Conjugación de verbos japoneses 1

Conjugación de verbos japonesesEsta página ofrece una lista de conjugaciones de verbos y de adjetivos japoneses. Casi todos ellos son regulares. Laconjugación de los verbos japoneses es la misma para todos los sujetos, primera persona ("Yo", "Nosotros"), segundapersona ("tú") y tercera persona ("él/ella" y "ellos"), singular y plural. Todos los verbos en infinitivo acaban en u.Existen solamente tres verbos irregulares, y en esta página se incluye una lista de sus diferentes conjugaciones. En eljaponés moderno, no hay verbos que terminen en zu, fu, pu, o yu.

Presente y futuroEn japonés, los acontecimientos en presente y futuro comparten la misma conjugación, a veces llamada "no pasado"y la diferencia entre ellos es expresada mediante otra forma (por ejemplo, a través del contexto, o palabras queindican el tiempo). El "no pasado" de un verbo es igual a la forma aparecida en los diccionarios y no necesitaconjugación alguna. Por ejemplo:

• (私 は)買 い 物 を す る (watashi wa) kaimono o suru: "(Yo) compro", o "(Yo) compraré".• (私 は)明 日 勉 強 す る (watashi wa) ashita benkyou suru: "Mañana, (yo) estudiaré". (Los pronombres

japoneses normalmente son omitidos cuando está claro de lo que se habla.)En muchos casos, el no pasado, no puede usarse para indicar una situación actual, como "Estoy comprando". Por elcontrario, sólo puede usarse para expresar costumbres u otras acciones que especifican una continuidad en un futuro,como "yo compro".

PasadoEl pasado japonés es muy similar a la conjugación de la popular forma te. Muchos verbos pueden transformarse enpasado cambiando el "te" por "ta". La única excepción son los adjetivos.

Tipo de verbo Pasado Ejemplos Pasado

Verbos irregulares

す る suru (hacer) し た shita

来 る kuru (venir) 来 た kita

行 く iku (ir) 行 っ た itta

い ら っ し ゃ る irassharu (verbo decortesía)

い ら っ し ゃ っ た

irasshatta

ま す masu raíz -ま し た -mashita 行 き ま す ikimasu (ir) 行 き ま し た ikimashita

Verbos regulares

う u -っ た tta 使 う tsukau (usar) 使 っ た tsukatta

く ku -い た ita 焼 く yaku (arder) 焼 い た yaita

ぐ gu -い だ ida 泳 ぐ oyogu (bañar) 泳 い だ oyoida

す su -し た shita 示 す shimesu (mostrar) 示 し た shimeshita

つ tsu -っ た tta 待 つ matsu (esperar) 待 っ た matta

ぬ nu -ん だ nda 死 ぬ shinu (morir) 死 ん だ shinda

ぶ bu -ん だ nda 呼 ぶ yobu (llamar) 呼 ん だ yonda

む mu -ん だ nda 読 む yomu (leer) 読 ん だ yonda

る ru (Raíz consonante) -っ た tta 走 る hashiru (correr) 走 っ た hashitta

Conjugación de verbos japoneses 2

い る iru, え る eru (Raíz vocal) -い た ita, -え た eta 着 替 え る kigaeru (cambiarropa)

着 替 え た kigaeta

Adjetivos

い adjetivo i -か っ た katta 安 い yasui (barato) 安 か っ た yasukatta

な adjetivo na -だ っ た datta 簡 単 kantan (simple) 簡 単 だ っ た kantandatta

Uso

Hacer el pasado sigue la misma pauta que el presente/futuro. Por ejemplo, 日 本 に 行 く nihon ni iku (Voy aJapón) se transforma 日 本 に 行 っ た nihon ni itta (Fui a Japón).

NegativoEl patrón básico es convertir u en nai o anai.

Tipo Negativo Ejemplos Negativo

Verbos irregulares

す る suru (hacer) し な い shinai 勉 強 す る benkyō suru (estudiar) 勉 強 し な い benkyō shinai

来 る kuru (venir) 来 な い konai

あ る aru (haber) な い nai (No haber)

だ da (ser) で は な い de wa naiじ ゃ な い ja nai

ま す masu raíz ま せ ん masen 行 き ま す ikimasu (ir) 行 き ま せ ん ikimasen

Verbos regulares

う u -わ な い -wanai 使 う tsukau (usar) 使 わ な い tsukawanai

く ku -か な い -kanai 焼 く yaku (arder) 焼 か な い yakanai

ぐ gu -が な い -ganai 泳 ぐ oyogu (bañar) 泳 が な い oyoganai

す su -さ な い -sanai 示 す shimesu (mostrar) 示 さ な い shimesanai

つ tsu -た な い -tanai 待 つ matsu (esperar) 待 た な い matanai

ぬ nu -な な い -nanai 死 ぬ shinu (morir) 死 な な い shinanai

ぶ bu -ば な い -banai 呼 ぶ yobu (llamar) 呼 ば な い yobanai

む mu -ま な い -manai 読 む yomu (leer) 読 ま な い yomanai

る ru (Raíz consonante) -ら な い -ranai 走 る hashiru (correr) 走 ら な い hashiranai

い る iru, え る eru (Raízvocal)

-い な い -inai, -え な い

-enai着 替 え る kigaeru (cambiarropa)

着 替 え な い kigaenai

Adjetivos

adjetivos i -く な い -kunai 痛 い itai (doloroso) 痛 く な い itakunai

adjetivos na -で は な い -de wa nai-じ ゃ な い -ja nai

簡 単 kantan (fácil) 簡 単 で は な い kantan de wanai簡 単 じ ゃ な い kantan ja nai

• El な い nai final se puede conjugar de dos maneras.1. Como un adjetivo tipo i. Por ejemplo el pasado de 食 べ な い tabenai es 食 べ な か っ た tabenakatta

y la forma te es 食 べ な く て tabenakute.

Conjugación de verbos japoneses 3

2. Hay una forma especial de te añadiendo で de. Por ejemplo, 食 べ な い で tabenaide. Es usado, en 食べ な い で 下 さ い tabenaide kudasai: "No te lo comas por favor".

Forma iLa forma i, o ren'yōkei, es muy regular, y casi siempre se forma transformando la u final por i.

Tipo Forma i Ejemplos Forma i

Verbos irregulares

す る suru (hacer) し shi 勉 強 す る benkyō suru 勉 強 し benkyō shi

来 る kuru き ki

る ru (verbos de cortesía) い i ご ざ る gozaru ご ざ い gozai

だ da で あ り de ari

verbos regulares

う u い i 使 う tsukau (usar) 使 い tsukai

く ku き ki 焼 く yaku (arder) 焼 き yaki

ぐ gu ぎ gi 泳 ぐ oyogu (bañar) 泳 ぎ oyogi

す su し shi 示 す shimesu (mostrar) 示 し shimeshi

つ tsu ち chi 待 つ matsu (esperar) 待 ち machi

ぬ nu に ni 死 ぬ shinu (morir) 死 に shini

ぶ bu び bi 呼 ぶ yobu (llamar) 呼 び yobi

む mu み mi 読 む yomu (leer) 読 み yomi

る ru (raíz consonante) り ri 走 る hashiru (correr) 走 り hashiri

い る iru, え る eru (raíz vocal) い i, え e 着 替 え る kigaeru (cambiarropa)見 る miru (ver,mirar)

着 替 え kigae見 mi

• La regla para los verbos formales que acaban en る ru se aplica a los verbos honoríficos de raíz consonante いら っ し ゃ る irassharu, お っ し ゃ る ossharu, く だ さ る kudasaru, ご ざ る gozaru, y な さ る

nasaru, que tiene formas i irregulares. Se forman cambiando la ru por una i, en lugar de ri.Uso

La forma i tiene muchos usos, normalmente se utiliza como prefijo. como por ejemplo:

• Para verbos en forma formal cuando es seguido por -ま す -masu acabando: 行 く iku → 行 き ま

すikimasu, 使 う tsukau → 使 い ま す tsukaimasu.• Para expresar un deseo cuando es finalizado en た い tai: 食 べ た い tabetai: "Quiero comer", 行 き た

い ikitai: "Quiero ir". (El tai final se conjuga como un adjetivo い i.)• Para expresar una fuerte actitud negativa cuando es acabado en -は し な い -wa shinai: 行 き は し な

い よ あ ん な 所 iki wa shinai yo, anna tokoro "no iré a un lugar como aquél".• Para formar una orden cuando acaba en

• -な さ い -nasai: こ れ を 食 べ な さ い kore o tabenasai: "cómete esto", あ そ こ へ 行 き な

さ い asoko e ikinasai: "vaya allá".• -な -na: 真 っ す ぐ 帰 り な massugu kaerina "vuelve directamente a casa": 仲 良 く 遊 び な

nakayoku asobina "jueguen amistosamente". (Usado con niños, etc.)• Para expresar que algo es fácil o difícil cuando termina en -易 い -yasui o -難 い -nikui: し た し み 易 い

shitashimiyasui: "fácil ser amigos": 分 か り 難 い wakarinikui: "difícil de entender".

Conjugación de verbos japoneses 4

• Para expresar exceso cuando termina en el verbo -過 ぎ る -sugiru: 飲 み 過 ぎ る nomisugiru: "beberdemasiado". (sugiru puede usarse también como raiz de un adjetivos.)

• En la jerga yakuza, para expresar falta de respeto (como odio o desprecio) se acaba con el verbo -や が る

-yagaru: 殺 し や が る koroshiyagaru: "matar (como una persona despreciable u odiosa)". (La forma tepuede sustituirse por la forma i.)

La forma i también tiene usos propios, tales como:

• Para expresar un propósito, con に ni: 食 べ に 行 き ま し た tabe ni ikimashita: "Fui a comer".• En formal honoríficos como お 使 い 下 さ い otsukai kudasai: "úsalo por favor".• En conjunciones de escritura normal.Para algunos verbos, la forma i también forma partes de palabras relacionadas que no se rigen por reglas generales.Por ejemplo:

• La forma i de 食 べ る taberu (comer) se le puede añadir 物 mono para formar 食 べ 物 tabemono (comida).similar a 飲 む nomu.

• La forma i de 賭 け る kakeru (apostar) puede quitarse Ru formando: 賭 け kake, que significa "apuesta".• 離 す hanasu (separar) puede formarse con i de kiru (cortar) para formar 切 り 離 す kirihanasu (recortar).

Forma TeLa forma te (imperativo) de un verbo japonés se usa para marcar una conexión entre palabras. La conjugación de laforma te es muy parecida a la conjugación en pasado con la forma ta. Se utiliza para indicar una orden o solicitaralgo.

Tipo Transformación Ejemplos Forma Te

Verbos irregulares

す る suru し て shite (haz) 愛 す る aisuru 愛 し て aishite (ama)

来 る kuru 来 て kite (ven)

行 く iku 行 っ て itte (ve/anda)

い ら っ し ゃ る irassharu (lenguajecortés)

い ら っ し ゃ っ て

irasshatte

ま す forma -masu -ま し て -mashite 開 け ま す

akemasu開 け ま し て akemashite (abre)

Verbos regulares

う u -っ て -tte 使 う tsukau 使 っ て tsukatte (usa/utiliza)

く ku -い て -ite 焼 く yaku 焼 い て yaite (arde)

ぐ gu -い で -ide 泳 ぐ oyogu 泳 い で oyoide (baña, báñate)

す su -し て -shite 示 す shimesu 示 し て shimeshite (muestra/enseña)

つ tsu -っ て -tte 待 つ matsu 待 っ て matte (espera)

ぬ nu -ん で -nde 死 ぬ shinu 死 ん で shinde (muere)

ぶ bu -ん で -nde 呼 ぶ yobu 呼 ん で yonde (llama)

む mu -ん で -nde 読 む yomu 読 ん で yonde (lee)

る ru (raíz consonante) -っ て -tte 走 る hashiru 走 っ て hashitte (corre)

い る iru, え る eru (raíz vocal) -い て -ite, -え て -ete 着 替 え る kigaeru 着 替 え て kigaete (cámbiate deropa)

Adjetivos

Conjugación de verbos japoneses 5

adjetivo い i -く て -kute 安 い yasui (barato) 安 く て yasukute

adjetivo な na -で -de 簡 単 kantan (fácil) 簡 単 で kantan de

Potencial (kanoukei)La u se transforma a eru.

Tipo Potencial Ejemplos Potencial

Verbos irregulares

す る suru -で き る -dekiru 勉 強 す る benkyō suru 勉 強 で き る benkyō dekiru

来 る kuru 来 ら れ る korareru 来 れ る koreru

Verbos regulares

う u -え る -eru 使 う tsukau (usar) 使 え る tsukaeru

く ku -け る -keru 焼 く yaku (arder) 焼 け る yakeru

ぐ gu -げ る -geru 泳 ぐ oyogu (nadar) 泳 げ る oyogeru

す su -せ る -seru 示 す shimesu (mostrar) 示 せ る shimeseru

つ tsu -て る -teru 待 つ matsu (esperar) 待 て る materu

ぬ nu -ね る -neru 死 ぬ shinu (morir) 死 ね る shineru

ぶ bu -べ る -beru 呼 ぶ yobu (llamar) 呼 べ る yoberu

む mu -め る -meru 読 む yomu (leer) 読 め る yomeru

る ru (raíz consonante) -れ る -reru 走 る hashiru (correr) 走 れ る hashireru

い る iru, え る eru (raízvocal)

-い ら れ る -irareru, え ら れ る

-erareru-い れ る -ireru, -え れ る -ereru (*)

着 替 え る kigaeru (cambiar deropa)

着 替 え ら れ る

kigaerareru (*)着 替 え れ るkigaereru

Uso

El potencial se usa para expresar que uno tiene la habilidad de hacer algo. Los objetos directos están marcados conla partícula が ga en lugar de を o. Por ejemplo 日 本 語 が 読 め る nihongo ga yomeru: "Puedo leerjaponés".

Es usado para pedir a alguien que haga algo, en el mismo sentido de "Podrías...?" Por ejemplo「 コ ー ヒ ー 買

え る ？ 」 koohii kaeru?: "¿Podrías comprar (un poco) café?".La ru potencial final se conjuga como un verbo de raíz vocal.

CausativoEl modo causativo se caracteriza en que la u final se convierte en aseru para los verbos de raíz consonante, y la rucambia a saseru para los verbos de raíz vocal.

Conjugación de verbos japoneses 6

Tipo Causativo Ejemplos Causativo

Verbos irregulares

す る suru (hacer) さ せ る saseru 勘 弁 す る kanbensuru

勘 弁 さ せ る kanben saseru

来 る kuru (venir) 来 さ せ る kosaseru

Verbos regulares

う u -わ せ る waseru 使 う tsukau (usar) 使 わ せ る tsukawaseru

く ku -か せ る -kaseru 焼 く yaku (arder) 焼 か せ る yakaseru

ぐ gu -が せ る -gaseru 泳 ぐ oyogu (nadar) 泳 が せ る oyogaseru

す su -さ せ る -saseru 示 す shimesu (mostrar) 示 さ せ る shimesaseru

つ tsu -た せ る -taseru 待 つ matsu (esperar) 待 た せ る mataseru

ぬ nu -な せ る -naseru 死 ぬ shinu (morir) 死 な せ る shinaseru

ぶ bu -ば せ る -baseru 呼 ぶ yobu (llamar) 呼 ば せ る yobaseru

む mu -ま せ る -maseru 読 む yomu (leer) 読 ま せ る yomaseru

る ru (raíz consonante) -ら せ る -raseru 走 る hashiru (correr) 走 ら せ る hashiraseru

い る iru, え る eru (raízvocal)

-い さ せ る -isaseru, -え さ せ る

-esaseru着 替 え る kigaeru 着 替 え さ せ る kigaesaseru

Adjetivos

Adjetivos い i -く さ せ る -ku saseru 寒 い samui (frío) 寒 く さ せ る samuku saseru

Adjetivos な na に さ せ る ni saseru 静 か shizuka (tranquilo) 静 か に さ せ る shizuka nisaseru

• La ru final de la forma causativa se convierte en la nueva terminación del verbo. Se conjuga como un verbo deraíz vocal.

• Las formas negativas, normalmente no se transforman a causativas. En cambio, a la forma causativa del verbo sele añade una terminación negativa. Así, por ejemplo, Tabesasenai: "No permito comer".

• Los Adjetivos se transforman a causativa añadiendo saseru al final del verbo.Uso

El causativo se usa para:

• Hacer que alguien haga algo: 宿 題 を さ せ る shukudai o saseru: "Le daré un trabajo".• Permitir que alguien haga algo: 外 で 遊 ば せ る soto de asobaseru: "Te permito jugar fuera".• Con actos explícitos: 先 生 が 子 供 に 勉 強 を さ せ た sensei ga kodomo ni benkyou o saseta: "El

profesor hace que los niños estudien."• Las formas honorífica さ せ て 貰 う sasete morau o さ せ て 頂 く sasete itadaku usando los verbos 貰

う morau o su humilde equivalente 頂 く itadaku.

Conjugación de verbos japoneses 7

Causativo PasivoLa forma pasiva del causativo se obtiene de la primera conjugación de la forma causativa y conjugando el resultadoen forma pasiva.

Uso Tal como la regla sugiere, La causativa pasiva se usa para expresar una causa pasiva: 両 親 に 勉 強 さ せ

ら れ る ryōshin ni benkyō saserareru: "Estoy estudiando por mis padres".Ya que las palabras como さ せ ら れ る saserareru son consideradas difíciles de pronunciar, con frecuencia enel lenguaje coloquial, la forma central de la causativa pasiva se contrae. Así pues, さ せ ら れ る saserareru seconvertiría en さ さ れ る sasareru.

Forma condicional eba (youkenkei)La forma condicional eba se caracteriza porque la u final se convierte en eba en los verbos de raíz consonante, y laru se convierte en reba en los verbos de raíz vocal.

Tipo Condicional Ejemplos Condicional

Verbos irregulares

す る suru す れ ば sureba 勘 弁 す る kanben suru 勘 弁 す れ ば kanben sureba

来 る kuru く れ ば kureba

だ da (ser) で あ れ ば de areba

Verbos regulares

う u -え ば -eba 使 う tsukau (usar) 使 え ば tsukaeba

く ku -け ば -keba 焼 く yaku (arder) 焼 け ば yakeba

ぐ gu -げ ば -geba 泳 ぐ oyogu (nadar) 泳 げ ば oyogeba

す su -せ ば -seba 示 す shimesu (mostrar) 示 せ ば shimeseba

つ tsu -て ば -teba 待 つ matsu (esperar) 待 て ば mateba

ぬ nu -ね ば -neba 死 ぬ shinu (morir) 死 ね ば shineba

ぶ bu -べ ば -beba 呼 ぶ yobu (llamar) 呼 べ ば yobeba

む mu -め ば -meba 読 む yomu (leer) 読 め ば yomeba

る ru (raíz consonante) -れ ば -reba 走 る hashiru (correr) 走 れ ば hashireba

い る iru, え る eru (raízvocal)

-い れ ば -ireba, -え れ ば

-ereba着 替 え る kigaeru (cambiar deropa)

着 替 え れ ば kigaereba

Adjetivos y negativos

Adjetivos い i -け れ ば -kereba 寒 い samui 寒 け れ ば samukereba

Adjetivos な na で あ れ ば de areba 簡 単 kantan 簡 単 で あ れ ば kantan deareba

な い nai (negativo) -な け れ ば -nakereba 行 か な い ikanai 行 か な け れ ば ikanakereba

• Los adjetivos y sustantivos de tipo na normalmente se usan con el condicional な ら nara en lugar de で あ れ

ば de areba.• La forma な け れ ば nakereba usada para la forma negativa se puede contraer coloquialmente a な き ゃ

nakya o な く ち ゃ nakucha. Así 行 か な け れ ば ikanakereba se convierte en 行 か な き ゃ

ikanakya.Uso

La forma condicional eba se usa en los condicionales. Por ejemplo:

Conjugación de verbos japoneses 8

• 何 す れ ば い い か nani sureba ii ka: "¿Qué debería hacer?"• 分 か れ ば い い wakareba ii: "Siempre y cuando lo entendieras"• 時 間 が あ れ ば 買 い 物 を し よ う jikan ga areba, kaimono o shiyou: "Si hay tiempo, vamos a

comprar."

Forma condicional raLa forma condicinal ra se forma añadiendo ra a la forma en pasado. También se le puede añadir un ba adicional, quelo hace más formal.Uso

La forma condicional ra se puede usar de la misma manera que la forma eba. Sin embargo, también puede usarsemás bien en el sentido de "si..." y "cuando...", y para ello es preferible usar la forma eba cuando el significado es máspreciso. Por ejemplo:

• 日 本 に 行 っ た ら 、 カ メ ラ を 買 い た い 。nihon ni ittara, kamera o kaitai: "Si voy a Japón,entonces (cuando eso ocurra) quiero comprarme una cámara."

El condicional ra se puede usar también cuando la oración principal está en pasado. En tal caso, significa "cuando",y conlleva a la implicación adicional de un resultado inesperado. Por ejemplo:

• 喫 茶 店 に 行 っ た ら 、 鈴 木 さ ん に 出 会 っ た 。kissaten ni ittara, Suzuki-san ni deatta:"Cuando fuí a la cafetería, me encontré con el señor Suzuki (y no me lo esperaba)"

ImperativoMuchos de los imperativos se caracterizan porque la u final se convierte en e.

Tipo Transformación Ejemplo Imperativo

Verbos irregulares

す る suru し ろ shiroせ よ seyo

勘 弁 す る kanben suru 勘 弁 し ろ kanben shiro勘 弁 せ よ kanben seyo

来 る kuru 来 い koi

る ru (verbos formales) -い -i い ら っ し ゃ る irassharuな さ る nasaru

い ら っ し ゃ い irasshaiな さ い nasai

く れ る kureru く れ kure

masu stem -ま せ -mase い ら っ し ゃ い ま す

irasshaimasu (ir, venir)い ら っ し ゃ い ま せ

irasshaimase

だ da (ser) で あ れ de are

Verbos regulares

う u -え -e 使 う tsukau (usar) 使 え tsukae

く ku -け -ke 焼 く yaku (arder) 焼 け yake

ぐ gu -げ -ge 泳 ぐ oyogu (nadar) 泳 げ oyoge

す su -せ -se 示 す shimesu (mostrar) 示 せ shimese

つ tsu -て -te 待 つ matsu (esperar) 待 て mate

ぬ nu ね ne 死 ぬ shinu (morir) 死 ね shine

ぶ bu -べ -be 呼 ぶ yobu (llamar) 呼 べ yobe

む mu め me 読 む yomu (leer) 読 め yome

る ru (raíz consonante) -れ -re 走 る hashiru (correr) 走 れ hashire

Conjugación de verbos japoneses 9

い る iru, え る eru (raízvocal)

-い ろ -iro, -い よ -iyo, -え ろ -ero,-え よ -eyo

着 替 え る kigaeru (cambiar de ropa) 着 替 え ろ kigaero着 替 え よ kigaeyo

• La regla para los verbos formales que acaban en ru se aplica para los verbos honoríficos de raíz consonanteirassharu, ossharu, kudasaru, gozaru, y nasaru, cuya formas imperativas son las mismas que en sus formasirregulares i.

Uso

La forma imperativa se usa• En órdenes, tales como en los servicios militares, para dirigirse a inferiores, o en ejercícios de libros,• En frases hechas como nani shiro: "no importa qué".• En lenguaje informativo, donde una frase formal puede presentarse usando el imperativo simple: kashite kudasai

(directo) kase to iwareta (me dijo que se lo dejara).

PasivaEl patrón general para la voz pasiva es cambiar la u final por areru.

Tipo Pasiva Ejemplos Pasiva

Verbos irregulares

す る suru さ れ る sareru 勉 強 す る benkyō suru (estudiar) 勉 強 さ れ る benkyōsareru

来 る kuru (venir) 来 ら れ る korareru

Verbos regulares

う u -わ れ る wareru 使 う tsukau (usar) 使 わ れ る tsukawareru

く ku -か れ る kareru 焼 く yaku (arder) 焼 か れ る yakareru

ぐ gu -が れ る gareru 泳 ぐ oyogu (nadar) 泳 が れ る oyogareru

す su -さ れ る sareru 示 す shimesu (mostrar) 示 さ れ る shimesareru

つ tsu -た れ る tareru 待 つ matsu (esperar) 待 た れ る matareru

ぬ nu -な れ る nareru 死 ぬ shinu (morir) 死 な れ る shinareru

ぶ bu ば れ る bareru 呼 ぶ yobu (llamar) 呼 ば れ る yobareru

む mu -ま れ る mareru 読 む yomu (leer) 読 ま れ る yomareru

る ru (raíz consonante) -ら れ る rareru 走 る hashiru (correr) 走 ら れ る hashirareru

い る iru, え る eru (raízvocal)

-い ら れ る irareru, -え ら れ る

erareru着 替 え る kigaeru (cambiar deropa)

着 替 え ら れ る

kigaerareru

• La る ru final de las pasivas se convierten en una nueva terminación verbal. Se conjugan como un verbo de raízvocal. Así el pasado, て te, o las formas formales pueden ser añadidas al verbo.

• La cópula, だ da, no forma una pasiva.• Para la forma ま す masu, se le añade ま す masu a la pasiva del verbo simple.Uso

La forma pasiva se usa:

• como un pasivo: こ の テ レ ビ は 東 芝 に よ っ て 作 ら れ た kono terebi wa Toshiba ni yottetsukurareta: "Esta tele fue hecha por Toshiba",

• como una pasiva agresiva, indicando un hecho lamentable para alguien, y• como una forma de honorífico.

Conjugación de verbos japoneses 10

Volitivo

Tipo Volitivo Ejemplos Volitivo

Verbos irregulares

す る suru (hacer) し よ う shiyōせ よ う seyō

勉 強 す る benkyō suru (estudiar) 勉 強 し よ う benkyōshiyō勉 強 せ よ う benkyō seyō

来 る kuru (ir) 来 よ う koyō

だ da (ser) だ ろ う darō

ま す forma -masu -ま し ょ う mashō 行 き ま す ikimasu (ir, formal) 行 き ま し ょ う ikimashō

Verbos regulares

う u -お う ō 使 う tsukau (usar) 使 お う tsukaō

く ku -こ う kō 焼 く yaku (arder) 焼 こ う yakō

ぐ gu -ご う gō 泳 ぐ oyogu (nadar) 泳 ご う oyogō

す su -そ う sō 示 す shimesu (mostrar) 示 そ う shimesō

つ tsu -と う tō 待 つ matsu (esperar) 待 と う matō

ぬ nu -の う nō 死 ぬ shinu (morir) 死 の う shinō

ぶ bu -ぼ う bō 呼 ぶ yobu (llamar) 呼 ぼ う yobō

む mu -も う mō 読 む yomu (leer) 読 も う yomō

る ru (Raíz consonante) -ろ う rō 走 る hashiru (correr) 走 ろ う hashirō

い る iru, え る eru (Raíz vocal) -い よ う iyō, -え よ う eyō 着 替 え る kigaeru (cambiar de ropa) 着 替 え よ う kigaeyō

Uso

En general, la forma volitiva expresa intención, tal como se ve en los siguientes casos:

• En las declaraciones volitivas ("voy") : 勉 強 し よ う benkyō shiyō: "Voy a estudiar".• Para hacer preguntas volitivas ("vamos") : 行 こ う か ikō ka: "¿Vamos a ir?"• Para expresar lo que uno está pensado hacer, 思 う omou: 買 お う と 思 う kaō to omou: "Creo que lo

compraré".• En la forma し よ う と す る shiyō to suru: estar a punto o tratando de. 犬 が 死 の う と し て い

る Inu ga shinō to shite iru: "El perro se está muriendo."

Enlaces externos• Step-by-step lessons on learning various usages [1]

Referencias[1] http:/ / www. timwerx. net/ language/ jpverbs/ index. htm

Fuentes y contribuyentes del artículo 11

Fuentes y contribuyentes del artículoConjugación de verbos japoneses  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=56692769  Contribuyentes: Beethovenlover, Javierito92, Martinetekun, Sabbut, Shephardwiki, 19ediciones anónimas

LicenciaCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/