conexion 210

32

description

la conexion latina

Transcript of conexion 210

Page 1: conexion 210

www.laconexionlatina.com · 1 Septiembre 02 2011 Edición 210

Page 2: conexion 210

2 · www.laconexionlatina.com Septiembre 02 2011 Edición 210

Page 3: conexion 210

www.laconexionlatina.com · 3 Septiembre 02 2011 Edición 210

¿Ha Sido LeSionado en Un accidente?

Kanner & PintalugaAbogAdos de Accidentes

no pagar cuotas ni gastos se refiere solo a las cuotas del abogado. Los costos de la corte y cualquier otro gasto adicional relacionado con la acción legal,deben ser pagados por el cliente. no se permiten cuotas de contingencia en ningún tipo de caso.

www.kpattorney.com

¡Llame ahora al1-888-611-1611!

si ha sido lesionado en cualquier tipo de accidente, usted necesita ayuda. ¡no espere! Y aunque usted sea indocumentado si tiene derechos.

Auto • MotocicletAcaidaS y ReSbaLoneS

Muerte por NegligeNciAaccidenteS de tRabajo

¡coNsultA grAtis!

kp-MN-10.0625w x 5.4259h 110314.indd 1 3/14/11 4:33 PM

Page 4: conexion 210

4 · www.laconexionlatina.com Septiembre 02 2011 Edición 210

Page 5: conexion 210

www.laconexionlatina.com · 5 Septiembre 02 2011 Edición 210

DARDOS Y, ALGO MASGRATITUD......

LABOR DAY… Y qué pasó en el Casino Royale?Aunque el día del trabajo en la mayoría de países a nivel mundial se celebra el prim-ero de Mayo, en honor a los obre-ros que iniciaron una huelga en Chicago, curiosa-mente los Esta-

dos Unidos país en el cual se originó este día de trabajo, se celebra el primer día Lunes de Septiembre, mas no el primero de Mayo, aquí un pequeño detalle de este asunto: “Labor Day, día del trabajo, es un día festivo federal que se celebra en Estados Unidos el primer lunes de Septiembre. Tiene su origen en un desfile celebrado el 5 de septiembre de 1882 en Nueva York organizado por los Noble Orden de los Caballeros del Trabajo (Knights of Labor). Inspirados en un evento anual similar realizado en Toronto (Canadá). En 1884 se real-izó otro desfile y los Knights of Labor decidieron hacerlo anualmente. Otras organizaciones, mayoritariamente las afiliadas a la Primera Internacional, preferían el 1 de mayo, fecha que re-memora el inicio en 1886 de una huel-ga reivindicativa de la jornada laboral de ocho horas y que había llevado a la Revuelta de Haymarket de Chicago, tres días después, el 4 de mayo, en donde inclusive se dio una matanza a muchos de esos obreros. El presidente Grover Cleveland creyó que el feriado del 1 de mayo seria una oportunidad para desórdenes; por tanto, temiendo que reforzaría el movimiento socialis-ta, rápidamente en 1887 dio su apoyo

Y sobre el incendio del Casino Royale en Monterrey - México es de lo que que-remos hablar, tragedia suce-dida el 25 de Agosto. Pero

a qué se debe todo esto?: Todo comienza con la organización del crimen y la delincuencia, debido a que hay tanta matanza, tanto robo, tanto narcotráfico y pare de contar.Y qué paso en el Casino Royale?: nueve sicarios fueron los que perpetraron el ataque al incendio del Casino, al menos cincuenta y tres personas murieron dentro del casino de la ciudad mexicana de Monterrey, los bomberos y socorristas tuvieron que romper las paredes con una máquina ret-roexcavadora para rescatar a per-sonas atrapadas y los cadáveres. El presidente mexicano Felipe Calderón en una rueda de prensa afirmó lo siguiente: Hay otro tema que no puedo de-jar de señalar, dentro de muchos factores asociados a nuestros criminales están las exorbitantes rentas económicas que sus activi-dades ilícitas generan, y que solo lleva a tener una capa de fuego y destrucción que no solo desafía a la autoridad si no que aterre y somete a la población; de esas

Positivos y bondadosos comentarios he recibido respecto al articulo publicado semanas atrás, en torno a ‘’Los Caminos de la Vida”. Algunos amigos me han pedido que escribiera mas a cerca de es-tos tópicos...Lo hago con mucho gusto....El sábado anterior una amiga me comentó que está muy delicada de salud, que ha invertido mucho dinero para buscar una cura a su enfer-medad, que su relación con su hijo no es muy buena, que ha perdido al amor de su vida, que su mejor amiga no fue tan buena, que siente que no tiene ganas de vivir…Le dije debes estar agradecida con Dios, que te envía un sufrimien-to, para que puedas ver la vida de otra manera, la vida no tiene sentido si no aprendemos a ser gratos...sí, agradecidos; con Dios y con las personas, por qué no agradecer por el aire que respiramos, por la familia que nos ama por los amigos que nos rodean, porque al final de la jornada tienes un lugar en donde descansar; la gratitud nos hace ser seres más humanos, más humildes, más libres; estamos acostumbrados a decir Gracias Dios, cuando todo está muy bien,

a la posición de los Knights of Labor y su fecha para el día del Trabajo. Desde entonces a diferencia de la mayoría de los países, Estados Unidos celebra el día del trabajo en una fecha dis-tinta”.Y aunque por ejemplo los latinos no lo celebremos con la euforia que el primero de mayo, si lo hacemos para celebrar uno de los últimos chances de juntarse con los seres cercanos y disfrutar aunque sea con una cerveza o una parrillada. Este feriado significa mucho, ya que es el ultimo día de la feria del estado, marca el inicio de un nuevo año escolar, además que ya desde ese día como que todos nos vamos entristeciendo un po-quito porque al menos en los hechos aunque no en lo técnico marca ya el paso a la primavera y por ende sabe-mos que el verano se nos termina y nos empezamos a preparara para el invierno, clima al que a muchos no nos gusta, en fin marca el día en que todo cambia, ya no estarán mas los niños corriendo por la casa y vemos los buses amarillos todas la mañanas y tardes en la calle. Pero celebremos el hecho de tener un trabajo, el hecho mismo que significa el día: un reconocimiento a nosotros mismos seres que laboramos día a día pensando en un futuro mejor para nuestros hijos, pero como digo siempre hagámoslo con mesura, si tenemos trabajo agradezcamos por eso y si no lo tenemos pues pidamos que ojala lo encontremos, lo impor-tante es no olvidar la razón misma de lo que celebramos.

Happy Labor day…pórtense bien

ganancias económicas las mayor-es rentas provienen de un factor, el trasiego y venta de droga a los Estados Unidos, parte de la trage-dia que vivimos los mexicanos.Y nosotros, qué podemos hacer para que ya no vuelvan a suceder más tragedias como estas? Como respuesta se lo dejamos de tarea al Presidente Felipe Calderón. Se vienen algunas fechas ocasio-nales y para empezar, el 16 de Septiembre ya que los mexicanos se reúnen para celebrar por el grito de la independencia, el 12 de Diciembre ya que es fecha para cantarle las mañanitas a la Virgen de Guadalupe, 24 de Diciembre cena navideña con pozole y en-chiladas más el intercambio de regalos, partido de fútbol entre el América vs Cruz Azul y el Primero de Julio del 2012, las votaciones en México para elegir a un nuevo presidente: Y mi pregunta, habrán más crímenes para todas estas fechas ocasionales que acabe de nombrar? Como respuesta se lo dejamos de tarea a todos los miembros de la organización del crimen y la delincuencia.Para terminar no cansarlos más, muchos nos preguntamos: se acabará algún día, o ya no habrá más actos de crimen y delincuen-cia en México? Sí se acabará algún día todo esto, y ya no habrá más actos criminales y delincuentes. Y cuándo? el 30 de Febrero.

pero cuando las situaciones han sido adversas solo decimos por qué a mi!!! Debemos aprender a val-orar los verdaderos principios, decimos gracias solo cuando recibimos algo; pero es hora de aprender a dar gracias por cada cosa buena o mala que nos suceda, y no solo a Dios sino también a los seres que te rodean. Los ojos son la ventana del alma y la sonrisa la puer-ta del corazón, porqué no decir: ¡gracias porque estás en mi vida!, ¡gracias por ser mi amigo!, ¡gra-cias por tu llamada!, en fin todos los días y en cada minuto hay un motivo para dar gracias; cuando vi-enen las tempestades a nuestras vidas, corremos y tratamos de escapar pero al final, nos damos cuenta que nada podemos hacer, que el poder de Dios es infinito y que simplemente estamos en sus manos; justamente el fin de semana anterior gran parte de la población de New York y New Jersey, entró en pánico, de solo imaginar las consecuencias de una tormenta…pero alguien o muchos seguramente dieron gracias a Dios, porque hicieron cosas extraor-dinarias, llamaron a familiares, amigos, conocidos, compañeros, y se reunieron, oraron, reflexionaron,

por la ocasión, porque solo podía-mos pedir a Dios que haga su vol-untad, y creo con toda mi fe que aún hay gente agradecida con el Infinito Amor Supremo, por eso que las consecuencias no fueron mayores.Yo; de mi parte agradezco a Dios por darme la opor-tunidad de escribir y compartir con ustedes las frases que nacen en mi corazón; gracias queridos lectores y amigos por dar parte de su valioso tiempo a este artí-culo, espero que les motive a que ahora mismo antes de que terminen de leer den gracias por algo, como así lo hizo mi amiga, le faltó el tiempo, para enumerar lo mucho que tiene para agradecer, se dio cuenta que tiene un excelente trabajo, muy buena remuneración, una hermosa casa rodeada de tanta naturaleza, un auto de lujo, un hijo a quien adora, una familia que la apoya en todo momento, muchos amigos que saben valorar su amistad y hasta terminó dando gracias a Dios por su enfermedad, porque sin ella nunca habríamos podido hablar de la GRATITUD…Empieza siendo agradecido hoy; y, dale un abrazo muy especial a ese ser a quien amas y sentirás que no fue solo eso.

Por Ayda Garcia Parra» [email protected]

Por WILMER DIAZ » [email protected] Por: Jorge Coppiano» [email protected]

Page 6: conexion 210

6 · www.laconexionlatina.com Septiembre 02 2011 Edición 210

INMIGRACIONTío de Obama vive ilegalmente

en EU desde 1992DEPORTACIONES NO ES UNA ‘AMNISTÍA’

BOSTON - El tío del presidente Barack Obama, quien la semana pasada fue acusado de manejar un auto en estado de ebriedad en el estado de Massachusetts, recibió la or-den de un juez de migración de abandonar el país hace casi dos décadas, dijo un funciona-rio federal, reportó The Associated Press.

La orden de deportación fue emitida contra Onyango Obama en 1992, dijo el funcionario, quien habló con AP con la condición de per-manecer anónimo porque no estaba autor-izado a revelar detalles sobre el caso.

Onyango Obama, de 67 años, es medio her-mano del difunto padre del presidente. Es originario de Kenia. El inmigrante indocu-mentado, tío del Presidente de Estados Unidos, se declaró inocente de operar un

LOS ANGELES - El Servicio de Inmi-gración y Control de Aduanas (ICE) informó el martes que suspendió temporalmente el proceso de de-portación de una pareja de perua-nos, quienes figuran como guard-ianes legales de una menor de edad enferma de leucemia y diabetes.

La agencia federal también suspend-ió por un año la deportación de una de las cinco hijas de la pareja, Lili Jáu-regui, de 27 años. Los tres sudameri-canos, que estaban detenidos desde julio y estaban a punto de ser de-portados, fueron puestos en libertad el martes en horas de la noche.

“Luego de examinar exhaustiva-mente los casos de los Jáuregui, ICE suspendió por un año la deportación de la familia, que será examinada al término del período”, dijo a la AP la portavoz de la agencia, Virginia Kice.

El ICE tomó esta decisión por consid-erarla “apropiada”, agregó Kice. José Humberto, Hilda y Lili Jáuregui se encontraban detenidos en proceso de deportación después de que un abogado los estafó de varias mane-

Reiteran que anuncio sobre deportaciones no es una ‘amnistía’Activistas pro inmigrantes advierten es-tafas y expulsiones de Estados Unidos

Preocupados por la posibilidad de la propagación de estafas a indocumenta-dos tras el anuncio del gobierno de un cambio en la política de deportaciones, la Coalición por los Derechos Huma-nos de los Inmigrantes de Los Angeles (CHIRLA) publicó un folleto donde ex-plica de qué se trata la medida.

”Cualquier oportunidad que exista dentro de estas nuevas directrices no está definida todavía”, dijo Jorge Mario Cabrera, director de comunicaciones de CHIRLA, en Los Angeles, California. “Arriesgarse a ser detenido es tonto, es inapropiado y peligroso. No lo haga, es-

pere o consulte un abogado con licencia para ejercer la ley de inmigración”.

Otras de las preocupaciones comenta-das por CHIRLA son las estafas. “Ya hay gente que está recibiendo ofertas de beneficios, por ejemplo de permisos o autorizaciones de empleo por parte de muchos inescrupulosos que quieren de-fraudar a nuestra comunidad”, agregó el activista.

Cabrera también dijo que “es muy tem-prano para dar respuestas definitivas so-bre las muevas medidas anunciadas por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) sobre el tema de las deportacio-nes. “Es demasiado peligroso entregarse a las autoridades. Si tiene proceso de de-portación, espere hasta que reciba una carta. No se movilice. Consulte con un abogado o un grupo autorizado de ayu-da y asistencia a inmigrantes” El pasado 18 de agosto el DHS anunció su inten-ción de aplazar por tiempo indefinido la deportación de ciertos inmigrantes sin autorización para estar en el país, que tengan una orden de deportación vigente y que carezcan de antecedentes penales, quienes podrían tener la posibi-lidad de solicitar un permiso de trabajo siempre y cuando cumplan con una se-rie de otros requisitos.

El gobierno advirtió que la medida es discrecional, afecta o impacta a aproxi-madamente 300 mil indocumentados en proceso de deportación y que cada caso será revisado minuciosamente por las Cortes de Inmigración.

Pocos días después del anuncio la Aso-ciación Americana de Abogados de In-migración (AILA) dijo que no existe una manera “segura” de calificar para ser beneficiario del anuncio hecho por el DHS, y que tampoco existe una garantía de que un caso será considerado por las autoridades para ser revisado.

ICE frenó deportación de indocumentados

vehículo motorizado bajo la influencia del alcohol y está recluido en un centro de de-tención migratoria.

Su abogado se negó a hacer comentarios sobre el caso o sobre cuánto tiempo ha vivido el tío del presidente en Estados Unidos de manera ilegal. La Casa Blanca también rehusó comentar. El caso de On-yagu Obama no es el único que afecta a la familia del mandatario. En mayo del año pasado una corte federal de inmigración le otorgó asilo a una tía originaria de Kenya y le autorizó para que pueda permanecer en el país tras un período indocumentada.

La decisión, enviada por correo, ocurrió tres meses después de que Zeituni Onyan-go, media hermana del difunto padre de Obama, testificó en una audiencia a puerta cerrada en Boston. Las personas que piden asilo en Estados Unidos deben demostrar que sufren persecución en su país debido a cuestiones de religión, raza, nacionalidad, opiniones políticas o por pertenecer a al-gún grupo social.El proceso es confidencial y Onyango pidió que no se revelaran los detalles de su so-licitud

ras durante varios años, de acuerdo con su actual abogada, Jessica Domínguez.

Cuando intentaron resolver su situación le-gal con Domínguez, las autoridades dijeron que era demasiado tarde.

La familia Jauregui dijo estar feliz por la no-ticia de que serían liberados. “Siento que como que me están regresando la vida. Cuando se los llevaron, se llevaron mi vida y mis ganas de vivir y ahora me las están regresando”, dijo Joseline Jáuregui, de 17 años.

Page 7: conexion 210

www.laconexionlatina.com · 7 Septiembre 02 2011 Edición 210

Page 8: conexion 210

8 · www.laconexionlatina.com Septiembre 02 2011 Edición 210

COLOMBIA:Renunció el ministro de Defensa colombiano y Santos

designó reemplazo

Global

BOGOTÁ - El nuevo ministro de Defensa colombiano Juan Carlos Pinzón aseguró el miércoles al asumir el cargo que de-mandará “actitud ética y disciplina” de los uniformados y que trabaja con firmeza y decisión como sus predecesores.

Pinzón, un economista de 38 años, “nació y creció en los cuarteles; hijo de militar, casado con hija de militar, es tal vez una de las personas que más conoce a nuestras Fuerzas Armadas”, dijo el presidente Juan Manuel Santos.

Santos formuló sus declaraciones al anun-ciar la designación del nuevo ministro en reemplazo de Rodrigo Rivera, quien dio a conocer su renuncia temprano el miércoles.

El nuevo ministro, uno de los más cercanos colaboradores de Santos, se desempeñaba como secretario general de la Presidencia y ya había sido viceministro de Defensa en la época en que Santos fue jefe de esa cartera (2006-2009).

A las Fuerzas Armadas “demandaré actitud ética y disciplina...Vamos a trabajar también con mucha firmeza y mucha decisión”, dijo el nuevo ministro en una breve declaración junto a Santos, el saliente ministro Rivera y los mandos militares y de policía en la casa de gobierno. Aunque el nuevo minis-tro no aclaró su declaración sobre la ética y disciplina entre los uniformados --casi 300 mil militares y 154 mil policías-- en el pasado siendo viceministro de Santos, el nuevo titular debió enfrentar casos como acusaciones de ejecuciones extrajudiciales a manos de militares, en uno de los peores golpes a la fuerza pública del país.

Miami (Reuters). La tormenta tropical Katia podría convertirse el miércoles en un huracán sobre el Atlántico, mien-tras que otra masa de tormentas en el Caribe occidental se dirigía hacia la península de Yucatán en México, dije-ron meteorólogos.

Katia tenía vientos sostenidos de 100 kilómetros por hora (kph) y se podría convertir en el segundo huracán de la temporada de huracanes del Atlántico, que va desde junio a noviembre, si los vientos alcanzan los 119 kph.

“Está pronosticado un fortalecimiento durante los próximos uno o dos días y es probable que Katia se convierta hoy (miércoles) en un huracán”, dijeron meteorólogos del Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos, con sede en Miami.

Se prevé que Katia se convierta el do-mingo en un huracán más grande con vientos superiores a 178 kph, pero aún

es demasiado pronto para decir si esto será un peligro para zonas terrestres.

KATIA SIGUE SU AVANCEA las 15:00 GMT, Katia estaba a unos 1.765 kilómetros al oeste de las islas de Cabo Verde. La tormenta se movía rápidamente del oeste al noroeste y se preveía un giro al noroeste en un par de días, en una trayectoria que lo manten-dría alejado de las islas del Caribe.

El huracán Irene impactó en la costa este de Estados Unidos durante el fin de semana pasado y las autoridades en la costa Atlántica del país están siguiendo el rumbo de Katia.

Modelos de computación de largo al-cance muestran a Katia acercándose a la isla de Bermudas, en el Atlántico medio, en una semana. Varios modelos la ubic-aron más hacia el norte, lejos de la costa este de Estados Unidos.

La temporada de huracanes del Atlán-tico por lo general contempla 11 ó 12 tormentas con nombre. Katia ya es la número 11, y con la mitad de la tempo-rada todavía por delante se perfila que ésta sea inusualmente más ajetreada de lo previsto.

Las compañías de energía con operacio-nes de petróleo y gas natural en el Golfo de México aguardaban una masa de tormentas eléctricas en el noroeste del Mar Caribe.

SAN SALVADOR - Al me-nos dos sismos de medi-anas magnitudes, de 3.5 y 2.5 en la escala de Richter, sacudieron hoy el este de San Salvador, en el Lago de Ilopango, sin causar daños, informó el Servicio Nacional de Estudios Ter-ritoriales (Snet).

Según el reporte, el primer sismo se registró a las 00:49:00 hora local de este miércoles con mag-nitud de 3.2 en la escala Richter, con epicentro en el Lago de Ilopango, a

EEUU.. EL SALVADOR..tormenta Katia cobra fuerza y podría

convertirse en huracánSismos de medianas magnitudes

sacudieron el este de San Salvador

unos 8 kilómetros al este de la capital.

La profundidad fue de 5.9 kilómetros y una inten-sidad de III en la escala de Mercalli, en San Salvador, agregó el informe del sis-mológico.

El segundo, ocurrió dos minutos después con magnitud de 3.5 grados Richter y siempre localiza-do en el Lago, con profun-didad de 6.2 kilómetros y una intensidad de II en San Salvador.

Tecnologia... Hallan un planeta hecho de diamanteUn planeta cinco veces más grande que la Tierra cuya composición es de diamante puro. Así como lo leyó. Un cuerpo celeste que está sujeto a una gran presión ubicado a 4.000 años luz de distan-cia es un gran diamante de 10^31 quilates.

El valioso planeta es una de las dos partes que componen un sistema binario ubicado en la con-stelación Serpens. La otra mitad es una estrella de neutrones de rápida ro-tación.Esta estrella que tiene

una masa 1,5 veces más grande que la del Sol, pero que mide apenas 20 kiló-metros de diámetro, entra en la clasificación de los objetos con mayor den-sidad descubiertos hasta la actualidad. Puede rotar 173 veces por segundo, es decir, 15 millones de veces en el lapso de un día ter-restre.

Las estrellas de neutrones, como la de este sistema identificada como PSR J1719-1438, obtienen una gran aceleración luego de robarle masa a su com-pañero, en este caso, el

gigantesco diamante que gira en su órbita cada 2 horas y 10 minutos. De-bido a esta presión, velo-cidad y a otros factores que todavía se están in-vestigando, este curioso cuerpo celeste tiene un tamaño similar a Júpiter pero una densidad 10 veces mayor.

Pese a que se redujo de tamaño por la absorción de masa de la estrella, tiene un diámetro de 60 mil kilómetros, lo que lo convierte en el diamante más grande que se conoz-ca en el universo.

Page 9: conexion 210

www.laconexionlatina.com · 9 Septiembre 02 2011 Edición 210

EL SALVADOR..

Según la Fiscalía cinco de ellas fueron detenidas por participar en el acto que dejó 52 muertos.

“De acuerdo con las indagatorias, hasta 12 sujetos pudieron actuar en la comisión de este delito”, dijo en conferencia de prensa Adrián de la Garza, procurador del estado de Nuevo León (norte), cuya capital es Monterrey.

El gobierno estatal presentó el mar-tes ante medios de comunicación a cinco hombres detenidos el domin-go por su presunta participación en el ataque el jueves pasado al casino en Monterrey, que fue rociado con gasolina e incendiado dejando un saldo de 52 personas muertas, 42

mujeres entre ellas.Las declaraciones de los cinco deteni-dos apuntan a que el atentado fue or-denado por los Zetas presuntamente por incumplir un cobro o extorsión de los dueños del casino Adrián de la Garza señaló que la fiscalía a su cargo pedirá la pena máxima por homicidio calificado para los cinco detenidos, que están plenamente identificados con pruebas periciales que prueban su participación en el ataque.

El fiscal señaló que cuenta con infor-mación para buscar a los siete impli-cados que permanecen prófugos. Monterrey, la tercera ciudad más importante de México, se encuentra inmersa en una escalada de violen-cia desde 2010 por las disputas entre los cárteles del Golfo y sus antiguos aliados los Zetas, que se disputan las actividades criminales.

El gobierno de Felipe Calderón lanzó una ofensiva militarizada desde diciembre de 2006 contra el narcotrá-fico. Desde entonces, más de 41.000 personas murieron a consecuencia de los enfrentamientos entre miembros de los carteles de la droga, en choques con las fuerzas del estado y víctimas colaterales.

GUATEMALA - El Mirador Electoral (ME), grupo que participa como observador de las elecciones del 11 de septiembre en Guatemala, consideró hoy “sorprendente” que los partidos políticos hayan gastado ya más de $34 millones en sus campañas.

Alfredo Marroquín, dirigente de Acción Ciudadana (AC), una de las siete organizaciones que integran el ME, subrayó a los periodistas que dado los millonarios gastos de la campaña, es necesario una reforma a la Ley Electoral para que se puedan vigilar los recursos que reciben e invierten los partidos.Según una evaluación del ME, desde que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) convocó a los comicios el 2 de mayo y hasta el 15 de agosto último, los partidos gastaron 269.1 millones de quet-

MEXICO...

MEXICO...

GUATEMALA...Doce personas participaron en aten-

tado a casino en MéxicoGasto millonario y sorprendente’

zales ($34.4 millones).

Marroquín señaló que el millon-ario gasto en la campaña electoral resulta “sorprendente” en un país donde el 51 por ciento de los más de 14 millones de habitantes viven en condiciones de pobreza. Los partidos políticos aseguran que sus campañas son financiadas con donaciones de afiliados y amigos, pero los analistas temen que los recursos provengan del narcotrá-fico.

En una entrevista con correspon-sales extranjeros, el candidato presidencial del derechista Partido Patriota (PP), el general retirado Otto Pérez Molina, favorito para ganar la presidencia según las encuestas, se negó este martes a revelar, por razones de seguridad, quiénes financian su campaña.

MIL POLICÍAS FEDERALES REFUERZAN LA SEGURIDAD EN NORTE DE MÉXICO

Caníbal inglés confesó su debilidad por comer sesos con mantequilla

Global

Llegaron a Monterrey, estado de Nuevo León, para reforzar operativos contra la delin-cuencia.

Así lo indicó Jorge Domene, por-tavoz del Consejo de Seguridad de Nuevo León. El representante del organismo de seguridad estatal ex-plicó que los nueve alcaldes que for-man la zona metropolitana de Mon-terrey se reunieron este domingo con mandos militares y de la Policía Federal para acordar el despliegue de los efectivos.

El funcionario agregó que se anali-zaron varios planes dependiendo de las necesidades de seguridad para cada uno de los municipios. Domene mencionó que en el contingente llegaron equipos especiales de in-

teligencia que actuarán contra la delincuencia organizada a partir de este lunes. El contingente de 1.000 policías llegó a esta ciudad poco después del mediodía proveniente de la vecina ciudad de Saltillo en patrullas, camiones blindados y au-tobuses.

Este viernes fueron recibidos unos 800 elementos del Ejército mexica-no, quienes se sumarán al combate de la delincuencia organizada que mantiene al estado sumergido en una espiral de violencia en los últi-mos años. Nuevo León registra en los últimos dos años una escalada en la violencia que el jueves pasado tuvo su punto más álgido, cuando un grupo de ocho sicarios incendió el Casino Royale y causó la muerte de 52 personas por el fuego.El atentado ocurrió presuntamente

por que el casino no quería pagar una cuota al grupo de Los Zetas, quienes mantienen el control de la ciudad y los principales municipios de Nuevo León.

Por otra parte, la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) in-formó de un grupo de especialistas se encuentra en Monterrey para proporcionar todo tipo de auxilio a las víctimas del atentado. La CNDH indicó que desde el pasado jueves, cuando ocurrieron los hechos, los especialistas del programa de aten-ción a víctimas del delito de esta institución trabajan en ese lugar.

La brigada está conformada por cu-atro abogados, cuatro psicólogos y dos médicos forenses, quienes pro-porcionan “atención victimológica y verificar el estado clínico de heridos,

Peter Bryan cumplió este deseo tras matar a su amigo Bryan Cherry. Admitió que quiso hacerlo con compañeros del psiquátrico.

Peter Bryan, un in-glés con problemas mentales que atacó el pasado 25 de abril del 2005 a su com-pañero del hospital psiquiátrico de Broad-moor, confesó ante las autoridades que quería comerse a to-dos los pacientes de dicho centro.

El sujeto le rompió la cabeza a su víctima Richard Loudwell de 60 años, quien fue internado en el hos-pital Frimley Park en Surrey con lesiones graves pero no so-portó y sin recobrar la conciencia murió el 5 de junio del 2005.

El juzgado reabrió la investigación hoy en el Tribunal de Wind-sor, según informó el diario británico “Daily Mail”.

Peter Bryan también es acusado de matar a su amigo Bryan Cherry, de quien habría frito sus sesos con mantequilla para luego comérselo (2004), y de golpear a una mujer de 21 años con un martillo en la cabeza (1993).

además de corroborar que se les atienda en forma adecuada”.

Según la información, de los diez heridos tres permanecen aún hos-pitalizados. También han proporcio-nado acompañamiento, orientación jurídica y atención psicológica de urgencia a más de 50 familiares de las personas que fallecieron.

La CNDH indicó que su personal ha recorrido el lugar de los hechos, vis-itado hospitales y clínicas de diver-sas instituciones de Nuevo León y se ha entrevistado a las autoridades responsables para atender a las víc-timas.

“Para la CNDH el objetivo priori-tario es contribuir a salvaguardar los derechos humanos de los agravia-dos”, indicó en su comunicado.

Page 10: conexion 210

10 · www.laconexionlatina.com Septiembre 02 2011 Edición 210

Page 11: conexion 210

www.laconexionlatina.com · 11 Septiembre 02 2011 Edición 210

Los perros pueden detectar el cáncer pulmonar con su

agudo olfato

Global

En una segunda etapa, investigadores alemanes sustituirán los canes por narices electrónicas que detecten el olor de dicho mal. Según investigadores alemanes, los per-ros tendrían la capacidad de detectar el cáncer pulmonar en las personas gracias a su agudo olfato; este descubrimiento comprobaría la teoría de 1989. Los resul-tados del estudio fueron publicados en la revista “European Respiratory Journal”.

La investigación se basó en el uso de cu-atro perros y 220 personas, de las cuales 110 se encontraban en perfecto estado de salud, 70 sufrían cáncer de pulmón y 50 tenían una obstrucción grave en los pulmones. Todos los voluntarios exhal-aron en un tubo, el cual conservó sus alientos.

Luego, los canes olieron los tubos con los alientos y se sentaron delante de los vol-untarios que padecían de cáncer pulmo-nar. Los resultados fueron contundentes.

“Nosotros entrenamos a los perros por estimulaciones positivas, ellos pueden detectar el cáncer por medio del olfato. Tenemos que entrenarlos para que sepan diferenciarlos (...) El resultado en la de-tección fue positiva, un 90%, es un buen número”, explicó uno de los investiga-dores.

Ahora, queda por descubrir la molécula que genera el olor específico de los en-fermos con cáncer de pulmón. En una se-gunda fase de la investigación, los perros serán sustituidos por narices electrónicas con la capacidad de identificar el olor car-acterístico.

Según un documental, esto ocurrió después de que algu-nos funcionarios dudaran que realmente se hubiera dado con el líder de Al QaedaLondres (EFE) . El Gobierno de Es-tados Unidos estuvo a punto de cancelar en el último momento la operación en la que murió el exlíder de Al Qaeda, Osama Bin Laden, a principios de mayo pasado, según un documental que emitirá la próxima semana el canal británico “Channel 4”.

Bin Laden fue abatido en la ciu-dad de Abbottabad, a menos de cien kilómetros de la capital de Pakistán, al recibir disparos en la cabeza y en el pecho durante una operación de comandos es-tadounidenses que asaltaron la residencia en la que se ocultaba.

Hasta entonces, el paradero del líder de Al Qaeda era una gran incógnita para Estados Unidos, que desde los ataques terror-istas del 11 de septiembre de 2001 centró su búsqueda en la frontera entre Afganistán y Paki-stán.

HABÍA MENOS DEL 50% DE PROBABILIDADES DE ENCON-TRARLOEn el documental de Channel 4 “Shoot to Kill” revela cómo el presidente estadounidense,

Barack Obama, consideró inter-rumpir la operación en el último minuto, después de que algunos funcionarios pusieran en duda que realmente se hubiera dado con el verdadero paradero de Bin Laden.

Según esta versión, un informe revisado de los servicios de inteli-gencia de EE.UU. concluyó que había menos del 50% de probabi-lidades de que el líder de Al Qaeda se encontrara en el complejo de Abbottabad identificado por el Servicio Central de Información (CIA).

Durante la misma tarde en la que se desarrolló la operación especial, sólo la mitad de los asesores de seguridad de Obama recomendó que el plan se llevara a cabo.

DOCUMENTAL DEBATIRÁ SOBRE LAS DECISIONES DE LA CASA BLANCAObama sopesó la decisión durante la noche y decidió, al día siguiente, que valía la pena “arriesgarse”, pese a creer que sólo contaban con la mitad de probabilidades de que el líder terrorista se encon-trara dentro.

El documental se centra en el de-bate que se llevó a cabo a última hora en la Casa Blanca sobre la conveniencia de continuar con la misión.

El ex presidente abandonó su centro de reclusión en la Diroes para ser sometido a un examen. En junio pasado es-tuvo internado por cinco días.

Hasta el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN) fue trasladado el ex presidente Alberto Fujimori para ser sometido a nuevos exámenes, esta vez, uno gas-

EE. UU.... PERU...

MUNDO...

Obama pudo haber cancelado la operación en que murió Bin Laden

Alberto Fujimori fue trasladado al INEN por una afección gástrica

Guardaespaldas de Gadafi dicen haber sido violadas por él y sus hijos

troenterológico.

Según informó Radio Program-as, los resultados de las evalu-aciones serán dados a conocer este jueves por el congresista Alejandro Aguinaga, médico de cabecera de Fujimori.

No se supo cuándo el padre del congresista Kenji Fujimori y de la ex candidata presidencial Keiko Fujimori volverá a su cen-tro de reclusión en la Diroes, en donde purga condena por delitos de lesa humanidad y corrupción. Como se recuerda, la última vez que fue traslada-do al citado nosocomio en San Borja fue el 9 de junio pasado al presentar una recaída en su salud. Estuvo internado cinco días, descartándose que tenga cáncer terminal.

Cinco guardaespaldas de Muamar Gadafi aseguraron haber sido violadas por él y sus hijos, según informó Al Arabiya. Dicha denuncia fue recogida por un psicólogo de la ciudad de Bengasi, Sehram Sergewa, quien está recopi-lando datos para presentarlos ante la Corte Penal Internacio-nal.

Se calcula que por lo menos unas 6.000 mujeres han sido víctimas de abusos sexuales por parte del dictador libio y sus oficiales. Como se sabe, la guardia de Gadafi estaba compuesta por unas 400 “mu-jeres vírgenes”, expertas en

artes marciales y uso de armas de fuego.EL pasado mes de abril, Estados Unidos acusó al régimen de ex jefe libio de suplir a sus tropas con Viagra para promover la violencia sexual.

Por otro lado, el portavoz del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU, Rupert Colville, indicó que es-tán “muy preocupados por los informes que señalan que hay miles de personas detenidas o hechas prisioneras sin cargos por parte de las fuerzas de seguridad libias Gadafi en los primeros compases del con-flicto o incluso antes”.

Page 12: conexion 210

12 · www.laconexionlatina.com Septiembre 02 2011 Edición 210

Page 13: conexion 210

www.laconexionlatina.com · 13 Septiembre 02 2011 Edición 210

Por Wilmer Diaz » [email protected] Continua en la pag...16

Chelse González pasa a ser Miss Ecuador Minnesota, luego que Cristina Es-pinoza renuncia a su cargo debido a un problema familiar y personal. Chelse González tomara las riendas de este nuevo certamen de belleza para con-tinuar con los proyectos ya programados, no es fácil tomar este cargo recor-demos que la última Miss Ecuador fue electa en el año 2006 (Nancy Alvarado) de manera oficial y desde ese entonces no se ha realizado ninguna actividad en la comunidad. Ahora damos un nuevo paso esperando contar con el apoyo muto de todos.

Aquí una pequeña reseña de Chelse González Miss Ecuador 2011-2012:

Cristina EspinosaMiss Ecuador-Minneapolis

Yo, Cristina Espinosa quiero comunicar a la comunidad ecuatoriana a la cual yo represento que con motivo de viaje a Ecuador y por ra-zones de fuerza mayor me he visto obligada a ausen-tarme del cargo al que he sido asignada, esto no sig-nifica me deslinde de las responsabilidades que he adquirido, continuare desde allá con una ardua labor en pro de nuestra comunidad, para ello me suplirá la Sta. Chelse Gonzales y juntas trabajaremos incansable-mente en busca de mejoras. Esperando contar con su entendimiento y por la con-fianza que han depositado en mí.Agradezco profundamente la oportunidad prestada para ejercer este cargo.Atentamente:

Page 14: conexion 210

14 · www.laconexionlatina.com Septiembre 02 2011 Edición 210

20%EN SERVICIO

ALEJANDRA NAVA…LA CHICA CUMBIA La Movida en Comunidad

Minneapolis MN Cuando vamos a eventos siem-pre tenemos la oportunidad de conocer a varios artistas y en algunos casos inclusive crear una amistad, mucho mas si son talento local, hace mucho tiempo escuchamos en un concierto a una chica que tiene un show muy interesante a

mas de su talento cantando y su sensualidad siem-pre viene acompañada de sus bailarinas, ella es La voz sensual de la Cumbia, Alejandra Nava, una chica como todas las chicas que tiene la ilusión y el sueño de salir adelante, no se considera especial ni mucho menos diferente a nadie sino simplemente una per-

sona que persigue su sueño que es cantar…si la quieren contratar o simplemente saber algo mas sobre ella: www.chicacumbia.com reverbnation.com/chicacumbia facebook.com/lachicacumbia [email protected] o 6513873679.

Page 15: conexion 210

www.laconexionlatina.com · 15 Septiembre 02 2011 Edición 210

CUÉNTANOS ALE DESDE CUANDO Y COMO SE DIO LA INCURSIÓN DENTRO DE LA MÚSICA?...”Yo he cantado desde el Kinder, desde la primera vez que me pusieron un micrófono y una guitarra, me encanto mucho esto de la música, siempre he estado en contacto con lo que son instrumentos musicales, empecé con las guitarras, entonces desde allí en adelante comencé a cantar pro-fesionalmente, para grupos de salsa, tríos, grupos de rock, imagínate que cuando llegue a Minnesota em-pecé con un proyecto de rock”.POR QUE LA CUMBIA, CUAL FUE LA RAZÓN PARA IN-CLINARTE POR ESTE GÉNERO?...“Yo soy una cantante, yo soy interprete te puedo catar la música de cualquier género, porque a mi me gusta la música, lo que pasa es que hace dos años mas o menos una persona me mostro el mundo de la cumbia sonidera, yo ya conocía el mundo de la cumbia en si, entonces me pregunte que es eso??? Porque yo no había escuchado la cumbia sonidera, o a lo mejor si lo había escuchado pero no la identificaba, en ese entonces yo estaba cantando rock y de repente me empecé a meter en el genero tropical pero ya estudiándolo, conociendo mas grupos, conoci-endo mas países y me re-encantó y un grupo sonidero que me gusto mucho es el grupo Maravilla, con los cu-ales inclusive yo he cantado en varias ocasiones”.SIEMPRE NOS PREGUNTAMOS POR QUE LA CHICA CUMBIA?...“Bueno cuando yo empecé a cantar el gene-ro de cumbia, me dije lo voy hacer bien, entonces tu sa-bes hay reinas, diosas, faraonas, princesas de la cumbia, hay muchas de la realeza de la cumbia y dije pues yo no quiero ser nada der eso con mucho respeto por su-puesto, yo quiero estar mas en contacto con la gente, estamos hablando de la gente que va a trabajar todos los días no importa cual sea su profesión, pues como te dije antes soy una chica que le gusta la cumbia, por so la chica cumbia”.COMO SE ABRE PASO UN ARTISTA, EN UN MEDIO TAN COMPETIDO COMO LA MÚSICA?...“Es bien difícil, lo que pasa es que tu debes tener fe en lo que haces, no pensando solo en ser famoso y ya, pues todo se logra simplemente mostrando tu talento, en donde te den oportunidad, llegar y dar lo mejor de ti, si tienes opcio-nes de grabar hazlo, tu nunca sabes hasta donde va a

llegar tu música y además en este caso yo le doy el toque femenino a este genero, la cumbia representa la alegría

y la tristezas de un pueblo, repre-senta el pasado el presente y el fu-turo de los pueblos, con eso trato de ganarme ese lugarcito”.PARTIENDO DE LO QUE DICES, COMO VIVE UN ARTISTA SI NO HAY APOYO POR EJEMPLO?...“Uno vive de su trabajo como interprete si tienes oportunidad de trabajar en eventos, además obviamente tam-bién tengo mi trabajo como cu-alquier persona común y corriente, yo no soy una princesa que espero que todo me llegue, yo he tenido que trabajar muy duro para lograr lo que tengo, claro si se puede vivir de la música pues esa es la meta es mas yo lo he hecho en mi país he vivido de la música, pero mientras eso llega tienes que buscarte la forma de vivir”.SI TIENES 3 PERSONAS EN EL PU-BLICO VS 300, CAMBIA TU ACTU-ACIÓN?... No pues que paso…así como le vas a cantar a dos perso-nas les tienes que cantar a tres mil y de verdad les súper agradezco por el apoyo y por el hecho de es-tar allí, pues obviamente yo voy a dar lo mejor de mi, yo no puedo ser otra, mi energía nunca cambia me subo al escenario y disfruto lo

que hago sin importar la cantidad de las personas y trato de que ellos también lo disfruten”.EN UN ESTADO EN DONDE CADA PAÍS QUIERE SOBRE-SALIR CON SU MÚSICA Y SU CULTURA, CREES QUE TU CON LA CUMBIA ESTAS UNIENDO A LOS LATINOS?...“Pues si, no exactamente como una labor de unir a los latinos, sino simplemente estoy demostrando que la música es universal, entonces para mi lo que hago es un tributo a la cumbia de todos los países, la de Argentina, la de Ecuador, la de Colombia, la Sonidera, etc.… para mi no existen fronteras, en ningún aspecto, al contrario yo quiero que todo el mundo me identifique, a través de la Cumbia”.SE TE HA VISTO MUCHO EN EVENTOS ECUATORIANOS, QUE NOS PUEDES COMENTAR?...“Me encanta, fíjate se que el público ecuatoriano, es un público muy exigente y es bueno saber que a uno lo aceptan, yo estoy súper contenta con la gente de Ecuador, me han tratado súper bien, fíjate desde que yo empecé cantar y yo no cantaba cumbia ecuatoriana, a ellos les ha gustado mucho y te digo no he recibido malas vibras de este público al con-trario siempre quieren posters, fotos inclusive quieren bailar conmigo(Risas)”.TU EXPERIENCIA EN EL EVENTO POR LAS FIESTAS DE IN-DEPENDENCIA DEL ECUADOR?...“Primeramente estoy feliz de que me hayan invitado, imagínate encantada de que me hayan tomado en cuenta, decir okay vamos a llevar a Alejandra imagínate, para mi es un honor que ustedes me tienen en cuenta, que me miran, que saben lo que estoy haciendo, fíjate yo siendo Mexicana cuando me subí al escenario la gente ya me estaba esperando ya sabían quien era yo, me encanta los amo”.A MAS DE TU VOZ Y TU SENSUALIDAD, TUS BAILARINAS SON UN SHOW APARTE, COMO SE DA ESTO DE IMPLE-MENTAR LA COREOGRAFÍA?...“Quise invitar a todas las chicas que quieran bailar, pues la idea era de crear un proyecto en donde hayan varias chicas que también tienen sueños, entre ellos sabes muchas chicas quieren bailar, hay chicas que les gusta mucho el baile les gusta mucho este medio artístico, dije bueno porque no pu-edo compartir el escenario si de verdad quieren hacerlo, así es que si hay alguien que le gusta el baile y quieren bailar para mi no duden en contactarme”.PERO NO SE HA VISTO CONSTANCIA EN LAS BAILARINAS,

SIEMPRE TIENES A ALGUIEN NUEVA?...“Lo que pasa es que todo tiene un ciclo, cada quien tiene un ciclo que cumplir, yo a todas mis chicas les doy la oportunidad de buscar ese sueno que es bailar, pero obviamente que yo siempre las trato de impulsar, de decirles hay mucho mas allá que esto, un claro ejemplo es Veróni-ca Salto, ella fue mi bailarina y la vi participando en el evento de ustedes para elegir a la reina de los ecu-atorianos aquí en este estado, después por ejemplo ahora ella canta, yo siempre les he dicho yo quiero verles mas adelante haciendo otras cosa”.SIEMPRE PENSAMOS QUE ESTO DE LA CUMBIA ES DE LOS LATINOS Y MIRAMOS A ELYSE, CALLIE Y KERRY?...“Te repito Para mi la cumbia es universal, así empezó la salsa también, ahora la cantan hasta en Japón imagínate La Orquesta de la Luz nadie habla español y te interpretan la salsa, las chicas tienen las herramientas para sumergirse en otro campo, ellas son bailarinas de mucho tiempo y pues aquí les ense-namos otro estilo, nosotros les instruimos en esto de la cumbia tu sabes la sensualidad el movimiento de las caderas como la gente latina y sabes a lo mejor el-las también me van a dejar…tienen varios proyectos”.PROYECTOS A FUTURO?...“Estamos trabajando en un disco, aunque la gente puede ir a mi web site y descar-gar mi música pero queremos hacer algo mas sólido, además que pues queremos trascender queremos salir a otros estados, a otros países que Alejandra se escuche en muchos lugares, con respecto a esto te cuanto que mi música ya se escucha en Argentina, en Costa Rica y obviamente en México, también lo que yo quiero es que todo el mundo conozca todos los temas que vamos a grabar, ojala y recibamos el apoyo que se necesita”.Para despedirse nos cuenta que…“Hay una persona a la que yo admiro mucho que se llama Darío Pardo y me gustan muchas de sus frases de sus canciones y hay una que dice “Acabado y devastado levántese que la pelea no se ha terminado, falta mas caos, faltan lagrimas de sangre, falta llanto y mas dolor es lo que le da al plato sabor” quiere decir que cuando llegues a tu meta lo vas a disfrutar pero ante tienes que haber pasado por lo duro para llegar a la misma”.

Page 16: conexion 210

16 · www.laconexionlatina.com Septiembre 02 2011 Edición 210

Page 17: conexion 210

www.laconexionlatina.com · 17 Septiembre 02 2011 Edición 210

Page 18: conexion 210

18 · www.laconexionlatina.com Septiembre 02 2011 Edición 210

DEPORTESAl delantero del Santos hasta le crearon su pro-pio ‘hashtag’ en Twitter: #papaiexalando. Neymar y su hijo, el pequeño Davi Lucca, siguen dando de qué hablar en Brasil.

En astro del Santos llevó a su primogénito al en-trenamiento del club y causó sorpresa entre sus compañeros, quienes lo vieron como un amoroso

Marco Antonio Etcheverry, más conocido como ‘El Dia-blo’, es uno de los referentes históricos de la selección boliviana. Ahora, a poco del encuentro amistoso ante los del altiplano, él afirma que vio “muy bien” a la bicolor.

“Estamos esperanzados de que pasen estos malos mo-mentos. Quiero felicitar a su selección porque hizo una gran campaña en la Copa América. En Bolivia ha empezado una nueva etapa que no ha sido de lo mejor a pesar del buen primer parti-

(Reuters). La falta de estado físico de Carlos Tevez le costó un lugar en la selección ar-gentina de fútbol para los amistosos de setiembre en Asia, pero la puerta sigue estando abierta para el del-antero del Manchester City, dijo hoy el entrenador Ale-jandro Sabella.

En declaraciones a los me-dios, con vistas al amistoso del viernes ante Venezuela en Calcuta, su primer par-tido desde que asumió el cargo el mes pasado, Sabella dijo que estaba dispuesto a considerar a Tevez si está bien físicamente.

BOLIVIANeymar es un papá ‘chocho’ y llevó a su hijo al entrenamiento del Santos

‘El Diablo’ Etcheverry alabó a Perú a dos días del partido con Bolivia

DT de Argentina: “Tevez tiene la puerta abierta en

la selección”padre que paralizó las prácticas para presentarle al infante a todo el que se le cruzaba.

El amor demostrado por el jugador brasileño ha generado que, incluso, tenga su propio ‘hashtag’ en Twitter. Todos los tuits con la etiqueta #papa-iexalando (algo así como “papá alegre”) se refieren al atacante.

do en la Copa América (ante Argentina), pero nos queda la ilusión y la esperanza”, dijo Etcheverry en diálogo con Central Deportiva.

Etcheverry, quien tiene a su cargo las selecciones Sub 15, Sub 17 y Sub 20 de Bolivia, afirmó que las dife-rencias entre los diferentes actores del fútbol de su país acabaron por jugarle una mala pasada a su selección, que se enfrenta a Perú el 2 de setiembre en el Estadio Nacional, en el primero de dos partidos amistosos.

“Hubo muchos problemas, además de una pelea sin sentido entre jugadores y dirigentes. Ahora tenemos la posibilidad de un nuevo proceso: dirigentes y ju-gadores están yendo de la misma mano y hasta el gobierno está queriendo ayudar. Todos nos damos cuenta de que hay que le-vantar este fútbol. A Chile le costó y también a Para-guay”, indicó.

“Todos los jugadores de calidad son bienvenidos en el equipo. Cuando elegí el plantel, Tevez no estaba jugando en el Manchester City y había subido de peso”, declaró Sabella. “Los buenos jugadores como él siem-pre están en mis planes”, agregó.

Tevez, quien no ha ocultado su deseo de abandonar el City, quedó relegado en la consideración del técnico del equipo inglés, Roberto Mancini, desde la incorpo-ración de su compatriota Sergio Agüero y aún no fue titular esta temporada.

Page 19: conexion 210

www.laconexionlatina.com · 19 Septiembre 02 2011 Edición 210

Page 20: conexion 210

20 · www.laconexionlatina.com Septiembre 02 2011 Edición 210

Montero marcó su primer gol con el Betis en amistoso

La Selección de México jugará este viernes 2 de septiembre contra Polonia y el 4 ante Chile en Barcelona, España en sendos partidos amisto-sos. Precisamente, de los 23 convocados por José Manuel De la Torre 9 juegan en clubes Europeos.

Jéfferson Montero jugó cuarenta y cinco minutos en el encuentro amistoso que este miércoles el Real Betis disputó enfrentando al Porthsmouth en el estadio Benito Villamarín. Turbina marcó el tercero, en la goleada por 5 a 1 sobre los británicos.

Aprovechando la para en la Liga Española por las fechas FIFA, la directiva del Real Betis Balom-pié organizó un encuentro amistoso denomi-nado ‘Trofeo Cirsa’ para presentar oficialmente la plantilla 2011/2012 ante su hinchada y per-mitir que el equipo se mantenga en ritmo de competencia.

Jéfferson Montero, embalado extremo baba-hoyense que no fue considerado por Reinaldo Rueda para los próximos comprobatorios frente a Jamaica y Costa Rica, arrancó como titular en el once inicialista de José Mel, confirmando su condición de estelar en la escuadra verdiblanca.

El presidente de la Federación Ecua-toriana de Fútbol (FEF) adelantó que para las Eliminatorias se convocará a los jugadores que pasen por su me-jor momento, pero por sobretodo, a los que mejor rindan jugando en los 2850 msnm de la capital.

“Debemos tener memoria y debemos hacer un análisis profundo y con mu-cha seriedad. Nosotros clasificamos al Mundial de Korea/Japón (2002) con todos los jugadores jugando en el Campeonato Nacional, apenas un jugador venía de afuera, y nosotros ganamos la mayoría de puntos como locales”, inició el Ingeniero Luis Chiri-boga en declaraciones recogidas por radio La Deportiva.

“Luego para el Mundial de Alemania (2006), se incrementó la cantidad de jugadores que jugaban en el ex-

“En Jamaica, no hay un jugador especial; todos los jugadores for-man un solo conjunto que uni-dos es muy fuerte”, dijo Alfredo Montesso, asistente técnico de la selección de Jamaica, rival de la Tricolor viernes (16:00) en el esta-dio Olímpico Atahualpa.

BOGOTA - El ex seleccionador colom-biano Jorge Luis Pinto, quien aún sigue al frente del Atlético Junior, dijo que ya tiene planes para trabajar con la selec-ción de Costa Rica, pensando no solo en las eliminatorias para el Mundial de Brasil 2014, sino también en otras com-petencias de la Confederación de Fút-bol de Norte, Centroamérica y el Caribe (Concacaf ).

Sí, es Nicolás Lapentti, el mismo que se ubicó sexto en el top ten del tenis mundial, en 1999.“Nico” es de hablar pausado, pero mira fijamente a los ojos. El tenista guayaquileño siempre trató de mantener perfil bajo del deporte, pero por sus logros no pudo.Luego de tantas alegrías y triunfos sobre el cemento, arcilla y césped, durante tantos años, le llegó el momento de colgar la ra-queta.El chiquillo que vimos al comienzo de su carrera no cambió tanto. Sigue tranquilo a pesar que el estrés de estas horas lo tiene con los nervios alterados.

La Selección Mexicana ya cuenta con plantel completo

Jamaica llega sin sus figuras para jugar frente a la Tri

Costa Rica aún no oficializa pero Pinto ya piensa en la eliminatoria de CONCACAF

Serán convocados los que puedan jugar en la altura

MEXICO COSTA RICAECUADOR

Nicolás Lapentti y su despedida del tenis profesional”terior, pero la base se mantuvo con jugadores que jugaban en

el Ecuador. No clasificamos al Mundial de Sudáfrica porque se cotizaron muchos de nuestros jugadores y se fueron a jugar afuera, y no es que no tengan la voluntad, sino que a veces les cuesta un poco adaptarse en dos o tres días a la altura de Quito”, continuó el mandamás de la Ecuafútbol.

“Tendremos que convocar a los jugadores que en mejores condiciones estén para aprovechar mejor la altura de Quito, tendremos que convocar a jugadores que estén acostumbra-dos a jugar a este nivel y sobre todo que tengan el ritmo de correr, correr y correr para conseguir los resultados. Tenemos que hacer prevalecer nuestra condición de local”, añadió el In-geniero.

Si bien no descartó que Ecuador tenga lo necesario para ir a buscar puntos fuera de casa, Luis afirmó: “lo fundamental es asegurar los puntos en casa con los hombres apropiados, ese análisis debe hacerlo el director técnico (Reinaldo Rueda) con mucha profundidad. También tenemos a varios jugadores que están jugando en México y para ellos será mucho más fácil man-tener esa memoria de cómo jugar en la altura”.

Sobre la ausencia de las principales figuras de la Selección en la última convocatoria, Chiriboga señaló: “no podemos con-tar con Antonio Valencia, que aún no puede jugar en su club (Manchester United), tendría que jugar tres o cuatro partidos para estar en ritmo para ser convocado. También está Jefferson Montero, que recién está empezando en su nuevo equipo (Real Betis), debemos darle la oportunidad de que se consolide en su equipo, que juegue tres o cuatro partidos los noventa minutos, para que también pueda ser convocado. Felipe Caicedo recién jugo pocos minutos (con el Lokomotiv), pero ya hizo un gol. Si nosotros lo llamábamos íbamos a irrespetar su continuidad, tenemos que hacer un análisis muy serio para realizar las con-vocatorias”.

Page 21: conexion 210

www.laconexionlatina.com · 21 Septiembre 02 2011 Edición 210

DEPORTES

ARGENTINA. Diego ‘El cholo’ Simeone, entrena-dor del Racing argentino, afirmó que el mejor fútbol puede verse en España, distinto al argentino, de poca precisión y mucho vértigo, y que el más abur-rido es el de Italia. ”El fút-bol argentino es esto: un campeonato duro, difícil, trabado, con poca pre-cisión y mucho vértigo. Se piensa más en hacer el gol que en jugar bien”, comentó Simeone en de-claraciones publicadas hoy por el diario deportivo Olé, de Buenos Aires.

“Qué quieren ver? Si quieren ver jugar bien, pongan (en la televisión) el fútbol español. Si qui-eren ver muchas opciones de gol en los dos arcos, pongan fútbol inglés. Si quieren ver partidos aburridos pero buenos tácticamente, pongan

SAN SALVADOR - Para no romper con la tradición, El Salvador arrancará su sueño mundialista enfrentando de nuevo a un país caribeño, una tendencia que arrastra el combinado cuscatleco desde 1968. El juego pre-mundialista en el estadio Cuscatlán entre El Salva-dor y República Domini-cana representará para la selección nacional el séptimo reto ante un país del Caribe en inicios de eliminatorias. La azul

(AP). El ex campeón de boxeo Óscar De La Hoya pensó en suicidarse y dijo que ha estado acudiendo a rehabilitación porque se volvió dependiente de las drogas y el alcohol, en una entrevista con la cadena hispana Univision.

“Lo peor fue reciente-mente”, dijo De La Hoya, de acuerdo con la tran-scripción en inglés provis-ta por la cadena. “Durante un par de años, solo pen-saba si mi vida valía algo. No tengo la fortaleza, no tengo el coraje para tomar

EL SALVADORBOXEO

Diego Simeone: ‘Si quieren buen fútbol, miren el de España’

Empezar la eliminatoria con-tra un caribeño le viene bien

a El Salvador

Nocáut: De La Hoya se confesó dro-gadicto y dice que casi se suicida

fútbol italiano”, comentó el exfutbolista del Atlético de Madrid.

”Y si quieren ver vértigo, pensar en hacer un gol y en ganar, vean fútbol argenti-no. Pero en Argentina, jugar bien, no se puede. Acá no se ven 17 pases seguidos”, añadió.

y blanco cuscatleca ha en-frentado hasta hoy a seis selecciones distintas del área caribeña en su inicio por alcanzar una Copa del Mundo, midiéndose prim-ero a Surinam (México 1970), luego a Puerto Rico (México 1986), Antillas Holandesas (Italia 1990), Cuba (Francia 1998), Ber-mudas (Alemania2006) y Anguila (Sudáfrica 2010), todos realizados en la primera fase de las eliminatorias.

mi propia vida, pero es-tuve pensando en eso”.

Añadió que le fue infiel a su esposa y que estuvieron separados por un tiempo.

“Obviamente no estamos hablando aquí de un Ti-ger Woods, pero fui infiel”, añadió el boxeador mexi-cano-estadounidense.

“Hubo drogas, la que prefería era la cocaína y el alcohol. La cocaína fue reciente. Los últimos dos años, o dos años y medio, dependía más del alcohol que de la cocaína”, agregó De La Hoya, quien en mayo ingresó a un centro de rehabilitación.

“Me llevó a un lugar donde me sentí a salvo, donde sentí que nadie me podía decir nada, me llevó a un lugar donde sólo podía alcanzar a mi madre”, agregó, haciendo mención a quien falleció de cáncer en 1990, dos años antes de que lograra la medalla de oro en Barcelona 92.

Page 22: conexion 210

22 · www.laconexionlatina.com Septiembre 02 2011 Edición 210

Page 23: conexion 210

www.laconexionlatina.com · 23 Septiembre 02 2011 Edición 210

Page 24: conexion 210

24 · www.laconexionlatina.com Septiembre 02 2011 Edición 210

ECUADOR

QUITO.- Durante el primer día de compra de licor adulterado, el Min-isterio de Salud adquirió a nivel na-cional 67.000 botellas y cartones de vino de marcas contaminados con metanol.Según el Viceministro de Salud, Nico-lás Jara, solamente en Ibarra fueron entregadas el lunes 1.620 envases del vino Alegrini, una de las 14 mar-cas prohibidas para el consumo.La idea, dijo Jara, es recoger en po-cos días del mercado todo el alcohol adulterado, que generalmente es consumido por los jóvenes debido a su bajo costo.Expresó que el trabajo no es sido fácil ya que existen más de 100.000 sitios legales de expendio de licor a nivel nacional.Mientras el Ministerio de Industrias continúa con una campaña para fortalecer a nivel nacional la cadena

productiva de alcohol artesanal, con el fin de evitar la muerte de más per-sonas por la ingesta de alcohol adul-terado.

En los operativos de control que las autoridades del Ministerio de Indus-trias llevan en todo el país, detectaron bajos niveles de organización y aso-ciatividad de los productores de alco-hol artesanal, falta de control en el ca-nal de comercialización con la cadena de intermediarios e inobservancia de las normas, reglamentos y sistemas de calidad en el proceso productivo.Ante esa realidad, plantearon como estrategia la implementación de es-tándares de calidad, que conlleva la obtención del Registro Sanitario, cumplimiento de normas técnicas, un fortalecimiento productivo (asociativ-idad, equipamiento y diversificación productiva)

El Censo se llevó a cabo el 28 de noviembre en las áreas urbanas y en las zonas rurales se extendió hasta el 5 de diciembre, para realizar un recuento de la población y las vivi-endas a nivel nacional, y determinar el volumen y características de las uni-dades de vivienda en que habita la población ecuato-riana, con miras a evaluar las condiciones de vida y los requerimientos especí-ficos de vivienda y servicios inherentes.De acuerdo a los primeros resultados subidos a la pá-gina web de la institución. Guayas es la provincia más

CUENCA..INEC entregó resultados del

Censo de PoblaciónUnas 67.000 botellas con licor adulterado han sido compradas poblada con 3.645.483 ha-

bitantes, seguida de Pichin-cha con 2.576.287, mientras que Manabí es tercera con 1.369.780 y Azuay cuarta con 712.127.

Entre la ciudades más po-bladas está, Guayaquil con 2.350.915 habitantes, Quito con 2.239.191 y Cuenca con 505.585.

En la ciudad la población se divide en 266.088 mujeres y 239.479 hombres.

Estos datos permiten gen-erar información estadística confiable, veraz y oportuna acerca de la magnitud, es-tructura, crecimiento, dis-tribución de la población y de sus características económicas, sociales y de-mográficas, que sirva de base para la elaboración de planes generales de desar-rollo y la formulación de programas y proyectos a cargo de organismos de los sectores público y privado.

Ecuador debe cancelar $96 millones

Periodista ecuatoriano alega perse-cución y se refugia en EE. UU.

Emilio Palacio, conde-nado por una demanda del presidente Rafael Correa, está en Miami.

En una carta fechada este domingo, el ex editor de opinión de El Universo, sentenciado a prisión junto con los directivos de este periódico de Guayaquil por “haber difamado al Presidente”, precisa que viajó a Miami el pasado miércoles.

Correa planteó la que-rella a raíz de un artí-culo en el que Palacio lo llamó “dictador” y le advirtió que un futuro gobernante “podría lle-varlo ante una corte pe-nal por haber ordenado fuego a discreción y sin previo aviso contra un hospital” durante una rebelión policial el 30

de septiembre de 2010.

Condenado a tres años de cárcel, pena que ha apelado, Palacio señaló en su carta que abandonó Ecuador el pasado miércoles, tras presumir que su segu-ridad “corre peligro” por la supuesta “perse-cución” del régimen en su contra.

Palacio, en su carta, agrega: “Mi pronunci-ación y mi oído para el inglés son deficientes, pero saldré adelante porque tengo una fa-milia que depende de mí”. Además dice: “Desde esta tierra ami-ga, donde he buscado refugio, continuaré la lucha contra el tirano, utilizando como siem-pre el arma a la que más teme, la verdad de la palabra escrita”.

Por otro lado, en una misiva -publicada por la prensa- los emplea-dos y jubilados del dia-rio le pidieron a Correa desistir de la demanda, pues, dicen, “pone en peligro sus empleos y el futuro de sus fa-milias”.

El Gobierno del Ecuador tendrá que pagar $96 mil-lones a Chevron, según una sentencia de la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya, informó ayer la compañía estadounidense.

El fallo emitido hace referencia a siete querellas emiti-das entre 1991 y 1993, cuando la petrolera Texaco, que fue posteriormente comprada por Chevron, operaba en territorio ecuatoriano en virtud de un acuerdo con el Gobierno.

La Corte de La Haya determinó que las cortes de Ec-uador violaron las normas de Derecho Internacional al demorar durante más de 15 años los fallos de estas disputas comerciales entre Texaco y el Gobierno ecu-atoriano.

“Este fallo confirma que Ecuador puede ser respon-sabilizado por las obligaciones adquiridas según el Derecho Internacional”, dijo Hewitt Pate, vicepresiden-te y director jurídico de Chevron en un comunicado.

En el laudo parcial, el Tribunal fijó preliminarmente un monto por daños y perjuicios de aproximadamente $700 millones que corresponde a la suma de los va-lores reclamados por la compañía en todos los juicios presentados en el Ecuador, más el interés simple calcu-lado desde la fecha de presentación de las demandas en el país hasta la fecha de notificación del arbitraje (21 de diciembre de 2006).

Según informó la Procuradoría General del Estado,

quien encabezó la defensa en este caso, el Tribunal Arbitral determinó, entre otras cosas, que los valores que reclama la compañía deben tributar el 87,31% de impuesto unificado, por lo que Chevron-Texaco sólo puede percibir $96 355 369; esto significa una reduc-ción de aproximadamente un 86% en relación al laudo parcial y, más aún, de un 94% sobre las aspiraciones de la compañía, originalmente calculadas en $1 600 millones.

Por su parte, Chevron señala que la falta de fallo en los siete casos durante este periodo de tiempo “con-stituye una violación de la obligación que tiene el Ec-uador, según lo establecido en el Tratado Bilateral de Inversiones que el país firmó con los Estados Unidos, de asegurar los medios efectivos para que los inver-sionistas estadounidenses en el país puedan presentar reclamos y hacer valer sus derechos”.

Diego García, procurador General del Estado, en rueda de prensa aseguró que el Estado ecuatoriano rechaza el laudo final expedido por el Tribunal Arbitral, pues considera que no tiene validez legal y representa una grave injusticia.

“La defensa del Estado ecuatoriano agotará todos los recursos que estén a su alcance hasta obtener una decisión de última instancia, y que los laudos no per-judiquen a los intereses ni al desarrollo del país, por la enorme carga financiera que podrían representar”, manifestó Diego García

Page 25: conexion 210

www.laconexionlatina.com · 25 Septiembre 02 2011 Edición 210

ECUADOR

MOSCÚ. Ecuador está in-teresado en la firma de un contrato con Rusia para la cooperación en el ámbito técnico militar por valor de $200 millones, declaró hoy el ministro de Defensa ecuatoriano, Javier Ponce.

“Ecuador está negociando con Rusia. Estamos traba-jando en un proyecto para reforzar nuestras fuerzas terrestres por valor de $200 millones en la base de un crédito ruso. En este sentido, la transferencia de tecnologías en un objetivo clave”, señaló Ponce en

AZOGUES.- La unidad de vialidad del Gobierno Provincial del Ca-ñar, ejecuta trabajos de lastrado y mantenimiento de carreteras que unen a 17 comunidades, de la parroquia Luis Cordero del cantón Azogues.Se priorizan las vías que están más deterioradas para dejar ha-bilitadas al tráfico, a fin de que sus pobladores puedan sacar los productos a los mercados del cantón y parroquia, consideran-do que Luis Cordero se caracter-iza por ser altamente ganadera y agrícola.Manuel Rojas, presidente de la Junta Parroquial de Luis Cordero, agradece por el apoyo y predis-posición de llevar adelante estas labores, que sin duda ayudan al progreso del pueblo y de su gente.El 26 de julio ingresó el equipo caminero en la parroquia, con el objetivo de dar mantenimiento a nivel de lastre, en lo posible a las 17 comunidades, con énfasis en los sectores que se vieron afecta-dos por la temporada invernal. Son alrededor de 20 kilómetros los que serán intervenidos, in-cluyendo los accesos que se con-

El Gobierno de Colom-bia contribuirá con unos 100.000 dólares a la iniciati-va Yasuní-ITT, un ambicioso proyecto ambientalista de Ecuador que busca dejar sin explotar un importante yacimiento petrolífero en la Amazonía, informó la Can-cillería.

Según un comunicado del Ministerio de Relaciones Ex-teriores de Ecuador, la can-ciller de Colombia, María Ángela Holguín, informó sobre la contribución de su país, que se suma a la que ya han anunciado Chile y Perú.

El canciller Ricardo Patiño, agradeció el gesto de su

CAÑAR...NACIONAL

Ecuador negocia contrato para comprar armas a Rusia

Comunidades reciben atención en vialidad sendero del progreso

Colombia se suma a iniciativa Yasuní

una entrevista a la cadena de televisión rusa Russia Today.

El responsable de la cart-era de Defensa de Ecuador añadió que las negociacio-nes con Rusia son las más importantes para su país en el ámbito militar.

“Rusia es nuestro socio desde hace tiempo en el ámbito de defensa. Creo que en la actualidad Rusia ocupa una posición excep-cional, junto con Brasil, el país más fuerte en el campo de la industria de defensa en la región (de América Latina), concluyó Ponce.

El pasado mes de enero Ecuador le compró a Rusia dos helicópteros Mi-171E para el transporte de tro-pas en el marco del acu-erdo marco de Asociación Estratégica suscrito entre ambos paÍses en 2009.

vertirán en vías alternas por los trabajos en la carretera principal, los cuales están a cargo del Minis-terio de Transporte y Obras Públi-cas (MTOP) mediante contrato con una empresa privada.“La vialidad es un campo pri-mordial para el desarrollo de los pueblos, por eso desde la Junta Parroquial se coordina directa-mente el mejoramiento y man-tenimiento vial; además como comunidad organizamos mingas y de esa forma somos copartíci-pes de estas labores”, destaca la autoridad parroquial.Segundo Saldaña, habitante de Leonán, expresó que la vialidad estuvo destruida, pero ahora con los trabajos ejecutados por el GPC está mejor. Por ello agra-deció a nombre de la comunidad, al prefecto provincial por em-prender estas tareas.Santiago Correa en un acerca-miento con los pobladores de la zona, mientras realizaba sus acos-tumbrados recorridos, reiteró que para esta administración una de las prioridades es la vialidad, por ello sin escatimar tiempo, esfuer-zos ni recursos hacen lo posible para atender a las distintas zonas rurales de los siete cantones del Cañar.“Incluso para cubrir esta alta de-manda se adquirió nuevo equipo caminero, pero de manera or-ganizada y coordinada con las juntas parroquiales trataremos y estamos llegando a los lugares más lejanos del Cañar, donde las necesidades básicas insatisfechas son mayores”, narra Correa

colega colombiana y dijo que ello, además, “resalta los vínculos de amistad y cooperación entre los pueblos ecuatoriano y co-lombiano”, de acuerdo con el comunicado oficial.

La nota de la Cancillería añade que tras el anuncio de Colombia se iniciará el proceso oficial para la fir-ma del convenio de apor-tación con el Gobierno ecuatoriano y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD, entidad encargada de ad-ministrar un fideicomiso internacional creado para llevar adelante el proyecto ecuatoriano que continúa esperando respaldo.

economia: Exportación de

Petroecuador sube casi un 2,2 por ciento en

julio

La empresa petrolera estatal Petroecua-dor vendió 9,4 millones de barriles de crudo en julio, lo que supone una subida

de casi el 2,2 por ciento respecto al mes anterior, informó la compañía. En junio Petroecuador había exportado 9,2 mil-lones de barriles, por los que ingresó algo más de 894 millones de dólares, mientras que en julio vendió al merca-do exterior 9,4 millones de barriles, por los que obtuvo 925 millones de dólares, detalló en un comunicado.

En julio de 2010 colocó en el mercado internacional 6,7 millones de barriles, a un precio de casi 470 millones de dólares.

El mes pasado la empresa vendió casi 6,1 millones de crudo Oriente, consid-erado ligero según la escala de calidad del Instituto Americano del Petróleo (API en sus siglas en inglés), y más de 3,3 millones de Napo, pesado, mientras que en junio comercializó cerca de 5,9 de Oriente y 3,3 de Napo.

En julio, el crudo Oriente se exportó a 99,31 dólares el barril, mientras que el Napo a 94,87 dólares.

El petróleo es el principal producto de exportación de Ecuador, cuyos ingresos financian casi un 25 por ciento del pre-supuesto del Estado.

Page 26: conexion 210

26 · www.laconexionlatina.com Septiembre 02 2011 Edición 210

Page 27: conexion 210

www.laconexionlatina.com · 27 Septiembre 02 2011 Edición 210

Aries. Modera tus impulsos hoy, porque solamente una actividad organizada te ayudará a vencer cualquier adversidad que pu-eda presentarse. Es posible que exista cierta discordia en las sociedades comerciales y de otras clases debido a las diferencias de opiniones.

Tauro. La madurez, la responsabilidad, trabajar metódicamente y el ser paciente y persistente en tus metas te ayudarán a lograr cualqui-er deseo hoy. Organízate en el trabajo y muestra tu capacidad y destreza en los temas relacionados con los asuntos

financieros.

Géminis. Podría ser el comienzo de un posible romance; tus sentimien-tos serán muy profundos. Por otra parte, si trabajas ordenada y

organizadamente podrás lograr tus metas en el terreno profesion-

al; además, tendrás la energía suficiente para iniciar nuevos proyectos.

Cáncer. Será un día maravilloso, sobre todo para las relaciones públicas, las actividades que tengan que ver con la comu-nicación, el arte y la estética. Aprovecha tus magníficas rela-

ciones. Sin embargo, no será un buen día para las actividades que

tengan que ver con la especulación.

Leo. Disfrutarás de felicidad en el hogar, de jovialidad, placer, paz y

amor. Todo esto te permitirá tra-bajar en armonía y lograr la real-ización de tus deseos. En el terreno económico, podrías recibir ganancias

gracias a tus relaciones de amistad y a las personas asociadas a ti.

Virgo. Es posible que sientas una presión excesi-va y problemas que pronto se resolverán. Lucha

por obtener tus objetivos o por mantener tu nivel y posición actual. Deberías evitar ejercer poder con fines egoístas. Ahora serás capaz de asumir grandes responsabilidades en tu trabajo.

Libra. Este será un día magnífico; conseguirás el éxito, sin duda, procedente de una administración responsable e in-teligente de los recursos con los que cuentes y en tu activi-dad laboral. Debes utilizar tu habilidad para organizar y

las buenas relaciones que mantienes para lo que sea necesario.

Escorpio. El hogar, la felicidad, la jovialidad y el placer aparecerán en tu vida. El éxito puede

ser permanente y duradero, junto a la real-ización de los deseos propios. En el terreno

de la economía recibirás ganancias gra-cias a los amigos o personas con las que

tengas algún tipo de asociación.

Sagitario. Te preocuparán en exceso los problemas de tipo material. Solamente una actuación correcta, organizada y perseverante po-drá hacer que logres tus metas. La falta de certeza te creará an-siedad, por eso tendrás que tener fe y seguir trabajando como hasta ahora.

Capricornio. La falta de sin-ceridad, el engaño, el no mostrarte realmente como eres podría ocasionarte conflictos en este día. Puede haber enemi-gos desconocidos que te hagan caer en una trampa, pues es posible que no seas capaz de reconocer los peligros que te rodean.

Acuario. La madurez, la experi-encia y la satisfacción vendrán a tu

vida con una actitud inteligente. En general, hoy todo lo relacionado con

los números se te dará especialmente bien, así que aprovéchalo en el terreno

económico; además, las inversiones estarán muy bien aspectadas.

Piscis.El trabajo en tu vida es un vaivén, has tenido buenas oportunidades, pero las has dejado

pasar por tu exceso de confianza. Vas a tener un me-jor trabajo, pero deberás investigarlo primero.

HOROSCOPO

Page 28: conexion 210

28 · www.laconexionlatina.com Septiembre 02 2011 Edición 210

Te invitamos a nuestro espacio de clasificados GRATIS, vendes tu carro, rentas un apartamento, casa, o vendes

un terreno, buscas trabajo, necesitas ayuda, solicitas personal esta es la mejor manera de publicar tu necesidad.

Simplemente escríbenos a

E-mail: [email protected] CLASIFICADOSAutos / Ventas

Vendo 2000 honda civic lx 4 puertas automatico color negro tiene 98k milles por deeler todo

le travaja $4899 mas info al 6122960734

Para mi gente de Minnesota rento mesas sillas carpas brinco-lines todo buen precio y a domi-cilio llamar al 952 693-55-56

******Vendo mascaras de luchadores famosos para niños y adultos. como el rey misterio- mistico el santo y muchas masprecios a $15 y a $20

Vendo 2 pares de tenis marca comvers all star originales son para mujer del numero 8 nuevos buen precio llamar hal612 718-89-06

VENDO PACIFIC 24-INCH BOY’S EVOLUTION MOUNTAIN BIKE (BLACK) POR $75. / VENDO PS2 INCLUYE: DOS CON-TROLES, DOS MEMORY CARDS, 20 JUEGOS, EN BUEN ESTADO Y DOS GUITARRAS PARA GUITAR HERO POR $150. LLAMAR AL 763-377-2667 O ES-CRIBIR A [email protected] ******

EMPLEOSEISA TATTOO SOLICITA RECEPS-IONISTA BILINGUE ( SPANIHS ENGLISH ) SOLTERA , BONITA, ATRACTIBA BUENA PRESENTA-CION MAYOR DE 18 ANOS EXPERI-CIA EN ATENCION AL CLIENTE.

EXPERINCIA EN MANEJAR COMPUTADORA PRESENTESE EN PERSONA PARA LLENAR APLICASION PREGUNTE POR* ISA * LAKE ST Y LA 4 AVE.EN MINNEAPOLI MN

******Oportunidad de trabajo full time o part time buena comis-ion por favor contactese al 952)201-1824 para una entrev-ista VentasLe gustaria ganar dinero extra tiempo copleto llamenos para mas inf: 612-235-8099 por Jose

SERVICIOSPara mi gente de Minne-

sota rento mesas sillas carpas brincolines todo buen precio y a domicilio llamar al 952

693-55-56

Hola mi nombre es patricia ...... cuido niños de todas las edades.Con un buen trato y muy buen caracter ...... Si ust-ed trabaja y no tienes donde dejarlos llamame al (612)978-4353

Atencion duenos de casas estamos trabajando en el area de min-neapolis reparamos cualquier cosa de su casa o le remplasamos ,hacemos cemento,pinturas,pisos de madera,roof,remodelamos basemant,plomeria,electricidad alfombra italpiso o marmol trabajos ,a un precio justo.para cualquier pregunta llamar al 612 636 70 23 y preguntar por el maestro.. Fabricamos mesones de marmol y

granito para el auztro ecuatoriano. con-tacto 290 1140

Para toda mi gente hofresco mi servicio de venta y de reparacion de llantas nuevasn y usadas tra-bajo garantisado y los mejores precios servicio ha domicilio cu-alquier parte hosi nesesita halgun rim normal no himporta donde este hai estamos llamar hal 612 235-90-53 ho hal612 225-89-37 marcos

******Quinceañeros, bodas, bautizos, coorportivos, centro para las me-sas, pasteles y gelatinas de colo-res con estampado del motivo de su fiesta y mucho mas. Comuni-carse: 952-297-5380 0 952-201-3749, ******Hacemos todo tipo de trabajo, plomeria, azulejos, granito, in-stalación de canales, reparamos o instalamos aire acondicionado y calefaxión. Precios razonables. Informes: 651-303-9456 Jacobo Velazquez.

******PORQUE COMPRAR UNA LAVA-DORA O SECADORA NUEVA, PU-DIENDOLA REPARAR A BAJO PRE-CIO. CONTAMOS CON 10 AÑOS DE EXPERIENCIA. LLAMAR A JUAN ALARCON AL (763) 360-1352 O POR EMAIL A [email protected] ESTAMOS SEGURO QUE NO SE ARREPENTIRA. ******ARREGLO TU COMPUTADORA EN TU CASA. NO IMPORTA DONDE VIVAS. DIAGNOSTICO GRATIS. LLAMA AL 651-775-1469. DOY CLASES PERSONALIZADAS DE COMPUTACION. SI NO TIENES

COMPUTADORA NO IMPORTA, YO LLEVO UNA PARA QUE APRENDAS. LLAMA AL 651-775-1469.

******

VAS A CUMPLIR TUS QUNO-INCE BODA O BAUTIZO Y NO QUIERES QUE TU FIESTA SEA LA MISMA DE TODOSLLAMNOS TENEMOS MANTELERIA FINA DIAMANTE, DECORACION DE SALON ASI COMO UNA GRAN VARIEDAD DE CENTROS DE MESA, ARCOS CON GLOBOS CO-LUMNAS Y MUCHO MASSSS.PRECIOS AL ALCANCE DE TU BOLCILLO ..... 763 232 0399 w w w . l a g r a n f i e s t a m n . c o m

******

SE RENTAN: APARTAMENTOS DE UN CUARTO. MUY ECONOMICOS Y ESPACIOSOS. SOLO UN BLOQUE DE LAKE STREET. AQUA, GAS, Y CALEF-ESCION PAGADAS. PARQUEADERO DISPONSIBLE. RECIEN REMODELA-DOS. LLAMA KATIE A 612-874-6789 ******

MúsicaSonido Aries supone a sus órdenes para todo tipo de evento con todas las mezclas de música dj chichari-to comunicarse al 612 718-89-06.

******Hola mi gente de Minneapolis mn, el dj taurito se pone a su despo-cicion con la mejor musica latina para sus fiestas.. para cualqier oca-cion.. casa-apartamento-local…para mas inf.. contactar al 763,913-9628.. o tambien al isidroc28@ho-tmail.

Solo Interesados se vende muebles para

salon de belleza informacion llamar al 612-598-8386

Se vende Salon de Belleza es St Paul acreditado: Para

mas Inf. llamar al 612-598-8386.

Page 29: conexion 210

www.laconexionlatina.com · 29 Septiembre 02 2011 Edición 210

CON SHAYLIN

NIKO EME…UN MUCHACHO ENERGÉTICO QUE ESTA LOGRANDO SUS METAS A TRAVÉS

DE LA PERSEVERANCIA

Justin Bieber chocó su Ferrari negro pero no sufrió lesiones

Claudia pasea su encanto por Brasil

Marc Anthony se confiesa: “Siempre amaré a Jennifer”

MUSICA BELLEZA ESCANDALOS

Aunque no hubo mayores daños, al parecer el auto de Bieber fue golpeado por detrás por un Hon-da Civic, provocando que la zona se llenara de curiosos y paparaz-zis que reconocieron al ídolo juvenil. “No hay heridos ni daños en ninguno de los dos vehículos”, dijo Rosario Herrera, portavoz de la policía de Los Ángeles (LAPD), a la agencia AFP.

La representante nacional para el Miss Universo 2011 se man-tiene en contacto gracias a las redes sociales. La ecuatoriana comparte habitación con la Miss Argentina, Natalia Rodríguez, con quien la belleza nacional ha hecho una buena dupla.

Pasaron seis semanas desde que ambos di-eron una de las noticias más sorpresivas de los últimos tiempos: su idilio terminó. Jen-nifer López y Marc Anthony se separaban. El mundo se moría por saber lo que el sal-sero tenía que decir sobre el tema, pero su silencio era total. Finalmente, el cantante se animó a hablar en una entrevista exclusiva a BBC.

Minneapolis MN.- La semana anterior recibimos la visita de un gran artista en nuestra oficina, su nombre completo es Héctor Argenis Calvo Camacho, su nombre artístico NIKO EME, nombre el cual lo identifica porque desde niño lo decían que era como la nicotina medio maniático, en el sentido de que su energía era incomparable, energía la cual ahora el trata de poner en los escenarios con su músi-ca, el es un joven latino, muy energético, muy activo y con un talento enorme, si usted quiere un poquito de ritmo latino, urbano, pop, escuche a este muchacho nacido en la Republica Dominicana, quien se dedica a la música desde su llegada a los Estados Unidos en el año 2002 y a sus 19 años quiere que su música trascienda…mientras les con-tamos un poquito de su historia, búsquenlo aquí les dejo en donde lo pueden encontrar:http://www.facebook.com/nikoememusichttp://www.youtube.com/nikoemetsb http://www.reverbnation.com/nikoeme

“Yo no estaba mucho en esto de la música, pero tengo un hermano que hace música Cristiana, cuando yo era pequeño siempre lo miraba y pues el es como mi admi-ración entonces entre en esto de la música como para que el me viera, en esos descubrí que me gusta y que tengo el talento” nos comenta NIKO EME. Primeramente se fue Ma-drid, España y nos cuenta que entonces allá se usa mucho el hip hop, mezclado con el flamenco y todo eso, entonces cuando llego aquí justo apenas había explotado esto del reggaetón con Daddy Yankee y su canción de la gasolina, para el esto fue entonces algo como que todo el mundo estaba esperando algo Nuevo“Admiro mucho a Daddy Yankee, desde que yo empecé, empecé escuchando una canción de el, se llama El lati-gazo”, en mi opinión yo creo que Daddy Yankee tal vez no abrió las puertas con el reggaetón pero definitivamente fue quien tumbo las puertas” asevera. NIKO EME, se ha presentado en varios eventos de Iglesias junto a su her-mano, cantando música Cristiana por lo que el cree que estos conciertos fueron los que lo prepararon para lo que el ahora hace, dentro del ámbito local el abrió el evento en donde se presentó Chingo Bling, también estuvo cuando se presentaron Rakim y Ken Y, aunque definidamente nos cuenta que el concierto de Rakim y ken Y esta marcando su

carrera, inclusive están trabajando en un proyecto en el que se cantará junto a Prince Royce.Se esta trabajando en un CD con ocho canciones de su propia autoría, “A mi me gusta mezclar las cosas y por so esto está escrito en un spanglish, estamos trabaja-ndo juntos en equipo junto a David Star quien es el que me ayuda en el estudio y quien mas que Harold Papi Forte el que me ayuda en la calle”, además de un primer video con la primera canción que se llama Watever Takes, primer video que será la carta de presentación de NIKO EME, pero primero (a decir de el) se va a grabar el CD de ocho canciones, que tomara entre dos o tres meses, hay varias canciones que están en el web site, pero primero se van a limpiar un poquito y listo para grabar.

Page 30: conexion 210

30 · www.laconexionlatina.com Septiembre 02 2011 Edición 210

Belleza en Minnesota, Panama, Ecuador y México....

Saludos a los amigos del; Ecuavoley en Minnesota....

Sociales

Gracias Chica Cumbia ppor visitarnos en nuestra ofi-cina de LCL

Grupo D- Master en Minneapolis Saludos y gracias por apoyarnos en las fiestas......

La pareja integrada por la ecu-atoriana Solange Acosta y el argentino Max Van de Voorde, representando a la Ciudad de Buenos Aires, resultó gana-dora del Mundial de Tango Escenario, que disputaron 20 binomios la noche del martes en la capital argentina.

“Estoy en estado de shock”,

Ecuatoriana y argentino ganan Mundial de Tango

Mijares y Lucero cantarán juntos

dijo Solange, una curvilínea joven de 22 años nacida en Ecuador.

“Nací en Quito. Mi familia pa-terna es ecuatoriana, pero mi madre argentina y ahora vivo en Buenos Aires. Entonces el premio es un poco de los dos países, de Argentina y Ecua-dor”, dijo la muchacha a AFP. Su compañero, de 21 años, manifestó también su sorpresa por el triunfo y aseguró que para lograrlo “hay que dedi-carse, transpirar la camiseta”.

“Es algo que todavía no cabe en mi cabeza. No lo puedo creer, hace solo un año que bailamos juntos y ganamos”, afirmó.

Muchas parejas del espe-ctáculo deberían tomar el ejemplo de Lucero y Mijares pues, a pesar de haberse divorciado, mantienen una relación cordial y hasta can-tarán juntos durante un pro-grama de televisión.

Fue Mijares quien confirmó esta noticia durante una en-trevista al diario chileno El Mercurio, en donde no dudó en asegurar que su relación con la cantante sigue siendo muy cordial y “civilizada”

“Lucerito está grabando un nuevo disco y pronto hare-mos algo juntos para un pro-grama de televisión, un show musical del que no puedo adelantar mucho más por ahora”, explicó el intérprete.

Además, contó que ella le deja ver a sus hijos cada vez que quiere, por lo que no existen problemas entre la pareja que duró 14 años junta y que procreó a dos pequeños.

Ya se viene algo nuevo en Farandula

(Viene de la Pag 29..Harold lo escuchó por allí una vez, luego se sentaron en un restaurant cuando NIKO EME nada mas fue a pedirle como un consejo o que lo ayudara y pues a pesar que Harold no tenia el tiempo disponible, NIKO EME insistió colocando música en la pagina de Harold y llegó un día en que le envió la canción DANCE, de allí el siguió mandándole can-ciones y cada una de ellas era mas buenas que la otra allí fue cuando empezó la relación NIKO EME/fantasma music and entertain-ment, aquí se demuestra que la determinación y seguir los sueños siempre te van a ayudar.“Cuando yo inicie en esto de la música la verdad nadie me quiso ayudar con esto, tu sabes pro-ducción y haciendo la música, entonces empecé a hacer solo, más adelante vinieron artistas a los que les gustó mi forma de hacer la música, de tocar el piano, la batería, el hecho de componer canciones, he hecho dinero vendiendo pistas y tam-bién escribo la letra para muchos artistas, además que tengo un tra-bajo en el cuál no creo que vaya a durar mucho ya que esto de la

música esta tomando demasiado tiempo y se esta convirtiendo en prioridad” nos contesta cuando le preguntamos como vive un ar-tista. Harold nos comenta que a Héctor le dijeron okay aquí tienes esto y pues hazme una canción y en cuatro días allí esta NIKO listo con la canción compuesta, NIKO no ha estudiado producción mu-sical ni nada de eso, pero inclusive ha tenido que ayudar a algunos productores con sus arreglos…el talento es innato

Que es lo que le inspira dentro de este medio le preguntamos: “Mira…algo que yo nunca quería decir pero que ya toca, te cuento que cuando yo era chiquito desde siempre quería ser actor, jugábamos a actuar y yo la verdad siempre me la pasaba actuando y en la música vi la oportunidad de desarrollar eso de la actuación, inclusive eso me ha servido para escribir las canciones, yo me meto en el personaje y lo siento, la ver-dad no trato de mezclar mi vida personal con mi música, aunque han existido personas que me han preguntado si yo he vivido lo que mis canciones dicen”.Para despedirnos le pedimos a Héctor (NIKO EME) sus palabras finales para los lectores de este periódico y la gente que le gusta su música: “Para despedirme los quiero primeramente pedir que me apoyen ya que sin el apoyo del público un cantante no es nada y pues decirles que todo en la vida es la constancia y la perseveran-cia, si uno tiene un sueño, siem-pre hay que luchar por el mismo, habrán quienes digan que uno no esta hecho para ello, pero siempre se encontrara el momento en que uno diga, estoy hecho para esto, esto es para mi”.

NIKO EME…

Page 31: conexion 210

www.laconexionlatina.com · 31 Septiembre 02 2011 Edición 210

Page 32: conexion 210

32 · www.laconexionlatina.com Septiembre 02 2011 Edición 210