Consolidado Montaje_sistema Automatico de Limpieza Uhps Para Filtros Eop...

Proyecto SISTEMA AUTOMATICO DE LIMPIEZA UHPS PARA FILTRO EOP y D0 BLANQUEO SF2 Especificacin Tcnica de Montaje Rev_2

_______________________________________1_____________________________________________________

ESPECIFICACIN TCNICA DE

MONTAJE

N DOCUMENTO: API686

PROYECTO N:

SMC13_006

REF: SISTEMA AUTOMATICO DE LIMPIEZA UHPS PARA FILTROS EOP y D0 BLANQUEO SF2 PLANTA: CMPC CELULOSA SANTA FE NACIMIENTO. AREA: 240 ESPECIALIDAD: ELECTROCONTROL.

CONTENIDO:

1. INTRODUCCIN 2. ANTECEDENTES 3. IDENTIFICACIN Y/O REFERENCIA 4. ALCANCES GENERALES DEL PROYECTO 5. ALCANCES ESPECFICOS Y CLAUSULAS DEL SERVICIO 6. SUMINISTROS 7. DOCUMENTACIN TCNICA 8. PROGRAMA DE TRABAJO 9. PUESTA EN MARCHA 10. PRESENTACION DE LA COTIZACION 11. CRITERIOS Y NORMAS DE SEGURIDAD 12. POLITICA MEDIO AMBIENTE

AS BUILT

2 AS BUILT F. FUENTES G. JAIME PINTO 02/09/2014 REV. DESCRIPCIN PREPARADO APROBADO STA FE FECHA


_______________________________________2_____________________________________________________

1. INTRODUCCIN Este documento describe describe el alcance de los trabajos para la implementacin del proyecto Limpieza mediante nueva unidad de lavado de alta presin de los filtros DDWASHER etapas EOP y D0.

2. ANTECEDENTES El desarrollo de este documento se basar en las siguientes Normas, Decretos y Cdigos nacionales e internacionales:

NCH Elec 4/2003 : Norma Chilena Electricidad consumos en baja tensin NEC : National Electrical Code. NFPA : National Fire Protection Association

3. IDENTIFICACIN Y/O REFERENCIA Se describirn los detalles de montaje, mano de obra, materiales, acciones de seguridad y medio ambiente exigidas por CMPC en el desarrollo del proyecto apuntado en el tem REF de este documento.

4. ALCANCES GENERALES DEL PROYECTO Los trabajos contemplados para el proyecto estn definidos por: 4.1 Armado de cubculo tipo Simocode PRO-C para bomba de alta presin 240-23-

060/01 de potencia de 22 KW, 1500 RPM y 30 HP, en 240-MCC-002 columna 07 fila A, ver detalle de las lminas A3-686-240-005-004 y A3-686-240-005-006

4.2 Suministro, canalizacin, tendido y conexionado de cable para alimentacin de fuerza desde 240-MCC-002 columna 07 fila A, a bomba de alta presin 240-23-060/01 ver detalle en las lminas A1-686-240-005-003 y A3-686-240-005-008.

4.3 Suministro, canalizacin, tendido y conexionado de cable de alimentacin elctrica monofsica 220VAC para nuevo gabinete local de la unidad de alta presin EMOIII-SP, el trayecto se estiende desde sala elctrica de blanqueo SF2 rea 240, TDI001 a gabinete EMOIII-SP (gabinete suministrado y armado por CBTI Brasil), ver detalle en lmina A1-686-240-005-003 y A3-686-240-005-009.

4.4 Suministro, canalizacin, tendido y conexionado de cable para alimentacin en 220VAC de oscilador etapa EOP 240-GS-200 desde gabinete local de la unidad de alta presin EMOIII-SP a oscilador en terreno. Ver detalle en las lminas A1-686-240-005-003 y A4-686-240-005-017.

4.5 Suministro, canalizacin, tendido y conexionado de cable para alimentacin en 220VAC de oscilador etapa D0 240-GS-201 desde gabinete local de la unidad de alta presin EMOIII-SP a oscilador en terreno. Ver detalle en las lminas A1-686-240-005-003 y A4-686-240-005-018.

4.6 Suministro, canalizacin, tendido y conexionado de cable para alimentacin de 220VAC de Vlvula 240-HV-250 y status de posicin 220-ZSO-250, 250-ZSC-250 desde 240ASSAR5 a equipo en terreno. Ver detalle en las lminas A1-686-240-005-003 y A4-686-240-005-012.





_______________________________________3_____________________________________________________


4.11 Suministro, canalizacin, tendido y conexionado de cable para comando partir/parar y status funcionando de osciladores 240-GS-200 y 240-GS-201 desde 240ASSAR5 a gabinete local de la unidad de alta presin EMOIII-SP. Ver detalle en las lminas A1-686-240-005-003 y A4-686-240-005-017/18.

4.12 Suministro, canalizacin, tendido y conexionado de cable para seal 4-20ma desde trasmisor diferencial de presin 240-DPT-200 en terreno hasta gabinete de DCS local 240ASSAR5. Ver detalle en las lminas A1-686-240-005-003 y A4-686-240-005-019.

4.13 Suministro, canalizacin, tendido y conexionado de cable para seal 4-20ma desde trasmisor de temperatura 240-TIT-200 en terreno hasta gabinete de DCS local 240ASSAR5. Ver detalle en las lminas A1-686-240-005-003 y A4-686-240-005-020.

4.14 Suministro, canalizacin, tendido y conexionado de cable para seal 4-20ma desde trasmisor de temperatura 240-PIT-200 en terreno hasta gabinete de DCS local 240ASSAR5. Ver detalle en las lminas A1-686-240-005-003 y A4-686-240-005-021.

4.15 Suministro, canalizacin, tendido y conexionado de cable para seal de switch de alta temperatura 240-TSH-200 desde terreno hasta gabinete de DCS local 240ASSAR5. Ver detalle en las lminas A1-686-240-005-003 y A4-686-240-005-022.

4.16 Suministro, canalizacin, tendido y conexionado de cable para seal de switch de bajo nivel 240-LSL-200 desde terreno hasta gabinete de DCS local 240ASSAR5. Ver detalle en las lminas A1-686-240-005-003 y A4-686-240-005-023.

4.17 Suministro, tendido y armado de conectores en cable Profibus para bomba 240-23-060/01, se deber abrir segmento existente PB-240A03 puerto 1 ubicado en 240-MCC-002 segn se indica en esquema de red A3-686-240-005-005.

4.18 Suministro, canalizacin, tendido y conexionado de 1 cable de control, desde nuevo transmisor de presin de salida de bomba de aceite 240-PIT-201 a gabinete 240ASSAR5, ver detalle en lminas A1-686-240-03-002, A3-686-240-05-003 y A4-686-240-05-024.

4.19 Suministro, canalizacin, tendido y conexionado de 1 cable de control, desde nueva vlvula control de presin de salida de aceite 240-PCV-201 a gabinete 240ASSAR5, ver detalle en lminas A1-686-240-03-002, A3-686-240-05-003 y A4-686-240-05-024.

4.20 Suministro, canalizacin, tendido para alimentacin de 24 VDC de Vlvula control de presin 240-PCV-254 desde gabinete local de la unidad de alta presin EMOIII-SP a valvula en terreno. Ver detalle en las lminas A1-686-240-005-003 y A4-686-240-005-024.

4.21 Suministro, canalizacin, tendido y conexionado de 1 cable de seal de 220 VAC para status de swicht de filtro sucio en la unidad hidrulica 240-ZS-200 a gabinete 240ASSAR5, ver detalle en lminas A1-686-240-03-002, A3-686-240-05-003 y A4-686-240-05-025.

4.22 Suministro, conexionado y canalizacin a travs de piping de 3/8 OD inoxidable segn lmina A1-686-240-005-003 para alimentacin neumtica desde manifold 240-MDI-025 a vlvula 240-HV-250.



_______________________________________4_____________________________________________________



4.26 Montaje de 2 nuevas tarjetas TA tipo FBM207 (DI) y FBM242 (DO) en gabinete de DCS local 240ASSAR5 Slot 240U21 y Slot 240U21 segn lmina A3-686-240-005-010.

Nota (2): Considere alambrado y suministro de portafusibles entre bornera TA y bornera imagen de conexionado a terreno.

4.27 Rotulacin de lo incorporado (valvula, transmisor, cables de control en caja JB y gabinete).

Toda la rotulacin deber ser de forma clara, deductiva e indeleble, de acuerdo a estndar Santa Fe

4.28 El contratista deber incluir en sus actividades, el realizar comisionamiento y participar en la puesta en marcha del proyecto, diligencias que sern dirigidas por un ITO, el cual ser asignado por Planta.

4.29 Se debe considerar la entrega de planos de proyecto marcados, con las modificaciones realizadas en la etapa de montaje.

5. ALCANCES ESPECFICOS Y CLAUSULAS DEL SERVICIO

5.1 Canalizacin (tem 4.2 a 4.27): La EPS deber proporcionar, piping, flexible y accesorios de montaje (ver detalle de planos de canalozacin). Se deber demostrar concordancia entre el suministro real y lo propuesto en la oferta econmica. CMPC planta Santa Fe asignar fecha para realizar visita tcnica; el propsito es definir las rutas de cableado, nuevas canalizaciones, y/o existentes segn corresponda, la EPS deber documentar y cuantificar material, equipos y herramientas necesarias para abordar el proyecto.

5.2 Cableado (tem 4.2 a 4.21): La EPS deber proporcionar el cableado de seales, alimentacin y accesorios de interconexin. Se deber demostrar concordancia entre el suministro real y lo propuesto en la oferta econmica. La EPS deber marcar con etiquetas metlicas y/o indelebles, cada uno de los instrumentos o cables que tengan relacin con el proyecto. Para el cableado, se especificar el origen y fin del recorrido del conductor en manga termo contrable.

5.3 Equipos y herramientas. La EPS deber proporcionar TODO el equipamiento para la ejecucin del proyecto, ya fuesen estos; transporte, carga y descarga de materiales. LOS ANDAMIOS Y ALZA HOMBRES, SERN SUMINISTRADOS POR CMPC PLANTA SANTA FE.

6. SUMINISTROS

6.1CMPC Planta Santa Fe:

ITEM CANT. DESCRICION 1 1 Simocode 230 Vca 6.3-25 Monoestable modelo 3UF5011-3AN00-1

2 1 Porta fusible Motor Siemens 3KL5230-1EB01 3 3 Fusible LVHRC GG T00 63A 690VCA Siemes 3NA3822-6 4 2 Fusible Control lado primario 2A 690 VCA Siemes 3NC1402


_______________________________________5_____________________________________________________

5 2 Base portafusible control lado primario Siemes 3NC1451-1 6 1 Transformador de control 150VA ITEC TR150-690-220 7 1 Contactor sirius Bop 230 50/60 Hz Siemens 3RT1044-1AL20 8 1 Contactor AUX.P/CONTACTOR 2NA+2NC S0 A S12 Siemens 3RH1921-1FA22 9 1 Interruptor termomagnetico lado secundario UNIP.2 Siemens 5SX2106-7

10 1 Varistor S0-S3-127-240 VCA Siemens 3RT1926-1BD00 11 2 Regleta de control 10 bornes CF 4/10 PLUG. Entrelec. 0115 051.11 12

2 Regleta de control 10 bornes CF 4/10 SOCKET Entrelec. 0115 050.24 13 GL Cable control tag n14 AWG c/negro, blanco genrico C TAG N 14AWG 14 GL Cable poder XLPE 8 AWG 1Cxfase c-/negro genrico C XLPE N 8AWG 15 GL Riel DIN montaje de equipo genrico RDIN_STD 16 GL Manifold existentes 17 GL Fuente de alimentacin 24 VDC marca Power supply modelo PS5R-SD24

6.2Suministrado por empresa CBTI BRASIL:

ITEM CANT UNID DESCRICION 1 1 c/u Regadera oscilante APEMA modelo TA-750.5.2.A

2 1 c/u Unidad de bombeo 240-23-060/01 UHPS 5000-F 3 4 c/u Vlvulas FESTO NVF3-MOH-5/2 K+MSFW230,

WESTLOCK POSITION MONITOR tipo 1145RBYN00022FAN-0R1. 4 1 c/u Vlvulas ASCA NUMATICS tipo SC8210D022 5 2 c/u Oscilador KADANT tipo EMOIII D22783 6 1 c/u Tablero KADANT modelo D-27093 7 1 c/u Transmisor de presin diferencial ROSEMOUNT tipo 2051CD4A22AM5DFQ4 8 1 c/u Transmisor de presin ROSEMOUNT tipo 2051TG5A2B21AM5Q4 9 1 c/u Sensor de temperatura EQUIPE tipo 333

10 1 c/u Switch de alta temperatura DANFOSS tipo RT-101 11 1 c/u Vlvula proporcional REXROTH tipo VT-SSPA1-50-11/V0I-24 12 1 c/u Switch de filtro sucio REXROTH tipo WE-2SP-M12x1 13 1 c/u Transmisor de presin DANFOSS tipo MBS 1750 14 1 c/u Switch de nivel KIT NIVEL tipo KNBM-5240

6.3Suministrado por EPS:

Materiales para Canalizacion del proyecto

TEM CANT UNI DESCRIPCIN 1 43 c/u Conduit de P.V.C de 6 mts., d.

2 198 c/u Abrazaderas con perno y tuerca para fijacin para tubos .


_______________________________________6_____________________________________________________

3 14 c/u Riel acero galvanizado de 3 mts.

4 40 mts Piping 3/8 OD Inoxidable.

5 40 c/u Abrazaderas con perno y tuerca para fijacin para tubos de 3/8.

6 5 mts Tubo de polipropileno de 3/8.

7 15 c/u Conector recto de 3/8 OD x 3/8 OD.

8 5 c/u Conector recto de 3/4 NPT x 3/8 OD.

9 5 c/u Conector recto de NPT x 3/8 OD.

10 12 c/u Tuerca de fijacin con resorte inoxidable.

11 12 c/u Perno de cabeza haxagonal inoxidable.

12 12 c/u Arandelas planas y de presin inoxidable.

13 12 c/u Taquetes 3/8 x 3 inoxidable.

14 3 c/u Placa de inoxidable 200x200x7mm

15 3 mts Tubular de acero inoxidable 2 de diametro

16 1 Gl Amarras plsticas, bushing, puntillas terminal, entre otros.

Materiales para incorporacin de nuevas tarjetas TA en gabinete de DCS local 240ASSAR5 Slot 240U21 y Slot 240U21

TEM CANT UNI DESCRIPCIN 1 32 c/u Cabeza porta fusible con indicador luminoso

2 48 c/u Bornera de doble piso

3 4 c/u Tapa bornera doble piso

4 4 c/u Bornera paso 8

5 2 c/u Tapa borne paso 8

6 32 c/u Fusible de 2A

7 2 c/u Tope final de montaje rpido

8 200 c/u Tira Zack sin rotular, de 10 unidades

9 60 c/u Marcas termocontractil


_______________________________________7_____________________________________________________

10 12 gl Cable tag color azul, negro, cafe

11 1 c/u Automatico 2A

12 1 c/u Automatico 10A

13 2 c/u Placa de identificacin

14 1 gl Miselaneos puntillas, marcas, etc

Table de resumen de cables suministrados por EPS.

TAG Origen Destino Tipo Largo Ref

24023060/01-F04CG 240-MCC-002 columna 07 fila A 240-23-060/01 1x3/C+G N6 AWG 80mts 4.2

240EMOIIISP-C03CC 240-TDI-001 240EMOIIISP 1x3c # 12 AWG 75mts 4.3

240GS200-C03CC EMOIII-SP 240-GS-200 1x12c # 14 AWG 36mts 4.4

240GS201-C03CC EMOIII-SP 240-GS-201 1x12c # 14 AWG 42mts 4.5

240HV250-C07CC 240ASSAR5 240-HV-250 1x7c # 14 AWG 20mts 4.6





240GS200-C12CC 240GS201 240ASSAR5 EMOIII-SP 1x16c # 14 AWG 40mts 4.11

240TSH200-C03CC 240ASSAR5 240-TSH-200 1x3c # 14 AWG 40mts 4.12

240LSL200-C03CC 240ASSAR5 240-LSL-200 1x3c # 14 AWG 40mts 4.13

240DPT200-J01PB 240ASSAR5 240DPT200 1x1p # 16 AWG 40mts 4.14

240TIT200-J01PB 240ASSAR5 240TIT200 1x1p # 16 AWG 40mts 4.15

240PIT200-J01PB 240ASSAR5 240PIT200 1x1p # 16 AWG 40mts 4.16

240PIT201-J01PB 240ASSAR5 240PIT200 1x1p # 16 AWG 25mts 4.17

240PCV201-J01PB 240ASSAR5 240PCV201 1x1p # 16 AWG 25mts 4.18


_______________________________________8_____________________________________________________

240PCV201-C03CC EMOIII 240PCV201 1x3/c # 18 AWG+sh 20mts 4.19

240ZS201-C03CC 240ASSAR5 240PCV201 1x3/c # 18 AWG+sh 25mts 4.20

24023060/01-DP 240-MCC-002 columna 07 fila A

240-MCC-002 columna 07 fila

A Profibus 3mts 4.21

7. DOCUMENTACIN TCNICA

Listado de Documentos:

TEM N Plano Descripcin Fecha Rev. 1 A1-686-240-005-001 P&ID Sistema de lavado de alta presin EOP AS BUILT 2 2 A1-686-240-005-002 P&ID Sistema de lavado de alta presin D0 AS BUILT 2 3 A1-686-240-005-003 Canalizacion de nuevo sistema de alta presin AS BUILT 2 4 A3-686-240-005-004 Layout 240-MCC-002 AS BUILT 2 5 A3-686-240-005-005 Segmento 240-MCC-002 Profibus 240A03-1 AS BUILT 2 6 A3-686-240-005-006 Layout Cubiculo 7A de 240-MCC-002 AS BUILT 2 7 A3-686-240-005-007 Diagrama unilineal de 240-MCC-002 AS BUILT 2 8 A3-686-240-005-008 Diagrama elemental de motor 240-23-060 AS BUILT 2 9 A3-686-240-005-009 Diagrama unilineal de 240-TDI-001 AS BUILT 2

10 A3-686-240-005-010 Layout de gabinete 240ASSAR5 AS BUILT 2 11 A3-686-240-005-011 Layou I/O distribucin de alimentacin 240ASSAR5 AS BUILT 2 12 A4-686-240-005-012 Diagramas de lazo de v/v regadera 240-HV-250 AS BUILT 2 13 A4-686-240-005-013 Diagramas de lazo de v/v regadera 240-HV-251 AS BUILT 2 14 A4-686-240-005-014 Diagramas de lazo de v/v regadera 240-HV-252 AS BUILT 2 15 A4-686-240-005-015 Diagramas de lazo de v/v regadera 240-HV-253 AS BUILT 2 16 A4-686-240-005-016 Diagramas de lazo de v/v regadera 240-HV-254 AS BUILT 2 17 A4-686-240-005-017 Diagramas de lazo de Oscilador 240-GS-200 AS BUILT 2 18 A4-686-240-005-018 Diagramas de lazo de Oscilador 240-GS-201 AS BUILT 2 19 A4-686-240-005-019 Diagramas de lazo de presin dif. 240-DPT-200 AS BUILT 2 20 A4-686-240-005-020 Diagramas de lazo de trans. de temp. 240-TIT-200 AS BUILT 2 21 A4-686-240-005-021 Diagramas de lazo de trans. de presin 240-PIT-200 AS BUILT 2 22 A4-686-240-005-022 Diagramas de lazo de termostato 240-TSH-200 AS BUILT 2 23 A4-686-240-005-023 Diagramas de lazo de switch de nivel 240-LSL-200 AS BUILT 2 24 A4-686-240-005-024 Diagramas de lazo de 240-PIC-201 AS BUILT 1 25 A4-686-240-005-025 Diagramas de lazo de switch filtro sucio 240-ZS-200 AS BUILT 1 26 Listado de I/O AS BUILT 2

8. PROGRAMA DE TRABAJO Programa. La empresa cotizante de la propuesta, deber desarrollar un programa de trabajo (carta Gantt) donde se indique la fecha de inicio, trmino y recursos de todas las actividades a realizar para cumplir con los objetivos del proyecto.

Mano de Obra: La EPS deber demostrar mano de obra competente con lo requerido en la ejecucin del proyecto. Jornada de trabajo: El trabajo se realizar en jornada normal. La hora de inicio y trmino de las actividades deben coincidir con los horarios normales de trabajo de Planta Santa Fe de 8:00 a 17:30


_______________________________________9_____________________________________________________

9. PUESTA EN MARCHA Planta CMPC Celulosa Santa Fe Nacimiento, dispondr de un instrumentista y/o elctrico segn corresponda al o los equipos involucrados y que son parte del presente proyecto, este personal estar dedicado exclusivamente al comisionamiento y puesta en servicio del proyecto, la EPS proporcionara la disponibilidad absoluta del ingeniero responsable del montaje, liderazgo y supervisin de lo descrito dentro de la presente especificacin. Se entender dentro del plazo cotizado o definido por el oferente dentro de su cotizacin.

10. PRESENTACION DE LA COTIZACION El trabajo ser del tipo SUMA ALZADA. La oferta deber considerar todo lo necesario para la correcta ejecucin de los trabajos a realizar. Considerando que el programa final de implementacin ser coordinado entre ambas partes, este documento pasar a ser el documento de control para el cotizante, y estar afecto a sanciones si existen desviaciones a l. Presentacin de la cotizacin. La oferta Tcnica deber contener en detalle; Especificaciones respecto de las actividades que el prestador de servicios deber realizar, documentos y tareas que proporcionar en el servicio y todo lo incluido tcnicamente en su oferta, tambin podr sealar los aspectos que omite de la oferta misma. Respecto de la oferta econmica deber proporcionar: Resumen del listado de materiales, y valores en $ de Horas de Especialistas, proyectistas y dibujantes, gastos directos, gastos generales y utilidades entre otros. Para efectos de Horas adicionales ajenas al servicio originalmente ofrecido se deber especificar valor, y condiciones.

Aumento de obra. El contratista deber considerar en la presentacin de su oferta todas aquellas partidas adicionales requeridas para ejecutar el trabajo, tales como materiales menores, eliminacin de interferencias, etc. Dado lo anterior, Santa Fe, NO aceptar ningn aumento de Obra por dificultades encontradas en la ejecucin del trabajo, las que deben ser resueltas y/o previstas por el contratista en su oferta.

11. CRITERIOS Y NORMAS DE SEGURIDAD El contratista deber regirse bajo los estndares para el rea de sistemas de Control de Planta en sus distintos sistemas implementados, de acuerdo al rea, lnea de proceso y la arquitectura del Control implementado y existente.

Se asume que el contratista esta preparado para ejecutar el trabajo con l equipamiento necesario y el personal con experiencia en trabajos de plantas industriales.

Todo el personal que ingrese a la planta industrial deber tener todos los implementos de seguridad y proteccin personal (zapatos, cinturones de seguridad, guantes, mscaras) acordes con el trabajo a ejecutar.

Ser responsabilidad del contratista informarse y dar cumplimiento a la reglamentacin de seguridad vigente en Planta Santa Fe. Esta informacin estar disponible al momento de adjudicarse el trabajo. En el caso que Seguridad Planta detenga el trabajo por condiciones INSEGURAS, ser responsabilidad del contratista resolver el problema y el tiempo utilizado no podr imputarse a Santa Fe.

La documentacin tcnica necesaria para la correcta ejecucin del proyecto ser proporcionada por Planta Santa Fe y estar compuesta por planos, documentos especficos del proyecto y el estndar Santa Fe, los cuales debern ser conocidos plenamente por el contratista. Cualquier duda u omisin que exista en la documentacin entregada deber ser aclarada con el Supervisor Santa Fe o en su defecto prevalecer el estndar de Planta Santa Fe.


_______________________________________10_____________________________________________________

12. POLITICA MEDIO AMBIENTE El grupo Santa Fe, sostiene como poltica de M.A. que sus actividades industriales deben desarrollarse teniendo una debida consideracin y resguardo al medio ambiente, cumpliendo las leyes vigentes y comprometiendo un desarrollo sustentable respecto a los recursos naturales. Es importante para Santa Fe, fomentar que sus consultores, contratista y proveedores compartan plenamente las polticas de Santa Fe, respecto al Medio Ambiente.

Consolidado Montaje_sistema Automatico de Limpieza Uhps Para Filtros Eop...

Documents

Transcript of Consolidado Montaje_sistema Automatico de Limpieza Uhps Para Filtros Eop...