construcción 2010

24
9 de diciembre de 2010 www.eladelantado.com ESPECIAL CONSTRUCCIÓN, VIVIENDA E INFRAESTRUCTURA CRISIS DEL LADRILLO CRISIS DEL LADRILLO ICAL

description

diciembre 2010

Transcript of construcción 2010

Page 1: construcción 2010

9 de diciembre de 2010www.eladelantado.com

ESPECIAL CONSTRUCCIÓN, VIVIENDA E INFRAESTRUCTURA

CCRRIISSIISS DDEELL

LLAADDRRIILLLLOOCCRRIISSIISS DDEELL

LLAADDRRIILLLLOO

ICAL

Page 2: construcción 2010

2 construcción2010 9 de diciembre de 2010

U N V I S T A Z O A L S E C T O R D E L A

la venta

SARA SUÁREZ VELASCO

La venta de viviendas en laprovincia de Segovia conti-nuó descendiendo en el pri-

mer semestre de este año, segúnlos datos del Instituto Nacional deEstadística (INE), que toma comoreferencia y bases las inscripcio-nes realizadas en el registro de lapropiedad.

En este sentido, en el pasadomes de septiembre se vendieron 45viviendas nuevas en la provincia deSegovia, según los datos registradoen el INE. Lo que la convierte en unade las cifras más bajas de toda Es-paña, ya que sólo supera a Huesca,Soria y a las ciudades autónomasde Ceuta y Melilla.

Por lo tanto, en los primerosseis meses de 2010 se han regis-trado un total de 740 operacionesde compra venta de vivienda libre,

67 menos que en el mismo perio-do del año pasado. Esta cifra con-solida y muestra la fuerte caída ex-perimentada en el mercado inmo-biliario de la provincia de Segoviaen los dos últimos años, con undescenso del 43% en la venta deviviendas respecto al primer tri-mestre del año anterior, 2008.

Y en lo relativo a la viviendausada la situación no esta mucho

EN EL PRIMER SEMESTRE DE ESTE AÑO LA VENTA DE VIVIENDAS LA PROVINCIA DE SEGOVIA CONTINUÓ DESCENDIENDO.SEGÚN LOS DATOS DEL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA

Segovia se encuentra entre las provincias españolas en las que más ha descendido el precio de la vivienda / JUAN MARTÍN

Desciende

[ ]”En los primeros mesesde 2010 se hanregistrado 67 accionesde compra ventamenosque el mismoperiodo del año pasado

mejor. Ya que en septiembre sevendieron 73 viviendas, un im-portante descenso respecto almes de agosto, donde se registra-ron 126 viviendas vendidas.

PRECIO VIVIENDA. Segovia seencuentra entre las provincias es-pañolas en las que más ha descen-dido el precio de la vivienda. Dehecho durante el verano descen-dió un 3%, situándose en una me-dia de 1.620 euros el metro cua-drado, según un informe publica-do por el portal inmobiliariofacilisimo.com.

La ciudad ha sido por tanto laoctava provincia española quemayor descenso ha experimenta-do en el mercado inmobiliario,por detrás de Soria, Lugo, Lleida,La Rioja, Santa Cruz de Tenerife,Almería y Tarragona.

A principios de mes de septiem-bre el precio de la vivienda en Es-paña había descendido una mediade 1,2% desde el 1 de junio. Y en elconjunto de Castilla y León se pro-dujo una caída de los precios de losinmuebles residenciales, del 0,26%.

En Castilla y León, las provin-cias de Valladolid, Burgos y Sala-manca tienen un precio medio su-perior al de Segovia. Ávila y Soria,están por el contrario en torno alos 1.300 euros y Zamora, con1.242 euros el metro cuadrado esla provincia de la Comunidad conla vivienda más barata.

[ ]”La ciudad ha sido laoctava provinciaespañola que mayordescenso haexperimentado en elmercado inmobiliario

Page 3: construcción 2010

3construcción20109 de diciembre de 2010

V I V I E N D A E N L A P R O V I N C I A D E S E G O V I A

La mayor subida de alquilerLos precios de la

viviendaEN EL SEGUNDO TRIMESTRE DE 2010 SEGOVIA REGISTRÓ EL MAYOR

INCREMENTO DEL PRECIO DEL ALQUILER DE CASTILLA Y LEÓN

Después de Segovia losalquileres más caros deCastilla y León están enLeón, Burgos ySalamanca. /JUAN MARTÍN

YY EENN LLAA PPRROOVVIINNCCIIAA DDEE SSEEGGOOVVIIAA......

S.S.V.

Según un estudio elabo-rado por el portal inmo-biliario ‘ideliasta.com’

junto con SPA, Sociedad Públicaen Alquiler, sobre la evoluciónde los precios del alquiler en Es-paña y correspondiente al se-gundo trimestre de 2010, la ciu-dad de Segovia ha registrado lamayor subida de alquiler entrelas diferentes capitales de la Co-

munidad Autónoma de Castillay León, con un incremento de 3,1%, quedando la renta mensualen 6,5 euros el metro cuadrado.

Después de Segovia los al-quileres más caros de Castillay León están en León (ha incre-mentado 1,6%), Burgos (0,4%),Salamanca (0,3%) y Valladolidcon un 0,1%. En contrapartiday en el lado opuesto se encuen-tra Ávila con un recorte en la

renta mensual del - 2,1 por ciento. Por lo tanto, los alquileres

más caros en Castilla y León sonSegovia con un promedio de 6,5euros el metro cuadrado, segui-da de Burgos con 6,3 euros m2,Salamanca con 6,2 euros m2, yValladolid con 6 euros m2. Sinembargo Ávila y León son los al-quileres más baratos con 5 eu-ros m2 y 5,6 euros m2, respecti-vamente.

EN LA PROVINCIA

En el conjunto de la provincia el precio medio de la viviendanueva se ha revalorizado ligeramente, un 0,9% ,en el tercer tri-mestre de este año, respecto al mismo periodo de 2009. Según laestadística publicada por la Secretaría de Estado de Vivienda. Eneste sentido, el metro cuadrado alcanzaba una cotización mediaen septiembre de 1.484 euros, una de las más altas de la Comuni-dad Autónoma, después de Burgos y Valladolid. En la vivienda an-tigua (más de 2 años de antigüedad), el precio medio ha experi-mentado un descenso del 1,8%, según la misma fuente.

En septiembre era de 1.405,5 euros, también el tercero más al-to en Castilla y León. Precisamente, en la vivienda de segunda ma-no, el precio medio por metro cuadrado alcanzó su valor máximoen el tercer trimestre del año 2007, siendo entonces de 1.619,6 eu-ros, mientras en la nueva se alcanzó en el primer trimestre de2008 con 1.663,9 euros. El descenso acumulado desde entoncessupera el 13% en el primer caso y el 10,8% en el segundo. Pero locierto es que desde el año 2.000 al 2008 se revalorizaron un93,6% la de segunda mano y un 104,1% la vivienda nueva.

EN LA CAPITAL

La capital segoviana sigue estando entre las más caras de Es-paña en cuanto al precio de la vivienda, especialmente en la demás de dos años. A pesar del descenso del 1,2% experimentado enel último año, el metro cuadrado alcanzaba en el tercer trimestrelos 2.150,9 euros. En este caso, la cotización más alta se alcanzóen el tercer trimestre de 2007, con 2.571,6 euros, mientras que ha-ce cinco años, en 2005, era de 1.982,1euros, según Vivienda.

Page 4: construcción 2010

4 construcción2010 9 de diciembre de 2010

E L P R I N C I P A L D E S C E N S O D E P A R O L O R E G I S T R Ó E L S E C T O R S E R V I C I O S

el sector de laconstrucción

SARA SUÁREZ VELASCO

La cifra de desempleo en laprovincia de Segovia as-ciende a 9.006 personas

paradas, según los datos del Mi-nisterio de Trabajo e Inmigra-ción. Lo que indica una reduc-ción de 184 personas menos enrelación al mes de julio, lo queha supuesto un descenso del 2%en el paro registrado en las ofi-cinas de empleo de Segovia.

Sin embargo, la evolución delmercado de trabajo durante elmes de agosto fue positiva en to-dos los sectores de actividad conla excepción de la construcción,donde el paro incrementó, alcontabilizar trece parados más.

El principal descenso de pa-ro lo registró el sector servicioscon ochenta parados menos,seguidos de la agricultura concuarenta y cinco personas pa-radas menos. Por otro lado, hayque señalar que el sector servi-cios suma más de la mitad delos desempleados registradosen la provincia de Segovia, con

LA EVOLUCIÓN DEL MERCADO DE TRABAJO DURANTE EL PASADO MES DE AGOSTO FUE POSITIVA EN TODOS LOSSECTORES DE ACTIVIDAD EXCEPTO EN LA CONSTRUCCIÓN DONDE SE CONTABILIZARON 13 PARADOS MÁS

Servicios suma más de la mitad de desempleados en Segovia, seguido de la construcción / ICAL

La granexcepción

4.731, seguido de la construccióncon 1.717 personas.

En lo referente a Castilla y Leóny por sectores de actividad, entre lostrabajadores inmigrantes baja el pa-ro en los sectores servicios e indus-tria, pero sin embargo sigue incre-mentado en la construcción con 19parados más.

Analizando la variación inte-ranual la provincia de Segovia es

junto a Ávila la provincia españolaen la que más ha aumentado el pa-ro en el último año con un 20,82%más que en el mes de agosto de2009. En este sentido, aunque eldesempleo ha subido en todas lasprovincias, el incremento medionacional ha sido del 9,28%.

La provincia con mejor evolu-ción fue Jaen, con una variación in-teranual del 4,86% y en Segovia hasido especialmente negativa entrelos demandantes sin empleo ante-rior, con casi un 66% más de para-dos que hace un año, lo que suponeuna cifra de 349 parados más. Enconstrucción y agricultura el parosupera el 19%.

[ ]”La cifra de desempleoen la provinciaasciende a 9.006personas paradas,según el Ministerio deTrabajo e Inmigración,lo que indica unareducción de 184personas respecto almes de julio

[ ]”Analizando la variacióninteranual Segoviaesjunto a Ávila laprovincia española en laque más ha aumentadoel paroen el último año

Page 5: construcción 2010

5construcción20109 de diciembre de 2010

En septiembre se han cancelado 2.279 hipotecas en Castilla y León, siendo ensu mayoría cancelaciones correspondientes a viviendas /ICAL

H I P O T E C A S

SARA SUÁREZ

El número de fincas hipote-cadas en la ComunidadAutónoma de Castilla y

León el pasado mes de septiem-bre asciende a 5.230, según lainformación estadística de laJunta de Castilla y León. En tér-minos mensuales, respecto almes anterior aumentó el núme-ro de fincas hipotecadas un 9,9% y con respecto al año anterior,en términos interanuales hadescendido un 15 %.

Por lo tanto, el número de fin-cas rústicas hipotecadas se reduceen Castilla y León un 29,8% y el nú-mero de hipotecas constituidas so-bre viviendas disminuye un 4,7%.

En Castilla y León las provin-cias que acaparan el mayor nú-mero de hipotecas constituidas,son León y Valladolid. Mientrasque los importes medios máselevados en septiembre se regis-traron en Segovia (160.113 eu-ros) y Salamanca (157.288 euros)y los importes más bajos en Ávi-la (87.363 euros) y León (63.548euros)

Además, de las provincias don-de el importe medio por hipotecade fincas urbanas es mayor Sego-via, está en la cima del ranking con160.155 euros, seguida de Burgoscon 154.146 euros.

VViivviieennddaass ddee PPrrootteecccciióónn OOffiicciiaall

VPO, la única posibilidadde muchos jóvenes

Segoviaes la provincia con mayor importemedio por hipoteca en fincas urbanas

SARA SUÁREZ

Para muchos jóvenes y otrastantas familias se les hace ca-si imposible optar a la com-

pra de una vivienda libre, promo-vida o construida por una empre-sa privada, que fija los precios. Porello, las viviendas de protecciónoficial, ofrecidas a un precio infe-rior al precio medio del mercado yde manera subvencionada, son laúnica salida.

Este tipo de viviendas tiene porlo tanto un papel muy relevanteen un momento tan delicado parael sector inmobiliario. Y es que laconstrucción de vivienda joven esun proyecto que las institucionestienen en cuenta por las necesida-des que satisfacen. Por ello, haceun mes se puso en marcha la cons-trucción de 21 viviendas de pro-tección oficial, adjudicadas en el

mes de julio y que estarán termi-nadas dentro de un año y medio,en las ‘Eras del Pradillo’ en el mu-nicipio segoviano de La Lastrilla.

Además, en una parcela cedidapor el Ayuntamiento de Segovia seconstruirán 132 viviendas de VPOen el entorno de la Plaza de Toros,de entre 60 y 90 metros cuadrados,con dos o cuatro dormitorios. Yademás, tras el traslado de las nue-vas instalaciones del parque debomberos, es posible que en di-cha parcela se construyan vivien-da de protección. El propósito esdestinar tres parcelas municipalesa la creación de viviendas de pro-tección oficial. Una en el solar delparque de bomberos, con capaci-dad para cerca de veinte viviendas,una en la cárcel para diez vivien-das y otra en el barrio de Zamarra-mala con ocho viviendas.

Respecto a la distribución ge-ográfica el número de hipotecasconstituidas por cada 100.000habitantes en el mes de septiem-bre es de 248 en Castilla y León y221 en España. Siendo Soria y Se-govia, con 352 y 326 respectiva-mente las provincias de Castillay León que más hipotecas hanconstituido.

Y en lo referente a las cancela-ciones y cambios de condiciones

de las hipotecas en septiembre de2010 se han cancelado 2.279 hipo-tecas en Castilla y León, de las cua-les la mayor parte de las cancela-ciones corresponden a hipotecasconstituidas sobre viviendas, un to-tal de 1.521. Y respecto al cambioen las condiciones, el mayoritarioha sido el de novación, es decir, demodificación de las condiciones dela hipoteca dentro de la misma en-tidad financiera.

Page 6: construcción 2010

6 construcción2010 9 de diciembre de 2010

Segoviasólo concentra el 6 %deltotal licitado en Castilla y León

SARA SUÁREZ VELASCO

Si se comparan los datosde licitación pública enSegovia hasta el pasado

mes de octubre puede dedu-cirse que la provincia es la me-jor tratada de la ComunidadAutónoma de Castilla y Leónporque la cuantía económicadel conjunto de actuacioneslicitadas en estos diez mesesha descendido ‘solo’ un 27,3%,cuando la media regional su-pera el sesenta por ciento decaída, concretamente el63,7%.

Sin embargo, Segoviapartía en los dos años anterio-res, 2008 y 2009, como la pro-vincia con menor obra oficiallicitada, en cuanto al valoreconómico y, de hecho, en es-tos momentos sólo concentrael 6% del total licitado en laComunidad Autónoma en loque va de año. Por debajo deSegovia se encuentra Soria conun 5,9% y Ávila con 3,9 % deltotal de las actuaciones licita-das en Castilla y León. Y en lacabeza del ranking León conun 23,8%.

Las administraciones con

A ESTAS ALTURAS DEL AÑO EL MÉRITO EN LICITACIÓN SE LO LLEVA ‘SEGOVIA 21’ CON 10,81 MILLONES DE EUROS HASTA OCTUBRE

Segovia sólorepresenta elseis por cientodel total delicitación enCyL/ EL ADELANTADO

más capacidad económica, lacentral y la autonómica, su-man entre las dos menos obraoficial licitada en Segovia quelas administraciones locales.Precisamente es Segovia 21,sociedad participada por laDiputación, Caja Segovia y laCámara de Comercio, la quese lleva el mérito a estas al-turas del año en licitación,sumando hasta octubre 10,81millones.

44 Castilla y León- De enero a Octubre de 2010

[ ]”Comparando losdatos con 2009 laprovincia es la mejortratada de laComunidad, ya quesu conjunto deactuaciones sólo hadescendido 27,3%frente al 63,7 demedia regional

L I C I T A C I Ó N D E O B R A O F I C I A L E N L A

Page 7: construcción 2010

7construcción20109 de diciembre de 2010

obra oficial en loque va de año

SARA SUÁREZ VELASCO

La Administración Centrales la que más ha rebaja-do su licitación de obra

oficial en la provincia, un67,21% entre enero y octubrerespecto al mismo periodo de2009. En conjunto su obra su-ma un valor de 11,94 millonesde euros. Por su parte la admi-nistración regional ha rebaja-do su licitación de obra oficialun 25,97 % y la local un 5,96%.En conjunto sus obras sumanel valor de 28,92 millones y44,74 millones respectivamen-te.

Estos datos muestran queSegovia es la provincia de Cas-tilla y León donde menos obraoficial ha licitado la Junta deCastilla y León en lo que va deaño. En este caso, dicha canti-dad, 28,92 millones de euros,es un 25,97% menos de la in-versión realizada en el año2009.

Respecto a los organismosde la Administración Regionalreferente a licitación oficialprovincial hay que destacarque la Consejería de Medio

LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL ES LA QUE MÁS HA REBAJADO SU LICITACIÓN DE OBRA OFICIAL EN LA PROVINCIA, UN67,21 POR CIENTO ENTRE LOS MESES DE ENERO Y OCTUBRE, RESPECTO AL MISMO PERIODO DE 2009

Las Administraciones centrales y regionales han descendido su inversión en licitación en lo que va de año/ EL ADELANTADO

Escasa

Ambiente es la más licitadora enla provincia de Segovia, con untotal de 15,49 millones, aunquerepartidos entre varias direccio-

nes generales y organismos, co-mo la Sociedad Pública de Me-dio Ambiente.

Por su parte la Consejería de

Fomento ha licitado obras en Se-govia por un valor de 8,52 millo-nes de euros, la de Educación porun valor de 1,35 millones, Sani-

dad con 1,27 millones, de Agri-cultura y Ganadería un total de1,13 millones, Cultura y Turismo0,83 millones de euros.

Por su parte el Ayuntamientode la capital segoviana suma lacantidad de 9,69 millones de eu-ros en obra licitada esta año, elresto de ayuntamientos de la pro-vincia con un total de 18,76 millo-nes de euros y la Diputación Pro-vincial un total de 3,29 millones.Destacan también los 2,19 millo-nes de euros de Valverde GestiónUrbanística Industrial y los 10,81millones de Segovia 21.

[ ]”La Consejería deMedio Ambiente esla más licitadora enla provincia deSegovia, con untotal de 15,49millones

P R O V I N C I A D E S E G O V I A E N E L A Ñ O 2 0 1 0

Page 8: construcción 2010

SARA SUÁREZ

Los miembros de la Asociación Provin-cial de Industrias de la Construcciónmuestran su preocupación ante la si-

tuación actual del sector de la construcción,ya que a la ‘crisis del ladrillo’ se le ha unidola mala coyuntura económica y financiera anivel global, lo que provoca una situaciónmuy complicada, sobre todo, para las pe-queñas y medianas empresas que operan enla provincia.

“La actividad en el sector de la construc-ción es muy escasa por lo que lo único quenos queda es la esperanza de que vaya me-jorando poco a poco. Es necesario que se ge-nere confianza en los mercados, para que sedinamicen todos los sectores”, con estas pa-labras describe la situación del sector TomásRivilla, presidente de la Asociación Provin-cial de Industrias de la Construcción (APIC).

Por ello, “es imprescindible que para el2011 las entidades bancarias y financierasnos echen una mano, ya que somos cons-cientes de que el mercado no va a ser el de

hace unos años, por lo que es necesario quecomience a haber flexibilidad en los crédi-tos”, añade Rivilla.

Por su parte la APIC continúan esforzán-dose en su función de mejorar la formaciónde los empresarios del sector, resaltado deentre todas las labores que han llevado a ca-bo en materia de prevención de riesgos la-borales. Rivilla, además destaca “que la pa-tronal no es la mano que da de comer a susasociados sino la que ayuda y da su apoyototal, puesto que comprende a la perfecciónla situación de los empresarios y se implicaal máximo comprometiéndose con la finali-dad de que esta situación mejore un poco”.

EL PRESIDENTE DE APIC, TOMÁS RIVILLA, ASEGURA QUE ESFUNDAMENTAL UNA MAYOR FLEXIBILIDAD CON CRÉDITOS POR

PARTE DE LAS ENTIDADES FINANCIERAS

Tomás Rivilla, Presidente de la Asociación Provincial de Industrias de la Construcción./ JUAN MARTÍN

A S O C I A C I Ó N P R O V I N C I A L D E I N D U S T R I A S D E L A C O N S T R U C C I Ó N

“Actividadescasa”

8 construcción2010 9 de diciembre de 2010

[ ]”La situación del sector espreocupante porque a la crisisdel ladrillo se le ha unido la malacoyuntura económica global

Page 9: construcción 2010

9publicidad9 de diciembre de 2010

Page 10: construcción 2010

10 construcción2010 9 de diciembre de 2010

C L A U D I A D E S A N T O S / C O N C E J A L A D E P A T R I M O N I O H I S T Ó R I C O D E S E G O V I A

“Patrimonio no son sólo losgrandes iconos monumentales”

SARA SUÁREZ VELASCO

La Concejalía de PatrimonioHistórico de Segovia, dirigidapor Claudia de Santos, está in-

volucrada en numerosos proyectoscon la finalidad de conservar unaciudad Patrimonio de la Humani-dad. Para conocer los proyectos eje-cutados y el balance de las laboresdesempeñadas durante esta legisla-tura EL ADELANTADO conversacon Claudia de Santos.

— ¿Qué balance haría de estalegislatura?

— Muy positivo. En esta legisla-tura hemos finalizado el ARCH Ju-dería, en tiempo record y con elcumplimiento prácticamente totalde los objetivos previstos para re-habilitación y reurbanización.

El soterramiento de el cableadoaéreo, la integración en el pavimen-to de los registros de infraestructu-ras y la reutilización de materialesconvierten el ARCH Judería en unmodelo para toda la Comunidad yproporciona la satisfacción de mos-trar un barrio renovado.

Pero también en esta legislaturahemos iniciado el ARCH de las Ca-nonjías que supondrá la interven-ción sobre 400 viviendas y la renova-ción de los viales de un barrio quepor sus características urbanísticas ehistóricas es un ejemplo único derománico civil en Europa.

Igualmente iniciamos el ARI deSan José,El Palo Mirasierra que per-mitirá la mejora de un barrio testigode la España del desarrollismo y queconstituye en sí mismo un testigode toda una época. La inversión essustanciosa y la mejora en la habita-bilidad de edificios y en la calidad deinfraestructuras está garantizada.

Estamos ultimando el proyectoinicial del que ser un nuevo ARCHAcueducto, que comprende los ba-

rrios de El Salvador,San Justo y SanClemente. Con este proyecto inicia-mos el proceso administrativo conel que trataremos de conseguir elcuarto proyecto de rehabilitaciónpara la ciudad. Somos la única ciu-dad en la Comunidad que está ges-tionando tres Áreas de Rehabilita-ción pero el éxito conseguido con elARCH Judería nos sigue dando cré-dito suficiente ante el Ministerio dela Vivienda y la Consejería de Fo-mento de la Junta de Castilla y Leónpara optar al cuarto, al próximoARCH Acueducto.

Pero no sólo hemos trabajadoen estos Programas de Rehabilita-ción. La consecución de una sub-vención del Instrumento Financie-ro del Espacio Económico Europeo,FMEE, EAA Grants, nos está permi-tiendo la inversión de más de 4,5millones de euros que subvencio-nados, al 50% por este organismoeuropeo posibilita la intervenciónrehabilitada y revalorizadora en 4proyectos sobre monumentos y re-cursos ambientales del máximo va-lor paisajístico y cultural, como elAcueducto, el Cementerio Judío, elpatrimonio industrial del Valle delEresma y la Muralla.

Cómo no hablar de la Casa de laMoneda, cuya finalización está pre-vista en los próximos meses. Una in-versión cercana a los 9 millones deeuros y un trabajo impecable deanálisis arqueológico y de rehabili-tación ha devuelto al complejo in-dustrial todo el esplendor de épocaspasadas y lo ha convertido en el me-jor relator de la historia de la tecno-logía necesaria para la acuñación yotros usos industriales.

Y hemos seguido gestionandoayudas del Ministerio de Cultura yde Caja Segovia que nos han per-mitido incrementar el cuidado so-

bre el Acueducto y su entorno asícomo un necesario programa de in-tervención en fuentes históricas tanemblemáticas como El Caño de Za-marramala, la de la Fuencisla o lade Santa Columba.

Y el mecenazgo privado ha per-mitido la recuperación de la Puertade la Fuencisla (Volconsa) o de ac-ciones de divulgación y del Patrimo-nio como la celebración del Acue-ducto como monumento Nacionalen la que junto a la empresa Mesto-laya contamos con la ayuda de Iso-lux Corsán, Tragsa y Julio Barbero.

En esta legislatura, con presu-puesto municipal abordaron obrasde mantenimiento imprescindi-bles en la Alhóndiga y en la Casa deAbraham Senneor. Estas dos actua-ciones han conseguido que estosdos elementos patrimoniales luzcanhoy consolidados y con la perviven-cia de alguno de sus elementosconstructivos tan significativos co-mo el tejaroz en la Alhóndiga o el ar-tesonado en la Casa de AbrahamSenneor, asegurados.

Y es largo el rosario de obras, pe-ro sin duda hay que destacar la re-cuperación para el uso ciudadanode la antigua Huerta de los Briz, hoyconvertida en Jardín de Miguel De-libes que ha supuesto la apertura deunos de los miradores más especta-culares sobre la muralla, el paseopor el adarve admirando el Valle delEresma, sus huertas, alamedas ymonasterios así como la mejora deladarve sobre la Puerta de San Ce-brián que ha mejorado su estética yseguridad.

No voy a reseñar una a una la in-gente cantidad de obra realizada enestos cuatro años, la relación escue-ta de los proyectos da ya cumplidanoticia del volumen de inversión re-alizado y, lo que es más importante,

LA CONCEJALÍA DE PATRIMONO ESTÁ INVOLUCRADA EN NUMEROSOS PROYECTOS CON LA FINALIDAD DE CONSERVAR UNA CIUDAD PATRIMONIO

DE LA HUMANIDAD, CUIDANDO DESDE LOS ELEMENTOS MÁS HUMILDES COMO PLAZAS Y FUENTES A LOS MONUMENTOS MÁS EMBLEMÁTICOS

Claudia de Santos, Concejala de Patrimonio Histórico de Segovia / KAMARERO

del gozo de invertir en la preserva-ción y mejora de los elementos pa-trimoniales que conforman la iden-tidad de nuestra ciudad.

— ¿Es complicado trabajar enel área de Patrimonio con este pa-norama a nivel nacional?

— Afortunadamente, no lo hasido. La situación no permite previ-siones de grandes proyectos a futu-ro pero no olvidemos que el con-

cepto de Patrimonio es un concep-to de amplio espectro: No son sólolos grandes iconos monumentalessino también muchos otros ele-mentos más humildes como fuen-tes o plazas u otros a veces más des-conocidos como la Muralla , tantoen grandes proyectos como de con-solidación como en otros menoresde conservación, iluminación pormantenimiento.

Page 11: construcción 2010

11construcción20109 de diciembre de 2010

A L G U N O S D E L O S C O M P R O M I S O S E J E C U T A D O S Y F U T U R O S P R O Y E C T O S

AARRII SSaann JJoosséé

* Fechas en las que se llevará a cabo el programa 2010- 2013.* Financiado por el Ministerio de la Vivienda, la Junta de Castilla y León, el Ayun-

tamiento de Segovia y aportación de particulares.* Inversión 8.413.605,00 euros.

CCoonnsseerrvvaacciióónn ddee AAccuueedduuccttoo

* En el entorno de la Plaza Acueducto. Fecha fin de obras: 31 de diciembrede 2010. Plazo de ejecución: 3 meses. Importe del proyecto: 54.547,91 euros

* Financiado por el Ministerio de Cultura.

RReeppaarraacciióónn ddee ccuubbiieerrttaa yy ppaattiioo JJuuddeerrííaa VViieejjaa

* Se realizó en los primeros meses del año 2009. *Plazo de ejecución: 4 meses e importe: 169.000 euros

RReeppaarraacciióónn ddee ccuubbiieerrttaa yy tteejjaarroozz LLaa AAllhhóónnddiiggaa

* Fecha de inicio: principios del año 2009. Plazo de ejecución: 2 meses* Importe: 84.999,99 euros.

PPuueerrttaa ddee SSaannttiiaaggoo ddee llaa MMuurraallllaa ddee SSeeggoovviiaa

* Fecha de inicio: enero de 2011. Plazo de ejecución: 15 meses* Importe: 320.000 euros; 75% del importe financiado por la Fundación del Patri-

monio Histórico de Castilla y León. 25 % aportado por el Ayuntamiento de Segovia.

SSeeññaalliizzaacciióónn ddeell ttrraazzaaddoo ddeell AAccuueedduuccttoo

* Fecha de inicio: 30 de agosto de 2010. * Plazo de ejecución: 5 meses* Financiación: Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo * Importe de la adjudicación: 178.372,84 euros

RReessttaauurraacciióónn ddee aaccuueedduuccttoo eenn llaa zzoonnaa mmeeddiieevvaall

* Calle Almira, Cañuelos y Ruiz de Alda. Fecha de inicio: enero a junio de 2010* Plazo de ejecución: 6 meses. * Financiación: Ministerio de Cultura* Importe de la adjudicación: 105.000 euros.

CCeemmeenntteerriioo JJuuddííoo

* Fecha de inicio: 23 de agosto de 2010. * Plazo de ejecución: 4 meses * Financiación: Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo * Importe de la adjudicación: 97.604,30 euros.

ssoollaarr ddeell

ssooccoorrrroo

* Obras a realizardurante el año 2011

MMoolliinnoo

CCaavviillaa

* Fecha de inicio: 12de junio de 2010

*Plazo de ejecución: 3 meses * Importe de la adjudi-

cación: 72.833,29 euros

MMuurraallllaa ssuurr

rroonnddaa ddee jjuuaann iiii

* Fecha de inicio: 2 dejunio de 2010

* Plazo de ejecución:7 meses

CCaacceerraa RReeggaanntteess

yy ccaaññoo ddeell oobbiissppoo

* Fecha de inicio: 23 deagosto de 2010

* Plazo de ejecución:4 meses

* Importe de la adjudi-cación: 94.603,44 euros

SSeennddaa ddee llooss

MMoolliinnooss

* Plazo de ejecución:4 meses

* Importe de la adjudi-cación: 280.874,40 euros

OOttrraass

sseeññaalliizzaacciioonneess

* Judería* Direccional* Monumental* Miradores

RReedd ddee

SSaanneeaammiieennttoo

* Proyecto de reestruc-turación de la red de sa-neamiento existente enla Muralla en el Valle delClamores entre los cu-bos 72 y 80 de la Murallade Segovia.

* Fecha de inicio: ene-ro de 2011

* Plazo de ejecución:2 meses

*Importe de la adjudi-cación: 48.852,65 euros

AArrccoo ddee SSaann AAnnddrrééss

* Fecha de inicio: 23 de agosto de 2010. Plazo de ejecución: 4 meses* Financiación: Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo * Importe de la adjudicación: 121.186,00 euros.

PPllaazzaa ddeell SSooccoorrrroo,, ssoollaarreess aallddeeaaññooss aall aarrccoo

* Fecha de inicio: 23 de agosto de 2010. * Plazo de ejecución: 5 meses * Financiación: Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo* Importe de la adjudicación: 208.860,00 euros

PPaassoo ddee iinnssppeecccciióónn ddee llaa mmuurraallllaa nnoorrttee

* Plazo de ejecución: 5 meses . Financiación: Mecanismo Financiero del Espa-cio Económico Europeo . Importe de la adjudicación: 378.312,94 euros

FFuueennttee ssaannttaa ccoolluummbbaa yy eessttaattuuaass ddee llaass SSiirreennaass

* Fecha fin de obras: 31 de diciembre de 2010* Importes: Fuente de Santa Columba 8.084,00 euros

Sirenas 1.416,00 euros* Obras financiadas por Caja Segovia

AARRCCHH ddee llaa JJuuddeerrííaa

* Fecha de finalización: 30 de junio de 2010* Financiado por Ministerio de la Vivienda, la Junta de Castilla y León, el Ayun-

tamiento de Segovia y aportación de particulares.* Resumen Inversión Final: Rehabilitación: 2.767.637.32 euros

Urbanización: 2.185.606,7 eurosGestión 768.599,08 eurosTotal área Rehabilitación 5.721.842,87 euros

AARRCCHH ddee llaass CCaannoonnjjííaass

* Fechas en las que se llevará a cabo el Programa: 2010-2014* Financiación: 8.584.721,85 euros* Financiado por Ministerio de la Vivienda, la Junta de Castilla y León, el Ayun-

tamiento de Segovia y aportación de particulares.* Resumen Inversión: Rehabilitación: 5.698.868,98 euros

Urbanización: 1.786.564,07 eurosGestión 1.099.288,80 eurosTotal área de Rehabilitación 8.584.721,85 euros

SSeeññaalliizzaacciióónn CCaammiinnoo SSaannttiiaaggoo

A su paso por la ciudad de Segovia* Los trabajos se llevaron a cabo desde octubre hasta diciembre de 2009* Importes:

Monolitos y Estelas Camino de Santiago 20.243,80 eurosPliego Conchas Camino de Santiago 22.273,25 euros

JJaarrddíínn DDeelliibbeess yy ssuu eennttoorrnnoo

* Las obras se llevaron a cabo durante los meses de mayo a diciembre de2009. El plazo de ejecución fue de 6 meses

* Importe total: 200.000,00 euros109.000,00 euros aportados por el Ministerio de Cultura40.000,00 euros aportación de la Junta de Castilla y LeónImporte restante aportado por el Ayuntamiento de Segovia.

MMuurraallllaa nnoorrttee

* Fecha de inicio: enero de 2011* Plazo de ejecución: 13 meses* Importe del proyecto: 825.000,00 euros (75% financiado por el Ministerio de Fo-

mento con cargo al 1% cultural y 25% aportado por el Ayuntamiento de Segovia).

MMuurraallllaa SSuurr

* Fecha de inicio: agosto de 2010. * Plazo de ejecución: 8 meses* Importe del proyecto: 150.000,00 euros El 75% está financiado por el Ministerio de

Fomento con cargo al 1% cultural y el 25% restante lo asume el Ayuntamiento Segovia.

PPuueerrttaa ddee SSaann AAnnddrrééss

* Se realizó en junio de 2009.* 40.000 euros aportados por el Ministerio de Cultura para la restauración del escudo

RReeppaarraacciióónn ddee VViirrggeenn ddee llaa PPllaazzaa AAccuueedduuccttoo

* No ha sido posible su realización

Page 12: construcción 2010

SARA SUÁREZ VELASCO

La situación actual del sector dela construcción es bastante pre-

ocupante. Esta es la conclusión queha sacado la Asociación Segovianade Empresas Auxiliares de Cons-trucción, tras confeccionar hace unmes una encuesta entre sus asocia-dos, en donde recogían una estadís-tica sobre la cifra de negocios, em-pleo e inversiones realizadas dentrode su ámbito empresarial, referido alos ejercicios 2009, 2010 y estima-ción en 2011.

Alberto Dueñas, Gerente deASEAC explica que “tras preguntar anuestros asociados sobre la situa-ción de cifra de negocios compara-da con el ejercicio 2008, las cifrasfueron alarmantes, el volumen defacturación en el 2009 disminuyóentorno al 30%; respecto al 2010,disminuirá otro 40%, y la previsiónpara el 2011, se estima en el 50%”.

“Respecto al empleo, las cifrasobtenidas fueron que durante el2009 respecto al año anterior, se des-truyeron el 15% de los puestos detrabajo, y durante el 2010 desapare-cerán otro 15%. Y en cuanto a las in-versiones realizadas durante el 2009bajaron el 50% y durante el 2010 serepetía la misma situación, mante-niéndose. La previsión para 2011 esde realizar las mínimas inversiones.

—Hace un año expresaba la ne-cesidad para el sector de que las Ad-ministraciones Públicas generaranobra pública ¿Qué balance haríaen este sentido?

— La situación no mejora y esti-mamos que no cambiará a medioplazo. Nuestros sectores se ven afec-tados y tocados directamente porlos recortes presupuestarios de laAdministración Central, Autonómi-ca y Local. Y a esta situación se su-ma que los promotores están para-lizados debido a la disminución dela demanda en vivienda.

— ¿Sigue considerando esta li-citación de obra pública la mejormedida para salir de la situación?

—Hasta que el sector de la cons-trucción se sitúe en valores reales y

SEGÚN ALBERTO DUEÑAS, GERENTE DE ASEAC, LAS CIFRAS DE NEGOCIO DE 2009 SON ALARMANTES, EL VOLUMEN DE FACTURACIÓNEN 2009 DISMINUYÓ UN 30%, AL FINALIZAR 2010 HABRÁ DISMINUIDO 40% Y LA PREVISIÓN PARA EL 2011 SE ESTIMA EN 50%

Preocupante

En 2009 desaparecieron 15% de los puestos de trabajo respecto al año anterior, cifra que incrementa en 2010./ ICAL

A S O C I A C I Ó N S E G O V I A N A D E E M P R E S A S A U X I L I A R E S D E C O N S T R U C C I Ó N

exista una demanda estable, dadoque ahora está totalmente paraliza-da, no existe otra forma para quenuestras empresas trabajen. Es im-portante que se creen nuevas infra-estructuras públicas, se mantenganlas existentes, pero insisto que conlos recortes presupuestarios de lasadministraciones resultará bastan-te difícil salir de esta crisis.

— ASEAC pedía medidas anti-morosos a las instituciones ¿Hanconseguido alguna mejora?

— Aseac lleva muchos años rei-vindicando la aplicación en todossus términos de la Ley 3/2004, de29 de diciembre, por el que se es-tablecen medidas de lucha contrala morosidad en las operacionescomerciales; y aunque en el mesde Julio, se publicó la reforma deesta norma, pocos cambios se hanproducido.

Nuestras empresas siguen co-brando a 180/210 días, con reten-ciones que llegan al 10%, sin ningúntipo de garantías, y aunque desapa-rece la fórmula contractual ‘salvopacto entre las partes’, nuestrosclientes saben que debemos seguirtrabajando en plazos ilegales ymantienen su situación de abuso.¿De qué nos sirve una norma queestablece unos plazos máximos depago a proveedores y subcontratis-tas, si las administraciones, promo-tores y contratistas principales nolos respetan?

— Entonces, ¿Qué mejoras se

situación del sector

podrían conseguir?— Hay varias situaciones res-

pecto a la obra pública; en primerlugar para regular correctamentelos plazos de pago, las administra-ciones cuando sacaran cualquiertipo de obra pública, deberían es-tablecer en el pliego de condicio-nes la obligatoriedad al ContratistaPrincipal de acreditar debidamen-te que está pagando a toda la cade-na de subcontratación, conformeestablece la reforma de la Ley deMorosidad, y en caso de que nocumplir los plazos establecidos depago, que la administración reten-ga certificaciones al contratista yactúe como pagador a los subcon-tratistas. Por otro lado la ejecuciónde las obras públicas como en otrascomunidades, pues este tipo deobras van siempre participadas por

las empresas de la zona con el ob-jeto de generar actividad a las em-presas que tributan en ese munici-pio ¿Por qué dan las administra-ciones de esta comunidad obras aempresas de otras comunidadescuando en realidad quien las eje-cuta son las nuestras?

—Hoy en día,¿Cuál es vuestroobjetivo prioritario?

— A priori seguir luchando por-que se cumplan los plazos de pagode nuestros clientes, conforme es-tablece la Ley. concienciar a nues-tros políticos que nuestras empre-sas son las grandes generadoras deempleo, inversión, consumo; y deque nos deberían escuchar algunavez. ¿Cómo es posible que nues-tros políticos y responsables de laadministración local, regional o na-cional velen por los intereses de to-

dos si no nos escuchan y no cono-cen nuestra situación?.

— Con esta difícil situación,ASEAC ¿pierde o capta asociados?

— ASEAC cuenta en la actuali-dad con 60 empresas asociadas, yabarca diferentes sectores auxilia-res de la construcción, como pue-den ser materiales de construcción,excavaciones, industrias extracti-vas, fabricantes de hormigón, yempresas auxiliares de la edifica-ción (aluminio, fontanería, electri-cidad, alquiler de maquinaria,etc…..). Es una asociación que de-bería crecer y llegar a unos datosmucho más importantes, peroahora no se dan las circunstanciasde asumir más cuotas y eso es unhandicap para la captación. Enprincipio se mantiene como enaños anteriores.

[ ]”Dado que el sector estaparalizado no existeotra forma de quenuestras empresastrabajen si no es con lacreación de nuevasinfraestructuraspúblicas

12 construcción2010 9 de diciembre de 2010

Page 13: construcción 2010

13publicidad9 de diciembre de 2010

Page 14: construcción 2010

14 construcción2010 9 de diciembre de 2010

E N L A C O N S T R U C C I Ó N P R E V E N I R P O S I B L E S R I E S G O S L A B O R A L E

SARA SUÁREZ VELASCO

Apesar de que las cifras desiniestralidad laboral noson tan alarmantes como

años anteriores, ya que el núme-

ro de accidentes en el sector dela construcción se ha reducidoun 24,37%, al haberse registrado145 accidentes laborales menosque en la misma fecha del año

EN LA CONSTRUCCIÓN NO HAY QUE BAJAR LA GUARDIA NI UN SEGUNDO, YA QUE MUCHOS DE LOS ACCIDENTES QUE SE PRODUCEN CON

CONSECUENCIAS NEFASTAS PODRÍAN HABERSE EVITADO SI SE RESPETARÁN LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD MÍNIMAS PARA CADA PUESTO DE TRABAJO

Un obrero trabajando en las líneas de electricidad para el tren de alta velocidad /ICAL

pasado en la Comunidad Autó-noma de Castilla y León, no hayque bajar la guardia ni un segun-do puesto que la construcción esuno de los sectores de mayorriesgo y más accidentado.

Respecto a los accidentesmortales por sectores éste tam-bién está siendo un buen año alhaberse registrado sólo dos acci-dentes mortales en Castilla y

León, uno en el sector industrialy otro en el servicios, por lo queni en la construcción ni en elagrario, dos de los ámbitos másconflictivos en estos términos,han registrado ningún falleci-miento en lo que va de año. Y encuanto a la provincia de Segoviahay que destacar que en lo queva de año se ha registrado el mis-mo número de accidentes que elaño pasado en la misma fecha.Un total de 20 leves, graves o ‘initinere’.

Y es que cuando se habla deprevención de riesgos laboralesla construcción es el primer sec-tor que se nos viene a la cabeza.Hagan la prueba. Piénselo uste-des o pregunten a alguien. Larespuesta de porque casi todo elmundo piensa en el sector de laconstrucción es sencilla. Ya que,dentro del gran abanico de pro-blemas y accidentes que se danen el mundo laboral, los más pe-ligrosos, llamativos y con peoresconsecuencias son los de estesector. De hecho, en líneas gene-

rales, un alto porcentaje de lasvíctimas mortales en accidentesde trabajo se producen en esesector. Por ello, a la hora de ana-lizar los riesgos laborales de laconstrucción las empresas es-pecializadas se centran en va-rios puntos relevantes: las caí-das a distinto nivel, si el equipode trabajo es el adecuado, situa-ción y calidad de las instalacio-nes provisionales, excavaciones,instalaciones eléctricas y equi-pos de protección individual.

Por otro lado, hay que desta-car que las caídas en el sector dela construcción representan latercera parte de los accidentesmortales registrados. Por estascifras tan elevadas es imprescin-dible concienciar tanto a los em-presarios como a los propios tra-bajadores de la importancia quetiene respetar las normas de se-guridad, ya que en muchas oca-siones por la cotidianeidad deltrabajo no se llevan a cabo per-diendo de vista que un simpleerror puede ser muy grave y aca-rrear consecuencias incalcula-bles. De hecho la mayoría de ac-cidentes con consecuencias ne-fastas que se producen sobre losandamios son por pequeñoserrores que se podrían haberevitado con una correcta colo-cación de los mismos o una pro-tección colectiva adecuada.

[ ]”A pesar de que enCastilla y León se hanregistrado 145accidentes laboralesmenos que el añopasado en el sectorde la construcción nohay que bajar laguardiani un segundo

[ ]”Las caídas en elsector de laconstrucciónrepresentan latercera parte de losaccidentesregistrados

Un sector de Un sector de alto riesgoalto riesgo

Page 15: construcción 2010

15construcción20109 de diciembre de 2010

S E S I M P R E S C I N D I B L E Y F U N D A M E N T A L

La Ley obliga a insertar la Prevención de Riesgos Laborales en el sistema de gestión de la empresa / ICAL

Falta deculturapreventiva

SARA SUÁREZ VELASCO

En la actualidad uno de losprincipales problemas a losque se enfrenta la sociedad ac-

tual es a la falta de arraigo en la cul-tura preventiva. Es decir, a la con-ciencia social de que toda personaque interactúa con el entorno,mientras realiza cualquier labor estáexpuesto a una serie de factores deriesgo, ya que cabe la posibilidad deque se produzca un determinadodaño, independientemente de la ac-ción que se este realizando.

Una ventaja es que hoy en díaexisten muchas vías de informa-ción preventiva con la finalidadde evitar estos posibles acciden-tes. Pero aún así, las estadísticasrevelan que a diario se producenaccidentes con la consiguiente re-percusión social, personal yeconómica, que en muchos de los

casos se podrían haber evitado. Además, los expertos afirman

que falta mucho arraigo en la so-ciedad actual, porque hay un ex-ceso de papeles pero ausencia devisitas especializadas a las empre-sas por parte de los técnicos enprevención de riesgos laborales oinspectores de trabajo.

Por otro lado, hay que recordarque la ley obliga a insertar la Pre-vención de Riesgos Laborales enel sistema de gestión de la empre-sa en todos los niveles del organi-grama y sea cual sea la función adesempeñar. Dicho Plan de Pre-vención de Riesgos laborales es-tará compuesto por un análisis delas necesidades relativas a la es-tructura organizativa con la inten-ción de definir y delimitar un sis-tema funcional que permita ges-tionar la prevención de accidentes

laborales de forma eficaz.En el caso de que dicha evalua-

ción de como resultado una situa-ción de riesgo, independientemen-te del grado, el empresario debe pla-nificar la actividad preventivaconveniente, delimitando las medi-das correctas de acuerdo a una seriede prioridades con la finalidad decontrolar o eliminar si se puede losriesgos detectados anteriomente.

Además, en esta planificaciónse tiene en cuenta las medidas exi-gentes a riegos definidos como rui-do, iluminación, pantallas de visua-lización o riesgo eléctrico.

Y para cumplir con la normativaactual vigente los trabajadores de-ben ser informados sobre los ries-gos que acarrea su puesto de traba-jo, para lo que empresas especiali-zadas suelen realizar informes quese entregan a los trabajadores.

Page 16: construcción 2010

EL ADELANTADO

En la actualidad y con el pano-rama actual los bancos y ca-

jas de ahorros se han convertidoen los grandes terratenientes quequieren desprenderse de las pro-piedades que han ido acumulan-do en los últimos años. Por ello,son las entidades bancarias quie-nes están protagonizando las es-casas ventas de inmuebles quese registran, arrañando la escasaactividad que había quedado alas inmobiliarias, muchas de lascuales se han visto obligadas acerrar sus puertas, desaparecien-do de este modo de las calles se-govianas, cuando tan sólo cuatroo cinco meses atrás brotaban yproliferaban por toda la ciudad.

El final de las deduccionesfiscales que llegará con el nuevoaño, los últimos meses de vigen-cia de una cuenta vivienda, y laprevisión de que puedan seguirbajando los precios de una bur-buja que comenzó a desinflarsehace meses ha conllevado a losbancos y cajas a sacar al merca-do los numerosos inmuebles conlos que se ha quedado en estetiempo.

Y es que el volumen de acti-vos inmobiliarios en manos delas entidades ha crecido. Unaparte procede de embargos judi-ciales, otra de clientes que han

LAS ENTIDADES FINANCIERAS DAN FACILIDADES DE FINANCIACIÓN Y UTILIZAN INTERNET PARA DAR A CONOCER EL ELEVADOVOLUMEN DE INMUEBLES, VIVIENDAS, LOCALES, SOLARES, GARAJES, QUE TIENEN Y PRECISAN VENDER

a la venta

Entre los bancos y cajas con mayores ofertas en Segovia destacan Caja Segovia, Caja Madrid y BBVA./ JUAN MARTÍN

B A N C O S Y C A J A S A P R E S U R A N A P O N E R E N E L M E R C A D O S S U S I N M U E B L E S

decidido no seguir pagando hi-potecas, y otra porque no quie-ren seguir siendo propietariosde bienes que se van devaluan-do. Internet se ha convertido enuno de los principales canales yen la mejor herramienta paraanunciar dichos pisos y locales.

Actualmente, existen más dedos mil inmuebles a la venta quegestionan 26 inmobiliarias, ymás de medio centenar de pro-mociones completas en cons-trucción. A todas ellas hay quesumar las que se ofrecen direc-tamente por parte de bancos ylas que anuncian los propieta-rios sin acudir a intermediarios.

Caja Segovia es la entidad fi-nanciera que mayor oferta ponea disposición de los clientes. Lorealiza, a través de su empresa

En la actualidad existenmás de mil inmuebles

[ ]”El volumen de activosinmobiliarios enmanos de lasentidades ha crecidopor embargosjudiciales o hipotecasque se dejaron depagar

16 construcción2010 9 de diciembre de 2010

de servicios inmobiliarios ‘Edic-ta Seguros’, donde se ofrecenmás de 500 inmuebles distribui-dos por toda la provincia.

Además, de una amplia ofer-ta con precios rebajados ‘EdictaSeguros’ facilita el accedo a la fi-nanciación a través de Caja Se-govia en condiciones ventajosas

para el cliente. Al igual que CajaSegovia, el resto de bancos y ca-jas también está sacando al mer-cado muchos inmuebles queanuncian con descuentos.

Y es que, en esta ofensiva in-mobiliaria parece que este es unbuen momento para compraruna vivienda, debido a los des-

cuentos. Entre los bancos y cajas con

mayores ofertas, destacan la en-tidad Caja Segovia, Caja Madrid,BBVA, La Caixa, Caixa Cataluña yGrupo Santantes. Todas ellas,através de sus páginas webs o por-tales inmobiliarios dan a cono-cer sus inmuebles.

Page 17: construcción 2010

17publicidad9 de diciembre de 2010

El centro de reciclaje "AR Los Huertos" es un proyecto deexpansión empresarial, que nace con la finalidad de adaptacióna las necesidades del mercado actual, basado en las normati-vas actuales, estableciendo un compromiso de conservación yrespeto hacia el entorno, y la mejora del medioambiente

El incremento de residuos en los últimos años ha hechonecesario la creación de una Normativa específica que regulesu creciente volumen así como su tratamiento. La Ley 10/1998en su artículo 11.2 dice que "todo residuo potencialmente valo-rizable o reciclable deberá ser destinado a estos fines, evitan-do su eliminación en todos los casos posibles".

Esta idea, se desarrolla en el RD 105/2008 que regu-la tanto la producción como la gestión de residuos deconstrucción y demolición y en nuestra Comunidad searticula en el D 54/2008, el "Plan Regional del Ámbito sec-torial de RCDs de Castilla y León"

A la empresa "Áridos y Transportes Alberto Gil SL", leavalan más de veinte años de experiencia en el sector, yen su política de expansión ha decidido ampliar las activi-dades de la misma con el fin de ofrecer un servicio mascompleto a sus clientes y a la provincia de Segovia, dentrodel sector de actividades complementarias a las de la cons-trucción, con el objetivo de ofrecer respuesta a una deman-da comercial que va en aumento y que consiste en el reci-claje de los residuos generados, tanto en obra civil comopública. La apertura de un centro de Reciclaje, suponevarios años de preparación, una importante inversióneconómica y un gran esfuerzo personal y profesional. Así,en agosto de 2010, obtiene de la Dirección General deInfraestructuras Ambientales La Autorización de Gestor deResiduos No Peligrosos ,para efectuar operaciones deTransporte y Valorización de los residuos de construccióny demolición, con el Número GRNP CL 91/10 . Esta es unaprimera fase del proyecto, pero desde su inicio ya se estácontemplando una primera ampliación para dar servicio alos residuos industriales producidos en la provincia deSegovia y la creación de un depósito controlado de resi-duos inertes.

Actualmente estos son los servicios que El Centro deReciclaje "AR Los Huertos " ofrece:

— Recogida, almacenamiento y transferencia a gesto-res autorizados de maderas, vidrios, plásticos, metales, tie-rras y piedras (incluidas las excavadas en zonas contami-nadas), lodos de drenaje y materiales de construcción apartir de yeso.

— Recogida y reciclado de hormigón, ladrillo, tejas,materiales cerámicos, mezclas bituminosas y otros resi-duos generados de la construcción y/o demolición.

Las instalaciones de la empresa cuentan con una superficietotal de 20.220 m2. La planta de tratamiento está dimensionadapara una capacidad inicial de 53.637 Tm/año y con ella se preten-de dar servicio a la totalidad de población de su área de influencia(hasta 30 Km. de radio de la misma) lo que supone un total apro-ximado de 76.624 habitantes con una producción media de 1000Kg. por habitante al año, según el "Plan General de Residuos". El

Proceso de Producción ha sido estudiado al mínimo detalles conel fin de obtener un 90-95% de material reciclado, con lo que seconsigue un subproducto con iguales o mejores característicasque las exigibles en materia de Construcción, y que posterior-mente se oferta al mercado, a precios más competitivos, como:

— Tierra vegetal, para jardinería.— Árido fino, para asentamientos de terreno y restauracio-

nes paisajísticas.— Fracción 0-200 cerámico-pétreo, para asentamientos de

terreno y rellenos.

— Zahorra Z-40 cerámico-petreo, para caminos y subbases.— Fracción 0-200 de hormigón , para asentamientos y rellenos.— Zahorra Z-40 de hormigón, para caminos, carreteras,

drenajes, subbases, bases y otros múltiples usos.

El proceso de tratamiento de RCDs que se lleva a cabo enlas instalaciones es el siguiente:

— Control de Recepción: En el que se pesa el camión, se lerealiza una inspección visual de la carga antes de proceder a la

descarga en la playa de descarga de forma diferenciada en fun-ción de su tipología.

— Separación Primaria: Se retira de forma manual y/omecánica los residuos de grandes dimensiones.

— Precribado: Los residuos de la etapa anterior se intro-ducen en un precribador con el fin de evitar que las fraccionespétreas más grandes accedan a la cabina de triaje y la frac-ción gruesa se acopia para su posterior machaqueo.

— Cabina de Triaje La fracción intermedia resultante delprecribador se introduce en la cabina de triaje para segregarlos materiales impropios (vidrio, madera, plásticos, etc) así

como los metales (férricos) mediante un electroimán.— Separación Neumática: Para garantizar la reti-

rada de materiales ligeros (plásticos, papel, cartón,etc.), la fracción pétrea resultante de la cabina de tria-je se somete a un proceso de limpieza neumática gra-cias a un soplador .

-— Machaqueo: En esta fase se realiza una reduc-ción del tamaño de los materiales pétreos y limpios dela playa de descarga, así como la fracción gruesaresultante del precribador, utilizando una machacado-ra de mandíbulas con separador magnético.

— Trituración y Cribado: Los materiales de laetapa anterior, así como la fracción pétrea obtenidatras la separación neumática, se introducen en molinode impactos y la criba para efectuar su trituración yclasificación por tamaños.

AR "Los Huertos" entrega a todos los usuarios desus servicios, CERTIFICADO ACREDITATIVO de lagestión realizada con los residuos que le son entre-gados y se responsabiliza de las actuaciones realiza-das con ellos. En cuanto a la venta del subproductoobtenido, se certifica que dichos áridos han sido pre-viamente tratados para su uso en construcción.

Además de ser un proyecto empresarial, que impli-ca la creación de puestos de trabajo, que repercutiránde manera sustancial en la economía de la zona enla que se encuentra ubicado, este proyecto por sunaturaleza, contribuye a la reducción del impactomedioambiental que hasta ahora producía el abando-no indiscriminado de residuos , evitando de estaforma la contaminación de nuestros suelos y acuífe-ros, con el consecuente deterioro paisajístico,además de poner en valor, a precios muy competiti-vos, una serie de materiales, que resultan valiosos yaprovechables.

Por otro lado, la empresa está trabajando en lasbases de un Proyecto de Educación Ambiental. En elque, a corto plazo, pretendemos organizar actividades

para diferentes colectivos, especialmente escolares: visitasguiadas, talleres y concursos que utilizarán como punto deinterés El Centro de Reciclaje "AR Los Huertos" y las activi-dades que en él se realizan, con el objetivo de informar y con-cienciar sobre el impacto medioambiental de nuestras actua-ciones, el aprovechamiento de los recursos de que dispone-mos, el uso de las energías renovables , etc. En definitivatodo lo que conlleva a la valoración y conservación de nues-tro entorno particular y del planeta en general.

Page 18: construcción 2010

18 construcción2010 9 de diciembre de 2010

B A L A N C E , E X P E C T A T I V A S Y I I E D I C I C I Ó N D E L A

“Superadas con crede la I Feria I

SARA SUÁREZ VELASCO

Contrastados los resultadosde la I Feria Inmobiliaria deSegovia y provincia, cele-

brada el pasado mes de octubre,todas las expectativas fueron su-peradas con creces. “El número devisitantes estimados inicialmenteincremento considerablemente apesar de que el tiempo no acom-pañó durante el fin de semana. Losvisitantes se quedaron con un gra-to sabor de boca y sorprendidosante los descuentos aplicados porlos expositores. Y además, la Orga-nización sentimos no haber podi-do dar cabida a todas las empresasexpositores que mostraron su in-terés en asistir a la Feria”, explicaCarlos Calvo gerente deCalvo&Cortes S.L. entidad organi-zadora del evento.

“Para la segunda edición, quese celebrará del 5 al 8 de mayo,nuevamente en el hotel Santana,subsanaremos los problemas deespacio para que todos los que lodeseen puedan estar presentes. Yesperamos superar el centenar detransacciones y el volumen de ne-gocio de la primera edición, que alcierre de la misma y con los datosaportados por las empresas expo-

sitoras se calcula la cifra en24.125.700 euros el volumen de ne-gocio en cuatro días”, añade Calvo.

ANTECEDENTES. Por primeravez en Segovia Calvo & Cortés or-ganizó y promovió una Feria In-mobiliaria, el pasado mes de oc-tubre de 2010.

A pesar de la coyunturaeconómica y financiera actual losresultados fueron más que satis-factorios tanto para expositorescomo para demandantes, así co-mo el impacto y efecto socio-económico que generó en la pro-vincia de Segovia.

La lógica incertidumbre por lonovedoso del proyecto así comopor la limitación de recursos hadevenido en resultados exitosos.“Además, somos conscientes delos riesgos tomados en esta I Edi-ción, ahora cuantificables, y quenos sirven de antecedentes y eva-luación de respuestas y deman-das para organizar con mayor éxi-to y dimensión la II Edición, even-to que ya estamos preparando porla gran demanda registrada porlas empresas del sector”, aseguranen ‘Calvo&Cortes’.

“Para este logro fue necesarioun ingente esfuerzo y riesgo pro-mocional y de comunicación, to-do acompañado por un largoproceso comercial con empresasvinculadas al sector desde sus di-ferentes perspectivas y subsecto-res, cuidadosamente selecciona-das y ponderadas, pues han sidotanto auxiliares, financieras e in-mobiliarias las empresas de ma-yor relevancia en el ámbito ge-ográfico y que han tenido presen-cia efectiva en la feria, habiendoalcanzado un altísimo grado desatisfacción” añade.

Adecuar la dimensión paradar cabida a todas las empresas

POR PRIMERA VEZ EN SEGOVIA ‘CALVO &CORTES’ ORGANIZÓ Y PROMOVIÓ

UNA FERIA INMOBILIARIA CUYOS RESULTADOS FUERON MÁS QUE

SATISFACTORIOS TANTO PARA EXPOSITORES COMO PARA DEMANDANTES

El volumen de negocio en cuatro días de la I Feria Inmobiliaria fue de 24.125.700 euros /KAMARERO

[ ]”Para la II Edición, del5 al 8 de mayo, seespera superar elcentenar detransacciones y elvolumen de negociode la primera feria

Page 19: construcción 2010

19construcción20109 de diciembre de 2010

F E R I A I N M O B I L I A R I A D E S E G O V I A Y P R O V I N C I A

eces las expectativasInmobiliaria”

La II edición contará con más instalaciones para que nadie quede fuera / KAMARERO

rreessuullttaaddooss 11 eeddiicciióónn

Datos concluyentes— Más de 4.000 visitas

— 100 % de ocupación del espa-cio expositor (más de 1.000 m

2con

representación de los sectores in-mobiliaio, financiero, construc-ción y auxiliaries).

— Más de 24 millones de eurosde volumen de negocio generado.

— Más de cien transaccioneseconómicas realizadas.

— Relevante presencia de me-dios,tanto por número de impac-tos publicitarios antes y durantedel transcurso de la Feria, comoen las semanas posteriores a lamisma.

que han quedado fuera por ra-zones de incertidumbre y otrasque no han podido asistir porimposibilidad de espacio, es elprincipal parámetro que inducea realizar en términos de grancrecimiento la II Edición de laFeria Inmobiliaria de Segovia. Almismo tiempo es la relevanciasocio-económica tanto del even-to como de los logros alcanzadosla que invita a realizar esta pro-puesta a las entidades financie-ras y sus vertientes socio-econó-mica en el ámbito de actuación,por razones evidentes en todas

sus dimensiones”, añade Calvo.

II EDICIÓN DE LA FERIA. Trasla celebración de la I Edición dela Feria Inmobilaria de Segovia yProvincia, la empresa organiza-dora Calvo&Cortes, S.L. pondráen marcha la II Edición durantelos días 5,6,7 y 8 de mayo en lasinstalaciones del Hotel Santana.

Los objetivos cualitativos deesta segunda edición son consoli-dar la Feria y afianzarla dentro dela agenda de actos anuales de laprovincia, recabar el apoyo insti-tucional de un evento económico

y social de primer orden en la pro-vincia, mejorar la ponderación delSector Técnico y Facultativo (ar-quitectos, interioristas...), incre-mentar la representación deagentes, mediadores y asesoresinmobiliarios y contar con unamayor presencia de entidades fi-nancieras, entre otros muchos.

Y respecto a los objetivoscuantitativos hay que destacarduplicar el impacto publicitariode la I Edición, la superficie, elnúmero de stands y por lo tantoaumentar el número de empre-sas expositoras, así como el devisitantes.

Por otro lado, hay que destacarque como actividad complemen-taria a la feria, los días 3 y 4 de ma-yo tendrán lugar varios seminarios,abiertos a todo tipo de público, so-bre aspectos relacionados con elmercado inmobiliario.

Page 20: construcción 2010

A L G U N A S D E L A S O B R A S U R B A N Í S T I C A S M Á S D E M A N D A D A S

20 construcción2010 9 de diciembre de 2010

44 Apertura variante de Ayllón y eliminación de puntos negros

El Ministerio de Fomentoha puesto en servicio ha-ce un par de semanas la

variante de Ayllón, en la N-110,en la zona Nordeste de la pro-vincia, y eliminó varios puntosnegros de las inmediaciones dela villa. Para ello se han inverti-

do 11,7 millones de euros y seha evitado el paso por el núcleode población.

Con esta nueva vía se redu-ce considerablemente el peli-gro que suponía el paso de nu-meroso tráfico de una carrete-ra nacional por el colegio de la

44 Campus Universitario

La Universidad de Valladolid contará en 2011 con una partidade cuatro millones dirigida desde la Consejería de Educacióna infraestructuras, entre las que se puede incluir la segunda

fase de construcción del campus de Segovia. Dicha consejería ex-pone que con el dinero disponible el próximo año se puede darcontinuidad a los trabajos en proceso en Segovia sin que se inte-rrumpan las fases, ya que la primera, según los últimos informes ya tenor de las modificaciones de obra aplicadas este año, concluiráen septiembre de 2011.

El Administrador de Infraestructuras Fe-rroviarias (Adif) abrió el 16 de agosto,la parte de la ampliación del nuevo

aparcamiento de la estación de alta veloci-dad Segovia-Guiomar, con 196 plazas más.De este modo, el aparcamiento en superficietiene capacidad para 590 plazas o vehículos,de las que 574 estarán cubiertas por marque-sina, incluyendo 16 plazas para personas condiscapacidad.

La ampliación, en la que se han invertido989.226,5 euros, se ha realizado en terrenossituados entre el aparcamiento actual y losedificios técnicos de la estación (lado Ma-drid), un espacio pensado para un uso mixtode vehículos de rotación y abonados, segúnexplicó la empresa. Con esta inversión, Adifmejora la funcionalidad de la estación de Se-govia-Guiomar para poder ofrecer un serviciosatisfactorio al usuario.

44 Ampliación del parkingde la estación de alta velocidad

localidad. La variante también ale-ja el tráfico del recinto amuralladoy evita el ángulo recto que actual-mente forma la carretera al encon-trarse con la puerta de la murallatras cruzar el río Aguisejo. Igual-mente se mejora la seguridad vialen el cruce con la carretera CL-114,que conduce a Maderuelo y a Gra-do del Pico. Además recorta enmedio kilómetro el trazado.

La longitud del nuevo trazadoes de 4.873 metros y tiene dos en-laces en sus zonas de inicio y fi-nal, resueltas con glorietas paradistribuir los ramales de conexión,sobre las que cruza el tramo de lavariante mediante sendas estruc-turas. La conexión con la carreteraCL-114 se realiza también median-te una glorieta y un ramal de cone-xión. Igualmente, por uno de lospasos inferiores se permite el trán-sito de caminos agrícolas exterio-res a la variante sin afectarla, y serepone el paso de la Cañada RealSoriana Occidental.

Page 21: construcción 2010

21publicidad9 de diciembre de 2010

Page 22: construcción 2010

22 construcción2010 9 de diciembre de 2010

P R O Y E C T O S U R B A N Í S T I C O S D E S T A C A B L E S E N A L G

SARA SUÁREZ VELASCO

PPAALLAAZZUUEELLOOSS DDEEEERREESSMMAA

El nuevo Plan General de Orde-nación Urbana de Palazuelos deEresma ha generado mucha con-troversia desde que se dio a co-nocer. El pasado mes de octubremás de medio centenar de veci-nos mostró su indignación conel documento que según ellos ge-nera prejuicios relevantes, talescomo la eliminación de diferen-tes elementos característicos dela trama urbana tradicional delmunicipio, como edificios públi-cos singulares. Aumentará en ex-ceso la anchura de las calles y nogarantiza la dotación de agua.Además, los vecinos se quejan deesta nueva ordenación urbanísti-ca porque obliga a muchos a rea-lizar retranqueos para ampliarcalles o construir nuevos viales,incluso a la posibilidad de perdersu casa de toda la vida, tener quequitar la barbacoa o el huerto delpatio. En total se han presentado

503 alegaciones contra el PlanGeneral de Ordenación Urbana,de las cuales, muchas seránaceptadas por “ser razonables yrazonadas y por no cambiar losfines básicos del PGOU”, aseguraDomingo Asenjo, alcalde de Pa-lazuelos de Eresma. Por su parte,han enviado un comunicado atodos los vecinos del pueblo,donde informan de que las ale-gaciones serán remitidas al equi-po redactor del PGOU pasa su es-tudio y análisis. Además, Asenjoañade que “la nueva planifica-ción urbanística es imprescindi-ble para el bienestar, progreso,desarrollo del municipio y el in-terés general del mismo debe es-tar por encima de cualquier in-terés particular o partidista, sinque por ello no se tengan encuenta el resto de intereses”.

En definitiva un debate polé-mico con intereses bastantes dis-pares por ambas partes y paracuya resolución habrá que espe-rar unos cuatro meses, periodode resolución de las alegacionespara proceder a la aprobaciónprovisional del nuevo plan.

ENTRE LOS MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA DE SEGOVIA

LA ACTIVIDAD CONSTRUCTORA ESTÁ SIENDO

DESIGUAL, ASÍ COMO EL NÚMERO DE PROYECTOS EN

LOS QUE CADA PUEBLO ESTÁ INMERSORitmo desigual

LLAA LLAASSTTRRIILLLLAATras la inauguración de va-

rias infraestructuras en la zonadeportiva de Los Escobares, dospistas de tenis, una para juegosautóctonos y los vestuarios parael campo de fútbol hace unas se-manas, el Ayuntamiento de LaLastrilla tiene previsto abrir unanueva piscina climatizada a pri-meros del año 2011 en la locali-

dad. Tendrá unas dimensionesde 12x25 metros, se dividirá endos zonas en los meses de vera-no, quedando una de ellas al airelibre. El presupuesto total rondalos dos millones de euros.

Además, el Ayuntamientoproyecta crear en la zona deno-minada 'Los Escobares', los es-pacios deportivos y de ocio de lalocalidad, a excepción del poli-

deportivo, que va en otra super-ficie. Por otro lado, dotar a LaLastrilla de un parque infantil esotro de los proyectos planteados,así como la creación de un clubsocial, que contará con cafetería.

VVAALLVVEERRDDEE DDEELL MMAAJJAANNOO

Las obras que se están acome-

Page 23: construcción 2010

23construcción20109 de diciembre de 2010

U N O S M U N I C I P I O S D E L A P R O V I N C I A D E S E G O V I A

tiendo en la localidad segovianade Valverde del Majano son lacreación de un polígono indus-trial, con una inversión de dosmillones de euros, en una parce-la de 250.000 metros adosados alpolígono industrial NicomedesGarcía. "Es un terreno que equi-vale alrededor de treinta parce-las, que el Ayuntamiento sacaráa concurso en el mes de diciem-bre", comenta Rafael Casado, al-calde del pueblo.

La creación de una urbaniza-ción en la zona del Plantío, enuna parcela de 8.500 metros des-tinada a la construcción de vi-viendas y en la que irá el nuevocolegio del pueblo, en una par-cela de 8.500 metros que el Ayun-tamiento ha cedido a la Junta deCastilla y León para su creación.Llevar a cabo la primera fase dela ampliación del cementeriomunicipal, la creación de unapista de padel en la zona de LasAdoberas, junto al parque delpueblo y la pavimentación de al-gunas calles en mal estado es elresto de obras por acometer.

BBEERRNNUUYY DDEE PPOORRRREERROOSS

La urbanización de la primerafase del polígono industrial esuno de los compromisos más re-levantes en los que está trabajan-do el Ayuntamiento. Dicha áreaindustrial requiere de una graninversión pensada en un futuro

con cuantiosos beneficios parael pueblo, como creación de em-plo e incremento de actividadentre otros. Además, se hanaprobado recientemente las nor-mas urbanísticas, se acondicio-nará en breve el centro médicodel pueblo, ampliando su sala deespera, mejorando sus instala-ciones así como el acceso al edi-ficio y se intentará hacer reali-dad tanto la creación de unaguardería municipal como uncentro de día para las personasmayores. Dos proyectos de sumaimportancia, pero que dependende ayudas externas.

EELL RREEAALL SSIITTIIOO DDEESSAANN IILLDDEEFFOONNSSOOLas obras más significativas

que se han acometido a lo largode este año en la localidad sego-viana del Real Sitio de San Ilde-fonso son de obra pública y “hede destacar el Real Campo de Po-lo, con una inversión de3.800.000 euros, la rehabilitacióndel Pozo de la Nieve, con unmillón y medio de euros, la reha-bilitación de la explanada de laReal Fábrica por un valor de unmillón de euros”.

Además de obras de renova-ción de redes, urbanización ypavimentaciones de calles tantoen Valsaín como en La Granjacon una inversión de 900.000 eu-ros. 350.000 euros del Plan E, pa-ra equipamientos deportivos y

alumbrado público tanto en Val-saín como en La Granja; 400,000euros en acondicionamiento deparques y jardines en ambos nú-cleos y la rehabilitación del ce-menterio municipal en La Granja por un valor de 170.000 euros,según explica José Luis Vazquez,alcalde del Real Sitio de San In-defonso.

SSEEPPÚÚLLVVEEDDAAEn la actualidad, quedan dos

fases para finalizar las obras delTeatro Bretón, la adecuaciónescénica y la instalación de lasbutacas, ambas contratadas yprevistas para que estén ejecuta-das en el mes de diciembre.Además, se ha reformado partedel antiguo colegio Virgen de laPeña, concretamente el comedory la sala de entrada al mismo, pa-ra adaptarlo a biblioteca, se hapavimentado la calle de ‘El dia-blillo’, conocida popularmentecomo ‘El Moral’, realizado obrasde pavimentación en el barrio deSantiago y de abastecimiento deagua a los núcleos agregados deVillaseca, Aldehuelas, Hinojosasy Castrillo.

Además, se están ejecutandola adecuación del aparcamientoen el barrio Santiago y la pavimen-tación y mejora del alumbrado enla calle de San Gil, conocida popu-larmente como ‘Las Trampas’.

Entre los proyectos previsto,destacan la ampliación de la navedel Ayuntamiento ubicada en el

barrio de Santa Cruz, la mejora delos consultorios de Hinojosas yDuratón, la adaptación de la guar-dería en Centro incompleto segúnla normativa, la reforma de cuatroviviendas de titularidad municipalpara alquiler de primera residen-cia y la pavimentación de la calle

Isabel La Católica, según Concep-ción Monte de la Cruz, alcaldesade Sepúlveda. “Con lo que respec-ta a obras particulares el Ayunta-miento ha concedido en los me-ses de septiembre, octubre y no-viembre 24 licencias de obramenor y 7 de mayo”, añade.

Page 24: construcción 2010

24 publicidad 9 de diciembre de 2010