Conectores y kit de cables Reemplaza a: 04ingenieriarandazzo.com.ar/pdfs/conectoreskits.pdf · Con...

1/34Conectores y kit de cables para válvulas y sensores en la hidráulica

RS 08006/10.12Reemplaza a: 04.12

IndiceVer páginas 2 a 5

Características– Conectores y kit de cables para la conexión eléctrica a:

∙ solenoides de válvulas∙ válvulas con electrónica integrada∙ sensores de posición y presión

– Diferentes diseños y normas– Versiones en plástico y metal

2/34 Bosch Rexroth AG Hydraulics Conectores RS 08006/04.12

Indice

PáginaPara válvulas con zócalo "K4", según EN 175301-803 e ISO 4400, 2 polos + tierra,"enchufe cúbico grande" 6 a 13

Conectores para válvulas con uno o dos solenoides (conexión individual)

Sin circuito:Z4, Z45

6 a 8Con indicador luminoso, tam-bién con circuito de protección o rectificador:Z5L, Z55L, Z5L1, Z5L2, RZ5, RZ5L, RZ55L, RZ55

Kit de cables para válvulas con uno o dos solenoides (conexión individual)

Sin circuito:Z4

9 y 10

Con indicador luminoso, también con circuito de protección:Z5L Z5L1

Amplificador de conmutación enchufable para conmutación rápida y reducción de potencia:VT-SSBA1

Kit de cables para válvulas con dos solenoides(Conectores dobles)

Con zócalo M12 x 1:Z60

11 a 13

Con zócalo M12 x 1, con indica-dor luminoso, también con cir-cuito de protección:Z60L, Z60L8

Con cable multiconector:Z61

Con cable multiconector, apan-tallado, con indicador luminoso:Z61L

Para válvulas con "enchufe cúbico pequeño" 14 a 15Conector

G4W1F 14 a 15

Hydraulics Bosch Rexroth AGRS 08006/04.12 Conectores 3/34

Indice

PáginaPara válvulas con conector redondo EN 175201-804, 6 polos + tierra así como 6 polos, compatible con VG 95328 16 y 17

Conector, 6 polos + tierra, versión de plástico 7PZ31...K

16 y 17

Conector, 6 polos + tierra, versión de metal 7PZ31...M

Conector, 6 polos, versión de metal, compatible con VG 95328

6P KPTC6

Para válvulas con conector redondo EN 175201-804, 11 polos + tierra 18 y 19Conector, 11 polos + tierra, versión de metal, apantallado

12PN11...EMV

18 y 19

Conector, 11 polos + tierra, versión de plástico 12PN11

Conector, 11 polos + tierra, versión de plástico, dos salidas de cable

12PN11...2XD8

Para interruptor de presión mecánico con zócalo "K14", según EN 175301-803 e ISO 4400,3 polos + tierra, "enchufe cúbico grande" 20 a 23

Conectores, 3 polos + tierra Sin circuito:Z14

20 y 21Con indicador luminoso:Z15L, Z15L6


PáginaKit de cables, 3 polos + tierra Sin circuito:

Z14

22 y 23Kit de cables, 3 polos + tierra Con indicador luminoso:

Z14L

Para sensores y válvulas con zócalo "K24", "K35" y "K72" 24 a 29Conectores, M12 x 1, 4 polos, sección de cable 0,75 mm2

recto:4PE11508

24 y 25

recto:4PZ24

angular:4PE11509

angular: 4PZ24

Kit de cables, M12 x 1, 4 polos, sección de cable 0,34 mm2

recto: 4PM12

26 y 27

recto: 4PZ24

angular: 4PM12

Indice


Indice

PáginaKit de cables, M12 x 1, 4 polos, sección de cable 0,75 mm2

recto:KABELSATZ VT-SSPA1-1X/M12/1/V00

28 y 29angular:KABELSATZ VT-SSPA1-1X/M12/2/V00

Para interruptor de posición mecánico, interruptor de presión mecánico y válvulas con conexión central con zócalo "K6"

30 y 31

Conector, 6 polos + tierra 7PZ6, según EN 175801-804para zócalo K6

30 y 31

Para válvulas direccionales con zócalo "C4" y "C4Z" (AMP Junior-Timer) 32Conectores 2P JUNIOR D2 2

2P D1.2 JUNIOR32

Para válvulas direccionales con zócalo "K40" (enchufe Deutsch) 33Conectores 2P DT06 K40

33


Datos para el pedido

Para válvulas con zócalo "K4" según EN 175301-803 e ISO 4400, 2 polos + tierra, "enchufe cúbico grande"– Conectores para válvulas con uno o dos solenoides (conexión individual)

1) Limitación del pico de tensión de desconexión a 55 V2) Limitación del pico de tensión de desconexión a 1 V3) Limitación del pico de tensión de desconexión a 2 V

Abreviatura

TensiónCC / CA

U Corriente

I máx ColorLado

válvula RacorNro. de material Diagrama de conexión

Sin circuito, estándar

��

�

�

�

�

Z412...240 V 16 A Gris A M16 x 1,5 R901017010

12...240 V 16 A Negro B M16 x 1,5 R901017011

Z4512...240 V 16 A Marrón A NPT 1/2" R900004823

12...240 V 16 A Negro B NPT 1/2" R900011039

Con indicador luminoso

��

�

�

�

�

Z5L 12...240 V 3 A Negro A/B M16 x 1,5 R901017022

Z55L 12...240 V 3 A Negro A/B NPT 1/2" R900057453

Con indicador luminoso y circuito de diodos zener de protección

��

�

�

�

�Z5L1 24 V ± 10 % 1) 3 A Negro A/B M16 x 1,5 R901017026

Con indicador luminoso y diodo de protección

��

��

��

��

��Z5L2 24 V ± 10 % 2)

sólo CC 3 A Negro A/B M16 x 1,5 R901017027

Con rectificador

��

�

�

��

��

RZ5 80...240 V 3) 0,75 A Negro A/B M16 x 1,5 R901017025

RZ55 80...240 V 3) 0,75 A Negro A/B NPT 1/2" R900842566

Con indicador luminoso y rectificador

��

�

�

��

��

RZ5L 80...240 V 3) 0,75 A Negro A/B M16 x 1,5 R901017029

RZ55L 80...240 V 3) 0,75 A Negro A/B NPT 1/2" R900057455


Datos técnicos (¡consúltenos en caso de utilizar el equipo fuera de los valores indicados!)

Temperatura ambiente Estándar °C –40 hasta +125con indicador luminoso/rectificador °C –20 hasta +60

Tipo de protección según EN 60529 IP 65 con conector montado y enclavadoIndicador luminoso LED amarilloCantidad de polos 2 + tierraRango de sujeción para cables con diámetro exterior mm 5 hasta 10Sección máxima de cable mm2 1,5 1)

Tipo de conexión Conexión enroscable

1) 2,5 mm2 con pinza especial para vaina de conductor (por ej. Knipex 975314 o Weidmüller PZ 6/5)

Dimensiones: Z4, Z45 (medidas en mm)

Z4 Z45

�

�

��

��

� �

��

�

�

�

��

�

�

�

��

��

� ��

��

�

�

��

�

1 Tornillo de fijación M3, torque de apriete:MA = 0,5 Nm

2 Racor M16 x 1,5

3 Racor NPT 1/2"


Dimensiones: Z5..., RZ5... (medidas en mm)

Z5L, Z5L1, Z5L2, RZ5, RZ5L, RZ55 Z55L, RZ55L

�

�

��

��

�

��

�

�

�

�

��

��

�

��

�

�

1 Tornillo de fijación M3, torque de apriete MA = 0,5 Nm

2 Racor M16 x 1,5 / NPT 1/2"(ver tabla en página 6)


Para válvulas con zócalo "K4" según EN 175301-803 e ISO 4400, 2 polos + tierra, "enchufe cúbico grande"– Kit de cables para válvulas con uno o dos solenoides (conexión individual)


1) Limitación del pico de tensión de desconexión a 55 V

Abreviatura

TensiónCC / CA

UCorriente

I máx Color

Nro. de material para longitud de cable

Diagrama de conexión3 m 5 m 10 mSin circuito, estándar

�

��

�

�

�

Z4 12...240 V 10 A Negro R900032020 R900032014 R900217134

Con indicador luminoso �

��

�

�Z5L

24 V 4 A Negro R900032050 R900032018 R900217135

90...130 V 1 A Negro R900032023 R900032012 R900217136

180...240 V 0,5 A Negro R900032024 R900032010 R900217137

Con indicador luminoso y circuito de diodos zener de protección �

��

�

�Z5L1 24 V 1) 4 A Negro R900032021 R900032015 R900217138

Conmutación rápida / reducción de potenciaVT-SSBA1 24 V 4 A Negro Ver tipos y datos técnicos en catálogo 30362


Temperatura ambiente Cable colocado fijo °C –20 hasta +80Cable en movimiento °C –5 hasta +70

Tipo de protección según EN 60529 IP 67 con conector montado y enclavadoIndicador luminoso Z4L... LED amarilloCable de conexión Ölflex 150 PVC, grisSección del cable mm2 3 x 1,0Identificación de conductores

Tierra Verde/amarillootros conductores Negro con números

Cantidad de polos 2 + tierraDiámetro del cable mm Aprox. 7

1

2

27 18

2747

29

1

2

4

3

5

50L


1 LED2 Contacto 0 + 180° girable3 Junta plana (imperdible)4 Placa de características5 Tornillo de fijación M3 (imperdible)

torque de apriete MA = 0,5 Nm

Dimensiones (medidas en mm)

L Longitud de cable 3, 5 ó 10 m (ver "datos para el pedido")


Datos para el pedido: para válvulas direccionales tipo WE TN6, SEC y válvulas de conmuta-ción precomandadas

Abreviatura

TensiónCC / CA

U CorrienteI máx

Longi-tud de cable

Nro. de material Diagrama de conexión

Con zócalo M12 x 1

�

�

�

��

Z60 24 V 4 A – R901207820

Con zócalo M12 x 1 e indicador luminoso �

�

�

�

�

�Z60L 24 V 4 A – R901207819

Con zócalo M12 x 1, indicador luminoso y circuito de protección de diodos zener

�

�

�

�

�

�Z60L8 24 V 1) 4 A – R901205511

Con cable multiconector

�

�

��

�

�

��

Z61

12...230 V 4 A 3 m R901207821

12...230 V 4 A 5 m R901207822

Con cable multiconector, apantallado, con indicador luminoso21

3

S

1

2

1

2

S = pantalla

Z61L 24 V 4 A 3 m R901286065

1) Limitación del pico de tensión de desconexión a ≤ 50 V

Para válvulas con zócalo "K4" según EN 175301-803 e ISO 4400, 2 polos + tierra, "enchufe cúbico grande"– Kit de cables para válvulas con dos solenoides (Conectores dobles)


Datos para el pedido: para válvulas direccionales tipo WE TN10

Abreviatura

TensiónCC / CA

U CorrienteI máx

Longi-tud de cable


Con zócalo M12 x 1

�

�

�

��

Z60 24 V 4 A – R901207825

Con zócalo M12 x 1 e indicador luminoso �

�

�

�

�

�Z60L 24 V

sólo CC 4 A – R901207824

Con zócalo M12 x 1, indicador luminoso y circuito de protección de diodos zener

�

�

�

�

�

�Z60L8 24 V 1)

sólo CC 4 A – R901207823

Con cable multiconector

�

�

��

�

�

��

Z61

12...230 V 4 A 3 m R901207826

12...230 V 4 A 5 m R901207892

1) Limitación del pico de tensión de desconexión a ≤ 50 V

��

��

��

��

�

�

��

�

�

� �

��

�

�

�

� �

�

�



Temperatura ambiente °C –20 hasta +60Tipo de protección según EN 60529 IP 67 con conector montado y enclavadoIndicador luminoso Z60L..., Z61L... LED amarilloCorriente máxima de servicio por contacto A 4 (para 40 °C), 3 (para 60 °C)Cable de unión PUR-JZ negro, con certificado UL / CSA Sección del conductor del cable de unión mm2 3 x 0,75Diámetro del cable multiconector para "Z61" mm 5,9 ± 0,2Diámetro del cable multiconector para “Z61L” mm 6,5 ± 0,2Recubrimiento trenzado de apantallado para "Z61L" Mín. 85 %Sección del cable multiconector para "Z61" mm2 4 x 0,75Sección del cable multiconector para “Z61L” mm2 3 x 0,75Identificador de conduc-tor para "Z61"

Tierra Verde/amarillootros conductores Negro con números

Zócalo M12 Rosca versión metal, codificación/asignación de pines, versión según EN 61076-2-101:2003 + A1:2006

1 Versión "Z60…"2 Sólo versión "Z61"3 Placa de características4 Junta plana (imperdible)5 Tornillo de fijación M3 (imperdible)



6 LED (sólo versiones "Z60L…" y "Z61L...")7 Contacto 0° (tierra puenteada)

L1 Longitud de cable 3 ó 5 m (ver "datos para el pedido")L2 113 mm (para válvulas TN6)

135 mm (para válvulas TN10)


Para válvulas con "enchufe cúbico pequeño"– Conector


Abreviatura

TensiónCC / CAUmáx

CorrienteI máx Color Racor


G4W1F 50 6 Negro PG 7 R900023126

�

�

�

�

� �


Temperatura ambiente °C –40 hasta +90Tipo de protección según EN 60529 IP 65 con conector montado y enclavadoSección del cable mm2 0,14 hasta 0,5Cantidad de polos 4Diámetro del cable mm 4 hasta 7,5Tipo de conexión Conexión soldada

��

�

��

��

��

��




Para válvulas con conector redondo según EN 175201-804, 6 polos + tierra así como 6 polos, compatible con VG 95328– Conectores


Abreviatura

TensiónCC / CA

UCorriente

I máx Racor

Diámetro del cable

Sección de conexión

Nro. de material

Diagrama de conexiónconfiguración de polos

6 polos + tierra, versión de plástico �

�

�

�

� �

��

� �

� �

� �

��

��

7PZ31...K 24 3 PG 116,5...11 mm

0,5...1,5 mm2 R900021267

6 polos + tierra, versión de metal

7PZ31...M 24 3 PG 118,0...13,5 mm0,5...1,5 mm2 R900223890

6 polos, versión de metal, compatible con VG 95328 �

�

�

�

� ��

� �

� �

��

��

�

�

6P KPTC6 24 3 Especial4,5...7 mm

0,4...0,75 mm2 R901043330


Temperatura ambiente °C –40 hasta +100Tipo de protección según EN 60529 IP 67 con conector montado y enclavadoCantidad de polos 6 (+ tierra)Tipo de conexión 7PZ31... Conexión soldada

6P KPTC6 Conexión de engarce (contacto de engarce en el suministro)



6 polos + tierra, versión de plástico, 7PZ31...K

��

��

��

�

�

6 polos + tierra, versión de metal, 7PZ31...M

��

��

��

�

�

��

6 polos, versión de metal, compatible con VG 95328, 6P KPTC6Seguro: Espiga roscada M3, MA = 0,3 Nm

��

��

��

�

�

Accesorios para "6P KPTC6" (no incluido en el suministro)

Marca ITT Canon Número de pedidoPinza de engarce M22520/1-01Aplique de engarce M22520/1-02Herramienta de montaje CiTG-20APinza de montaje CIT-KPTC-20


Para válvulas con conector redondo EN 175201-804, 11 polos + tierra– Conectores



Temperatura ambiente °C –40 hasta +90Tipo de protección según EN 60529 IP 65 con conector montado y enclavadoCantidad de polos 11 + tierraTipo de conexión Conexión de engarce (contacto de engarce en el suministro)

Abreviatura

TensiónCC / CA

UCorriente

I máx Racor

Diámetro del cable

Sección de conexión

Nro. de material


11 polos + tierra, versión de metal, apantallado �

�

�

�

� �

� �

� �

��

� �

��

� �

��

� �

�

�

��

�

�

�

�

��

12PN11... EMV 24 3 PG 13,512...15 mm

0,5 mm2 R901268000

11 polos + tierra, versión de plástico

12P N11 24 3 PG 1612...14 mm

0,5...1,5 mm2 R900752278

11 polos + tierra, versión de plástico, dos salidas de cable

12PN11...2XD8 24 3 PG 162 x 6...8 mm

3 x 0,5...1,5 mm2

9 x 0,14...0,5 mm2R900884671



11 polos + tierra, versión de metal, apantallado, 12PN11... EMV

�

�

��

�

�

�

�

��

��

��

��

� ��

11 polos + tierra, versión de plástico, 12PN11

�

�

�

��

�

�

�

�

��

��

11 polos + tierra, versión de plástico, dos salidas de cable, 12PN11...2XD8

�

�

��

�

�

�

�

��

� � ��

Accesorios (no incluidos en el suministro)

Marca Hirschmann Número de pedidoPinza de engarce XCZ 0701Herramienta expulsora XWA 164


Para interruptor de presión mecánico con zócalo "K14", según EN 175301-803 e ISO 4400, 3 polos + tierra, "enchufe cúbico grande"– Conectores



Temperatura ambiente Estándar °C –40 hasta +125con indicador luminoso °C –20 hasta +60

Tipo de protección según EN 60529 IP 65 con conector montado y enclavadoIndicador luminoso Z15L

Z15L6Conexión 2: LED verde, conexión 3: LED amarilloConexión 1: LED verde, conexión 3: LED amarillo

Cantidad de polos 3 + tierraRango de sujeción para cables con diámetro exterior mm 5 hasta 10Sección máxima del cable mm2 1,5 con vaina de conductorTipo de conexión Conexión enroscable

Abreviatura

TensiónCC / CA

UCorriente

I máx Color RacorNro. de material Diagrama de conexión

Sin circuito, estándar ��

��

��

Z14 12...240 V 16 Negro M16 x 1,5 R901017012

Con indicadores luminosos en las conexiones 2 y 3��

�!��"��

�#��

Z15L

6...14 V 4 Negro M16 x 1,5 R90101703016...30 V 4 Negro M16 x 1,5 R90101704836...60 V 4 Negro M16 x 1,5 R901017032

90...130 V 4 Negro M16 x 1,5 R901017035180...240 V 4 Negro M16 x 1,5 R901017037

Con indicadores luminosos en las conexiones 1 y 3 ��

��

�#��

Z15L6 16...36 V 4 Negro M16 x 1,5 R901017040


Dimensiones: Z14, Z15L, Z15L6 (medidas en mm)

Z14 Z15L, Z15L6

1

2

3

28

18

41 10

34,2

4,6

1

M16 x 1,5

28

�

�

��

��

�

��

�

�

��





Temperatura ambiente –5 hasta +70Tipo de protección según EN 60529 IP 67 con conector montado y enclavadoIndicador luminoso Z14L Conexión 2: LED verde, conexión 3: LED amarilloCable de conexión PUR-JZ, grisSección del cable Estándar mm2 4 x 0,75

con indicador luminoso mm2 5 x 0,5Identificación de conductores

Tierra Verde/amarillootros conductores Negro con números.

Cantidad de polos 3 + tierraDiámetro del cable mm Aprox. 7

Abreviatura

TensiónCC / CA

UcorrienteI máx Color


Diagrama de conexión5 m 10 mSin circuito, estándar

��

� �

� �

� �

Z14 12 – 240 10 A Negro R900058528 R900217139

Con indicador luminoso ��

��

��

�

Z14L 24 Vsólo CC 4 A Negro R900210635 R900217140

Para interruptor de presión mecánico con zócalo "K14", según EN 175301-803 e ISO 4400, 3 polos + tierra, "enchufe cúbico grande"– Kit de cables

�

�

��

��

�

�

� �

�

��

��


1 LED2 Junta plana (imperdible)3 Placa de características4 Tornillo de fijación M3 (imperdible)



L Longitud de cable 5 ó 10 m (ver "datos para el pedido")


Para sensores y válvulas con zócalo "K24", "K35" y "K72"– Conectores M12, 4 polos, sección del cable 0,75 mm2



Temperatura ambiente 4PE1150... °C –25 hasta +854PZ24 °C –40 hasta +85

Tipo de protección según EN 60529 IP 67 con conector montado y enclavadoSección máxima del cable mm2 4 x 0,75Cantidad de polos 4Diámetro del cable 4PE1150... mm 4 hasta 6

4PZ24 mm 6 hasta 8Tipo de conexión Conexión enroscable

Abreviatura

TensiónCCUmáx

CorrienteI máx Color Racor

Nro. de material


M12 x 1, recto� �

� �

� �

�

�

�

4PE11508 50 4 Negro PG 7 R900773042

4PZ24 50 3 Negro PG 9 R900031155

M12 x 1, angular

4PE11509 50 4 Negro PG 7 R900779509

4PZ24 50 3 Negro PG 9 R900082899


M12 x 1, recto, 4PE11508

��

M12 x 1, recto, 4PZ24

��

��

M12 x 1, angular, 4PE11509 M12 x 1, angular, 4PZ24

��

�

��

��

��

��




Abreviatura

TensiónCC / CA

UCorrienteI máx Color


Diagrama de conexiónconfiguración de polos2 m 3 m 5 m

M12 x 1, rectoMarrón

Blanco

Negro

AzulPantalla:

cable apan-tallado

�

�

�

�

�

�

4PM12 250 4 Negro R900773031 – R900779498

4PZ24 50 3 Negro – R900064381 –

M12 x 1, angular

4PM12 250 4 Negro R900779504 – R900779503


Temperatura ambiente °C –25 hasta +85Tipo de protección según EN 60529 IP 67 con conector montado y enclavadoCable de conexión PUR-OB, negro con aprobación: UL, CSA, CESección del cable mm2 4 x 0,34Identificación de conductores 1: marrón; 2: blanco; 3: azul; 4: NegroCantidad de polos 4Diámetro del cable 4PM12 mm 5,9

4PZ24 mm 6,5

Para sensores y válvulas con zócalo "K24", "K35" y "K72"– Kit de cables M12, 4 polos, sección del cable 0,34 mm2



M12 x 1, recto, 4PM12 y 4PZ24

��

��

R900773031R900064381R900779498

L = 2 mL = 3 mL = 5 m

M12 x 1, angular, 4PM12

� �

��

��

��

R900779504R900779503

L = 2 mL = 5 m



Denominación

TensiónCC / CA

UCorrienteI máx Color

Nro. de material


M12 x 1, rectoMarrón

Blanco

Negro

AzulPantalla:

cable y conec-tor apantallados

�

�

�

�

�

�

KABELSATZ VT-SSPA1-1X/M12/1/V00 60 4 Negro R901241656

M12 x 1, angular

KABELSATZ VT-SSPA1-1X/M12/2/V00 60 4 Negro R901241651


Temperatura ambiente colocado fijo °C –25 hasta +80en movimiento °C –5 hasta +70

Tipo de protección según EN 60529 IP 67 con conector montado y enclavadoCable de conexión PVC, negroSección del cable mm2 4 x 0,75Cantidad de polos 4Diámetro del cable mm 6,4

Para sensores y válvulas con zócalo "K24", "K35" y "K72"– Kit de cables M12, 4 polos, sección del cable 0,75 mm2


M12 x 1, recto, KABELSATZ VT-SSPA1-1X/M12/1/V00

��$��

��

M12 x 1, angular, KABELSATZ VT-SSPA1-1X/M12/2/V00

��$��

��

��

��Dimensiones (medidas en mm)



Abreviatura

TensiónCC / CA

UCorriente

I máx Color Racor Nro. de materialDiagrama de conexiónconfiguración de polos

6 polos + tierra �

�

�

�

� �

��

� �

�

��

�

�

7PZ6 250 V 10 Gris PG 11 R900002803


Temperatura ambiente °C –40 hasta +90Tipo de protección según EN 60529 IP 65 con conector montado y enclavadoCorriente de servicio, continua A 10Cantidad de polos 6 + tierraRango de sujeción para cables con diámetro exterior mm 7 hasta 9Sección máxima del cable mm2 1,5Tipo de conexión Conexión de engarce (contacto de engarce en el suministro)

Para interruptor de posición mecánico, interruptor de presión mecánico y válvulas con conexión central con zócalo "K6" – Conectores


7PZ6

��

�

��

��

��%&�

�




Marca HIRSCHMANN Número de pedido Pinza de engarce XCZ 0701 Herramienta expulsora XWA 164

�

��

��

�

��$��

�

�

�'�


Para válvulas direccionales con zócalo "C4" y "C4Z" (AMP Junior-Timer)– Conectores


Carcasa AMPTipo 282189-1



Rango de temperatura ambiente °C –20 hasta +125Rango de tensión de servicio admisible V CC 10 hasta 32Tipo de protección según EN 60529 IP 66A (correctamente montado y enclavado)Corriente de servicio máxima A 5Cantidad de polos 2Diámetro exterior del cable admisible mm 5,2 hasta 7Sección del cable mm2 0,5 hasta 1Tipo de conexión Conexión de engarceEstado de entrega 1 carcasa insertable, 2 contactos,

2 sellados de conductor simple, 1 boquilla de goma en el embalaje no montado

Abreviatura Diámetro exterior del cable en mm Color Nro. de material2P JUNIOR D2 2 2,2 hasta 3,0 Negro R9010221272P D1.2 JUNIOR 1,2 hasta 2,1 Negro R900313533

Herramienta de engarcePinza básica Tipo 539635-1, Fa. TYCOMatriz Tipo 539737-2, Fa. TYCO


� �

��


Carcasa insertable DT06-2S-CE01Rango de temperatura ambiente °C –20 hasta +125Rango de tensión de servicio admisible V CC 10 hasta 32Tipo de protección según EN 60529 IP 69K (correctamente montado y enclavado)Corriente de servicio máxima A 5Cantidad de polos 2Sección máxima del cable AWG 14-16 mm2 1,3 hasta 2,08

AWG 16-18 mm2 0,83 hasta 1,3Diámetro exterior admisible – conductor simple mm 1,35 hasta 3,05Tipo de conexión Conexión de engarceEstado de entrega 1 carcasa insertable, 2 contactos, 1 chaveta de seguridad,

no montado en embalaje



Abreviatura Sección del cable Color Nro. de material2P DT06 K40AWG14 AWG14-16 Gris R9007334512P DT06 K40AWG16 AWG16-18 Gris R901017847


Para válvulas direccionales con zócalo "K40" (enchufe Deutsch)– Conectores

Herramienta de engarce Tipo HDT-4800, Fa. Deutsch


Bosch Rexroth AGHydraulicsZum Eisengießer 197816 Lohr am Main, GermanyTeléfono +49 (0) 93 52 / [email protected]

© Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capaci-dades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación.Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.


Notas




Notas

Conectores y kit de cables Reemplaza a: 04ingenieriarandazzo.com.ar/pdfs/conectoreskits.pdf · Con...

Documents

Transcript of Conectores y kit de cables Reemplaza a: 04ingenieriarandazzo.com.ar/pdfs/conectoreskits.pdf · Con...