DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA

Queden derogades totes les disposicions del mateix rang o derang inferior que s’oposen al present decret.

DISPOSICIONS FINALS

Primera Es faculta el conseller de Cultura, Educació i Esport, per a dic-

tar les disposicions que requerisca l’execució i desplegament d’estedecret, en compliment del que disposa l’article 71 de la Llei deGovern Valencià.

Segona El present decret entrarà en vigor l’endemà de la seua publica-

ció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

València, 1 d’octubre de 2004

El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

El conseller de Cultura, Educació i Esport,ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN

Conselleria d’Empresa, Universitat i Ciència

DECRET 184/2004, d’1 d’octubre del Consell de laGeneralitat, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic iFuncional de la Conselleria d’Empresa, Universitat iCiència. [2004/X10064]

El Decret 131/2004, de 27 d’agost, del Consell de la Generali-tat, determina el nombre i la denominació de les conselleries en quès’organitza l’administració de la Generalitat.

El Decret 8/2004, de 3 de setembre, del president de la Genera-litat, assigna a la Conselleria d’Empresa, Universitat i Ciència lescompetències en matèria d’empresa, indústria, comerç interior iexterior, consum, universitats, investigació i innovació tecnològica.

D’altra banda, el Decret 133/2004, de 3 de setembre, del Con-sell de la Generalitat, establix l’estructura orgànica bàsica de la Pre-sidència i de les conselleries de l’administració de la Generalitat, totestablint en la seua disposició final primera que el Consell de laGeneralitat procedirà a l’aprovació dels reglaments orgànics i fun-cionals de les Conselleries afectades.

En el present moment es considera per tant necessari dictar unanova norma que regule l’estructura orgànica i funcional de la Con-selleria d’Empresa, Universitat i Ciència, i determinar les funcionsque s’atribuïxen als òrgans superiors i centres directius que la com-ponen així com el de les unitats administratives de superior rangque s’adscriuen a cada un d’estos.

Per tot això, de conformitat amb el que establixen els articles 35f) i 70 de la Llei de Govern Valencià, a proposta del consellerd’Empresa, Universitat i Ciència, i amb la deliberació prèvia delConsell de la Generalitat, en la reunió del dia 1 d’octubre de 2004,

DECRETE

TITOL IDisposicions generals

Article 1 La Conselleria d’Empresa, Universitat i Ciència és el màxim

òrgan encarregat de la direcció i l’execució de la política del Con-sell de la Generalitat en les matèries d’empresa, indústria, comerçinterior i exterior, consum, universitats, investigació i innovaciótecnològica i exercirà les competències que legalment té atribuïdesa estos efectes.

24674 06 10 2004 DOGV - Núm. 4.857

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferiorrango se opongan al presente decreto.

DISPOSICIONES FINALES

Primera Se faculta al conseller de Cultura, Educación y Deporte, para

dictar las disposiciones que requiera la ejecución y desarrollo deeste decreto, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 71 de laLey de Gobierno Valenciano.

Segunda El presente decreto entrará en vigor al día siguiente a su publi-

cación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Valencia, 1 de octubre de 2004

El presidente de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

El conseller de Cultura, Educación y Deporte,ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN

Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia

DECRETO 184/2004, de 1 de octubre, del Consell de laGeneralitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgá-nico y Funcional de la Conselleria de Empresa, Univer-sidad y Ciencia. [2004/X10064]

El Decreto 131/2004, de 27 de agosto, del Consell de la Genera-litat, determina el número y denominación de las consellerias enque se organiza la administración de la Generalitat.

El Decreto 8/2004, de 3 de septiembre, del presidente de laGeneralitat, asigna a la Conselleria de Empresa, Universidad yCiencia las competencias en materia de empresa, industria, comer-cio interior y exterior, consumo, universidades, investigación einnovación tecnológica.

De otro lado, el Decreto 133/2004, de 3 de septiembre, del Con-sell de la Generalitat, establece la estructura orgánica básica de laPresidencia y de las consellerias de la administración de la Genera-litat, estableciendo en su disposición final primera que el Consell dela Generalitat procederá a la aprobación de los reglamentos orgáni-cos y funcionales de las Consellerias afectadas.

En el presente momento se considera pues necesario dictar unanueva norma que regule la estructura orgánica y funcional de laConselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, determinando lasfunciones que se atribuyen a los órganos superiores y centros direc-tivos que la componen así como el de las unidades administrativasde superior rango que se adscriben a cada uno de ellos.

Por todo ello, de conformidad con lo establecido en los artículos35 f) y 70 de la Ley de Gobierno Valenciano, a propuesta del consellerde Empresa, Universidad y Ciencia y previa deliberación del Consellde la Generalitat, en la reunión del día 1 de octubre de 2004,

DECRETO

TITULO IDisposiciones generales

Artículo 1 La Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia es el máxi-

mo órgano encargado de la dirección y ejecución de la política delConsell de la Generalitat en las materias de empresa, industria,comercio interior y exterior, consumo, universidades, investigacióne innovación tecnológica ejerciendo las competencias que legal-mente tiene atribuidas a estos efectos.

Article 2 1. Territorialment, la Conselleria d’Empresa, Universitat i Cièn-

cia s’organitza en serveis centrals i serveis territorials. Els serveiscentrals tenen competència sobre tot el territori de la ComunitatValenciana.

2. Els serveis territorials d’àmbit provincial són l’expressióorganitzativa del principi de desconcentració que regix l’activitatadministrativa de la Conselleria. Al front dels serveis territorials decada província hi haurà un director territorial de la Conselleriad’Empresa, Universitat i Ciència amb dependència orgànica delsotssecretari.

Article 3 1. Sota l’autoritat del conseller, la Conselleria d’Empresa, Uni-

versitat i Ciència està integrada pels següents òrgans superiors i denivell directiu:

a) La Secretaria Autonòmica d’Empresa.b) La Secretaria Autonòmica d’Universitat, Ciència i Tecnolo-

giac) La Sotssecretaria.d) La Direcció General d’Indústria i Comerç. e) La Direcció General de Seguretat Industrial i Consum. f) La Direcció General d’Exportació.g) La Direcció General d’Universitat i Formació Superior.h) La Direcció General d’Investigació i Transferència Tecnolò-

gicai) La Direcció General de Coordinació d’Infraestructures Cien-

tífiques i Tecnològiques.2. S’adscriuen a la Conselleria d’Empresa, Universitat i Ciència

l’Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valencia-na (IMPIVA), la Fundació Valenciana de la Qualitat i les empresespúbliques Seguretat i Promoció Industrial Valenciana, SA, i l’Insti-tut Valencià de l’Exportació, IVEX, SA.

TITOL IIDe l’estructura i funcions dels òrgans superiors,

directius i serveis centrals de la conselleria

CAPITOL IDel conseller

Article 4 1. El conseller, en la seua condició de màxima autoritat de la

Conselleria, ostenta totes les competències inherents al càrrec, iexpressament té atribuïdes les funcions següents:

a) Proposar al Consell de la Generalitat el nomenament i el ces-sament d’alts càrrecs del departament.

b) Preparar i presentar al Consell de la Generalitat els avantpro-jectes de llei, les propostes d’acord i els projectes de decret relatiusa les qüestions pròpies del departament, i referendar estos últimsuna vegada aprovats.

c) Formular motivadament els avantprojectes de pressupost dela Conselleria.

d) Exercir la potestat reglamentària en les matèries pròpies de laConselleria, en forma d’ordes d’esta.

e) Proposar al Consell de la Generalitat, per a la seua aprovació,l’estructura i organització de la Conselleria.

f) Executar els acords del Consell de la Generalitat en el marcde les seues competències.

g) Resoldre els recursos que s’interposen contra resolucionsdels organismes o autoritats de la Conselleria que no estiguen ads-crits a una secretaria autonòmica, o els d’esta quan no esgoten la viaadministrativa, llevat de les excepcions establides en les lleis.

h) Resoldre els conflictes d’atribucions que sorgisquen entrediferents òrgans i autoritats de la Conselleria.

i) Exercir la direcció, iniciativa, inspecció i la resta de funcionsque li corresponguen respecte als organismes, entitats i societatsadscrits a la Conselleria.

DOGV - Núm. 4.857 06 10 2004 24675

Artículo 2 1. Territorialmente, la Conselleria de Empresa, Universidad y

Ciencia se organiza en servicios centrales y servicios territoriales.Los servicios centrales tienen competencia sobre todo el territoriode la Comunidad Valenciana.

2. Los servicios territoriales de ámbito provincial son la expre-sión organizativa del principio de desconcentración que rige la acti-vidad administrativa de la Conselleria. Al frente de los serviciosterritoriales de cada provincia existirá un director territorial de laConselleria de Empresa, Universidad y Ciencia con dependenciaorgánica del subsecretario.

Artículo 3 1. Bajo la autoridad del conseller, la Conselleria de Empresa,

Universidad y Ciencia está integrada por los siguientes órganossuperiores y de nivel directivo:

a) La Secretaría Autonómica de Empresa.b) La Secretaría Autonómica de Universidad, Ciencia y Tecno-

logíac) La Subsecretaría.d) La Dirección General de Industria y Comercio. e) La Dirección General de Seguridad Industrial y Consumo. f) La Dirección General de Exportación.g) La Dirección General de Universidad y Formación Superior.h) La Dirección General de Investigación y Transferencia Tec-

nológicai) La Dirección General de Coordinación de Infraestructuras

Científicas y Tecnológicas.2. Se adscriben a la Conselleria de Empresa, Universidad y

Ciencia el Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Gene-ralitat Valenciana (IMPIVA), la Fundación Valenciana de la Cali-dad y las empresas públicas Seguridad y Promoción IndustrialValenciana, SA, y el Instituto Valenciano de la Exportación, IVEX,SA.

TITULO IIDe la estructura y funciones de los órganos superiores,

directivos y servicios centrales de la conselleria

CAPITULO IDel conseller

Artículo 4 1. El conseller, en su condición de máxima autoridad de la Con-

selleria, ostenta todas las competencias inherentes a su cargo, yexpresamente tiene atribuidas las siguientes funciones:

a) Proponer al Consell de la Generalitat el nombramiento y cesede altos cargos del departamento.

b) Preparar y presentar al Consell de la Generalitat los antepro-yectos de ley, propuestas de acuerdo y proyectos de decreto relati-vos a las cuestiones propias del departamento, y refrendar estosúltimos una vez aprobados.

c) Formular motivadamente los anteproyectos de presupuestode la Conselleria.

d) Ejercer la potestad reglamentaria en las materias propias dela Conselleria, en forma de órdenes de la misma.

e) Proponer al Consell de la Generalitat, para su aprobación, laestructura y organización de la Conselleria.

f) Ejecutar los acuerdos del Consell de la Generalitat en elmarco de sus competencias.

g) Resolver los recursos que se interpongan contra resolucionesde los organismos o autoridades de la Conselleria que no estén ads-critos a una secretaría autonómica, o los de ésta cuando no agoten lavía administrativa, salvo las excepciones establecidas en las leyes.

h) Resolver los conflictos de atribuciones que surjan entre dis-tintos órganos y autoridades de la Conselleria.

i) Ejercer la dirección, iniciativa, inspección y demás funcionesque le correspondan respecto a los organismos, entidades y socieda-des adscritos a la Conselleria.

j) Disposar de les despeses pròpies dels serveis de la Conselleriadins dels límits legals i pressupostaris i disposar del crèdit exigible ifer la corresponent proposta de pagament.

k) Exercir les facultats ordinàries en matèria de contractacióadministrativa dins dels límits legals i pressupostaris.

l) Atorgar o proposar, si és el cas, les recompenses que escai-guen i exercir les potestats disciplinàries i correctives d’acord ambles disposicions vigents.

m) Qualssevol altres facultats que li atribuïren les lleis, elsreglaments, el Consell de la Generalitat o el president de la Genera-litat.

2. En els casos d’absència o malaltia del titular del departament,s’aplicarà el que disposa l’apartat i) de l’article 16 de la Llei de laGeneralitat 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià. Finsque es resolga la substitució, les funcions d’aquell o aquella com atitular del departament seran exercides temporalment pels titularsde les secretaries autonòmiques, llevat de les que li corresponencom a membre del Consell de la Generalitat, seguint l’orde de pre-lació previst en l’article 52 del Decret 133/2004, de 3 de setembre,del Consell de la Generalitat, pel qual s’establix l’estructura orgàni-ca de la Presidència i de les Conselleries de l’administració de laGeneralitat.

L’esmentat orde s’aplicarà així mateix, a efectes de la seuasubstitució, per a les secretaries autonòmiques, sotssecretaries idireccions generals.

El que establixen els paràgrafs anteriors s’entén sense perjudicidel que, si és el cas, dispose el conseller mitjançant resolució.

Article 51. El Consell de Direcció és l’òrgan col·legiat d’assessorament i

assistència al conseller en l’elaboració, la coordinació i l’execuciódel programa d’actuacions del departament. sota la presidència deltitular de la Conselleria, el Consell de Direcció està integrat pelstitulars de les secretaries autonòmiques, sotssecretaria, les direc-cions generals i el director del Gabinet del Conseller, que exerciràla secretaria del dit Consell.

2. A les sessions del Consell de Direcció podran assistir, a més,els directors, caps o responsables de centres, òrgans, unitats o ensadscrits al departament, quan el conseller ho estime convenient.

3. El Consell de Direcció pot reunir-se en ple o en comissions.Es podran constituir totes les comissions que acorde el titular deldepartament, el qual determinarà els membres que han d’integrar-les i designarà les persones que han d’exercir la presidència i lasecretaria, sense perjudici que exercisca la facultat de presidir-lespersonalment.

4. Igualment, el conseller pot acordar, sempre que ho considereconvenient, la constitució d’altres òrgans o comissions de caràcterconsultiu i d’assessorament, per a matèries concretes o assumptesespecífics, amb la composició que en cada cas determine.

Article 6 Directament adscrit al conseller hi haurà un gabinet, com a

òrgan d’assistència i suport a este, que realitzarà les funcions queaquell li encomane

CAPITOL IIDe les secretaries autonòmiques

Article 7 A les secretaries autonòmiques els correspon dirigir i coordinar

els centres directius que s’adscriguen sota la seua dependència aixícom les unitats administratives que s’hi integren.

Secció primeraDe la Secretaria Autonòmica d’Empresa

Article 81. Sota l’autoritat del conseller, la Secretaria Autonòmica

d’Empresa exercirà les funcions que li atribuïx l’article 74 de la

24676 06 10 2004 DOGV - Núm. 4.857

j) Disponer de los gastos propios de los servicios de la Conselle-ria dentro de los límites legales y presupuestarios y disponer delcrédito exigible y hacer la correspondiente propuesta de pago.

k) Ejercer las facultades ordinarias en materia de contrataciónadministrativa dentro de los límites legales y presupuestarios.

l) Otorgar o proponer, en su caso, las recompensas que proce-dan y ejercitar las potestades disciplinarias y correctivas con arregloa las disposiciones vigentes.

m) Cualesquiera otras facultades que le atribuyesen las leyes,los reglamentos, el Consell de la Generalitat o el Presidente de laGeneralitat.

2. En los casos de ausencia o enfermedad del titular del departa-mento, será de aplicación lo dispuesto en el apartado i) del artículo 16de la Ley de la Generalitat 5/1983, de 30 de diciembre, de GobiernoValenciano. Hasta que se resuelva la sustitución, las funciones deaquél o aquélla como titular del departamento serán ejercidas tempo-ralmente por los titulares de las secretarías autonómicas, a excepciónde las que le corresponden como miembro del Consell de la Generali-tat, siguiendo el orden de prelación previsto en el artículo 52 delDecreto 133/2004, de 3 de septiembre, del Consell de la Generalitat,por el que se establece la estructura orgánica de la Presidencia y de lasConsellerias de la administración de la Generalitat.

Dicho orden será de aplicación asimismo, a efectos de su susti-tución, para las secretarías autonómicas, subsecretaría y direccionesgenerales.

Lo que establecen los párrafos anteriores se entiende sin perjui-cio de lo que, en su caso, disponga el conseller mediante resolución.

Artículo 51. El Consejo de Dirección es el órgano colegiado de asesora-

miento y asistencia al conseller en la elaboración, coordinación yejecución del programa de actuaciones del departamento. Bajo lapresidencia del titular de la Conselleria, el Consejo de Direcciónestá integrado por los titulares de las secretarías autonómicas, sub-secretaría, las direcciones generales y el director del Gabinete delConseller, que desempeñará la secretaría de dicho Consejo.

2. A las sesiones del Consejo de Dirección podrán asistir, ade-más, los directores, jefes o responsables de centros, órganos, unida-des o entes adscritos al departamento, cuando el conseller lo estimeconveniente.

3. El Consejo de Dirección puede reunirse en pleno o en comi-siones. Se podrán constituir cuantas comisiones acuerde el titulardel departamento, quien determinará los miembros que deban inte-grarlas y designará las personas que deban desempeñar la presiden-cia y la secretaría, sin perjuicio de que ejerza la facultad de presidir-las personalmente.

4. Igualmente, el conseller puede acordar, siempre que lo estimeconveniente, la constitución de otros órganos o comisiones de carác-ter consultivo y de asesoramiento, para materias concretas o asuntosespecíficos, con la composición que en cada caso determine.

Artículo 6 Directamente adscrito al conseller existirá un gabinete, como

órgano de asistencia y apoyo al mismo, que realizará las funcionesque aquél le encomiende

CAPITULO IIDe las secretarías autonómicas

Artículo 7 A las secretarías autonómicas les corresponde dirigir y coordi-

nar los centros directivos que se adscriban bajo su dependencia asícomo las unidades administrativas integradas en los mismos.

Sección primeraDe la Secretaría Autonómica de Empresa

Artículo 81. Bajo la autoridad del conseller, la Secretaría Autonómica de

Empresa ejercerá las funciones que le atribuye el artículo 74 de la

Llei de Govern Valencià, en matèria d’indústria, mineria, metrolo-gia, artesania, comerç interior i exterior i consum.

2. La Secretaria Autonòmica d’Empresa es compon dels òrganssegüents:

– La Direcció General d’Indústria i Comerç.– La Direcció General de Seguretat Industrial i Consum.– La Direcció General d’Exportació.

Article 9A la Direcció General d’Indústria i Comerç li correspon exercir

les funcions en matèria d’indústria llevat de les relatives a seguretatindustrial, mineria, artesania i comerç interior.

Article 101. De la Direcció General d’Indústria i Comerç depenen l’Àrea

d’Indústria i Mines i l’Àrea de Comerç2. A l’Àrea d’Indústria i Mines li correspon: a) L’elaboració de la normativa i plans d’actuació, coordinació i

control en les matèries d’indústria, qualitat industrial, aprofitamentde jaciments miners, aigües mineromedicinals i sector artesà.

b) L’elaboració d’estudis, informes i propostes sobre resoluciód’expedients, procediments, organització i ordenació en matèriad’indústria, qualitat industrial, minera i pirotècnia, i artesania.

c) La centralització del Registre d’Establiments Industrials aixícom la seua actualització i manteniment.

d) La realització d’estudis i l’elaboració de propostes i plansd’actuació amb vista a la promoció, la diversificació, la modernitza-ció i la millora de la competitivitat i de la qualitat del sector indus-trial.

e) L’anàlisi i el seguiment de les actuacions relatives a la pro-moció, el desenvolupament i el foment dels sectors industrial iminer.

f) La identificació, caracterització, anàlisi estratègica i promo-ció de sectors industrials, així com la realització d’actuacions defoment i diversificació per als nous sectors emergents.

g) L’elaboració d’estudis i projectes d’actuacions amb vista a lapromoció i el desenvolupament del sector artesà i l’execució delsplans de foment i ordenació de l’artesania.

h) La planificació, la programació, el seguiment i l’avaluaciód’actuacions administratives relatives a la política industrial desen-volupada per la Direcció General.

i) L’organització, la tramitació i la gestió administrativa i elseguiment pressupostari de plans, programes, projectes i altresactuacions de foment i desenvolupament de política industrial.

j) La coordinació, funcionalment, de les unitats territorials enmatèria de la seua competència.

k) Qualsevol altra que li encomanen els titulars de la Conselle-ria o de la Secretaria Autonòmica de què depenen, o que li atribuïs-quen les disposicions vigents.

3. A l’Àrea de Comerç li correspon.a) El desenvolupament d’accions tendents a l’ordenació i la

reglamentació de l’activitat comercial, des del punt de vista funcio-nal i sectorial així com l’elaboració dels corresponents indicadorssobre l’evolució del sector.

b) L’assessorament i la informació en matèria d’establiment iutilització dels espais comercials per a l’assoliment d’un nivell ade-quat d’equipaments i la correcta inserció de les noves formes i uni-tats comercials en el sector.

c) Les actuacions en matèria d’inspecció i de defensa de la com-petència.

d) La formació i capacitació dels agents del sector de la distri-bució, així com l’estudi, el coneixement i la difusió de les estructu-res comercials, els canals i els processos de comercialització exis-tents; la difusió i la divulgació de la informació relativa tant aaspectes normatius com qualsevol altra que puga resultar d’interés.

DOGV - Núm. 4.857 06 10 2004 24677

Ley de Gobierno Valenciano, en materia de industria, minería,metrología, artesanía, comercio interior y exterior y consumo.

2. La Secretaría Autonómica de Empresa se compone de lossiguientes órganos:

– La Dirección General de Industria y Comercio. – La Dirección General de Seguridad Industrial y Consumo.– La Dirección General de Exportación.

Artículo 9A la Dirección General de Industria y Comercio le corresponde

ejercer las funciones en materia de industria con excepción de lasrelativas a seguridad industrial, minería, artesanía y comercio inte-rior.

Artículo 101. De la Dirección General de Industria y Comercio dependen el

Área de Industria y Minas y el Area de Comercio2. Al Área de Industria y Minas le corresponde: a) La elaboración de la normativa y planes de actuación, coordi-

nación y control en las materias de industria, calidad industrial,aprovechamiento de yacimientos mineros, aguas mineromedicina-les y sector artesano.

b) La elaboración de estudios, informes y propuestas sobre reso-lución de expedientes, procedimientos, organización y ordenaciónen materia de industria, calidad industrial, minera y pirotecnia, yartesanía.

c) La centralización del Registro de Establecimientos Industria-les así como su actualización y mantenimiento.

d) La realización de estudios y elaboración de propuestas y pla-nes de actuación en orden a la promoción, diversificación, moderni-zación y mejora de la competitividad y de la calidad del sectorindustrial.

e) El análisis y seguimiento de las actuaciones relativas a la pro-moción, desarrollo y fomento de los sectores industrial y minero.

f) La identificación, caracterización, análisis estratégico y pro-moción de sectores industriales, así como la realización de actua-ciones de fomento y diversificación para los nuevos sectores emer-gentes.

g) La elaboración de estudios y proyectos de actuaciones enorden a la promoción y desarrollo del sector artesano y ejecución delos planes de fomento y ordenación de la artesanía.

h) La planificación, programación, seguimiento y evaluación deactuaciones administrativas relativas a la política industrial desarro-llada por la Dirección General.

i) La organización, tramitación y gestión administrativa y segui-miento presupuestario de planes, programas, proyectos y otrasactuaciones de fomento y desarrollo de política industrial.

j) La coordinación, funcionalmente, de las unidades territorialesen materia de su competencia.

k) Cualquier otra que le encomienden los titulares de la Conse-lleria o de la Secretaría Autonómica de la que dependen, o que leatribuyan las disposiciones vigentes.

3. Al Área de Comercio le corresponde.a) El desarrollo de acciones tendentes a la ordenación y regla-

mentación de la actividad comercial, desde el punto de vista funcio-nal y sectorial así como la elaboración de los correspondientes indi-cadores sobre la evolución del sector.

b) El asesoramiento e información en materia de establecimien-to y utilización de los espacios comerciales para el logro de un niveladecuado de equipamientos y la correcta inserción de las nuevasformas y unidades comerciales en el sector.

c) Las actuaciones en materia de inspección y de defensa de lacompetencia.

d) La formación y capacitación de los agentes del sector de ladistribución, así como estudio, conocimiento y difusión de lasestructuras comerciales, canales y procesos de comercializaciónexistentes; difusión y divulgación de la información relativa tanto aaspectos normativos como cualquiera otra que pueda resultar deinterés.

e) La concertació, la tutela, la promoció i l’impuls de Cambresde Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana i elseu Consell. L’ordenació i la reglamentació en matèria de firescomercials

f) L’elaboració de propostes per a la reforma, la modernització imillora de les estructures comercials i dels programes de distribuciócomercial, l’adaptació de noves tecnologies, el foment de projectesde cooperació econòmica entre empreses del sector i la creació imillora d’espais urbans d’ús predominantment comercial i altresequipaments col·lectius, així com l’estudi, el desenvolupament il’execució dels programes d’ajuda al finançament de projectes des-tinats a este fi.

g) L’impuls de l’associacionisme comercial i l’assistència tècni-ca en col·laboració amb altres institucions i entitats. El suport a larealització de manifestacions comercials de caràcter local o comar-cal.

h) L’elaboració de propostes de mesures encaminades a l’exe-cució de la política de preus de la Generalitat i la tramitació, lainformació i l’elaboració de propostes de resolució dels expedientsen matèria de preus que hagen de sotmetre’s al conseller i a laComissió de Preus de la Generalitat.

i) La coordinació, funcionalment, de les unitats territorials enmatèria de la seua competència.

j) Qualsevol altra que li encomanen els titulars de la Conselleriao de la secretaria autonòmica de què depenen, o que li atribuïsquenles disposicions vigents.

Article 11A la Direcció General de Seguretat Industrial i Consum li

correspon exercir les funcions en matèria de seguretat industrial,metrologia, inspecció tècnica de vehicles, metalls preciosos, protec-ció i defensa dels consumidors i usuaris.

Article 121. De la Direcció General de Seguretat Industrial i Consum

depén l’Àrea de Seguretat Industrial i Consum. 2. A l’Àrea de Seguretat Industrial i Consum li correspon.a) L’elaboració de la normativa i plans d’actuació, coordinació i

control en les matèries de seguretat industrial i metrologia.

b) L’elaboració d’estudis, informes i propostes sobre resoluciód’expedients, procediments, organització i ordenació en la matèriaseguretat industrial i metrologia.

c) L’establiment de les condicions per a l’acreditació del com-pliment dels requisits que han de reunir els professionals i lesempreses que es dediquen a executar, mantindre, reparar o revisarinstal·lacions, equips o aparells regulats pels reglaments tècnics deseguretat industrial.

d) La planificació, la programació, el seguiment i l’avaluaciód’actuacions administratives relatives a la inspecció i la supervisióde les activitats de seguretat industrial en instal·lacions industrials.

e) La realització d’actuacions relatives a l’autorització, el segui-ment i el control de les estacions d’inspecció tècnica de vehicles.

f) L’organització, la tramitació i la gestió administrativa i elseguiment pressupostari de plans, programes, projectes i altresactuacions de foment i desenvolupament de la seguretat industrial.

g) Promoure les condicions que garantisquen la lliure elecció ila contractació de béns i. servicis pels consumidors i usuaris, laigualtat de tracte, la supressió de discriminacions i el just equilibride les prestacions.

h) L’elaboració de normes, directrius i programes dirigits a pro-tegir els drets dels consumidors i usuaris, i la coordinació de lesactivitats públiques de suport i informació al consumidor.

i) El suport i la promoció de les associacions de consumidors iusuaris.

j) L’impuls i el suport tècnic i administratiu de les juntes arbi-trals de consum.

24678 06 10 2004 DOGV - Núm. 4.857

e) La concertación, tutela, promoción e impulso de cámaras deComercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana ysu Consejo. La ordenación y reglamentación en materia de feriascomerciales

f) La elaboración de propuestas para la reforma, modernizacióny mejora de las estructuras comerciales y de los programas de dis-tribución comercial, adaptación de nuevas tecnologías, fomento deproyectos de cooperación económica entre empresas del sector ycreación y mejora de espacios urbanos de uso predominantementecomercial y otros equipamientos colectivos, así como estudio, des-arrollo y ejecución de los programas de ayuda a la financiación deproyectos destinados a tal fin.

g) El impulso del asociacionismo comercial y asistencia técnicaen colaboración con otras instituciones y entidades. El apoyo a larealización de manifestaciones comerciales de carácter local ocomarcal.

h) La elaboración de propuestas de medidas encaminadas a laejecución de la política de precios de la Generalitat y tramitación,información y elaboración de propuestas de resolución de los expe-dientes en materia de precios que hayan de someterse al conseller ya la Comisión de Precios de la Generalitat.

i) La coordinación, funcionalmente, de las unidades territorialesen materia de su competencia.

j) Cualquier otra que le encomienden los titulares de la Conse-lleria o de la secretaría autonómica de la que dependen, o que leatribuyan las disposiciones vigentes.

Artículo 11La Dirección General de Seguridad Industrial y Consumo le

corresponde ejercer las funciones en materia de seguridad indus-trial, metrología, inspección técnica de vehículos, metales precio-sos, protección y defensa de los consumidores y usuarios.

Artículo 121. De la Dirección General de Seguridad Industrial y Consumo

depende el Área de Seguridad Industrial y Consumo. 2. Al Área de Seguridad Industrial y Consumo le corresponde.a) La elaboración de la normativa y planes de actuación, coordi-

nación y control en las materias de seguridad industrial y metrolo-gía.

b) La elaboración de estudios, informes y propuestas sobre reso-lución de expedientes, procedimientos, organización y ordenaciónen la materia seguridad industrial y metrología.

c) El establecimiento de las condiciones para la acreditación delcumplimiento de los requisitos que deben reunir los profesionales ylas empresas que se dediquen a ejecutar, mantener, reparar o revisarinstalaciones, equipos o aparatos regulados por los reglamentos téc-nicos de seguridad industrial.

d) La planificación, programación, seguimiento y evaluación deactuaciones administrativas relativas a la inspección y supervisiónde las actividades de seguridad industrial en instalaciones industria-les.

e) La realización de actuaciones relativas a la autorización,seguimiento y control de las estaciones de inspección técnica devehículos.

f) La organización, tramitación y gestión administrativa y segui-miento presupuestario de planes, programas, proyectos y otrasactuaciones de fomento y desarrollo de la seguridad industrial.

g) Promover las condiciones que garanticen la libre elección ycontratación de bienes y. servicios por los consumidores y usuarios,la igualdad de trato, la supresión de discriminaciones y el justoequilibrio de las prestaciones.

h) La elaboración de normas, directrices y programas dirigidosa proteger los derechos de los consumidores y usuarios, y coordina-ción de las actividades públicas de apoyo e información al consumi-dor.

i) El apoyo y promoción de las asociaciones de consumidores yusuarios.

j) El impulso y apoyo técnico y administrativo de las juntasarbitrales de consumo.

k) La coordinació, funcionalment, de les unitats territorials enmatèria de la seua competència.

l) Qualsevol altra que li encomanen els titulars de la Conselleriao de la Secretaria Autonòmica de què depenen, o que li atribuïsquenles disposicions vigents.

Article 13La Direcció General d’Exportació exercirà les funcions en

matèria de defensa de sectors productius a l’exterior tant en compe-tència deslleial com en promoció comercial.

Article 14A la Direcció General d’Exportació li correspon:a) El disseny i l’execució de programes destinats a millorar la

internacionalització i la posició competitiva dels productes i lesempreses de la Comunitat Valenciana en els mercats exteriors.

b) El disseny i l’execució de programes d’implantació d’empre-ses de la Comunitat Valenciana a l’exterior.

c) La concertació i l’impuls de les institucions firals de laComunitat Valenciana i dels certàmens i fires comercials realitzatsper estes.

d) El suport a la presentació dels productes i empreses de laComunitat Valenciana en fires comercials i altres esdevenimentspromocionals realitzats a l’exterior.

e) La coordinació i el suport de les accions de promoció i inter-nacionalització promogudes per les Cambres Oficials de Comerç,Indústria i Navegació i associacions empresarials.

f) La col·laboració amb altres organismes en activitats de pro-moció comercial, internacionalització i suport a l’exportació.

g) Qualsevol altra que li encomanen els titulars de la Conselle-ria o de la Secretaria Autonòmica de què depenen, o que li atribuïs-quen les disposicions vigents.

Secció segonaDe la Secretaria Autonòmica d’Universitat,

Ciència i Tecnologia

Article 151. A La Secretaria Autonòmica d’Universitat, Ciència i Tecno-

logia li correspon exercir les funcions que li atribuïx l’article 74 dela Llei de Govern Valencià en matèria d’universitat, investigació,ciència i tecnologia.

2. La Secretaria Autonòmica d’Universitat, Ciència i Tecnolo-gia es compon dels òrgans següents:

– La Direcció General d’Universitat i Formació Superior– La Direcció General d’Investigació i Transferència Tecnolò-

gica– La Direcció General de Coordinació d’Infraestructures Cientí-

fiques i Tecnològiques.

Article 16La Direcció General d’Universitat i Formació Superior exercirà

les funcions en matèria de proposta i execució de la política univer-sitària i de formació superior.

Article 171. De la Direcció General d’Universitat i Formació Superior

depén l’Àrea d’Universitats i Formació Superior. 2. A l’Àrea d’Universitats i Formació Superior li correspon:a) Estudiar, analitzar, proposar i gestionar el procediment i els

mitjans de finançament dels recursos que els centres universitarisnecessiten per al desenvolupament dels seus fins, de conformitatamb les normes pressupostàries.

b) Elaborar els estudis sobre les partides pressupostàries desti-nades al finançament dels centres universitaris en l’àmbit de la pro-gramació plurianual.

c) Realitzar el seguiment i el control del desenvolupament il’execució del pla d’inversions plurianual de cada universitat, aixícom aprovar la seua reprogramació anual, tot establint els procedi-ments necessaris.

DOGV - Núm. 4.857 06 10 2004 24679

k) La coordinación, funcionalmente, de las unidades territoria-les en materia de su competencia.

l) Cualquier otra que le encomienden los titulares de la Conse-lleria o de la Secretaría Autonómica de la que dependen, o que leatribuyan las disposiciones vigentes.

Artículo 13La Dirección General de Exportación ejercerá las funciones en

materia de defensa de sectores productivos en el exterior tanto encompetencia desleal como en promoción comercial.

Artículo 14A la Dirección General de Exportación le corresponde:a) El diseño y ejecución de programas destinados a mejorar la

internacionalización y la posición competitiva de los productos yempresas de la Comunidad Valenciana en los mercados exteriores.

b) El diseño y ejecución de programas de implantación deempresas de la Comunidad Valenciana en el exterior.

c) La concertación e impulso de las instituciones feriales de laComunidad Valenciana y de los certámenes y ferias comercialescelebrados por las mismas.

d) El apoyo a la presentación de los productos y empresas de laComunidad Valenciana en ferias comerciales y otros eventos pro-mocionales celebrados en el exterior.

e) La coordinación y apoyo de las acciones de promoción einternacionalización promovidas por las Cámaras Oficiales deComercio, Industria y Navegación y asociaciones empresariales.

f) La colaboración con otros organismos en actividades de pro-moción comercial, internacionalización y apoyo a la exportación.

g) Cualquier otra que le encomienden los titulares de la Conse-lleria o de la Secretaría Autonómica de la que dependen, o que leatribuyan las disposiciones vigentes.

Sección segundaDe la Secretaría Autonómica de Universidad,

Ciencia y Tecnología

Artículo 151. A la Secretaría Autonómica de Universidad, Ciencia y Tec-

nología le corresponde ejercer las funciones que le atribuye el artí-culo 74 de la Ley de Gobierno Valenciano en materia de universi-dad, investigación, ciencia y tecnología.

2. La Secretaría Autonómica de Universidad, Ciencia y Tecno-logía se compone de los siguientes órganos:

– La Dirección General de Universidad y Formación Superior– La Dirección General de Investigación y Transferencia Tec-

nológica– La Dirección General de Coordinación de Infraestructuras

Científicas y Tecnológicas.

Artículo 16La Dirección General de Universidad y Formación Superior

ejercerá las funciones en materia de propuesta y ejecución de lapolítica universitaria y de formación superior.

Artículo 171. De la Dirección General de Universidad y Formación Supe-

rior depende el Área de Universidades y Formación Superior. 2. Al Área de Universidades y Formación Superior le corresponde:a) Estudiar, analizar, proponer y gestionar el procedimiento y

medios de financiación de los recursos que los centros universita-rios necesiten para el desarrollo de sus fines, de conformidad conlas normas presupuestarias.

b) Elaborar los estudios sobre las partidas presupuestarias desti-nadas a la financiación de los centros universitarios en el ámbito dela programación plurianual.

c) Realizar el seguimiento y control del desarrollo y ejecucióndel plan de inversiones plurianual de cada universidad, así comoaprobar su reprogramación anual, estableciendo los procedimientosnecesarios.

d) Autoritzar, d’acord amb el que establix l’article 81.3.h de laLlei Orgànica 6/2000, de 21 de desembre, d’Universitats, les opera-cions d’endeutament de les universitats públiques, amb un informeprevi favorable de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació.

e) Autoritzar a les universitats públiques valencianes les opera-cions de disposició de fons previstes en el sistema de finançamentde les infraestructures contingudes en el pla d’inversions de cadauniversitat prèviament aprovat.

f) Establir, en desenvolupament del que ha acordat el Consell dela Generalitat, les instruccions necessàries per a la correcta execu-ció i el control de les operacions de crèdit, financeres i de disposicióde fons del sistema de finançament de les inversions de les universi-tats públiques vigent en cada moment.

g)Tramitar les propostes de creació, supressió, modificació,adscripció i integració, segons siga procedent, d’universitats, facul-tats, escoles tècniques superiors, escoles universitàries, institutsuniversitaris, col·legis universitaris i col·legis majors; així comd’aquells altres centres universitaris la creació dels quals no corres-ponga a les universitats.

h) Formular la proposta de taxes per la prestació de servicis aca-dèmics universitaris.

i) Elaborar els estudis per a la formulació de la política universi-tària, de manera que, tot respectant l’autonomia universitària, res-ponga a les necessitats socials, econòmiques i científiques de laComunitat Valenciana.

j) Proposar i gestionar les convocatòries de beques relatives aensenyaments universitaris de primer i segon cicle, la competènciadels quals corresponga a la Generalitat.

k) Prestar suport administratiu als òrgans de coordinació interu-niversitària i assistència a la secretaria d’estos.

l) La coordinació administrativa de l’organització dels procedi-ments selectius i de preinscripció per a l’accés a la universitat.

m) Proposar l’establiment i la coordinació de relacions en matè-ria d’universitats amb organismes de l’administració General del’Estat, d’altres comunitats autònomes i de l’estranger.

n) Donar suport administratiu a la Comissió Valenciana d’Acre-ditació i Avaluació de la Qualitat del Sistema Universitari Valencià,i impulsar els tràmits dels procediments d’acreditació i avaluació dela qualitat universitària previstos en la normativa aplicable.

o) Exercir les competències que l’ordenament jurídic atribuïx al’administració educativa en matèria universitària i formació supe-rior, en l’àmbit de la Comunitat Valenciana, llevat de les quecorresponen als titulars de la Secretaria Autonòmica de què depe-nen o de la Conselleria o al Consell de la Generalitat.

p) Tramitar, proposar i, en general, executar els actes de gestióeconòmica i administrativa que li corresponguen, dins de l’àmbitfuncional del centre directiu i d’acord amb el que establixen les dis-posicions i instruccions dictades pels òrgans competents.

q) Elaborar, emetre informes i proposar disposicions sobrematèries del seu àmbit funcional, així com dictar resolucions, circu-lars i instruccions en assumptes de la seua competència.

r) Qualsevol altra que li encomanen els titulars de la Conselleriao de la Secretaria Autonòmica de què depenen, o que li atribuïsquenles disposicions vigents.

Article 18La Direcció General d’Investigació i Transferència Tecnològica

exercirà les funcions en matèria de polítiques científiques, d’inves-tigació i de desenvolupament tecnològic.

Article 191. De la Direcció General d’Investigació i Transferència Tecno-

lògica depén l’Àrea de Política Científica i Transferència de Tecno-logia.

2. Li correspon a l’Àrea de Política Científica i Transferència deTecnologia:

24680 06 10 2004 DOGV - Núm. 4.857

d) Autorizar, de acuerdo con lo establecido en el artículo 81.3.hde la Ley Orgánica 6/2000, de 21 de diciembre, de Universidades,las operaciones de endeudamiento de las universidades públicas,previo informe favorable de la Conselleria de Economía, Hacienday Empleo.

e) Autorizar a las universidades públicas valencianas las opera-ciones de disposición de fondos previstas en el sistema de financia-ción de las infraestructuras contenidas en el plan de inversiones decada universidad previamente aprobado.

f) Establecer, en desarrollo de lo acordado por el Consell de laGeneralitat, las instrucciones necesarias para la correcta ejecución ycontrol de las operaciones de crédito, financieras y de disposiciónde fondos del sistema de financiación de las inversiones de las uni-versidades públicas vigente en cada momento.

g) Tramitar las propuestas de creación, supresión, modificación,adscripción e integración, según proceda, de universidades, faculta-des, escuelas técnicas superiores, escuelas universitarias, institutosuniversitarios, colegios universitarios y colegios mayores; así comode aquellos otros centros universitarios cuya creación no correspon-da a las universidades.

h) Formular la propuesta de tasas por la prestación de serviciosacadémicos universitarios.

i) Elaborar los estudios para la formulación de la política uni-versitaria, de modo que, respetando la autonomía universitaria, res-ponda a las necesidades sociales, económicas y científicas de laComunidad Valenciana.

j) Proponer y gestionar las convocatorias de becas relativas aenseñanzas universitarias de primer y segundo ciclo, cuya compe-tencia corresponda a la Generalitat.

k) Prestar soporte administrativo a los órganos de coordinacióninteruniversitaria y asistencia a la secretaría de los mismos.

l) La coordinación administrativa de la organización de los pro-cedimientos selectivos y de preinscripción para el acceso a la uni-versidad.

m) Proponer el establecimiento y coordinación de relaciones enmateria de universidades con organismos de la administraciónGeneral del Estado, de otras comunidades autónomas y del extran-jero.

n) Dar apoyo administrativo a la Comisión Valenciana de Acre-ditación y Evaluación de la Calidad del Sistema UniversitarioValenciano, e impulsar los trámites de los procedimientos de acre-ditación y evaluación de la calidad universitaria previstos en la nor-mativa aplicable.

o) Ejercer las competencias que el ordenamiento jurídico atribu-ye a la administración educativa en materia universitaria y forma-ción superior, en el ámbito de la Comunidad Valenciana, exceptolas que correspondan a los titulares de la Secretaría Autonómica dela que dependen o de la Conselleria o al Consell de la Generalitat.

p) Tramitar, proponer y, en general, ejecutar los actos de gestióneconómica y administrativa que le correspondan, dentro del ámbitofuncional del centro directivo y de acuerdo con lo establecido en lasdisposiciones e instrucciones dictadas por los órganos competentes.

q) Elaborar, emitir informes y proponer disposiciones sobrematerias de su ámbito funcional, así como dictar resoluciones, cir-culares e instrucciones en asuntos de su competencia.

r) Cualquier otra que le encomienden los titulares de la Conse-lleria o de la Secretaría Autonómica de la que dependen, o que leatribuyan las disposiciones vigentes.

Artículo 18La Dirección General de Investigación y Transferencia Tecno-

lógica ejercerá las funciones en materia de políticas científicas, deinvestigación y de desarrollo tecnológico.

Artículo 191. De la Dirección General de Investigación y Transferencia

Tecnológica depende el Área de Política Científica y Transferenciade Tecnología.

2. Le corresponde al Área de Política Científica y Transferenciade Tecnología:

a) Assumir la col·laboració, quan escaiga, amb la resta d’instàn-cies de la Generalitat competents en matèria d’investigació, coordi-nar les seues actuacions en allò que puga afectar a les universitatsvalencianes, i encarregar-se també del seguiment i control.

b) Fomentar i impulsar la participació de les entitats públiques iprivades en la investigació universitària, així com la captació derecursos i ajudes que aquelles pogueren disposar, tot assumint laplanificació i gestió.

c) Canalitzar la presència de la investigació pública, en matèriesde la seua competència, en organismes, òrgans, programes i la restade fòrums de decisió i debat que li afecten, tant d’àmbit nacionalcom internacional.

d) Difondre, a través dels mitjans a la seua disposició, les estra-tègies d’investigació en tots els àmbits socials, així com els resul-tats obtinguts, a fi d’aconseguir una implicació i una corresponsabi-litat efectives en l’esforç investigador.

e) La gestió dels programes d’ajudes corresponents als seus pro-grames pressupostaris

f) Proposar i gestionar la creació d’instituts universitaris g) El suport tècnic administratiu a la secretaria tècnica de la

Comissió delegada del Consell en matèria d’investigació i innova-ció tecnològica i als òrgans del PVIDI establits en la Llei 7/1997, deFoment i Coordinació de la Investigació Científica i del Desenvolu-pament Tecnològic de la Comunitat Valenciana.

h) La planificació, la coordinació, l’avaluació i el seguimenttècnic i instrumental de la política d’investigació i innovació tecno-lògica.

i) La gestió tècnica i administrativa, així com l’avaluació contí-nua i estratègica dels programes i/o actuacions assignats a la Secre-taria del PVIDI.

j) L’informe previ de les propostes de convocatòries de subven-cions i la resta de suports a la investigació i la innovació tecnològi-ca gestionats pels diferents departaments del Consell de la Genera-litat i ens públics i organismes adscrits.

k) L’emissió d’informe previ dels projectes de convenis i acordsde col·laboració amb entitats públiques i privades, quan incidisquensobre el desenvolupament de les polítiques d’Investigació i Innova-ció Tecnològica del Consell de la Generalitat.

l) El foment de la cooperació i l’impuls de plans d’actuaciócomus o complementaris de les accions mobilitzadores promogudesen el marc del Pla Nacional d’Investigació Científica, Desenvolupa-ment i Innovació Tecnològica i de l’espai d’Investigació.

m) L’impuls a la dinamització dels agents i la potenciació del’articulació del sistema valencià de Ciència Tecnologia Empresa.

Article 20La Direcció General de Coordinació d’Infraestructures Científi-

ques i Tecnològiques exercirà les funcions en matèria de coordina-ció de les infraestructures d’investigació, desenvolupament i inno-vació i parcs i instituts científics i tecnològics.

Article 211. De la Direcció General de Coordinació d’Infraestructures

Científiques i Tecnològiques depén l’Àrea d’Infraestructures Cien-tífiques i Tecnològiques. S’adscriu funcionalment a esta DireccióGeneral l’empresa Seguretat i Promoció Industrial Valenciana SA.

2. A l’Àrea d’Infraestructures Científiques i Tecnològiques licorrespon:

a) El disseny i la posada en marxa de plans, programes i projec-tes destinats a la creació d’espais d’innovació, com a instrumentsd’aproximació entre els agents del Sistema Valencià Ciència Tec-nologia Empresa

b) El disseny i la posada en marxa d’infraestructures d’investi-gació, desenvolupament i innovació, polígons industrials, parcs iinstituts científics i tecnològics, parcs logístics i centres empresa-rials de desenvolupament i innovació tecnològica

DOGV - Núm. 4.857 06 10 2004 24681

a) Asumir la colaboración, cuando proceda, con las restantesinstancias de la Generalitat competentes en materia de investiga-ción, coordinando las actuaciones de éstas en lo que pueda afectar alas universidades valencianas, encargándose así mismo de su segui-miento y control.

b) Fomentar e impulsar la participación de las entidades públi-cas y privadas en la investigación universitaria, así como la capta-ción de recursos y ayudas que aquéllas pudieran disponer, asumien-do su planificación y gestión.

c) Canalizar la presencia de la investigación pública, en mate-rias de su competencia, en organismos, órganos, programas ydemás foros de decisión y debate que le afecten, tanto de ámbitonacional como internacional.

d) Difundir, a través de los medios a su disposición, las estrate-gias de investigación en todos los ámbitos sociales, así como losresultados obtenidos, con el fin de conseguir una implicación y unacorresponsabilidad efectivas en el esfuerzo investigador.

e) La gestión de los programas de ayudas correspondientes a susprogramas presupuestarios

f) Proponer y gestionar la creación de institutos universitarios g) El apoyo técnico administrativo a la secretaría técnica de la

Comisión delegada del Consell en materia de investigación e inno-vación tecnológica y a los órganos del PVIDI establecidos en la Ley7/1997, de Fomento y Coordinación de la Investigación Científica ydel Desarrollo Tecnológico de la Comunidad Valenciana.

h) La planificación, coordinación, evaluación y seguimientotécnico e instrumental de la política de investigación e innovacióntecnológica.

i) La gestión técnica y administrativa, así como evaluación con-tinua y estratégica de los programas y/o actuaciones asignados a laSecretaría del PVIDI.

j) El informe previo de las propuestas de convocatorias de sub-venciones y restantes apoyos a la investigación e innovación tecno-lógica gestionados por los distintos departamentos del Consell de laGeneralitat y entes públicos y organismos adscritos.

k) La emisión de informe previo de los proyectos de conveniosy acuerdos de colaboración con entidades públicas y privadas,cuando incidan sobre el desarrollo de las políticas de Investigacióne Innovación Tecnológica del Consell de la Generalitat.

l) El fomento de la cooperación e impulso de planes de actua-ción comunes o complementarios de las acciones movilizadoraspromovidas en el marco del Plan Nacional de Investigación Cientí-fica, Desarrollo e Innovación Tecnológica y del espacio de Investi-gación.

m) El impulso a la dinamización de los agentes y la potencia-ción de la articulación del sistema valenciano de Ciencia Tecnolo-gía Empresa.

Artículo 20La Dirección General de Coordinación de Infraestructuras Cien-

tíficas y Tecnológicas ejercerá las funciones en materia de coordi-nación de las infraestructuras de investigación, desarrollo e innova-ción y parques e institutos científicos y tecnológicos.

Artículo 211. De la Dirección General de Coordinación de Infraestructuras

Científicas y Tecnológicas depende el Área de InfraestructurasCientíficas y Tecnológicas. Se adscribe funcionalmente a estaDirección General la empresa Seguridad y Promoción IndustrialValenciana SA.

2. Al Área de Infraestructuras Científicas y Tecnológicas lecorresponde:

a) El diseño y puesta en marcha de planes, programas y proyec-tos destinados a la creación de espacios de innovación, como instru-mentos de aproximación entre los agentes del Sistema ValencianoCiencia Tecnología Empresa

b) El diseño y puesta en marcha de infraestructuras de investi-gación, desarrollo e innovación, polígonos industriales, parques einstitutos científicos y tecnológicos, parques logísticos y centrosempresariales de desarrollo e innovación tecnológica

c) L’anàlisi i el seguiment de les activitats pròpies de la promo-ció i el foment i la millora de polígons industrials, parcs i institutscientífics i tecnològics, parcs logístics i centres empresarials de des-envolupament i innovació tecnològica i del sòl en què estes activi-tats s’exercixen

d) La col·laboració amb organismes institucionals relacionatsamb la temàtica, així com emissió d’informes i estudis propis de lamatèria i la seua difusió.

CAPITOL IIIDe la Sotssecretaria

Article 221. Sota la directa dependència del conseller, es crearà la sotsse-

cretaria, que portarà a terme la inspecció de tots els servicis del seuàmbit, i ostentarà la direcció de tot el personal d’esta.

2. Així mateix, el sotssecretari té competència respecte als ser-vicis comuns, la supervisió i la recopilació de documents, i l’assis-tència en les matèries pròpies de cada conselleria, especialmentamb vista a:

a) Elaborar projectes o plans d’actuació i programes de necessi-tats de la conselleria.

b) Prestar assistència tècnica al conseller, secretaris autonòmic idirectors generals en tot el que es requerisca i exercir la coordinaciógeneral dels centres directius de la Conselleria i dels organismes,entitats i societats adscrits a esta.

c) Informar el personal directiu de la conselleria de la procedèn-cia legal i la viabilitat econòmica dels seus programes d’actuacions.

d) Informar els assumptes que el conseller haja de sotmetre alple del Consell o al president.

e) Proposar la reforma que s’encamine a millorar i perfeccionarels servicis dels distints centres de la conselleria, i preparar allòrelatiu a la seua organització i mètode de treball, atenent principal-ment als seus costos i rendiments.

f) Proposar normes generals sobre adquisició de material i totesles disposicions que afecten el funcionament dels servicis.

g) Preparar compilacions de les disposicions vigents que afectenel Consell, proposar les refoses i revisions de textos legals que esconsideren oportunes i cuidar de les publicacions tècniques, periò-diques o no, de la conselleria.

h) Dirigir i facilitar la formació d’estadístiques sobre les matè-ries de competència del Consell, en allò que afecte la conselleria, encol·laboració amb l’Institut Valencià d’Estadística i l’InstitutNacional d’Estadística o uns altres organismes que es considerenconvenients.

i) Dirigir i supervisar la gestió de la secretaria general adminis-trativa.

j) Qualsevol altra competència que siga inherent als serviciscomuns de la conselleria i les que li siguen atribuïdes per la norma-tiva vigent.

Article 23 1. Depén directament de la sotssecretaria la Secretaria General

Administrativa. 2. En la Secretaria General Administrativa s’enquadren les fun-

cions relacionades amb les matèries següents: a) Direcció i impuls de la informatització dels servicis de la

Conselleria. b) Seguiment, gestió i tramitació de l’execució pressupostària.

c) Tramitació d’expedients de contractació i seguiment de laseua execució.

d) Personal. e) Assumptes generals. f) Registre general, arxiu i oficines d’informació i d’iniciatives i

reclamacions. g) Estudi dels processos, estructures i mètodes de treball. h) Racionalització dels procediments administratius i d’instru-

ments de gestió.

24682 06 10 2004 DOGV - Núm. 4.857

c) El análisis y seguimiento de las actividades propias de la pro-moción y el fomento y mejora de polígonos industriales, parques einstitutos científicos y tecnológicos, parques logísticos y centrosempresariales de desarrollo e innovación tecnológica y del suelo enque estas actividades se desarrollan

d) La colaboración con organismos institucionales relacionadoscon la temática, así como emisión de informes y estudios propios dela materia y difusión de los mismos.

CAPITULO IIIDe la Subsecretaría

Artículo 221. Bajo la directa dependencia del conseller, se creará la subse-

cretaría, que llevará a cabo la inspección de todos los servicios desu ámbito, ostentando la jefatura de todo el personal de la misma.

2. Asimismo, el subsecretario tiene competencia respecto a losservicios comunes, la supervisión y recopilación de documentos, yasistencia en las materias propias de cada conselleria, especialmen-te en orden a:

a) Elaborar proyectos o planes de actuación y programas denecesidades de la conselleria.

b) Prestar asistencia técnica al conseller, secretarios autonómicoy directores generales en todo lo que se requiera y ejercer la coordi-nación general de los centros directivos de la Conselleria y de losorganismos, entidades y sociedades adscritos a la misma.

c) Informar al personal directivo de la conselleria de la proce-dencia legal y viabilidad económica de sus programas de actuacio-nes.

d) Informar los asuntos que el conseller deba someter al plenodel Consell o al presidente.

e) Proponer la reforma que se encamine a mejorar y perfeccio-nar los servicios de los distintos centros de la conselleria, y prepararlo relativo a su organización y método de trabajo, atendiendo prin-cipalmente a sus costos y rendimientos.

f) Proponer normas generales sobre adquisición de material ycuantas disposiciones afecten al funcionamiento de los servicios.

g) Preparar compilaciones de las disposiciones vigentes queafecten al Consell, proponer las refundiciones y revisiones de textoslegales que se consideren oportunas y cuidar de las publicacionestécnicas, periódicas o no, de la conselleria.

h) Dirigir y facilitar la formación de estadísticas acerca de lasmaterias de competencia del Consell, en lo que afecte a la conselle-ria, en colaboración con el Instituto Valenciano de Estadística y elInstituto Nacional de Estadística u otros organismos que se conside-ren convenientes.

i) Dirigir y supervisar la gestión de la secretaría general admi-nistrativa.

j) Cualquier otra competencia que sea inherente a los servicioscomunes de la conselleria y las que le sean atribuidas por la norma-tiva vigente.

Artículo 23 1. Depende directamente de la subsecretaría la Secretaría Gene-

ral Administrativa. 2. En la Secretaría General Administrativa se encuadran las fun-

ciones relacionadas con las siguientes materias: a) Dirección e impulso de la informatización de los servicios de

la Conselleria. b) Seguimiento, gestión y tramitación de la ejecución presu-

puestaria. c) Tramitación de expedientes de contratación y seguimiento de

la ejecución de los mismos. d) Personal. e) Asuntos generales. f) Registro general, archivo y oficinas de información y de ini-

ciativas y reclamaciones. g) Estudio de los procesos, estructuras y métodos de trabajo. h) Racionalización de los procedimientos administrativos y de

instrumentos de gestión.

i) Estudi i proposta sobre normalització de material i documen-tació.

j) Publicacions. k) Direcció i coordinació de projectes d’obres propis o desenvo-

lupats en virtut de convenis de col·laboració. l) Estudis i informes tècnics i econòmics. m) Manteniment, tractament i interpretació de fonts i dades

estadístiques. n) Seguiment i control de l’activitat parlamentària. o) Biblioteca. 2. La Sotssecretaria coordinarà la tasca de l’Àrea Jurídica amb

els òrgans superiors, directius i unitats administratives de la Conse-lleria. L’Àrea Jurídica de la Conselleria amb dependència orgànica ifuncional del Gabinet Jurídic de la Generalitat, prestarà l’assessora-ment jurídic a la Conselleria i a les seues entitats i ens dependentsen els termes previstos en l’article 5 del Decret 27/2001, de 30 degener del Consell de la Generalitat, d’Organització i Règim de Fun-cionament dels Servicis Jurídics de la Comunitat Valenciana.

TITOL IIIDe l’organització territorial

Article 241. Les direccions territorials de la Conselleria d’Empresa, Uni-

versitat i Ciència assumixen la representació de la Conselleria en elseu respectiu àmbit territorial i els correspondrà la direcció i coordi-nació de les unitats administratives del seu àmbit provincial i, enparticular, les funcions que li siguen encomanades o atribuïdesreglamentàriament.

2. Les direccions territorials s’estructuren en les unitatssegüents:

– Servei Territorial d’Indústria i Seguretat Industrial. – Servei Territorial de Comerç. – Servei Territorial de Consum. 3. A les esmentades unitats els correspondrà les funcions que els

siguen encomanades o atribuïdes reglamentàriament.

DISPOSICIONS ADDICIONALS

PrimeraEn els supòsits de vacant en la titularitat d’algun dels òrgans

establits pel present decret, podrà acordar-se l’acumulació de lesfuncions corresponents a este, a un altre o altres òrgans.

Segona1. Les referències que en la normativa vigent s’efectuen a la

Conselleria d’Indústria, Comerç i Turisme s’entendran fetes a laConselleria d’Empresa, Universitat i Ciència.

2. Les referències que la normativa vigent atribuïx al secretariautonòmic d’Indústria i Comerç hauran d’entendre’s fetes al secre-tari autonòmic d’Empresa o al secretari autonòmic d’Universitat,Ciència i Tecnologia en l’àmbit de les seues respectives competèn-cies.

3. Les referències que la normativa vigent atribuïx al directorgeneral d’Indústria i Investigació Aplicada, al director general deComerç i Consum o al director general d’Universitats i Investigacióhauran d’entendre’s fetes al director general d’Indústria i Comerç,al director general de Seguretat Industrial i Consum, al directorgeneral d’Universitats i Formació Superior, al director generald’Investigació i Transferència Tecnològica o al director general deCoordinació d’Infraestructures Científiques i Tecnològiques enl’àmbit de les seues respectives competències.

DISPOSICIONS TRANSITÒRIES

PrimeraLes unitats i els llocs de treball de nivell administratiu continua-

ran subsistents i continuaran donant el suport administratiu en rela-ció amb aquells assumptes i expedients que els corresponguen per

DOGV - Núm. 4.857 06 10 2004 24683

i) Estudio y propuesta sobre normalización de material y docu-mentación.

j) Publicaciones. k) Dirección y coordinación de proyectos de obras propios o

desarrollados en virtud de convenios de colaboración. l) Estudios e informes técnicos y económicos. m) Mantenimiento, tratamiento e interpretación de fuentes y

datos estadísticos. n) Seguimiento y control de la actividad parlamentaria. o) Biblioteca. 2. La Subsecretaría coordinará la labor del Área Jurídica con los

órganos superiores, directivos y unidades administrativas de la Conse-lleria. El Área Jurídica de la Conselleria con dependencia orgánica yfuncional del Gabinete Jurídico de la Generalitat, prestará el asesora-miento jurídico a la Conselleria y a sus entidades y entes dependientesen los términos previstos en el artículo 5 del Decreto 27/2001, de 30 deenero del Consell de la Generalitat, de Organización y Régimen de Fun-cionamiento de los Servicios Jurídicos de la Comunidad Valenciana.

TITULO IIIDe la organización territorial

Artículo 241. Las direcciones territoriales de la Conselleria de Empresa,

Universidad y Ciencia asumen la representación de la Conselleriaen su respectivo ámbito territorial y les corresponderá la dirección ycoordinación de las unidades administrativas de su ámbito provin-cial y, en particular, las funciones que le sean encomendadas o atri-buidas reglamentariamente.

2. Las direcciones territoriales se estructuran en las siguientesunidades:

– Servicio Territorial de Industria y Seguridad Industrial. – Servicio Territorial de Comercio. – Servicio Territorial de Consumo. 3. A las citadas unidades les corresponderá las funciones que les

sean encomendadas o atribuidas reglamentariamente.

DISPOSICIONES ADICIONALES

PrimeraEn los supuestos de vacante en la titularidad de alguno de los

órganos establecidos por el presente decreto, podrá acordarse laacumulación de las funciones correspondientes al mismo a otro uotros órganos.

Segunda1. Las referencias que en la normativa vigente se efectúan a la

Conselleria de Industria, Comercio y Turismo se entenderán hechasa la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia.

2. Las referencias que la normativa vigente atribuye al secreta-rio autonómico de Industria y Comercio deberán entenderse hechasal secretario autonómico de Empresa o al secretario autonómico deUniversidad, Ciencia y Tecnología en el ámbito de sus respectivascompetencias.

3. Las referencias que la normativa vigente atribuye al directorgeneral de Industria e Investigación Aplicada, al director general deComercio y Consumo o al director general de Universidades eInvestigación deberán entenderse hechas al director general deIndustria y Comercio, al director general de Seguridad Industrial yConsumo, al director general de Universidades y Formación Supe-rior, al director general de Investigación y Transferencia Tecnológi-ca o al director general de Coordinación de Infraestructuras Cientí-ficas y Tecnológicas en el ámbito de sus respectivas competencias.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

PrimeraLas unidades y puestos de trabajo de nivel administrativo conti-

nuarán subsistentes y continuarán dando el soporte administrativoen relación con aquellos asuntos y expedientes que les correspon-

raó de la matèria abans de la reestructuració portada a terme mitjan-çant el Decret 8/2004, de 3 de setembre, del president de la Genera-litat, sense perjudici de la competència per a resoldre dels òrgansals quals els hi ha sigut atribuïda, la seua retribució es realitzarà acàrrec dels mateixos crèdits pressupostaris, tot això fins que s’apro-ven les relacions de llocs de treball adaptades a l’estructura orgàni-ca prevista en este reglament, sense perjudici que, des del momentde la seua entrada en vigor, es produïsquen determinats canvisd’adscripció d’unitats administratives, de conformitat amb la reor-ganització efectuada.

Segona1. Als efectes del que establix l’apartat anterior, les unitats la

denominació de les quals no haja canviat, passaran a dependre, ambels actuals mitjans personals i materials, de les unitats superiors queestablix este reglament.

2. En tant no es produïsca l’aprovació de les relacions de llocsde treball adaptades a la nova estructura orgànica, l’actual Àread’Ordenació i Seguretat Industrial i Minera assumirà les funcionsque el present reglament atribuïx a l’Àrea d’Indústria i Mines,l’actual Àrea de Consum les atribuïdes a l’Àrea de Seguretat Indus-trial i Consum, l’actual Àrea d’Universitats les atribuïdes a l’Àread’Universitats i Formació Superior, l’actual Àrea de Promoció de laInvestigació les atribuïdes a l’Àrea de Política Científica i Transfe-rència de Tecnologia, i l’actual Àrea d’Investigació Científica,Innovació i Tecnologia les atribuïdes a l’Àrea d’InfraestructuresCientífiques i Tecnològiques.

DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA

Única Queda derogat el Decret 117/2003, d’11 de juliol, del Consell

de la Generalitat, el Decret 115/2003, d’11 de juliol, del Consell dela Generalitat, posteriorment modificat pels Decrets 238/2003, de 5de desembre, 249/2003, de 12 de desembre i 65/2004, de 7 de maig,pel que fa a la Direcció General d’Universitats i Investigació, aixícom totes les disposicions que del mateix rang o d’un rang inferiors’oposen al que establix el present decret.

DISPOSICIONS FINALS

Primera Es faculta el conseller d’Empresa, Universitat i Ciència per a

dictar totes les disposicions que requerisca el desenvolupament il’execució del present decret, en compliment del que disposa l’arti-cle 71 de la llei de Govern Valencià.

SegonaEl present decret entrarà en vigor l’endemà de la publicació en

el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

València, 1 d’octubre de 2004

El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

El conseller d’Empresa, Universitat i Ciència,JUSTO NIETO NIETO

24684 06 10 2004 DOGV - Núm. 4.857

dan por razón de la materia antes de la reestructuración llevada acabo mediante el Decreto 8/2004, de 3 de septiembre, del presiden-te de la Generalitat, sin perjuicio de la competencia para resolver delos órganos a quienes les ha sido atribuida, su retribución se realiza-rá con cargo a los mismos créditos presupuestarios, todo ello hastaque se aprueben las relaciones de puestos de trabajo adaptadas a laestructura orgánica prevista en este reglamento, sin perjuicio deque, desde el momento de su entrada en vigor, se produzcan deter-minados cambios de adscripción de unidades administrativas, deconformidad con la reorganización efectuada.

Segunda1. A los efectos de lo establecido en el apartado anterior, las

unidades cuya denominación no haya cambiado, pasarán a depen-der, con sus actuales medios personales y materiales, de las unida-des superiores que establece este reglamento.

2. En tanto no se produzca la aprobación de las relaciones depuestos de trabajo adaptadas a la nueva estructura orgánica, laactual Área de Ordenación y Seguridad Industrial y Minera asumirálas funciones que el presente reglamento atribuye al Área de Indus-tria y Minas, la actual Área de Consumo las atribuidas al Área deSeguridad Industrial y Consumo, la actual Área de Universidadeslas atribuidas al Área de Universidades y Formación Superior, laactual Área de Promoción de la Investigación las atribuidas al Áreade Política Científica y Transferencia de Tecnología y la actualÁrea de Investigación Científica, Innovación y Tecnología las atri-buidas al Área de Infraestructuras Científicas y Tecnológicas.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Única Queda derogado el Decreto 117/2003, de 11 de julio, del Con-

sell de la Generalitat, el Decreto 115/2003, de 11 de julio, del Con-sell de la Generalitat, posteriormente modificado por los Decretos238/2003, de 5 de diciembre, 249/2003, de 12 de diciembre y65/2004, de 7 de mayo, en lo que se refiere a la Dirección Generalde Universidades e Investigación, así como cuantas disposicionesde igual o inferior rango se opongan a lo establecido en el presenteDecreto.

DISPOSICIONES FINALES

Primera Se faculta al conseller de Empresa, Universidad y Ciencia para

dictar cuantas disposiciones requiera el desarrollo y ejecución delpresente decreto, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 71de la ley de Gobierno Valenciano.

SegundaEl presente decreto entrará en vigor al día siguiente de su publi-

cación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Valencia, 1 de octubre de 2004

El presidente de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

El conseller de Empresa, Universidad y Ciencia,JUSTO NIETO NIETO