Consellería de Sanidade Campaña estacional de vacunación ... · La vacuna de la gripe tiene un...

Campaña estacional de vacunación antigripal / antineumocócica 2009

InstrucciónSaúde Pública e Planificación

Instrucciones D

9

Consellería de Sanidade

ASUNTO:

Instrucciones sobre la campaña estacional de vacunación antigripal y

antineumocócica 2009.

ORIGEN:

DIRECCIÓN XERAL DE SAÚDE PÚBLICA E PLANIFICACIÓN /

DIRECCIÓN DE ASISTENCIA SANITARIA

DESTINATARIOS:

Centros de salud, médicos generales, pediatras, personal de enfermería,

matronas y farmacéuticos de atención primaria, hospitales públicos,

centros de especialidades, hospitales y centros médicos privados,

residencias y centros de día de la 3ª edad, centros penitenciarios,

unidades asistenciales de drogodependencias, centros de menores

y colegios-residencias, centros de atención a discapacitados,

otro tipo de centros, departamentos territoriales de la Consellería de

Sanidade, gerencias del Servizo Galego de Saúde.

INICIO DE LA CAMPAÑA ESTACIONAL: 28 de septiembre de 2009

FINALIZACIÓN: 13 de noviembre de 2009

INSTRUCCIÓN: 7/2009

Diseño: IDEAR comunicación visual, S.L.

El material gráfico disponible para esta campaña estacional puede ser consultado en la página web de la Dirección Xeral de Saúde Pública e Planificación:

http://www.galiciasaude.es/dxsp(en: áreas de traballo / enfermidades transmisibles / vacinas / campañas de vacinación conxunta antigripal e antineumocócica / campaña 2009)

ÍNDICE A. INFORMACIÓN TÉCNICA ................................................................................................................................................ 31. Población diana ................................................................................................................................................................................ 3 1.1. Personas de 65 o más años ............................................................................................................................ 3 1.2. Personas menores de 65 años ..................................................................................................................... 4 Vacunación antigripal estacional: grupos de riesgo Vacunación antineumocócica: grupos de riesgo2. Duración de la campaña estacional ......................................................................................................................... 63. Objetivos ................................................................................................................................................................................................... 74. Información técnica sobre las vacunas ................................................................................................................. 8 4.1. Vacuna antigripal estacional .............................................................................................................................. 8 Composición Inmunogenicidad y efectividad Indicaciones Administración Tipos de vacuna frente a la gripe estacional Efectos secundarios Precauciones y contraindicaciones Administración simultánea de otras vacunas, incluidas las vacunas infantiles 4.2. Vacuna antineumocócica .................................................................................................................................. 11 Composición Inmunogenicidad y efectividad Indicaciones Administración Efectos secundarios Precauciones y contraindicaciones Administración simultánea de otras vacunas, incluidas las vacunas infantiles Revacunación

B. GESTIÓN ............................................................................................................................................................................................. 151. Suministro de dosis .................................................................................................................................................................. 15 1.1. Centros de salud ......................................................................................................................................................... 15 1.2. Restantes puntos de vacunación ............................................................................................................ 152. Recepción de las vacunas ................................................................................................................................................ 153. Mantenimiento de la red de frío .................................................................................................................................. 154. Petición de material gráfico .............................................................................................................................................. 155. Registro de las dosis administradas ...................................................................................................................... 15 5.1 Registro de las dosis administradas en centros con historia clínica informatizada (IANuS/OMI-AP) ................................................................................................................... 166. Devoluciones de vacunas sobrantes .................................................................................................................... 167. Incidencias ........................................................................................................................................................................................... 17

ANEXOS ........................................................................................................................................................................................................ 19I. Distribución de vacunas a los centros de salud ..................................................................................... 20II. Distribución de vacunas a los restantes puntos de vacunación .......................................... 22III. Recepción de las vacunas: interpretación del indicador de tiempo-temperatura 24IV. Modelo de solicitud de material gráfico ............................................................................................................ 26V. Coordinadores de las gerencias ............................................................................................................................... 27VI. Dirección Xeral de Saúde Pública e Planificación ................................................................................. 28 Departamentos territoriales de la Consellería de Sanidad .......................................................... 28


3

1 POBLACIÓN DIANA

1.1. Personas de 65 o más años

Personas de 65 años

Estas personas se incorporan a la campaña por primera vez este año 2009 por lo que, en

este caso, se les ofertarán las dos vacunas de forma sistemática.

En caso de estar ya vacunado frente al neumococo, se debe revisar el apartado 4.2. (epí-

grafe revacunación).

Personas de 66 o más años de edad

Se les ofertará la vacunación antigripal de forma sistemática.

Los profesionales sanitarios para la prescripción de la vacunación antineumocócica debe-

rán comprobar el estado vacunal de estas personas.

En caso de que, a pesar de revisar toda la información disponible, no se pueda des-

cartar la vacunación antineumocócica previa, se indicará esta vacuna.

INFORMACIÓN TÉCNICAA

Esta campaña de vacunación antigripal

estacional deberá diferenciarse de la campaña

frente a la gripe pandémica A (H1N1)v,

para la que no tiene eficacia protectora

demostrada.

La Consellería de Sanidade, a través de la Dirección Xeral de Saúde Pública e Plani-

ficación y del Servizo Galego de Saúde, va a llevar a cabo la campaña estacional de

vacunación antigripal y antineumocócica 2009.


4

1.2. Personas menores de 65 años

Se les ofertará la vacunación a las personas que pertenezcan a los respectivos grupos de

riesgo de cada una de las vacunas en los cuales está indicada.

VACUNACIÓN ANTIGRIPAL ESTACIONAL: GRUPOS DE RIESGO

Grupos con mayor riesgo de padecer complicaciones derivadas de la gripe o

que, al padecer la enfermedad, ésta les pueda provocar una descompensación

de su condición médica.

z Adultos y niños de 6 o más meses de edad, con enfermedades crónicas pulmo-

nares (incluyendo asma), cardiovasculares (excepto hipertensión), renales, hepáti-

cas, hematológicas o enfermedades metabólicas (incluyendo diabetes mellitus).

z Adultos y niños de 6 o más meses, con inmunosupresión (incluida la causada por el

VIH o por medicación).

z Adultos y niños de 6 o más meses que tengan cualquier condición que pueda aumen-

tar el riesgo de aspiración (daño medular, déficits cognitivos, trastornos neuromuscu-

lares…).

z Niños y adolescentes (6 meses a 18 años) con tratamientos prolongados de aspiri-

na®, ya que podrían estar en riesgo de desarrollar el síndrome de Reye después de la

infección por el virus de la gripe.

z Residentes en instituciones cerradas, de cualquier edad a partir de 6 meses.

z Mujeres que se encuentran embarazadas durante la temporada de gripe.

Grupos potencialmente capaces de transmitir la gripe a otras personas de alto riesgo

z Personal médico y de enfermería y cualquier otro personal hospitalario o ambulatorio.

z Empleados de instituciones cerradas y otras instituciones para enfermos cróni-

cos, que tengan contacto con los pacientes o residentes.

z Asistentes domiciliarios de personas incluidas en los grupos de riesgo (personal de

enfermería, trabajadores voluntarios, etc.).

z Miembros de la familia y convivientes de personas incluidas en los grupos de riesgo.


5

Otros grupos en los cuales se recomienda la vacunación

z Personas que desarrollan trabajos esenciales para la comunidad

❙ Policías, bomberos, personal de protección civil, etc.

z Personas que por su ocupación pueden estar en contacto con aves, especialmente:

❙ Las personas que están directamente involucradas en las tareas de destrucción de ani-

males muertos, limpieza y desinfección.

❙ Las personas que trabajan en granjas de aves.

z Viajeros internacionales

❙ Personas que presentan un mayor riesgo de complicaciones de gripe, que se di-

rijan a zonas tropicales en cualquier época del año o viajen al hemisferio sur en-

tre los meses de abril a septiembre.

❙ Personas que se dirijan a zonas donde existen brotes de gripe aviar y que pue-

dan estar en contacto estrecho con granjas de aves de corral o con probabilidad

de exposiciones intensas a aves.

VACUNACIÓN ANTINEUMOCÓCICA: GRUPOS DE RIESGO

Personas inmunocompetentes

z Personas entre 2 y 64 años con patologías crónicas

❙ Patología cardiovascular crónica.

❙ Enfermedad pulmonar crónica (incluyendo EPOC y enfisema). El asma no se con-

sidera indicación para la vacunación antineumocócica.

❙ Diabetes mellitus.

❙ Alcoholismo y enfermedades hepáticas crónicas (incluye cirrosis).

❙ Enfermedades que llevan consigo pérdida de líquido cefalorraquídeo.

z Personas entre 2 y 64 años con asplenia anatómica o funcional

❙ Esplenectomizados, personas con anemia de células falciformes. En el caso de es-

plenectomía programada, la vacuna se administrará preferentemente 15 días antes

de la intervención.


6

Personas inmunocomprometidas

Se recomienda la vacunación en las siguientes personas siempre que tengan 2 o más

años de edad:

❙ Personas VIH (+) asintomáticas o sintomáticas, lo más precozmente posible tras

el diagnóstico de la infección.

❙ Personas con leucemia, enfermedad de Hodgkin, linfoma, mieloma múltiple u

otras neoplasias generalizadas.

❙ Personas con insuficiencia renal crónica o síndrome nefrótico.

❙ Receptores de trasplantes de órganos o médula ósea.

❙ Personas que están recibiendo terapia inmunosupresora, incluyendo los cortico-

esteroides sistémicos de larga duración.

En caso de que se considere que hay que iniciar terapia inmunosupreso-

ra, ésta deberá diferirse por lo menos 15 días tras la vacunación. La vacuna-

ción durante el tratamiento con quimioterapia o radioterapia deberá ser evitada.

2 DURACIÓN DE LA CAMPAÑA ESTACIONAL

Inicio

28 de septiembre de 2009

Fin

13 de noviembre de 2009

septiembreL M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D

octubre noviembre


7

3 OBJETIVOS

Los objetivos que se pretenden alcanzar en esta campaña de vacunación se deta-

llan a continuación:

Objetivo general

Disminuir el número y gravedad de las complicaciones derivadas de padecer la gripe y

la morbi-mortalidad de las enfermedades causadas por el Streptococo pneumoniae en la

población de la Comunidad Autónoma de Galicia.

Objetivos específicos

z Conseguir una cobertura de vacunación antigripal en la población de 65 o más años

del 65%.

z Conseguir una cobertura de vacunación antineumocócica del 30% en las perso-

nas que se incorporan por primera vez a la campaña (personas de 65 años).

z Conseguir una cobertura de vacunación antigripal del 90% en las residencias de la

tercera edad.

z Aumentar la vacunación antigripal de los trabajadores de centros sanitarios y sociales

en un 10% respecto a la campaña anterior.

Objetivos de gestión

z Asegurar que el porcentaje de dosis recogidas al final de la campaña no supere el 4%

del total de vacunas remitidas a los puntos de vacunación.

z Conseguir que el porcentaje de puntos de vacunación que remiten registros sea del 98%.


8

4 INFORMACIÓN TÉCNICA SOBRE LAS VACUNAS

4.1. Vacuna antigripal estacional

Composición

Vacina trivalente de virus INACTIVADOS (muertos) que contenga los siguientes antígenos:

❙ Cepa análoga A / Brisbane / 59 / 2007 (H1N1)

❙ Cepa análoga A / Brisbane / 10 / 2007 (H3N2)

❙ Cepa análoga B / Brisbane / 60 / 2008

Inmunogenicidad y efectividad

Después de la vacunación la mayoría de los niños y adultos jóvenes desarrollan títulos de an-

ticuerpos que protegen contra la infección de cepas similares a las incluidas en las vacunas.

La vacuna de la gripe tiene un importante beneficio en cuanto que reduce la frecuen-

cia de complicaciones secundarias y disminuye, asimismo, el riesgo de hospitaliza-

ción y muerte relacionada con la gripe en los adultos de 65 o más años, con o sin

condiciones médicas de riesgo.

La efectividad de la vacuna en personas mayores institucionalizadas es de un 80% en

la prevención de la muerte relacionada con la gripe.

Indicaciones

Esta vacuna antigripal estacional está especialmente recomendada en cualquier perso-

na de 6 o más meses de edad que pertenezca a:

❙ Grupos con mayor riesgo de padecer complicaciones derivadas de la gripe.

❙ Grupos potencialmente capaces de transmitir la gripe a personas de alto riesgo.

❙ Otros grupos.

Estos grupos están detallados en el punto 1: población diana de esta instrucción.


9

Administración

Vía de administración

❙ Preferentemente intramuscular, aunque se

puede utilizar la vía subcutánea.

❙ En adultos y niños mayores de un año el

lugar de elección es el músculo deltoides.

❙ En lactantes y niños pequeños es preferi-

ble la cara anterolateral del muslo.

Dosis

La pauta de vacunación y la dosis de vacuna varían según la edad y el antecedente de

vacunación previa. A continuación se exponen las pautas y dosis recomendadas:

Grupo de edad Dosificación Nº de dosis

6 - 35 meses (ambos inclusive) 0,25 ml 1 o 2*

3 - 8 años (ambos inclusive) 0,50 ml 1 o 2*

≥ 9 años 0,50 ml 1

* Los niños menores de 9 años deben recibir 2 dosis de vacuna antigripal con un intervalo de un mes entre ellas, en caso de que reciban la vacuna antigripal por primera vez en su vida.

Instruciones de uso y manipulación

Se debe dejar que la vacuna alcance la temperatura ambiente antes de utilizarla y agitar-

la antes de su uso.

Tipos de vacuna frente a la gripe estacional

La vacuna antigripal que se suministra es:

❙ Gripavac®: vacuna de virus fraccionados, que se suministra a la mayoría de los

puntos de vacunación.

❙ Inflexal V®: vacuna de antígenos de superficie, inactivados, con virosoma, que se dis-

tribuye para personas menores de 65 años de instituciones cerradas y hospitales, inclu-

yendo al persoal sanitario.


10

❙ Chiromas®: vacuna de antígenos de superficie, inactivados, con adyuvan-

te MF59C.1, indicada para personas de 65 o más años, ingresadas en residen-

cias de la 3ª edad.

Estas vacunas no contienen látex.

Efectos secundarios

Dado que la vacuna antigripal contiene solamente virus no infecciosos (muertos), no

puede ocasionar la gripe.

El efecto secundario más frecuente es la reacción local (dolor, eritema, induración) en

el lugar de la inyección, que dura menos de 48 horas. Este efecto se presenta en

un 10-64% de los vacunados. Estas reacciones locales generalmente son leves y ra-

ramente interfieren con las actividades rutinarias.

Con menor frecuencia pueden ocurrir dos tipos de reacciones sistémicas:

❙ Fiebre, malestar, mialgias y otros síntomas sistémicos, que se inician a

las 6-12 horas tras la vacunación, y persisten 1-2 días. Afectan más a me-

nudo a aquellas personas que no hayan estado expuestas anteriormente a

los antígenos del virus de la gripe contenidos en la vacuna (por ejemplo, per-

sonas jóvenes).

❙ Con muy poca frecuencia pueden aparecer reacciones inmediatas (presumible-

mente alérgicas), que se manifestan como angioedema, asma o anafilaxis. Pro-

bablemente, estas reacciones se producen por hipersensibilidad a algún com-

ponente de la vacuna (habitualmente por proteínas residuales del huevo).

Precauciones y contraindicaciones

❙ La vacuna no debe administrarse a personas con antecedentes de reacción

anafiláctica a dosis previas.

❙ Las personas que hayan experimentado hipersensibilidad al huevo o cual-

quier otro componente vacunal pueden tener un riesgo aumentado de aler-

gia a la vacuna antigripal y deben ser valoradas por un alergólogo an-

tes de que se les administre la vacuna.


11

❙ En caso de enfermedad febril severa concurrente, la vacunación deberá diferir-

se hasta que remitan sus síntomas.

No obstante, enfermedades menores con o sin fiebre no contraindican el uso de

la vacuna de la gripe, particularmente en niños con infección leve del tracto res-

piratorio superior o rinitis alérgica.

❙ No existe evidencia de la asociación causal entre la vacuna antigripal y el sín-

drome de Guillain-Barré (SGB). Las investigaciones realizadas indican que no

existe un incremento sustancial de la incidencia de este síndrome con la vacuna-

ción antigripal.

Aunque se desconoce si la vacunación antigripal puede aumentar el riesgo de re-

currencia del SGB, parece prudente no administrarles la vacuna a las personas

que no pertenezcan a un grupo de riesgo y que hayan presentado el síndro-

me con anterioridade.

La aplicación de la vacuna NO ESTÁ CONTRAINDICADA en personas inmunodeficientes cual-

quiera que sea el motivo, dado que es una vacuna inactivada y, por lo tanto, no existe riesgo

de proliferación viral incontrolada. Por el contrario, estas personas forman parte de un gru-

po de indicación específica. Únicamente se puede esperar una menor respuesta inmune.

La vacunación tampoco está contraindicada en el período de lactancia materna.

Administración simultánea de otras vacunas, incluidas las vacunas infantiles

La vacuna antigripal se puede administrar simultáneamente con la vacuna antineu-

mocócica, siempre y cuando se realice en lugares anatómicos diferentes, mejorando de

esta forma su efectividad. Asimismo, también puede ser administrada simultáneamen-

te con cualquier otra vacuna. Para más información, consultar las fichas técnicas.

4.2. Vacuna antineumocócica

Composición

La vacuna antineumocócica contiene 23 antígenos de polisacáridos capsulares purifica-

dos del Streptococo pneumoniae (serotipos 1, 2, 3, 4, 5, 6B, 7F, 8, 9N, 9V, 10A, 11A,

12F, 14, 15B, 17F, 18C, 19A, 19F, 20, 22F, 23F e 33F).


12

Inmunogenicidad y efectividad

La administración de la vacuna induce una respuesta tipo-específica, con aumento del

título de anticuerpos dentro de las 2-3 semanas siguientes en más del 80% de las per-

sonas adultas sanas.

Las personas de mayor edad y las personas con enfermedades crónicas pueden desarro-

llar títulos más bajos de anticuerpos que los adultos sanos. No obstante, las personas de

más de dos años con asplenia anatómica o funcional responden con un nivel de anticuer-

pos similar a las personas sanas de la misma edad.

En el grupo de las personas inmunocomprometidas la respuesta a la vacuna puede es-

tar disminuida.

La efectividad de la vacuna frente a la enfermedad invasiva en estudios caso-control pre-

senta un rango de 56-81%. En personas inmunocompetentes de 65 o más años es del

75% y en el grupo de pacientes con enfermedades crónicas oscila entre 65-84%.

Indicaciones

Los grupos en que está indicada están detallados en el punto 1: población diana de

esta instrucción.

Cabe destacar que las personas ya vacunadas frente al neumococo no precisan vol-

ver a vacunarse, salvo en las situaciones recogidas en el apartado de revacunación

que figuran en la parte final de este mismo número 4.2.

Administración

Vía de administración

❙ Preferentemente intramuscular, aunque puede utilizarse la vía subcutánea.

❙ El lugar de elección es el músculo deltoides.

Dosis

Se administrará una única dosis de 0,5 ml, que contendrá 25 µg de cada antíge-

no de polisacárido capsular, a todas las personas, independientemente de su edad o

pertenencia a grupo de riesgo.


13

Instrucciones de uso y manipulación

Se debe dejar que la vacuna alcance la temperatura ambiente antes de utilizarla y se

agitará antes de su uso.

Efectos secundarios

El efecto secundario más frecuente es la reacción local en el lugar de la inyección (dolor, eri-

tema, induración), que se presenta en aproximadamente un 30-50% de los casos y dura me-

nos de 48 horas.

Las reacciones locales más severas y las reacciones sistémicas son infrecuentes, y las

reacciones febriles severas, extremadamente raras.

No se encontraron alteraciones neurológicas tales como síndrome de Guillain-Ba-

rré tras la administración de la vacuna antineumocócica.

Precauciones y contraindicaciones

❙ No se debe administrar la vacuna por vía intradérmica, ya que puede causar reac-

ciones locales severas. Asimismo, tampoco se debe utilizar la vía intravascular.

❙ No existen datos sobre la seguridad de la vacuna durante el primer trimestre del

embarazo, aunque no se notificaron consecuencias adversas en los recién naci-

dos de madres que fueron vacunadas inadvertidamente durante el embarazo.

❙ Las contraindicaciones de esta vacuna son las generales para todas las vacu-

nas, es decir, enfermedad aguda moderada o severa, alergia a algún compo-

nente de la vacuna o reacción severa a una dosis previa.

❙ Asimismo, está contraindicada su administración en niños de edad inferior a

los 24 meses.

La aplicación de la vacuna NO ESTÁ CONTRAINDICADA en personas inmunocom-

prometidas. En estas personas la efectividad puede ser menor, pero los potenciales

beneficios justifican su aplicación. Aunque la vacunación de personas VIH (+) pue-

de ir seguida de un incremento transitorio de la replicación viral (similar a lo que ocu-

rre con otras vacunas inactivadas), el significado de este hecho es desconocido y no

justifica la no utilización.


14

Administración simultánea de otras vacunas, incluidas las vacunas infantiles

La vacuna antineumocócica se puede administrar simultáneamente con la vacuna anti-

gripal, y con cualquier otra vacuna, siempre y cuando se administren en lugares anató-

micos diferentes. Para más información, consultar las fichas técnicas.

Revacunación

Las únicas situaciones en las cuales se recomienda la administración de una segunda

dosis son las siguientes:

❙ Personas de 65 o más años: deberán recibir una segunda dosis si pasaron por

lo menos 5 años y esta primera dosis se les administró antes de los 65 años.

❙ Personas entre 2-64 años de edad con asplenia anatómica o funcional e inmu-

nodeprimidos: en este caso está indicada una segunda dosis a los 5 años de la

primera si la recibió con más de 10 años y a los 3 años si la recibió a una edad

inferior a los 10 años.


15

1 SUMINISTRO DE DOSIS

1.1 Centros de salud: (véase el anexo I)

1.2 Restantes puntos de vacunación: (véase el anexo II)

2 RECEPCIÓN DE LAS VACUNAS

Véase el anexo III.

3 MANTENIMIENTO DE LA RED DE FRÍO

una vez recibido el pedido, deben mantenerse las vacunas siempre a una temperatu-

ra de entre +2ºC y +8ºC y evitar su congelación.

La nevera deberá estar dotada de un termómetro de temperatura máxima y mínima, del

cual se deberán realizar, por lo menos, dos lecturas diarias, a primera y a última hora de la

jornada laboral.

Toda ruptura de la red de frío debe ser notificada inmediatamente, vía telefónica urgen-

te a la Dirección Xeral de Saúde Pública e Planificación (tfnos. 881 54 29 12 / 881 54

29 59). Especificar la temperatura de ese momento, la máxima y mínima alcanzadas,

así como el número estimado de horas de exposición a dichas temperaturas.

4 PETICIÓN DE MATERIAL GRÁFICO

Emplear el modelo de solicitud que figura en el anexo IV.

5 REGISTRO DE LAS DOSIS ADMINISTRADAS

Se deben de registrar todas las dosis que se administren en el Registro numérico diario de

la vacuna administrada (vacunación antigripal y antineumocócica), siguiendo las instruccio-

nes que figuran en su interior, salvo los centros que informaticen en origen, que seguirán

las indicaciones del siguiente apartado (5.1)

GESTIÓNB


16

5.1 Registro de las dosis administradas en centros con historia clínica

informatizada (IANUS / OMI-AP)

Las dosis que se informaticen NO DEBERÁN ANOTARSE en el registro impreso.

Se entenderá que todas las dosis que sean notificadas a través del registro en papel no

fueron incorporadas al programa informático.

6 DEVOLUCIONES DE VACUNAS SOBRANTES

una vez concluida la campaña, se les indicará a los responsables de los puntos de vacu-

nación el procedimiento para recoger las dosis sobrantes.

No obstante, será necesario que las vacunas antineumocócicas que se conserva-

ron en óptimas condiciones se devuelvan manteniendo la red de frío. Si durante el

tiempo que estén almacenadas en la nevera del centro sufrieran alguna alteración de la

red de frío, deberán entregarse por separado, indicando que las dosis son para desechar.

IANUS / OMI-AP


17

7 INCIDENCIAS

Centros de salud

Comunicarán semanalmente a la gerencia de su área las incidencias que se produzcan siem-

pre que no supongan un riesgo de paralización o disminución del buen desarrollo de la

campaña. En este caso, se informará urgentemente por teléfono (véase el ANEXO V) a la

gerencia correspondiente.

Restantes puntos de vacunación

De las incidencias acontecidas se dará cuenta al responsable del centro, quien las comu-

nicará, según su urgencia, por teléfono, correo electrónico o fax directamente a la Direc-

ción Xeral de Saúde Pública e Planificación (véase el ANEXO VI).

El material gráfico disponible para esta campaña estacional puede ser consultado en la página web de la Dirección Xeral de Saúde Pública e Planificación

http://www.galiciasaude.es/dxsp(en: áreas de traballo / enfermidades transmisibles / vacinas /

campañas de vacinación conxunta antigripal e antipneumocócia / campaña 2009)

Anexos

20


Anexo I Distribución de vacunas a los centros de salud

CARGA INICIAL DE DOSIS

Los centros de salud recibirán una carga inicial de vacunas antes del comienzo de la campa-

ña, sin tener que solicitarlas.

SOLICITUD DE REPOSICIÓN DE DOSIS VACUNALES

Número de dosis

Intentar ajustarse a peticiones de:

❙ Vacuna antigripal: 50 dosis o múltiplos de esta cifra.

❙ Vacuna antineumocócica: 10 dosis o múltiplos de esta cifra.

De no precisarlas, se pueden solicitar cantidades menores, especialmente en el

período final de la campaña.

Ajustar las peticiones de dosis al consumo que se prevea a corto plazo,

aunque se tengan que realizar solicitudes con más frecuencia.

No acumular dosis de vacuna en los centros

Procurar hacer las peticiones de vacunas antigripales y antineumocócicas

de modo conjunto.

Peticiones

Tfno 986 41 11 11

Fax 986 42 29 82 Correo electrónico [email protected]

Las solicitudes recibidas después de las 17 horas se tramitan al día siguiente.

Facilitar

❙ El código (figura en las etiquetas incluidas en el interior de los registros)

y datos identificativos del centro.

❙ El nombre y apellidos de la persona que hace el pedido.

Fecha límite para realizar peticiones: 5 de noviembre

21


Suministro

48 horas despues de su petición, teniendo en cuenta que:

❙ Las vacunas pedidas los viernes se servirán el martes siguiente al de su solicitud.

❙ No se suministrarán vacunas el día siguiente a festivos.

Peticiones de vacunas que pueda necesitar el personal de primaria para vacunar en residencias de la 3ª edad

Solicitar a la Dirección Xeral de Saúde Pública e Planificación

Correo electrónico [email protected]

Fax 881 54 29 71

Especificar

❙ El código (figura en las etiquetas incluidas en el interior de los registros) y datos

identificativos del centro de salud donde se recibirán las vacunas.

❙ El nombre y apellidos de la persona que hace el pedido.

❙ El número de dosis para vacunar a:

❙ Personas de 65 o más años.

❙ Personas menores de 65 años, incluyendo los profesionales sociosanitarios,

si es el caso.

❙ El nombre de la residencia.

Incidencias en las peticiones / suministros

Comunicar urgentemente a la Dirección Xeral de Saúde Pública e Planificación

Tfnos 881 54 29 12 / 881 54 29 59

Fax 881 54 29 71

Correo electrónico [email protected]

22

SOLICITUD INICIAL Y DE REPOSICIÓN DE DOSIS VACUNALES

Número de dosis

Intentar ajustarse a peticiones de:❙ Vacuna antigripal: 50 dosis o múltiplos de esta cifra.❙ Vacuna antineumocócica: 10 dosis o múltiplos de esta cifra.

Se pueden solicitar otras cantidades en los siguientes casos:❙ Los centros que precisen un número inferior a 50 dosis de vacuna antigripal o a 10 dosis de vacuna antineumocócica.❙ Las residencias de la 3ª edad y otras instituciones cerradas en las cuales se conozca el número de dosis que van a precisar para la campaña.❙ En el período final de la campaña.

Procurar hacer las peticiones de vacunas antigripales y antineumocócicas de forma conjunta.

Peticiones

Siempre a la Dirección Xeral de Saúde Pública e Planificación

OPCIÓN A: Fax 881 54 29 71USAR SIEMPRE EL MODELO DE SOLICITUD QUE FIGURA EN LA PÁGINA SIGUIENTE

OPCIÓN B: Cubrir y enviar a través de la página web el formulario publicado en:http://www.galiciasaude.es/dxsp

(en: áreas de traballo / enfermidades transmisibles / vacinas / campañas de vacinación conxunta antigripal e antineumocócica / campaña 2009 / información para profesionais sanitarios)

Las solicitudes recibidas después de las 13 horas se tramitan al día siguiente.

Fecha límite para realizar peticiones: 5 de noviembre

Suministro

72 horas después de su petición, teniendo en cuenta que:❙ Las vacunas pedidas los viernes se servirán el martes siguiente al de su solicitud.❙ No se suministrarán vacunas el día siguiente a festivos.

Incidencias en las peticiones / suministros

Comunicar urgentemente a la Dirección Xeral de Saúde Pública e Planificación Tfnos 881 54 29 12 / 881 54 29 59 Fax 881 54 29 71 Correo electrónico [email protected]


Anexo II Distribución de vacunas a los restantes puntos de vacunación

23

* Fecha / /

DATOS DEL CENTRO

* Codigo del centro ————— / ———(Figura en las etiquetas incluidas en el interior de los registros)

* Centro

* Ayuntamiento * Provincia

* Teléfono

Si procede

Entregar en

* Horario

DATOS DEL PEDIDO

Nombre y apellidos

* Persona que solicita el pedido

Vacuna antigripal Nº de dosis

Vacuna antineumocócica Nº de dosis

De tratarse de una residencia de la tercera edad, es obligatorio cubrir los siguientes campos:

Vacunas para personas de 65 o más años Nº de dosis

Vacunas para personas menores de 65 años Nº de dosis

Imprescindible cubrir el siguiente campo, para servir las vacunas a hospitales y centros médicos privados, residencias y centros de día de la 3ª edad, centros penitenciarios, unidades asistenciales de drogodependencias, centros de menores y colegios-residencias, centros de atención a discapacitados y otro tipo de centros (policia…)

Médico/a responsable de la vacunación en el centro (nombre, apellidos y nº de colegiado/a)

Remitir a: Dirección Xeral de Saúde Pública e PlanificaciónServizo de Control de Enfermidades TransmisiblesFax 881 54 29 71


Modelo de solicitud de vacunas para los restantes puntos de vacunación

Dirección Xeral deSaúde Pública e Planificación

(Los campos marcados con un * son obligatorios)

24


Una vez recibido el pedido, deberá conservarse a una temperatura de entre

+2ºC a +8ºC y evitar su congelación y la exposición a la luz. En el caso de

que ocurra una ruptura de la red de frío en un punto de vacunación, seguir las

indicaciones del apartado B: punto 3. Mantenimiento de la red de frío.

Cada vez que en un centro se reciban vacunas, la actuación que se debe seguir es:

a) Verificar que:

❙ El paquete contiene un indicador de tiempo-temperatura y que éste ha sido activado.

❙ La ventana nº 3 de ese indicador no presenta coloración azul.

❙ El número y tipo de vacuna recibidas se corresponden con el solicitado.

El indicador de tiempo-temperatura estará activado cuando la lengüeta situada

en su extremo lateral se encuentre separada de él y deje a la vista una pequeña

franja de color negro, según se muestra en las figuras siguientes:

Indicador sin activar

Indicadores activados

Anexo III Recepción de las vacunas: interpretación del indicador de tiempo-temperatura

25


b) Firmar el albarán de entrega, anotando con una letra perfectamente legible

el nombre y apellidos y, si es posible, poner el sello del centro.

c) Si la recepción es de conformidad, las vacunas deberán trasladarse

inmediatamente a la nevera y mantenerse a una temperatura de entre +2 ºC y +8 ºC

y evitar su congelación.

d) Recepción de la vacuna y comunicación de la incidencia:

En caso de detectarse alguna de las siguientes incidencias, la vacuna

se recepcionará igualmente, pero se le comunicará con urgencia a la

Dirección Xeral de Saúde Pública e Planificación (tfnos. 881 54 29 12 / 59):

❙ El paquete no contiene el indicador de tiempo-temperatura.

❙ El indicador de tiempo-temperatura no está activado.

❙ El número / tipo de vacunas no se corresponden con las solicitadas.

e) Devolución de la vacuna y comunicación de la incidencia:

❙ Sólo se devolverá la vacuna en el caso de que la ventana nº 3 del indicador

presente coloración azul, lo que se le comunicará urgentemente a la Dirección

Xeral de Saúde Pública e Planificación (tfnos. 881 54 29 12 / 59).


26

* Fecha / /

DATOS DEL CENTRO

* Codigo del centro ————— / ———(Figura en las etiquetas incluidas en el interior de los registros)

* Centro

* Ayuntamiento * Provincia

* Teléfono

Si procede

Entregar en

DATOS DEL PEDIDO

Nombre y apellidos

* Persona que solicita el pedido

MATERIAL GRÁFICO Nº ejemplares

Instrucciones de la campaña estacional de vacunación antigripal/antineumocócica 2009

Talonarios de registro numérico diario de la vacuna administrada

Carnés de vacunación del adulto

Carteles divulgativos para la población

Carteles de promoción de la vacunación antigripal estacional dirigido a profesionales sociosanitarios

Sobres de la Dirección Xeral de Saúde Pública e Planificación para franqueo en destino

Remitir a: Dirección Xeral de Saúde Pública e PlanificaciónServizo de Control de Enfermidades TransmisiblesFax 881 54 29 71

(Los campos marcados con un * son obligatorios)

ANEXO IV Modelo de solicitud de material gráfico

Dirección Xeral deSaúde Pública e Planificación

27


A Coruña

Mercedes Bahamonde Sánchez Tfno. 981 21 91 09 Fax 981 21 91 14Correo electrónico [email protected]

Santiago de Compostela

Javier Rodríguez Iglesias Tfno. 981 95 61 14Fax 981 95 61 02Correo electrónico [email protected]

Ourense

Montserrat Souto Pereira Tfno. 988 06 64 21Fax 988 06 63 75 Correo electrónico [email protected]

Ferrol

Esther Vidal MaroñoTfnos. 981 33 40 18 / 660 20 68 48Fax 981 33 40 15Correo electrónico [email protected]

Lugo

Gloria Chas GameroTfno. 982 29 60 69Fax 982 24 24 16Correo electrónico [email protected]

Pontevedra

María Dolores Otero AlarcónTfnos. 986 88 58 33 / 629 75 83 11Fax 986 88 58 46Correo electrónico [email protected]

Vigo

Pilar Silveira RodríguezBelén Vázquez Pacheco Tfnos. 986 81 64 65 / 69 / 70Fax 986 81 64 71 Correos electrónicos [email protected] / [email protected]

Anexo V Coordinadores de las Gerencias


28

Tfnos. 881 54 29 12 / 881 54 29 59 Fax 881 54 29 71Correo electrónico [email protected]

Anexo VI

DIRECCIÓN XERAL DE SAúDE PúBLICA E PLANIFICACIÓN

DEPARTAMENTOS TERRITORIALES DE LA CONSELLERÍA DE SANIDADE

A Coruña

Tfnos. 981 15 58 22 / 981 08 22 61Fax 981 15 57 25Correo electrónico [email protected]

Página web

http://www.galiciasaude.es/dxsp

(en: áreas de traballo / enfermidades transmisibles / vacinas / campañas de vacinación conxunta antigripal e antineumocócica / campaña 2009)

Ourense


Vigo


Lugo

Tfnos. 982 29 21 17 / 982 29 21 13 Fax 982 29 21 15Correos electrónicos [email protected] / [email protected]

Pontevedra


SERVIzO dE CONTROl dE ENFERMIdAdES TRANSMISIblES

UNIdAdES dE VACUNAS


InstrucciónSaúde Pública e Planificación

Instrucciones D

9

Consellería de Sanidade

Consellería de Sanidade Campaña estacional de vacunación ... · La vacuna de la gripe tiene un...

Documents

Transcript of Consellería de Sanidade Campaña estacional de vacunación ... · La vacuna de la gripe tiene un...