CONGRESO DE LA REPIJBLICA DEI. PERU

Primera legislatura Ordinaria 20 5-2016

Sesión de] 03 de Setiembre de 2015

ASISFI/NUIA Fecha: 03109/2015 llora: 08:17 pm

NGP ABUGATTÁS MAJLUF, DANIEL PRE PP ESEINOZA ROSALES, RENNAN SAMUEL aus DYD EARI CHOQUECOTA, JUAN DONATO PRE

NGP ACHA ROMANI, WALTER aus UR FALCONI PICARDO, MARCO TULIO LE GPFP PARIONA GALINDO, FEDERICO PRE

PPC-APP ACUÑA NÚÑEZ, RICHARD FRANK PRE GPFP FUJIMORI HIGUCHI, KEN]I GERARDO PRE CP PÉREZ DEL SOLAR CUCULIZA, GABRIELA aus

SN ACUÑA PERALTA, VIRGILIO PRE GPFP GAGÓ PÉREZ, JULIO CÉSAR aus PPC-APP PÉREZ TELLO DE RODRIGUEZ, MARIA SOL PRE

GPFP AGUINAGA RECUENCO, ALEJANDRO aus PPC-APP GALARRETA VELARDE, LUIS auS UR PORTUGAL CATACORA, MARIANO E. PRE

CP ALCORTA SUERO, LOURDES PRE NGP GAMARRA SALDIVAR, TEÓFILO auS GPFP RAMIREZ GAMARRA, JOAQUIN PRE

PP ANDRADE CARMONA, FERNANDO PRE AP-FA GARCIA BELAUNDE, VICTOR ANDRES PRE GPFP REATEGUI FLORES, ROLANDO PRE

DYD ANGULO ALVAREZ, ROBERTO EDMUNDO Rep NGP GASTAÑADUI RAMIREZ, SANTIAGO PRE CP REOGIARDO BARRETO, RENZO aus

DYD ANICAMA ÑÁÑEZ, ELSA CELIA PRE NOAG GRANDEZ SALDAÑA, VICTOR SUS NGP REYNAGA SOTO, JHON PRE

NGP APAZA CONDORI, EMILIANO Rep AP-FA GUEVARA AMASIFUÉN, MESIAS ANTONIO PRE DYD RIMARACHIN CABRERA, JORGE ANTONIO PRE

OVO APAZA ORDOÑEZ, JUSTINIANO RÓMULO PRE NGP GUTIÉRREZ CÓNDOR, JOSUE aus NGP RIVAS TEIXEIRA, MARTIN AMADO PRE

GPFP BARDALEZ COCHAGNE, ALDO MAXIMILIANO PRE PP HUAIRE CHUQUICHAICO, CASIO LO CP RODRIGUEZ ZAVALETA, ELIAS Rep

GPFP BECERRIL RODRIGUEZ, HÉCTOR PRE NGP HUAYAMA NEIRA, LEONIDAS PRE DYD ROMERO RODRIGUEZ, EULOGIO AMADO PRE

PPC-APP BEDOYA DE VIVANCO, JAVIER PRE GPFP HURTADO ZAMUDIO, JESUS aus SN RONDÓN FUDINAGA, GUSTAVO BERNARDO PRE

PPC-APP BEINGOLEA DELGADO, ALBERTO ISMAEL aus PPC-APP IBERICO NUÑEZ, LUIS PRE GPFP ROSAS HUARANGA, JULIO PABLO Rep

SN BELAUNDE MOREYRA, MARTIN PRE AP-FA INGA VASQUEZ, LEONARDO AGUSTÍN PRE DYD RUIZ LOAYZA, WILDER LE

NOAG BENÍTEZ RIVAS, HERIBERTO MANUEL SUS NGP ISLA ROJAS, VICTOR PRE DYD SAAVEDRA VELA, ESTHER PRE

BETETA RUBIN, KARINA JULIZA PRE NGP JARA VELÁSQUEZ, ANA PRE GPFP SALAZAR MIRANDA, OCTAVIO PRE

BRUCE MONTES DE OCA, CARLOS RICARDO aus PP JULCA JARA, MODESTO AUS GPFP SALGADO RUBIANES, LUZ PRE

GPFP CABRERA GANOZA, EDUARDO FELIPE PRE GPFP KOBASHIOAWA KOBASHIOAWA, RAMÓN PRE GPFP SARMIENTO BETANCOURT, FREDOY FERNAN PRE

UR CANCHES GUZMAN, ROGELiO ANTENOR PRE UR LAY SUN, HUMBERTO PRE GPFP SCHAEFER CUCULIZA, KARLA MELISSA PRE

SN CAPUÑAY QUISPE, ESTHER PRE PP LEÓN RIVERA, JOSE RAGUBERTO Rep PP SIMON MUNARO, YEHUDE PRE

NGP CÁRDENAS CERRÓN, JOHNNY PRE CP LEÓN ROMERO, LUCIANA PRE NGP SOLÓRZANO FLORES, ANA MARIA PRE

NGP CARRILLO CAVERO, HUGO PRE AP-FA LESCANO ANCIETA, YONHY PRE GPFP SEADARO PHILIPPS, PEDRO CARMELO PRE

PP CASTAGNINO LEMA, JUAN aus UR LEWIS DEL ALCÁZAR, NORMAN DAVID PRE NOAG TAIT VILLACORTA, CECILIA PRE

GPFP CCAMA LAYME, FRANCISCO PRE NGP LLATAS ALTAMIRANO, CRISTÓBAL LUIS aus GPFP TAN DE INAFUKO, AURELIA PRE

GPFP CHACÓN DE VETTORI, CECILIA PRE GPFP LOPEZ CÓROOVA, MARIA MAGDALENA PRE GPFP TAPIA BERNAL, SEGUNDO PRE

GPFP CHAVEZ COSSÍO, MARTHA GLADYS Rep SN LUNA GALVEZ, JOSÉ LEÓN aus DYD TEJADA GALINDO, SERGIO PRE

NGP CHEHADE MOYA, OMAR PRE AP-FA MAVILA LEÓN, ROSA OELSA PRE NGP TEVES QUISPE, JULIA auS

GPFP CHIHUAN RAMOS, LEYLA PRE GPFP MEDINA ORTIZ, ANTONIO PRE GPFP TUBINO ARIAS SCNREIBER, CARLOS PRE

NGP COA AGUILAR, RUBEN ROLANDO aus GPFP MELGAR VALDEZ, ELARD PRE NGP URIBE MEDINA, CENAIDA Rep

OVO COARI MAMANI, CLAUDIA FAUSTINA PRE AP-FA MENDOZA ERISCH, VERÓNIKA PRE NGP URQUIZO MAGGIA, JOSE Rep

NGP CONDORI CUSI, RUBEN PRE AP-FA MERINO DE LAMA, MANUEL ARTURO PRE GPFP VACCHELLI CORBETTO, GIAN CARLO aus

DYD CONDORI JAHUIRA, NATALIE PRE NGP MOLINA MARTINEZ, AGUSTIN PRE NGP VALENCIA QUIROZ, JAIME RUBEN PRE

GPFP CORDERO JON TAY, MARIA PRE UR MONTEROLA ABREGO, WUILIAN ALFONSO LO PP VALLE RAMIREZ, WILLYAM TITO PRE

PP CRISÓL000 ESPEJO, VICTOR SUS PP MORA ZEVALLOS, DANIEL PRE GEFE VALQUI MATOS, NESTOR ANTONIO PRE

GPFP CUCULIZA TORRE, LUISA MARIA aus CP MULDER BEDOYA, MAURICIO PRE CP VELASQUEZ QUESQUÉN, JAVIER PRE

4 DAMMERT EGO AGUIRRE, MANUEL ENRIQUE PRE NGP NAYAP KININ, EDUARDO PRE SN WONO PUJADA, ENRIQUE PRE

DE LA TORRE DUEÑAS, HERNÁN PRE GPFP NEYRA HUAMANI, ROEILIO PRE NGP YRUEAILLA MONTES, CÉSAR ELMER LE

DYD DELGADO ZEOARRA, JAIME RICARDO aus GPFP NEYRA OLAYCHEA, ÁNGEL PRE NGP ZAMUDIO BRICEÑO, TOMAS MARTIN aus

GPFP DIAZ DIOS, JUAN JOSE PRE CP NÚÑEZ DE ACUÑA, CARMEN ROSA PRE SN ZEBALLOS SALINAS, VICENTE ANTONIO PRE

PPC-APP EGUREN NEUENSCHWANOER, JUAN CARLOS Rep PP OMONTE DURANO, MARIA DEL CARMEN LO NGP ZERILLO BAZALAR, MANUEL SALVADOR PRE

GPFP ELIAS AVALOS, JOSÉ LUIS aus NGP OSEDA SOTO, DORIS GLADYS PRE

NGP ESPINOZA CRUZ, MARISOL PRE NGP OTÁROLA PEÑARANDA, EREDY ROLANDO PRE

ResultadoS de la ASISTENCIA Grupo parlamentario Presente Ausente licencias Susp Otros

Presentes (PRE) 89 NGP NACIONALISTA GANA PERU 20 7 1 0 3

Ausentes (aus) 23 GPFP FUERZA POPULAR 28 6 0 0 2

Con licencia ofiCial (LO) 3 PP PERO POSIBLE 4 3 2 1

LicenCia por enfermed (LE) 3 DYD DIGNIDAD Y DEMOCRACIA 9 1 1 0

RepresentaCión (Rep) 9 PPC-APP PPC - APP 4 2 0 0

Comisión Ordinaria (Com) O SN SOLIDARIDAD NACIONAL 6 1 0 0 0

Junta de Portavoces (JP) O CP CONCERTACION PARLAMENTARIA 5 3 0 0

Bancada (Ban) O AP-FA ACCION POPULAR - FRENTE AMPLIO 8 0 0 0 0

Suspendidos (Sus) 3 UR UNION REGIONAL 4 0 2 0 0

Fallecido (F) O NOAG NO AGRUPADO 1 0 0 2 0

ASistencia para Quórum 62 u DELA

Quórum ALCANZADO

Vo EIG lAN S

y 99-46808-0 1-170

CONGRESO DE LA REPU 47\ DEI: U

Primera Legislatura Ordinaria 2015-2016 e Y IBERICO NUNEZ, o

Sesióñ del 03 de Setiembre de 2015 0

V( Yl'ACION Fecha: 03/09/2015 llora: 09:22 pm

Asunto:

EXONERACIÓN DE LA SEGUNDA VOTACIÓN DE LOS PROYS.4726, 4749 Y 4750; LEY QUE INCORPORA UNA CUARTA

DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA Y FINAL A LA LEY 30130 "LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD PÚBLICA E INTERÉS PRIORITARIA EJECUCIÓN DE LA MODERNIZACIÓN DE LA REFINERÍA DE TALARA"

NGP ABUGATTAS MAJLUF, DANIEL SI+++ PP ESPINOZA ROSALES, RENNAN SAMUEL aus OVO PARI CHOQUECOTA, JUAN DONATO

NGP ACHA ROMANI, WALTER aus UR FALCONI PICARDO, MARCO TULIO LE GPFP PARIONA GALINDO, FEDERICO

PPC-APP ACUÑA NUÑEZ, RICHARD FRANK NO--- GPFP FUJIMORI HIGUCHI, KENJI GERARDO SI+++ CP PEREZ DEL SOLAR CUCULIZA, GABRIELA aus

SN ACUÑA PERALTA, VIRGILIO SI+++ GPFP GAGÓ PÉREZ, JULIO CÉSAR auS PPC-APP PÉREZ TELLO DE RODRIGUEZ, MARIA SOL NO---

GPFP AGUINAGA RECUENCO, ALEJANDRO aus PPC-APP GALARRETA VELARDE, LUIS aus UR PORTUGAL CATACORA, MARIANO E.

CP ALCORTA SUERO, LOURDES NO--- NGP GAMARRA SALDIVAR, TEÓFILO aus GPFP RAMIREZ GAMARRA, JOAQUIN SI+++

PP ANDRADE CARMONA, FERNANDO SI+.+ AP-FA GARCIA BELAUNDE, VICTOR ANDRES SI+++ GPFP REÁTEGUI FLORES, ROLANDO SI+++

DYD ANGULO ALVAREZ, ROBERTO EDMUNDO Rep NGP GASTAÑADUI RAMIREZ, SANTIAGO NO--- CP REGGIARDO BARRETO, RENZO aus

DYD ANICAMA ÑAÑEZ, ELSA CELIA SI+++ NOAG GRANDEZ SALDAÑA, VICTOR SUS NGP REYNAGA SOTO, JHON SI+++

NGP APAZA CONDORI, EMILIANO Rep AP-FA GUEVARA AMASIFUEN, MESIAS ANTONIO SI+++ DYD RIMARACHÍN CABRERA, JORGE ANTONIO SI+++

DYD APAZA ORDÓÑEZ, JUSTINIANO RÓMULO SI+++ NGP GUTIERREZ CÓNDOR, JOSUE aus NGP RIVAS TEIXEIRA, MARTIN AMADO NO ---

GPFP BARDALEZ COCHAGNE, ALDO MAXIMILIANO SI.+* PP HUAIRE CHUQUICHAICO, CASIO LO CP RODRIGUEZ ZAVALETA, ELIAS Rep

GPFP BECERRIL RODRIGUEZ, HÉCTOR SI+.. NGP HUAYAMA NEIRA, LEONIDAS Abst. DYD ROMERO RODRIGUEZ, EULOGIO AMADO SI+++

PPC-APP BEDOYA DE VIVANCO, JAVIER NO--- GPFP HURTADO ZAMUDIO, JESÚS aus SN RONDÓN FUDINAGA, GUSTAVO BERNARDO SI+++

ppr-Ar' BEINGOLEA DELGADO, ALBERTO ISMAEL aus PPC-APP IBERICD NÚÑEZ, LUIS '' GPFP ROSAS HUARANGA, JULIO PABLO Rep

BELAUNDE MOREYRA, MARTIN NO--- AP-FA INGA VASOUEZ, LEONARDO AGUSTÍN SI.++ DYD RUIZ LOAYZA, WILDER LE

NOAG BENÍTEZ RIVAS, HERIBERTO MANUEL SUS NGP ISLA ROJAS, VICTOR SI+++ DYD SAAVEDRA VELA, ESTHER SI+++

GPFP BETETA RUBIN, KARINA JULIZA SI+++ NGP JARA VELÁSQUEZ, ANA SI+++ GPFP SALAZAR MIRANDA, OCTAVIO SI+++

CP BRUCE MONTES DE OCA, CARLOS RICARDO aus PP JULCA JARA, MODESTO RUS GPFP SALGADO RUBIANES, LUZ

GPFP CABRERA GANOZA, EDUARDO FELIPE Abst. GPFP KOBASHIGAWA KDBASHIGAWA, RAMÓN SI+++ GPFP SARMIENTO BETANCOURT, FREDDY FERNAN SI+++

UR CANCHES GUZMAN, ROGELIO ANTENOR SI+++ UR LAY SUN, HUMBERTO Abst. GPFP SCHAEEER CUCULIZA, KARLA MELISSA SI+++

SN CAPUÑAY QUISPE, ESTHER Abst. PP LEÓN RIVERA, JOSE RAGUBERTO Rep PP SIMON MUNARO, YEHUDE SI+++

NGP CÁRDENAS CERRÓN, JOHNNY SI+++ CP LEÓN ROMERO, LUCIANA Abst. NGP SOLÓRZANO FLORES, ANA MARIA SI-H-+

NGP CARRILLO CAVERO, HUGO NO--- AP-FA LESCANO ANCIETA, VONHY SI-*-++ GPFP SPADARO PHILIPPS, PEDRO CARMELO SI+++

PP CASTAGNINO LEMA, JUAN aus UR LEWIS DEL ALCAZAR, NORMAN DAVID SI+++ NOAG TAIT VILLACORTA, CECILIA

GPFP CCAMA LAYME, FRANCISCO 5I+*+ NGP LLATAS ALTAMIRANO, CRISTÓBAL LUIS aus GPFP TAN DE INAFUKO, AURELIA SI+++

GPFP CHACÓN DE VETrORI, CECILIA SI.++ GPFP LOPEZ CÓRDOVA, MARIA MAGDALENA SI+++ GPFP TAPIA BERNAL, SEGUNDO SI+++

GPFP CHÁVEZ COSSIO, MARTHA GLADYS Rep SN LUNA GÁLVEZ, JOSE LEÓN aus DYD TEJADA GALINDO, SERGIO SI+++

NGP CHEHADE MOYA, OMAR SI+++ AP-FA MAVILA LEÓN, ROSA DELSA SI+.+ NGP TEVES QUISPE, JULIA aus

GPFP CHIHUAN RAMOS, LEYLA SI+++ GPFP MEDINA ORTIZ, ANTONIO SI.++ GPFP TUBINO ARIAS SCHREIBER, CARLOS SI$++

NGP COA AGUILAR, RUBEN ROLANDO aus GPFP MELGAR VALDEZ, ELARD SI+++ NGP URIBE MEDINA, CENAIDA Rep

DYD COARI MAMANI, CLAUDIA FAUSTINA SI+++ AP-FA MENDOZA FRISCH, VERÓNIKA SI+++ NGP URQUIZO MAGOIA, JOSE Rep

NGP CONDORI CUSI, RUBÉN SnReS AP-FA MERINO DE LAMA, MANUEL ARTURO SI+++ GPFP VACCHELLI CORBETTO, OIAN CARLO aus

DYD CONDORI JAHUIRA, NATALIE SI-f++ NGP MOLINA MARTINEZ, AOUSTIN NO--- NGP VALENCIA QUIROZ, JAIME RUBEN

GPFP CORDERO JON TAY, MARIA SI+++ UR MONTEROLA ABREOÚ, WUILIAN ALFONSO LO PP VALLE RAMIREZ, WILLYAM TITO SI+++

CRISÓLOGO ESPEJO, VICTOR SUS PP MORA ZEVALLOS, DANIEL SI+++ GPFP VALQUI MATOS, NÉSTOR ANTONIO

CUCULIZA ORRE, LUISA MARIA aus CP MULDER BEDOYA, MAURICIO Abst. CP VELÁSQUEZ QUESQUÉN, JAVIER Abst.

AP-FA DAMMERT EGO AGUIRRE, MANUEL ENRIQUE SI+++ NGP NAYAP KININ, EDUARDO SI+++ SN WONO PUJADA, ENRIQUE Abst.

NGP DE LA TORRE DUEÑAS, HERNAN SI+++ GPFP NEYRA HUAMANI, ROFILIO SI+.+ NGP YRUPAILLA MONTES, CESAR ELMER LE

DYD DELGADO ZEGARRA. JAIME RICARDO aus GPFP NEYRA OLAYCHEA, ÁNGEL SI+++ NGP ZAMUDIO BRICEÑO, TOMAS MARTIN aus

GPFP DIAZ DIOS, JUAN JOSE Abst. CP NÚÑEZ DE ACUÑA, CARMEN ROSA Abst. SN ZEBALLOS SALINAS, VICENTE ANTONIO SI+++

PPC-APP EGUREN NEUENSCHWANDER, JUAN CARLOS Rep pp OMONTE DURAND, MARIA DEL CARMEN LO NGP ZERILLO BAZALAR, MANUEL SALVADOR NO---

GPFP ELIAS ÁVALOS, JOSE LUIS aus NGP OSEDA SOTO, DORIS GLADYS Abst.

NGP ESPINOZA CRUZ, MARISOL SI+* NGP OTAROLA PEÑARANDA, FREDY ROLANDO SI+*+

Resultados de la VOTACION Grupo Parlamentario SI+++ NO--- Abst. Sin Rpta

66 NGP NACIONALISTA GANA PERU 12 5 2 1

NO--- 10 GPFP FUERZA POPULAR 26 0 2 0

Abst. 11 PP PERÚ POSIBLE 4 0 0 0

SinRes 1 DYD DIGNIDAD Y DEMOCRACIA 9 0 0 0

Ausentes (aus) 23 PPC-APP PPC - APP 0 3 0 0

Con licencia oficial (LO) 3 SN SOLIDARIDAD NACIONAL 3 1 2 0

Licencia por enfermed (LE) 3 CP CONCERTACION PARLAMENTARIA 0 1 4 0

Representación (Rep) 9 AP-FA ACCION POPULAR - FRENTE AMPLIO 8 0 0 0

Comisión ordinaria (Com) O UR UNIÓN REGIONAL 3 0 1 0

Junta de Portavoces (jp) O NOAG NO AGRUPADO 1 0 0 0

Bancada (Ban) o El señor Presidente del Congreso deja constancia del voto a favor de los congresistas Suspendidos (Sus) 3 Gamarra Saldívar, Llatas Altamirano, Te ves Quispe, Zamudio Briceño, Acha Romaní y Fallecido (F) O Julca Jara.

1 ••'.!

*En este reporte de Votación no se considera al Congresista que ejerce la Presidencia 46799-46809-02

CONGRESO

REPÚBLICA

Lima, 03 de septiembre de 2015

Oficio N° 079-2015-2016-MCHC-CR

Decenio de las personas con drscapacidad enel Peru

Mo de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación'

) (V

LA WQUICI

Dpto. de Patorlo, Agar.da y Actas DOCUMEÑTO RECIBIDO EN SALA

3 SET. 2015

RE BIDO Señor HUGO FERNANDO ROVIRA ZAGAL Oficial Mayor de¡ Congreso de la República Ciudad.-

De mi especial consideración:

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a fin de solicitarle se considere mi voto a favor de¡ texto sustitutorio de¡ dictamen de la Comisión de Energía y Minas, recaído en los Proyectos de Ley N° 4726/2015-CR, 4749/2015-CR y 4750/2015-CR, que proponen la Ley que incorpora una Cuarta Disposición Complementaria y Final a la Ley N° 30130.

Hago propicia la oportunidad, para expresarle los sentimientos de mi especial consideración.

Muy atentamente,

/O0iSA

\

CHAVIÍ _ /

cP MARTHA CHÁVEZ COSSIO

ConresIea de 1. República

map

Plaza Bolívar, Av. Abancay sin - Lima, Perú www.congreso.gob.pe . i Li 18 Central Telefónica: 311-7777

-j CONGRESO

R LP U B LI CA

"Decenio de las personas con discapacidad en el Perú"

"APo de la diversificación productiva y de¡ fortalecimiento de la educación

Lima, 03 de setiembre de 2015

CARTA N° / Y - 2015/2016-RAA-CR

Señor

Hugo Fernando Rovira Zagal

Oficial Mayor Congreso de la República

Presente.-

Asunto: Constancia de votación de la Sesión del Pleno del 03.09.2015

De mi especial consideración:

Es grato dirigirme a usted para saludarlo cordialmente y a su vez, dejar constancia de mi VOTO

A FAVOR del Proyecto de Ley N° 4749 presentado en la sesión de pleno.

Agradeciendo la atención brindada a la presente, hago propicia la ocasión para reiterarle mi

mayor consideración y estima personal.

Atentamente,

'5an

pública

1 4. U

Av. Abancay 251 oficina 901 Lima, Perú T&éfono: 311-7777 anexo 7598 www.corigresogobpe