – fueronrealizados en su totalidad por empresas de VINCI Energies,concretamente por GT Iris, Actemium – Le Mans, Citéos Sarthe, GTRéseaux Sarthe y Axians Le Mans. Para realizar esta operación,fueron necesarias nada menos que 25.000 horas de trabajo.

centros comerciales y el sector hospitala-rio. Por lo que se refiere a los centroscomerciales, se han acometido variasoperaciones de nueva construcción y derenovación en Suiza, como la del edificiode Coop Megastore, y en Francia, dondela actividad se ha centrado en la regiónparisina, más concretamente en Marne-la-Vallée y Vélizy 2. En cuanto al sectorsanitario, VINCI Energies ha participadoen la realización de hospitales y residen-cias para la tercera edad en colaboracióncon SENIOcare en Suiza, y en las obrasdel hospital pediátrico universitario deBasilea, del hospital de Göteborg, enSuecia, así como del de Loures, en Portu-gal. El Grupo demuestra así todo susaber hacer en la realización de obrascomplejas en las que la fiabilidad de losequipamientos resulta primordial.


António Oliveira Santos,Director

Carlos Contreras,Jefe de empresa,

Sotécnica ABT

INFRAESTRUCTURAS

Bajo el signo del crecimientoLa recuperación ha sido notable en elconjunto de mercados vinculados a laactividad de Infraestructuras. Omexomy Citéos, dos de las marcas de red deVINCI Energies, ocupan posiciones depeso que este año se han visto refor-zadas con la firma o renovación demúltiples contratos.


BILBAO

SAINT-CLAR-DE-LOMAGNE

VINCI Energies ha reafirmado su posiciónen el transporte, distribución y transfor-mación de electricidad. Omexom ha fir-mado varios contratos significativos con RTE(Réseau de Transport d’Électricité) relativos ala instalación de estaciones de transformacióneléctrica, la renovación de líneas aéreas y eldespliegue de líneas subterráneas. En el planointernacional, se ha realizado una obra de des-montaje de una línea aérea de alta tensión de10 km en Suiza. Omexom también ha apos-tado por diversificar su actividad posicionán-dose en el sector industrial, donde hacosechado resultados sumamente positivoscon clientes como la CEA (Comisaría para laEnergía Atómica), Areva, Siemens, Séolis… Por otro lado, la marca ha adquirido una com-petencia reconocida en la realización de gran-jas fotovoltaicas que le permite proponer a losinversores una amplia gama de prestaciones:desde la búsqueda de los terrenos hasta elmantenimiento de las instalaciones. Las em-presas de VINCI Energies han realizado diver-sos proyectos en este campo, como porejemplo el de Saint-Clar-de-Lomagne (Gers)para Solarezo, o el acometido en Ducos (Martinica) para Poweo.

VINCI Energies cuenta con unos conoci-mientos profundos en el despliegue desistemas de asistencia a la explotaciónde infraestructuras de transporte, ya setrate de carreteras, autopistas, túneles o detransporte público. En estos ámbitos, el año2010 se ha caracterizado por el notable incre-mento de las obras de adecuación a las nor-mas de 22 túneles parisinos, la realización deobras de reparación en determinadas zonascubiertas de la ronda de circunvalación de Pa-

+50% de crecimiento en Francia en el área de las estaciones de transformación eléctrica

En España, Bilbao apuesta por eldesarrollo sostenible. En el marco de lacontinuación de las obras de renovación,mejora y acondicionamiento delalumbrado público iniciadas en 2008, laciudad ha vuelto a confiar en Tecuni paradesarrollar su política de eficienciaenergética. Esta empresa de VINCI Energiesha firmado un contrato de mantenimientode edificios por cuatro años (1,6 M deeuros/año) así como un contrato de 1,2 M de euros para la sustitución de lasluminarias de once edificios públicos, la instalación de detectores demovimiento y la ejecución de un sistemade gestión activa que calcula el consumode electricidad en tiempo real y detectalas posibles pérdidas de energía.

VINCI Energies ha participado en la realización de una granja fotovoltaica (8,9 MWp)situada en un terreno de 23 hectáreas en Saint-Clar-de-Lomagne (Gers). Se trata de un proyecto para Solarezo, especialista en energías renovables. El contrato consistióprincipalmente en el cableado y la acometida de 42.000 paneles y los componenteseléctricos necesarios para el funcionamiento de las instalaciones, es decir, los 80 cuadroseléctricos, los inversores y las nueve estaciones de transformación.

rís, así como la puesta en servicio del túnelDuplex sobre la A86. En el resto de Francia,VINCI Energies participa en dos operacionesde gran calado, en sinergia con VINCI: el equi-pamiento y las obras de seguridad de los tú-neles de Mercureaux (Besançon) y de laCroix-Rousse (Lyon). Por lo que respecta altransporte público, el Grupo ha participado enlas obras – y la puesta en servicio – de lostranvías de Brest, Angers, Toulouse, Rabat(Marruecos), así como de la línea Rhônex-press.

Citéos participa en numerosos proyectos significativos para las entidades locales. Por lo que a alumbradopúblico se refiere, esta empresa ahora ges-tiona el equipamiento de las ciudades deÉvreux e Issoudun, mientras que su contratocon el Ayuntamiento de Marsella ha sido re-novado. Además, este año se han firmadouna serie de contratos de Colaboración Pú-blico-Privada, concretamente en Aix-les-Bains.Toda una serie de mercados que suponen im-portantes compromisos de reducción del con-sumo de electricidad (hasta un 60%). Citéoses un socio clave de las ciudades en sus pro-yectos de videoprotección (Blagnac) o de va-lorización arquitectónica de los edificios, comoen el caso de las basílicas de Boulogne-sur-Mer y de Saint-Nicolas-de-Port, operación estaúltima que obtuvo el 2º premio del ConcursoLumières organizado por el SERCE. En paraleloa las obras realizadas sobre el terreno, Citéosdesarrolla iniciativas de I+D destinadas a pro-bar soluciones innovadoras de iluminaciónLED. La empresa se ocupa asimismo de la vi-gilancia tecnológica en materia de terminalesde recarga para vehículos eléctricos.


Stéphane Gauchie,Jefe de empresa, Barde Sud-Ouest

Matías De Lecea Aguirre,Jefe de empresa, Tecuni Terciario

TELECOMUNICACIONES

Un mercado enplena expansiónCon la marca Graniou, VINCI Energiesha reforzado su posición en el mercadofrancés de las infraestructuras de tele-comunicaciones por radio y alámbri-cas , conf i rmando as imismo supresencia en este campo en variospaíses europeos. Por su parte, Axianssigue desarrollándose en la integra-ción de las redes de comunicación delas empresas.


FREE MOBILE

LAND DE SAJONIA

El acompañamiento de la evolucióntecnológica de las redes móviles, elauge del despliegue de las redes FTTH,los objetivos de cobertura del territorioestablecidos por la ARCEP para los opera-dores franceses y la implicación de lasentidades locales en la construcción debucles de banda ancha, han situado laactividad de Telecomunicaciones en unnivel muy alto. En este contexto, Graniouha reafirmado su posición de liderazgoante los operadores Orange, SFR, Bouy-gues Telecom y Free en lo que respectaal diseño, la realización y el manteni-miento de infraestructuras de redes deradio o alámbricas. En el plano interna-cional, VINCI Energies ocupa igualmenteun lugar preferente para los operadoresSwisscom (Suiza) y TPSA (Polonia), asícomo para los constructores Nokia, Erics-son y, recientemente, Huawei. El año2010 será recordado por la atribución delcontrato de colaboración público-privada(CPP) relativo al despliegue del sistemaGSM-R a lo largo de 14.000 km de víasférreas francesas, una obra para la cuallos equipos de VINCI Energies se hanmovilizado considerablemente.

+10% de crecimiento para Axians y +12% para Graniou en 2010

Tras la confianza depositada por Orange,SFR y Bouygues Telecom en Graniou, laempresa ha sido elegida por Free Mobilepara participar en el despliegue de lasinfraestructuras de telefonía móvil necesa-rias para la explotación de la licencia 3Gobtenida por el operador a principios de2010. La búsqueda de emplazamientos, lanegociación con las administraciones públi-cas, los administradores de fincas o lospropietarios han sido las labores previas a laconstrucción y planificación de las estacio-nes repetidoras… Diez empresas Graniouparticipan en este contrato y cada una deellas se encarga de 40 a 60 estaciones. FreeMobile tiene que proporcionar cobertura aun cuarto de la población francesa para el 1 de enero de 2012.

Axians ha equipado al conjunto de autopistas del Land de Sajonia conuna red IP inteligente de tipo MPLS 10 Gb y tecnología Cisco. Gracias aeste sistema, los datos proporcionados por las instalaciones electrónicassituadas a lo largo de las vías (información de tráfico, meteorológica,estado de las carreteras, llamadas de emergencia…) llegan simultánea-mente al ordenador central de la red de autopistas. Cada operador tieneacceso directo a esta información desde su puesto de trabajo, pudiendoasí reaccionar rápidamente de haber un problema, lo que redunda enuna mayor seguridad para los automovilistas.

Mayor capacidad, más seguridad,más potencia… El mercado de los sistemas de comunicación VDI (voz-datos-imagen) de las empresasexperimentó un notable repunte. Pruebade este dinamismo es el incremento dela cifra de negocios de Axians que, conmás del 10% en su perímetro europeo,se sitúa en un nivel muy superior al delcrecimiento económico registrado en suzona de implantación. En el año quedejamos atrás, numerosos acontecimien-tos han jalonado la actividad de Axians.Por un lado, su red se ha ampliado a dosnuevos países: Suiza y Bélgica. Por otrolado, se han obtenido varios contratosemblemáticos, como el mantenimientoa escala europea de los elementos dered Cisco para BNP Paribas, la mejora delsistema de intercambio de datos de lasautopistas de Saxe (Alemania), la reno-vación de un importante mercado paraPôle Emploi (Francia), así como la refun-dición del núcleo de red de Vivendi enParís y en Nueva York (Estados Unidos).

Detlev Schmidt,Jefe de empresa, Axians

Frédéric Beaumont, Director


Nuestra ambiciónUna relación duradera con nuestros clientes


La apertura de la segunda sección deltúnel Duplex sobre la A86 pone el brochede oro a las obras de la gran ronda decircunvalación parisina. VINCI Energies haparticipado en el seno de la agrupaciónSocatop, a cargo del diseño y la construc-ción de la obra. Cerca de treinta empresasdel Grupo han trabajado en las obras quellegaron a movilizar hasta 200 colaborado-res en los momentos de mayor actividad.Las empresas de VINCI Energies se hanencargado de la instalación de los equipa-mientos eléctricos (distribución en bajatensión - Fuerza y Señales), así como delos dispositivos de seguridad y de supervi-sión de este túnel cuya longitud total esde 11 km.

VINCI Energies, a través de su empresa San-terne Marseille Imtec, ha realizado lasinstalaciones de distribución en baja tensión -parte Señales – en la central de energía, elcentro de datos y el parking de la torre CMACGM construida en pleno centro de la ciudadde Marsella. El contrato comprendía la ges-tión de la distribución de energía, lossistemas de detección y las alarmas contraincendios, la videovigilancia, el precableadoVDI, la gestión técnica centralizada (GTC) y lasinstalaciones de supervisión (regulación CVC,alumbrado, estores, alarmas…) de estos edi-ficios anexos. La obra se ha realizado encolaboración con Cegelec Sud-Est, responsa-ble del despliegue de la parte Fuerza en latorre.

DUPLEX A86

Presente en mercados muy prometedores, enespecial los de la energía, la movilidad y lastecnologías de la información, VINCI Energiesdesea entablar auténticas relaciones de asocia-ción con sus clientes. Un acompañamiento alargo plazo que le permitirá posicionarse ennuevos mercados.

UNA ORGANIZACIÓN FLEXIBLE QUE OPERA EN MERCADOS EN PLENO CRECIMIENTOUn consumo de electricidad en constante progresión, unasredes de comunicación cada vez más densas, capacidades detransferencia de datos que no cesan de aumentar, una mayornecesidad de garantizar la seguridad y trazabilidad de losbienes y los procesos… VINCI Energies interviene en sectoresprioritarios para la mayoría de los actores económicos, tantopúblicos como privados. Segmentos todos ellos que ofrecengrandes perspectivas para el Grupo, ya que tienen que ver concuestiones estratégicas relacionadas con la energía, los trans-portes, la movilidad y la optimización de la producciónindustrial. Gracias a su organización flexible y reactiva, VINCIEnergies es capaz de adaptarse constantemente a la evolucióndel mercado. Con una única ambición: la satisfacción de susclientes.

Desde 1817: 194 años de experiencia


CMA CGM


ACOMPAÑAR A LOS CLIENTES A LARGO PLAZO VINCI Energies propone una oferta global que responde a lasdistintas expectativas de sus clientes en los campos de la ener-gía y de las tecnologías de la información. Desde hace unosaños, el mercado viene evolucionando considerablemente conla proliferación de los contratos de asociación público-privada ylas concesiones. Suele tratarse de programas complejos en losque el factor «sistemas» cobra gran importancia. Gracias a supericia, VINCI Energies asume un papel preponderante en lasrespuestas aportadas por VINCI a este tipo de proyectos, enespecial aquellos relacionados con la construcción y las infraes-tructuras de transporte.

Por otro lado, la creación de VINCI Facilities permitirá sacar par-tido a los nuevos vectores de crecimiento reforzando elconcepto de «relación duradera» con los clientes, en particularen el ámbito del mantenimiento multitécnico y del FacilityManagement. Estas prestaciones suponen una gran oportuni-dad para fomentar las sinergias con los demás polos de VINCIen el marco de las operaciones a largo plazo.

Un 35% de la cifra de negocios realizada fuera de Francia

La ciudad de Bilbao se compromete con una política de eficienciaenergética.


En París-La Défense, VINCI realiza la sala de transacciones bursá-tiles de la Société Générale, una de las más grandes de Europa,con capacidad para acoger a 3.500 agentes de bolsa y traders. Una obra excepcional para la cual VINCI Energies ha desplegado3.700 km de cables VDI y 60 km de fibra óptica. Estos equipamien-tos permitirán la transmisión de la información necesaria para elbuen funcionamiento de la sala. Las empresas del Grupo se hanencargado asimismo de la instalación de los sistemas de seguridadde última generación, que incluyen 3.500 detectores de incendios,520 sistemas de gestión de las salidas de emergencia, 350 lectoresde tarjetas identificativas, 200 cámaras y 350 altavoces.

SOCIETE GENERALE

Dis

eño

y re

aliz

ació

n: Id

é éd

ition

. Fot

ogra

fías:

Luc

Ben

evel

lo, X

avie

r Bo

ymon

d, A

ugus

to D

a Si

lva,

Pat

rick

Gal

iber

t, A

xel H

eise

, Vér

oniq

ue P

aul,

Chris

toph

e Sc

hmitt

(Co

rpoé

), F

ranc

is V

igou

roux

.D

ocum

ento

rea

lizad

o en

una

uni

dad

de p

rodu

cció

n qu

e re

spet

a la

inic

iativ

a m

edio

ambi

enta

l Im

prim

’Ver

t y

cuen

ta c

on e

l cer

tific

ado

FSC

(For

est

Stew

ards

hip

Coun

cil)

. Cer

tific

ado

SIRA

: FCB

A-CO

C-00

0092

. El

pap

el u

tiliz

ado,

con

cer

tific

ado

FSC,

se

extr

ae d

e ár

bole

s pr

oced

ente

s de

bos

ques

de

prod

ucci

ón a

dmin

istr

ados

de

man

era

resp

onsa

ble

y so

sten

ible

(ex

plot

ació

n de

bos

ques

no

prim

ario

s).

VINCI Energies280, rue du 8 Mai 1945BP72F-78368 Montesson CedexTel.: +33 (0)130867000Fax: +33(0)130867010

www.vinci-energies.com

CONECTEMOS NUESTRAS ENERGÍAS - VINCI · 2011-06-28 · vez locales y globales. El Grupo cuenta con...

Documents

Transcript of CONECTEMOS NUESTRAS ENERGÍAS - VINCI · 2011-06-28 · vez locales y globales. El Grupo cuenta con...