Construccion Manual Tecnico
description
Transcript of Construccion Manual Tecnico
-
1struccinCo
struccinConstru
ccin Con
nstruccin Cons
truccinConstru
ccin Cons
Construccin C
onstruccin Con
struccinConst
Construccin C
onstruccin Con
struccinConstru
C nstruccin C
onstruccin Con
struccinConstru
c
struccinConstru
ccin Construcc
truccinConstru
cctruc
TUBOS Y ACCESORIOS
CONSTRUCCINMANUAL DE BOLSILLO
PRESIN - SANITARIO - VENTILACINCPVC - CONDUIT - CANALES Y BAJANTES
-
2Propiedades del PVC y CPVC ................................................................ 4
Resistencia qumica de los tubos y accesorios .................................... 6
Control de calidad .................................................................................. 9
Transporte y almacenamiento .............................................................. 12
Manejo del acondicionador y la soldadura PVC y CPVC .................... 14
Instructivo para efectuar uniones soldadas ........................................ 15
Instruccin para ensamble de accesorios roscados de PVC Y CPVC .................................................................................... 18
Prueba hidrulica de la lnea de tubos instalados ............................... 19
Tubos y accesorios presin agua potable ........................................... 21 Soporte y anclajes
Tubos y accesorios sanitarios y ventilacin ........................................ 23 Recomendaciones bsicas para instalaciones hidrulicas sanitarias Instalaciones sanitarias Instalaciones de tubos suspendidos Ejemplos de instalaciones suspendidas Instalacin de tubos en mampostera Instalacin de tubos en concreto Instalacin de tubos bajo tierra Datos tcnicos para el diseo de instalaciones sanitarias
Tubos y accesorios Conduit ................................................................. 32 Especificaciones elctricas Resistencia del aislamiento Resistencia dielctrica
NDICE
-
3 Continuidad a tierra Doblado de curvas Conduit PVC CELTA
Tubos y accesorios CPVC Conduccin agua caliente ........................ 39 Distancia entre soportes Instalacin de tubos CPVC y calentadores de agua
Clculo y diseo de redes hidrulicas ................................................. 43 Golpe de Ariete
Efecto de la temperatura en la presin de trabajo ........................ 47 Dilatacin del tubo de PVC
Determinacin de las prdidas ............................................................ 53 Nomograma Prdidas de presin
Instalacin de las canales y bajantes CELTA....................................... 63 Herramientas necesarias
Verifique si el filo del muro est nivelado Instalacin sobre muro Instalacin colgante
Instalacin del bajante
Instalacin de Tejas Plsticas de PVC...................................................78
Almacenamiento y Transporte de Tejas Plsticas de PVC
Manejo de residuos slidos y lquidos ................................................. 82
-
4CA
RA
CTE
RS
TIC
AS
MT
OD
O
DE
ENS
AYO
NO
RM
A
AS
TM
PV
CC
PV
C
PR
OP
IED
AD
ES
FS
ICA
S
Pes
o es
pec
fico
D 7
921,
411,
411,
551,
55
Res
iste
ncia
a la
tens
in
a 23
C
D 6
387.
000
psi
492
kg/c
m2
7.00
0 ps
i49
2 kg
/cm
2
Md
ulo
de e
last
icid
ad
a 23
C
D 6
3840
0.00
0 ps
i28
.123
kg/
cm2
360.
000
psi
25.3
11 k
g/cm
2
IZO
D IM
PAC
D 2
560,
65 ft
-lb/in
0,03
9 kg
-m/c
m2
1,5
ft-lb
/in0,
09 k
g-m
/cm
2
Res
iste
ncia
a la
flex
in
D 7
9014
.500
psi
1.02
0 kg
/cm
215
.600
psi
1.09
7 kg
/cm
2
Res
iste
ncia
a la
co
mpr
esi
n D
695
9.60
0 ps
i67
5 kg
/cm
210
.800
psi
760
kg/c
m2
Dur
eza:
Sho
re D
D 6
7683
117
PROPIEDADES DEL PVC Y CPVC
-
5CA
RA
CTE
RS
TIC
AS
MT
OD
O
DE
ENS
AYO
NO
RM
A
AS
TM
PV
CC
PV
C
PR
OP
IED
AD
ES
T
RM
ICA
S
Coe
ficie
nte
de e
xpan
sin
D 6
964,
7x10
-5 in
/in/
F8,
5x10
-5
cm/c
mC
3,8x
10-5 in
/in
/F
6,8x
10-5 c
m/
cm/
C
Con
duct
ivid
adC
177
1,0
Btu
/hr.f
t2
F in
12,4
Kca
l/hr.m
2
C c
m0,
95 B
tu/h
r.ft2
F in
11,8
Kca
l/hr.m
2
C c
m
PR
OP
IED
AD
ES
EL
CTR
ICA
S
Res
iste
ncia
die
lct
rica
D 1
491.
400
volt/
mil
1.50
0 vo
lt/m
il
Con
stan
te d
iel
ctric
a60
CP
S a
30
CD
150
3,60
3,60
3,10
3,10
Fact
or p
oten
cia
60 C
PS
a 3
0 C
D 1
500,
012
0,01
20,
010
0,01
0
OTR
AS
PR
OP
IED
AD
ES
Com
bust
in
Aut
o-ex
tingu
ible
Aut
o-ex
tingu
ible
PROPIEDADES DEL PVC Y CPVC
-
6QU
MIC
OS
TEM
PE
RAT
UR
A
DE
L FL
UJO
QU
MIC
OS
TEM
PE
RAT
UR
A
DE
L FL
UJO
23
C60
C
23
C60
C
Ace
ite d
e A
lgod
nR
R
cido
Lc
tico
- 25
%R
R
Ace
ite d
e C
oco
RR
ci
do N
tric
o -
70%
RC
Ace
ite d
e M
az
RR
ci
do N
tric
o -
100%
NN
Ace
ite d
e M
qui
nas
RR
ci
do S
ulf
rico
hast
a 70
%R
R
Ace
ite d
e S
ilico
naR
NA
gua
con
Clo
roR
R
Ace
ite M
iner
alR
RA
gua
Reg
iaC
N
Ace
ites
Vege
tale
sR
RA
gua
Sal
ada
RR
Ace
tilen
oC
CA
lcoh
ol B
utyl
(N-B
utan
ol)
RR
Ace
tona
NN
Alc
ohol
But
yl (2
-But
anol
)R
N
ci
do A
ctic
o 20
%R
RA
lcoh
ol E
tilic
oR
R
ci
do A
ctic
o 80
%R
CA
lcoh
ol Is
opro
pyl (
2-P
ropa
nol)
RR
ci
do A
rsn
ico
RR
Alc
ohol
Met
hyl
RR
ci
do B
ric
oR
RA
lcoh
ol P
ropy
l (1-
Pro
pano
l)R
R
ci
do C
tric
oR
RA
mon
iaco
Acu
oso
RR
ci
do C
lorh
dric
o (L
qui
do)
RR
Am
onia
co G
asR
R
ci
do F
rm
ico
RN
Am
onia
co L
qui
doN
N
ci
dos
Gra
sos
RR
Ani
lina
NN
R=
Res
iste
nte
no
afe
ctad
o C
= M
uy p
oco
afe
ctad
o N
= N
o re
com
end
able
RESISTENCIA QUMICA DE LOS TUBOS Y ACCESORIOS DE PVC
-
7QU
MIC
OS
TEM
PE
RAT
UR
A
DE
L FL
UJO
QU
MIC
OS
TEM
PE
RAT
UR
A
DE
L FL
UJO
23
C60
C
23
C60
C
Ben
ceno
NN
Dic
loro
etile
noN
N
Bla
nque
ador
es (C
loro
Act
ivo
12.5
%)
RR
Die
tilam
ina
NN
Bor
axR
RD
ixi
do d
e C
arbo
noR
R
Cas
ena
RR
Est
eres
Etl
icos
NN
Cer
veza
RR
te
rN
N
Cic
lo H
exan
ona
NN
Feno
lbut
iloR
N
Cic
lo H
exan
olN
NFo
rmal
deh
doR
R
Cic
lo H
exan
oN
NFo
sfat
o D
isd
ico
RR
Clo
ro B
ence
noN
NG
asol
ina
CC
Clo
ro L
qui
doN
NG
elat
ina
RR
Clo
ruro
de
Met
ileno
NN
Glic
erin
aR
R
Com
bust
ible
de
Jet (
JP-4
, JP
-5)
RR
Icol
esR
R
Cre
sol
NN
Hex
ano
RC
Det
erge
ntes
RR
Hid
rxi
do d
e C
alci
oR
R
Dib
util
Seb
acat
oC
NH
ipoc
lorit
o de
Cal
cio
RR
Dib
util
Tala
toN
NJa
bone
sR
R
Dic
loro
benc
eno
NN
Jugo
de
Frut
asR
R
R=
Res
iste
nte
no
afe
ctad
o C
= M
uy p
oco
afe
ctad
o N
= N
o re
com
end
able
RESISTENCIA QUMICA DE LOS TUBOS Y ACCESORIOS DE PVC
-
8QU
MIC
OS
TEM
PE
RAT
UR
A
DE
L FL
UJO
QU
MIC
OS
TEM
PE
RAT
UR
A
DE
L FL
UJO
23
C60
C
23
C60
C
Ker
osen
eR
RP
otas
a C
ust
ica
RR
Lech
eR
RS
ales
Am
onia
cas
(Exc
eptu
ando
Fl
uora
das)
RR
Lico
res
RR
Sal
es d
e C
alci
oR
R
Met
ano
RR
Sal
es d
e C
obre
Acu
oso
RR
Mon
xid
o de
Car
bono
RR
Sal
es d
e M
agne
sio
RR
Naf
taR
RS
ales
de
Mer
curio
RR
Naf
tale
noN
NS
ales
de
Plo
mo
RR
Trob
ence
noN
NS
ales
Fer
rosa
sR
R
xi
do d
e E
tilen
oN
NS
ales
Met
lic
as A
cuos
asR
R
Oxi
geno
Gas
eoso
RR
Sod
a C
ust
ica
RR
Ozo
no G
aseo
soR
CS
ulfa
to d
e M
agne
sio
RR
Per
xid
o de
Hid
rge
no
90%
RR
Tetr
aclo
ruro
de
Car
bono
RN
Pet
rle
o C
rudo
RR
Tetr
ahid
rofu
rano
NN
re
aR
R
R=
Res
iste
nte
no
afe
ctad
o C
= M
uy p
oco
afe
ctad
o N
= N
o re
com
end
able
-
9CONTROL DE CALIDAD
CE
LTA
cue
nta
con
un m
od
erno
lab
ora
tori
o d
e co
ntro
l d
e ca
lidad
man
ejad
o p
or
ing
enie
ros
y t
cnic
os
esp
ecia
lizad
os.
En
l s
on
som
etid
os
a en
sayo
s la
mat
eria
p
rima,
co
mp
uest
os,
los
pro
duc
tos
en p
roce
sos
y lo
s p
rod
ucto
s fin
ales
.
Los
tub
os
acce
sori
os
y so
ldad
uras
CE
LTA
, ln
ea c
ons
truc
ci
n so
n so
met
ido
s a
las
sig
uien
tes
pru
ebas
de
lab
ora
tori
o:
Pr
ue
ba
s d
e
Lab
or
ato
rio
tub
os
aC
Ce
so
rio
ss
oLd
ad
ur
a
Pres
in
Sani
taria
Vent
ilaci
nC
ondu
itC
PVC
Pres
in
Sani
taria
CPV
CPV
C y
CPV
C
Abs
orci
n d
e A
gua
A
plas
tam
ient
o B
ajo
Car
ga
Apl
asta
mie
nto
Tran
sver
sal
A
toxi
cida
d
C
alid
ad d
e E
xtru
sin
C
alid
ad d
e M
olde
o
Con
teni
do d
e S
lid
o
Deg
rada
cin
de
Mat
eria
l
Des
viac
in
de E
spes
orde
Par
ed
Di
met
ro E
xter
ior
Di
met
ro In
terio
r
Dis
oluc
in
de la
Res
ina
E
spes
or d
e P
ared
Long
itud
de C
ampa
na
Med
ici
n de
Ros
cas
O
vala
mie
nto
-
10
Pr
ue
ba
s d
e
Lab
or
ato
rio
tub
os
aC
Ce
so
rio
ss
oLd
ad
ur
a
Pres
in
Sani
taria
Vent
ilaci
nC
ondu
itC
PVC
Pres
in
Sani
taria
CPV
CPV
C y
CPV
C
Pre
sin
de
Rot
ura
P
resi
n S
oste
nida
R
esis
tenc
ia a
la P
resi
n
Hid
rost
tic
a
Res
iste
ncia
al C
orte
R
esis
tenc
ia a
l Im
pact
o
R
esis
tenc
ia Q
um
ica
Visc
osid
ad
A s
u ve
z, e
l Ins
titut
o C
olo
mb
iano
de
No
rmas
Tc
nica
s y
Cer
tifica
ci
n IC
ON
TE
C,
man
tiene
aud
itora
per
man
ente
so
bre
los
pro
duc
tos
CE
LTA
que
ello
s ce
rtifi
can.
CE
LTA
po
see
los
sig
uien
tes
12 s
ello
s d
e ca
lidad
, q
ue s
on
la m
xim
a C
ertifi
ca-
ci
n q
ue s
e ot
org
a a
un p
rod
ucto
, of
reci
end
o a
los
cons
umid
ore
s un
a g
aran
ta
per
man
ente
.
1.
N
TC 3
82
Tub
os
Pre
si
n.
2.
NTC
979
Tu
bo
s p
ara
Co
nduc
tore
s E
lct
rico
s.
3.
NTC
108
7 Tu
bo
s S
anita
rio
s y
vent
ilaci
n
Ag
uas
Lluv
ias.
4.
N
TC 1
339
Acc
eso
rio
s P
resi
n.
5.
N
TC 1
341
Acc
eso
rio
s S
anita
rio
s.
6.
NTC
576
S
old
adur
a P
VC
.
7.
NTC
163
0 D
ucto
s C
om
unic
aci
n y
Red
es E
lct
rica
s.
8.
NTC
229
5 U
nio
nes
Mec
nic
as.
-
11
9. NTC 3363 Tubos de PVC corrugados con interior liso
para Ductos Elctricos y Telefnicos. 10. NTC 3722-3 Tubos y Accesorios de Pared Estructural para Alcantarillado. 11. NTC 5055 Tubos y Accesorios de PVC Perfilados para uso en Alcantarillado por Gravedad, controlados por el Dimetro Interno. 12. NTC 5425 Tubos de presin de poli (cloruro de vinilo) orientado, PVCO.
ATOXICIDAD
Las siguientes son las sustan-cias controladas a las tuberas y accesorios de PVC utilizadas en conduccin de agua potable, de acuerdo a la resolucin nme-ro 2115 del 22 de junio de 2007 del Ministro de la Proteccin Social, Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial: Aluminio, Antimonio, Arsni-co, Bario, Cadmio, Cobre, Plo-mo, Mercurio, Selenio, Nquel, Cromo Total, Boro, Cianuro Libre y Disociable, Trihalometa-nos Totales, Hidrocarburos Aro-mticos Policclicos.
DURABILIDAD
La vida til de las tuberas y accesorios PVC est estimado en ms de 50 aos, bajo condi-ciones normales de transporte, almacenamiento, instalacin y operacin.
CONTROL DE CALIDAD
-
12
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
TRANSPORTE
Durante el transporte los tubos debern estar apoyados en toda su longitud sobre la mesa del vehculo y asegurarse de que ste tenga la superficie ni-
ALMACENAMIENTO
Para su almacenamiento en la obra, los tubos deben sopor-tarse horizontalmente en toda su longitud. El piso debe estar libre de puntillas y otros objetos que puedan daar los tubos. La
velada y libre de elementos que puedan afectar los tubos. Debe evitarse que los tubos sean gol-peados o arrastrados.
altura mxima a la que se debe almacenar los tubos es de 1,5 m.
En caso de almacenamiento a la intemperie, los tubos y acce-sorios deben cubrirse con algn
-
13
elemento protector como polie-tileno, lona, ramas, etc., permi-tiendo circulacin de aire dentro del tubo. La soldadura lquida no debe someterse a extremos de calor o fro y el sitio debe estar bien ventilado ya que la solda-dura es inflamable.
Cuando el almacenamiento de tubos se hace al aire libre de-ben protegerse de los rayos del sol, colocndola bajo una cubierta que no permita el paso de luz directa, que tenga sufi-ciente ventilacin y apilndola siempre a una altura que no pase de 1,50 m.
1,50 mximo
Piso duro o de cemento
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
-
14
MANEJO DEL ACONDICIONADOR Y LA SOLDADURA PVC Y CPVC
MANEJO DEL ACONDICIONADOR
El acondicionador CELTA es necesario para eliminar la grasa y acondicionar las su-perficies.
El acondicionador CELTA no debe reemplazarse por pro-ductos como thiner, gasolina o similares.
Cuando los recipientes del acondicionador no estn en uso deben permanecer bien tapados.
MANEJO DE LA SOLDADURA
La soldadura no debe presen-tar apariencia gelatinosa.
No agregar thiner o similares para restaurar la viscosidad
El rea de trabajo debe ser bien ventilada para permitir la salida de vapores.
Debe tenerse especial pre-caucin en efectuar una apropiada rotacin de exis-tencias. (Los primeros tarros en llegar deben ser los pri-meros en salir).
Nota: La soldadura y el acondicionador son pro-ductos que contienen sol-ventes inflamables, por lo tanto, se deben almacenar lejos de fuentes de calor.
Mantenga bien tapado el ta-rro de la soldadura cuando no lo est utilizando.
Verifique en el envase la fe-cha lmite aconsejable para su uso.
SEGURIDAD EN EL MANEJO
En el manejo de la soldadura y el acondicionador hay que tener en cuenta las siguientes precauciones:
Evite el contacto con la piel y los ojos. No inhale.
No almacene al sol.
No lo use cerca del fuego.
Mantngalo fuera del alcan-ce de los nios.
Se recomienda el uso de mascarilla en sitios poco ventilados.
-
15
INSTRUCTIVO PARA EFECTUAR UNIONES SOLDADAS
Uno de los mtodos para unir tubos y accesorios de PVC CELTA, es a base de soldadura lquida. Siga las siguientes ins-trucciones para una correcta operacin:
1. Use la soldadura correcta.
Soldadura lquida PVC CEL-TA, para tubos y accesorios de PVC o Soldadura lquida CPVC CELTA para tubos y accesorios de CPVC.
2. Antes de aplicar la soldadura pruebe la unin del tubo y el accesorio. El tubo no debe quedar flojo dentro del ac-
reNdiMieNto de La soLdadura LQuida PVC Y CPVC(Nmero de acoples simples por cada cuarto de galn)
Dimetro en Pulgadas
1/2 3/4 1 1-1/4 1-1/2 2 2-1/2 3 4 6
Tubo de presin
760 430 320 230 170 90 80 65 45 -
Tubo sanitario y ventilacin
- - - - 330 180 - 90 60 30
Tubo CPVC 1.300 750 - - - - - - - -
RENDIMIENTO
cesorio. En caso de que esto ocurra pruebe con otro tubo o accesorio.
3. No olvide limpiar el extremo del tubo y la campana del ac-cesorio con limpiador acon-dicionador CELTA. Esto debe hacerse aunque aparente-mente estn limpios.
4. Aplique la soldadura gene-rosamente en el tubo y muy poca en la campana del ac-cesorio, con una brocha de cerda natural. No use la bro-cha de nylon u otras fibras sintticas. La brocha debe
-
16
PVC en dimetros menores de 2, en dimetros mayores espere 48 horas.
En caso de tubos y acce-sorios Ductos Elctricos y Telefnicos de PVC, a los cinco minutos de efectuada la unin est listo para usar aunque su mxima resis-tencia se logra varias horas despus.
8. No efecte la unin si el tubo o el accesorio estn hme-dos. No permita que el agua entre en contacto con la sol-dadura lquida. No trabaje bajo la lluvia.
9. Cuando no est en uso el ta-rro de soldadura lquida debe permanecer cerrado.
10. Al terminar limpie la brocha con un poco de acondicio-nador CELTA.
11. No diluya la soldadura con acondicionador, ya que la soldadura pierde sus pro-piedades.
tener un ancho igual a la mi-tad del dimetro del tubo que se est instalando.
5. Una el tubo con el accesorio asegurndose de un buen asentamiento y gire un cuar-to de vuelta para distribuir la soldadura; mantenga firme-mente la unin por 30 segun-dos. En una unin bien hecha debe aparecer un cordn de soldadura entre el accesorio y el tubo. Tenga cuidado de no aplicar soldadura en ex-ceso en el accesorio porque puede quedar activa en el in-terior del tubo, debilitando la pared de ste. Esto es muy importante.
6. Toda operacin desde la apli-cacin de la soldadura hasta la terminacin de la unin no debe tardar ms de un minuto.
7. Deje secar la soldadura una hora antes de mover el tubo. Antes de someter la lnea, a presin, espere 24 horas para tubos y accesorios de
-
17
Corte el tubo con una segueta. Asegrese que el corte est en escuadra usando una caja gua.
Quite las rebabas y las marcas de la segueta (use una lima o papel de lija).
Limpie bien las superficies que se van a conectar, tanto el tubo como el accesorio, con un trapo limpio humedecido en acondicionador.
3.
Aplique una capa fina de soldadura lquida en el interior de la campana del accesorio.
4.
INSTRUCTIVO PARA EFECTUAR UNIONES SOLDADAS
1. 2.
-
18
Aplique una capa ms gruesa de soldadura al exterior del extremo del tubo, por lo menos en un largo igual al de la campana del accesorio.
Una el tubo con el accesorio asegurndose de un buen asentamiento y grelo un cuarto de vuelta para distribuir la soldadura; mantenga firmemente la unin por 30 segundos.
5.
En roscas tipo NPT (roscas c-nicas para tubos y accesorios) la hermeticidad de la rosca se logra aplicando cinta tefln so-bre la rosca macho. Luego se procede a enroscar hasta lograr un apriete con la mano, y des-pus se recomienda un mxi-mo de dos vueltas con llave. Si
se exceden estas dos vueltas se ocasionan esfuerzos tan-genciales mayores de los que el PVC puede soportar, dando como resultado el rompimiento de los accesorios (Norma NTC 3827 plsticos roscas cnicas de 60 para tubos y acoples termoplsticos roscados).
iNstruCCiN Para eNsaMbLe de aCCesorios rosCados de PVC Y CPVC
6.
-
19
Revise que estn hechos to-dos los empalmes.
Verifique el tiempo de seca-do. Abra los registros para purgar la lnea.
Deje entrar lentamente el agua a la red instalada. (La velocidad de flujo durante el llenado no debe exceder 0,6 m/seg.).
Verifique que el aire haya sa-lido de la lnea.
Cierre los registros y observe que no hayan fugas.
Conecte la bomba manual al registro de entrada. (Preferi-blemente en las partes ms bajas de la red para ayudar la salida del aire).
Seleccione el manmetro te-niendo en cuenta lo siguiente:
Rango de manmetro = pre-sin de diseo del tubo + 50%.
Abra el registro de entrada y bombee agua hasta 1,5 ve-ces la presin de servicio, pero nunca sta debe su-perar la presin de diseo de los tubos. La variacin de la presin de prueba pue-de oscilar entre + 5 psi.
Si la presin baja, revise los registros y las uniones para ubicar el escape. Reempla-ce el elemento que presente escape.
PRUEBA HIDRULICA DE LA LNEA DE TUBOS INSTALADOS
-
20
-
21
SOPORTES Y ANCLAJES
El soporte adecuado para el tubo es muy importante para obtener buenos resultados. En la prctica la distancia entre soporte depende del tamao del tubo, temperatura del flui-do, el espesor de la pared del tubo, etc.
La tabla siguiente indica el es-paciamiento de los soportes recomendados. Los soportes no deben aprisionar el tubo e impedir los movimientos longi-tudinales necesarios debido a las expansiones trmicas.
La fijacin rgida es nicamente aconsejable en las vlvulas y los accesorios colocados cerca de los cambios fuertes de direc-cin, con excepcin de las unio-nes, todos los accesorios deben soportarse individualmente y las vlvulas deben anclarse para impedir el torque de la lnea.
Los tramos verticales deben ser guiados con anillos o pernos en U. No se debe tender una lnea de tubos de PVC o CPVC, conti-gua a una lnea de vapor o a una chimenea.
TUBOS Y ACCESORIOS PRESIN AGUA POTABLE
-
22
es
PaC
iaM
ieN
to e
Ntr
e s
oP
or
tes
r
eC
oM
eN
da
do
s P
ar
a d
isti
Nta
s t
eM
Pe
rat
ur
as
Di
met
ro
nom
inal
Tubo
PV
CTu
bo P
VC
Tubo
PV
CTu
bo P
VC
RD
E 1
1R
DE
13.
5R
DE
21
RD
E 2
6
Tem
pera
tura
(C
)Te
mpe
ratu
ra (
C)
Tem
pera
tura
(C
)Te
mpe
ratu
ra (
C)
1527
3850
1527
3850
1527
3850
1527
3850
pulg
.m
mD
ista
ncia
ent
re
sopo
rtes
en
(m)
Dis
tanc
ia e
ntre
so
port
es e
n (m
)D
ista
ncia
ent
re
sopo
rtes
en
(m)
Dis
tanc
ia e
ntre
so
port
es e
n (m
)
1/2
211,
051,
000,
900,
60
3/4
261,
201,
050,
900,
601,
201,
050,
900,
60
133
1,20
1,20
1,05
0,60
1-1/
442
1,35
1,35
1,20
0,75
1-1/
248
1,65
1,50
1,35
0,90
260
1,65
1,50
1,35
0,90
1,35
1,20
1,20
0,90
2-1/
273
1,95
1,80
1,65
0,95
1,55
1,55
1,25
0,90
388
2,05
1,90
1,75
1,05
1,65
1,65
1,35
0,90
411
42,
252,
101,
951,
351,
801,
651,
501,
05
616
82,
602,
452,
302,
152,
051,
901,
751,
60
Est
os e
spac
ios
se r
efier
en a
tub
os s
in a
isla
mie
nto,
tra
nsp
orta
ndo
lqui
dos
con
pes
o es
pec
fico
has
ta 1
,35.
Par
a ln
eas
con
aisl
amie
nto,
red
zca
nse
los
esp
acio
s en
20%
.
-
23
RECOMENDACIONES BSICAS PARA INSTALACIONES HIDRULICAS SANITARIAS
INSTALACIONES SANITARIAS
Para el montaje de tubos y ac-cesorios sanitarios CELTA, es necesario tener en cuenta las propiedades del PVC rgido y los distintos accesorios y ele-mentos del sistema sanitario CELTA aplicados a los diversos tipos de instalacin.
El PVC tiene un coeficiente de expansin trmica mayor que el de los materiales convenciona-les (0,08 mm por metro por gra-do Celcius). Teniendo en cuenta esta caracterstica, damos las recomendaciones para los si-guientes 4 tipos de instalaciones:
1. Instalacin de tubos suspen-didos.
2. Instalacin de tubos en mampostera.
3. Instalacin de tubos en concreto.
4. Instalacin de tubos bajo tierra.
INSTALACIONES DE TUBOS SUSPENDIDOS
Estos tubos y sus ramales es-tn expuestos. Los cambios de direccin normales, que se encuentran frecuentemente en instalaciones industriales o en stanos de edificios, propor-cionan espacios adecuados para las expansiones o con-tracciones. La fijacin de tubos y accesorios en el sistema sus-pendido se hace por medio de abrazaderas.
a. Abrazadera fija:
Por medio del empaque flexible se asegura el tubo o accesorio en forma rgida que no permite ningn movimiento.
Esta abrazadera se usa, por ejemplo, cuando hay un cam-bio de direccin abrupto segui-do por un tramo muy corto de tubo, como es una desviacin de 45 90 grados; en esos casos debe asegurarse firme-mente el tubo en los puntos donde cambia la direccin
TUBOS Y ACCESORIOS SANITARIOS Y VENTILACIN
-
24
Ejemplo de abrazadera fija:
Empaqueflexible
Abrazadera fija
Menos de 20 dimetros
b. Abrazadera corrediza:
Sin empaque, y que por lo tanto permite el desplazamiento de los tubos. La abrazadera corre-diza se usa, por ejemplo, des-pus de un cambio de direccin seguido por un tramo largo de tubos (veinte dimetros o ms).
Tanto la abrazadera fija como la corrediza pueden asegurarse a techos o paredes por medio de tornillos de acero o empotrarse por medio de un gancho de pla-tina metlica.
Los soportes de los tubos deben colocarse cada 3 metros en los tramos verticales y cada 2 me-tros en los tramos horizontales.
Gancho deplatina matlico
-
25
Tornillode acero
EJEMPLOS DEINSTALACIONES SUSPENDIDAS:
Ejemplo 1
La expansin o contraccin tr-mica se ha tenido en cuenta por el diseo mismo y esta suspen-dida por medio de abrazaderas corredizas.
Ejemplo 2
Las dilataciones son absorbi-das por la junta de la expansin y los tubos estn suspendidos con abrazaderas fijas.
INSTALACIN DE TUBOS EN MAMPOSTERA
Bajo esta denominacin se cla-sifican no slo las instalaciones que van totalmente dentro del muros, sino tambin aquellas que parcialmente van dentro de concreto; por ejemplo: una bajante dentro de un ducto con parte de sus derivaciones en muro y partes en concreto. Para los tubos que van dentro de muros (regatas) es deseable
Abrazaderacorrediza
Abrazaderacorrediza
Abrazaderafija
Junta deexpansin
Abrazaderafija
TUBOS Y ACCESORIOS SANITARIOS Y VENTILACIN
-
26
que el paete tenga un espesor mnimo de 2 centmetros.
Ejemplo de instalaciones en mampostera:
La bajante est dentro de un ducto y atraviesa las placas de concreto de piso; los ramales estn unos dentro de las pla-cas y otros en los muros; la bajante entre placa y placa est libre. Los puntos F funcionaran como puntos fijos siempre y cuando la bajante est empo-trada dentro del concreto con
su abrazadera fija. Entonces las dilataciones o contracciones trmicas tendr lugar en la jun-ta de expansin. En estos ca-sos se debe instalar una junta de expansin por piso. Como los ramales de este ejemplo en-tran a los muros muy cerca del ducto, es conveniente envolver los extremos de los ramales con algn material aislante (fi-bra de vidrio o espuma) para que los ramales puedan acep-tar los pequeos movimientos de los bajantes.
-
27
F
F
F
TUBOS Y ACCESORIOS SANITARIOS Y VENTILACIN
-
28
Como los tubos PVC son muy livianos tienden a flotar en el concreto, y por lo tanto debe fijarse el tubo y en especial los accesorios a la formaleta, an-tes de proceder al vibrado de mezcla.
INSTALACIN DE TUBOS EN CONCRETO
Como los tubos y los accesorios estn totalmente incrustados en concreto, las dilataciones o contracciones son absorbidas por el material mismo, debido a que el PVC tiene cierto grado de elasticidad. Los accesorios deben resistir los esfuerzos que se producen por el movimiento trmico ya que el tubo no se adhiere al concreto; por esto, al fundir la mezcla es necesario compactar bien los accesorios y evitar cualquier vaco que per-mita un movimiento posterior de los mismos.
Abrazaderasque se sujetan
a la forma
0,60 m mnimo
INTALACIN DE TUBOS BAJO TIERRA
Los tubos deben enterrarse a una profundidad mnima de 60 cm, en una cama de material libre de piedras o elementos agudos, y el relleno deber que-dar bien compacto (en reas donde no exista trfico pesado).
-
29
DATOS TCNICOS PARA EL DISEO DE INSTALACIONES SANITARIAS
VaLores uNitarios Para aParatos de desaGe saNitario (eN uNidades de aParato)
aparato o Grupo
Cuarto de bao con lavamanos, ducha e inodoro de tanque 6
Combinacin de fregadero y lavadero con sifn de 2 3
Fregadero de cocina 2
Lavamanos con salida para deshechos de 1-1/2 2
Lavamanos con salida para deshechos de 1-1/4 1
Lavadero de 1 2 compartimentos 2
Ducha 2
Orinal con fluxmetro de 1 8
Inodoro con fluxmetro de 1-1/4 8
Inodoro con tanque 4
Bidet con sifn de 2 3
Tina con sifn de 2 3
Accesorio no incluido con sifn de 4 6
Accesorio no incluido con sifn de 3 5
Accesorio no incluido con sifn de 2 3
Accesorio no incluido con sifn de 1-1/2 2
TUBOS Y ACCESORIOS SANITARIOS Y VENTILACIN
-
30
CarGas MXiMas PerMisibLes Para tubos de desaGe saNitario
dimetro Nominal
pulg.
Cualquier ramal
tallo no mayor de 3 pisos
tallo de ms de 3 pisos
Total Tallo Total
1-1/4 (1) 1 2 2 1
1-1/2 (1) 3 4 8 2
2 (1) 6 10 24 6
3 20 (2) 30 (3) 60 (3) 16 (2)
4 160 240 500 90
6 620 960 1.900 350
(1) No se permite descarga de inodoros. (2) No se conectarn ms de 2 inodoros. (3) No se conectarn ms de 6 inodoros.
CarGas MXiMas- desaGes aGuas LLuVias
rea ProYeCtada de Cubierta m2 (1)
dimetro Nominal
bajantes
Colectores Horizontales
Pendientes
1% 2% 4%
3 200 75 110 150
4 425 175 245 350
6 1.250 495 700 990
(1) Tabla calculada para una precipitacin pluvial de 10 cm/hora.
-
31
di
Me
tro
de
Lo
s t
aLL
os
Y r
aM
aLe
s d
e V
eN
tiLa
Ci
N
di
met
ro
Nom
inal
del
ta
llo d
e ag
uas
negr
as (p
ulg.
)
uni
dade
s de
ac
ceso
rios
cone
ctad
as
di
met
ro d
e la
ven
tilac
in
requ
erid
a
1-1/
41-
1/2
23
4
Mx
ima
long
itud
de v
entil
aci
n en
m
1-1/
42
9,00
1-1/
28
np45
,00
220
np15
,00
45,0
0
360
npnp
15,0
012
0,00
450
0np
np6,
0054
,00
210,
00
np: n
o p
erm
itid
o
TUBOS Y ACCESORIOS SANITARIOS Y VENTILACIN
-
32
ESPECIFICACIONES ELCTRICAS
Resistencia del aislamiento
Muestra de tubos Conduit de PVC CELTA sumergidas en agua a 60 C por dos horas, tie-nen una resistencia mnima de 100 megaohmnios, empleando una tensin de prueba de 500 voltios D.C.
Resistencia dielctrica
El Conduit de PVC CELTA cum-ple la siguiente especificacin:
Despus de sumergidas en agua a 20 C por 24 horas, las muestras se someten a una tensin de 2000 voltios A.C., entre el agua del interior del tubo y el agua del exterior, por un periodo de 75 minutos sin presentar rotura.
TUBOS Y ACCESORIOS CONDUIT
-
33
M
XiM
o N
M
er
o d
e C
oN
du
Cto
re
s e
N L
os
tu
bo
s C
oN
du
it
Letr
a de
tip
os
ecci
n t
rans
vers
al
del c
ondu
ctor
di
met
ro n
omin
al e
n pu
lgad
as
mm
2A
WG
/kcm
il1/
23/
41
1-1-
41-
1/2
2
TW
2,08
1411
1831
5167
105
3,30
128
1424
3951
80
5,25
106
1018
2938
60
8,36
83
610
1621
33
RH
H*,
RH
W*,
RH
W-2
, TH
HW
,TH
W, T
HW
-2
2,08
147
1220
3444
70
RH
H*,
RH
W+,
3,30
126
1016
2735
56
RH
W-2
, TH
HW
,5,
2510
48
1321
2844
THW
RH
H*,
RH
W*,
8,36
82
48
1216
26
RH
W-2
, TH
HW
,
THW
, TH
W-2
RH
H*,
RH
W*,
RH
W-2
, TW
,TH
W, T
HH
W,
THW
-2
13,2
96
13
69
1320
21,1
44
12
47
915
26,6
63
11
46
813
33,6
22
11
35
711
42,2
01
11
13
57
53,5
01/
01
11
34
6
67,4
42/
00
11
23
5
TUBOS Y ACCESORIOS CONDUIT
-
34
M
XiM
o N
M
er
o d
e C
oN
du
Cto
re
s e
N L
os
tu
bo
s C
oN
du
it
Letr
a de
tip
os
ecci
n t
rans
vers
al
del c
ondu
ctor
di
met
ro n
omin
al e
n pu
lgad
as
mm
2A
WG
/kcm
il1/
23/
41
1-1-
41-
1/2
2
RH
H*,
RH
W*,
RH
W-2
, TW
,TH
W, T
HH
W,
THW
-2
85,0
23/
00
11
13
4
107,
214/
00
11
12
4
126,
6725
00
01
11
3
152,
0130
00
01
11
2
177,
3435
00
01
11
2
202,
6840
00
01
11
1
253,
3550
00
00
11
1
304,
0260
00
00
11
1
354,
6970
00
00
11
1
380,
0275
00
00
11
1
405,
3680
00
00
01
1
456,
0390
00
00
01
1
506,
7010
000
00
01
1
633,
3812
500
00
00
1
760,
0515
000
00
00
1
886,
7317
500
00
00
0
1013
,40
2000
00
00
00
* Los
tipo
s R
HH
, RH
W y
RH
W-2
sin
recu
brim
ient
o ex
tern
o.
-
35
tub
os
Co
Nd
uit
PVC
- s
oP
or
tes
di
met
ro n
omin
al p
ulg.
esp
acio
mn
imo
entr
e so
port
es e
n m
di
met
ro n
omin
al p
ulg.
esp
acio
mn
imo
entr
e so
port
es e
n m
1/2
1,20
21,
50
3/4
1,20
31,
80
11,
504
2,10
1-1/
41,
506
2,40
1-1/
21,
50
TUBOS Y ACCESORIOS CONDUIT
-
36
TUBOS Y ACCESORIOS CONDUIT
CONTINUIDAD A TIERRA
La continuidad a tierra de ins-talaciones elctricas con tubos Conduit PVC se logra muy eco-nmicamente utilizando un ca-ble desnudo No. 14 AWG.
En algunas ciudades el cdi-go elctrico acepta el uso del mismo Conduit metlico para
efectuar la continuidad a tierra, lo cual no es muy recomendado debido a que a menudo se oxi-dan las roscas o se desconecta el ducto de las cajas elctricas. Debido a estos riesgos el c-digo elctrico exige un cable a tierra para todas las instalacio-nes, este cable va conectado al artefacto elctrico.
-
37
TUBOS Y ACCESORIOS CONDUIT
DOBLADO DE CURVAS CONDUIT PVC CELTA
Siga con cuidado las siguien-tes instrucciones y obtendr siempre un resultado perfecto. Recuerde estas tres sencillas reglas:
a) No caliente demasiado el tubo.
b) Aplique el calor uniforme-mente alrededor del tubo.
c) Use siempre un caucho (re-sorte o arena) en el interior del tubo para evitar arrugas, aplastamiento o reduccin del dimetro interno del tubo.
Existen varias formas de calen-tar el tubo Conduit:
1. Con un soplador de aire ca-liente.
2. Con un horno elctrico es-pecialmente diseado para este uso.
3. En un bao de aceite ca- liente.
4. Con un soplete o mechero de gasolina.
Los tres primeros mtodos son muy simples pero requiere el uso de energa elctrica. Debi-do a que no siempre est dis-ponible en obra, explicaremos en detalle el calentamiento con soplete o mechero.
Primer paso: Consiste en in-sertar el caucho para doblado dentro del Conduit CELTA.
Segundo paso: El tubo se ca-lienta ms eficazmente inser-tndolo en un tubo de acero de dimetro mayor, colocndolo sobre una mesa formando un hornillo y girndolo continua-mente.
1.
-
38
Tercer paso: El Conduit CELTA se calienta directamente con un soplete, debe asegurarse que la parte azul de la llama no toque el Conduit, y que nicamente entre en contacto la parte ama-rilla de la llama; al hacer esto, el soplete debe moverse conti-nuamente a lo largo del Conduit, unos 10 cm, ms all de cada uno de los extremos de la curva; al mismo tiempo el tubo debe girarse para asegurar un calen-tamiento uniforme.
Cuarto paso: Cuando el tubo este bien caliente forme la cur-va alrededor de una horma bien definida, tal como un tarro de pintura o un balde.
2.
Es aconsejable tensionar el tubo a medida que se dobla para evi-tar arrugas en la parte interior de la curva. Tan pronto la curva est formada debe enfriarse con un trapo mojado en agua fra.
4.
4.
3.
-
39
DISTANCIA ENTRE SOPORTES
El soporte adecuado para el tubo CPVC es muy importante para obtener buenos resulta-dos. En la prctica la distancia entre soporte depende del ta-mao del tubo, temperatura del fluido, el espesor de la pared del tubo, etc.
La tabla siguiente indica el es-paciamiento de los soportes recomendados. Los soportes no deben aprisionar el tubo e impedir los movimientos longi-tudinales necesarios debido a las expansiones trmicas.
La fijacin rgida es nicamente aconsejable en las vlvulas y los accesorios colocados cerca de los cambios fuertes de di-reccin. Con excepcin de las uniones, todos los accesorios deben soportarse individual-mente y las vlvulas deben an-clarse para impedir el torque de la lnea.
Los tramos verticales deben ser guiados con anillos o per-nos en U. No debe tenderse
una lnea de tubos CPVC, conti-gua a una lnea de vapor o a una chimenea.
distaNCia eNtre soPortes
Dimetro nominal
TUBOS CPVC TEMP (C)
pulg. mm
27 45 63 82
Distancia entre soportes en (m)
1/2 16 1,50 1,30 1,05 0,75
3/4 22 1,50 1,30 1,05 0,75
Estos espacios se refieren a tubos sin aislamiento, transportando lquidos con peso especfico hasta 1,35. Para lneas con aislamiento, reduzca los espacios en 20%.
INSTALACIN DE TUBOS CPVC AL CALENTADOR DE AGUA
Calentadores de agua
El calentador de agua deber estar ajustado para una tem-peratura mxima de 82 C. El calentador debe tener los si-guientes elementos de segu-ridad trabajando en ptimas condiciones:
TUBOS Y ACCESORIOS CPVC CONDUCCIN AGUA CALIENte
-
40
- Vlvula presosttica a la pre-sin mxima de trabajo del tubo. (100 psi) o menos.
- Vlvula termotstica regula-da a la temperatura de traba-jo mximo de el tubo (82 C) o menos.
Nota: Se debe verificar que las vlvulas estn calibradas.
Corte
El corte que se haga a los tu-bos con el fin de soldar a los accesorios debe ser normal al eje del tubo y libre de virutas y rebabas.
CPVC (Policloruro de vinilo-clorado) rgido, es un material termoplstico compuesto por policloruro de vinilo clorado, adi-tivos y excento de plastificantes.
Para efectos de unin debe uti-lizarse soldadura CPVC y por ningn motivo debe roscarse.
Instalacin del calentador de agua utilizando tubos Celta CPVC
El agua al calentarse sufre aumento de volumen. Si este incremento no se libera de la lnea durante el calentamiento, se producen grandes sobre-presiones que pueden daar el tubo CPVC. Para liberar estas sobrepresiones de la red de agua caliente, se debe ranurar la cortina del cheque con una hoja de segueta, como se indi-ca en el esquema siguiente:
INSTALACIN DE CALENTADOR DE TANQUE
Cercirese que la instalacin tenga los accesorios de segu-ridad indispensables. Norma INCONTEC cdigo No. 888
-
41
TUBOS Y ACCESORIOS CPVC CONDUCCIN AGUA CALIENte
-
42
INSTALACIN DE CALENTADOR DE PASO A GAS
- El bulbo de la vlvula debe estar en contacto con el fluido.
- Es conveniente instalar sifn para permitir el drenaje de la vlvula de alivio.
Cerciore que la instalacin ten-ga los accesorios de seguridad indispensables. Norma INCON-TEC cdigo No. 888
Salidaagua caliente
Vlvula de alivio temperatura y presin
Teemetlica
Registro
Tubo PVC
Adaptador Macho PVC
Entrada agua fria
Tubo drenaje CPVC
Cheque cortina
Sifn
H.G
.
H.G
.
AdaptadorMachoCPVC
Tubo CPVC
Bulbo
Entradade gas
-
43
CLCULOS Y DISEO DE REDES HIDRULICAS
GOLPE DE ARIETE
Una columna de lquido mo-vindose tiene inercia, que es proporcional a su peso y a su velocidad. Cuando el flujo se detiene rpidamente, por ejemplo al cerrar una vlvula, la inercia se convierte en un incre-mento de presin. Entre ms larga la lnea y ms alta la velo-cidad del lquido, mayor ser la sobrecarga de la presin.
Estas sobrepresiones puede llegar a ser lo suficientemente grandes para reventar cualquier tipo de tubo. Este fenmeno se conoce como golpe de Ariete.
Las principales causas de este fenmeno son:
1. Apertura y cierres rpidos de vlvulas.
2. El arranque y la parada de una bomba.
3. La acumulacin y el movi-miento de bolsas de aire dentro de los tubos.
Al cerrar una vlvula la sobre-presin mxima que se puede esperar se calcula as:
P =
aV con:
g
a =
1420
1 + (K/E) (RDE 2)
Donde:
P = Sobrepresin mxima en metros de columna de agua, al cerrar brsca-mente la vlvula.
a = Velocidad de la onda (m/s).
V = Cambio de velocidad del agua (m/s).
g = Aceleracin de la grave-dad = 9,81 m/s
K = Mdulo de compresin de agua = 2,06 x 104 kg/cm2
E = Mdulo de elasticidad de los tubos (2,81 x 104 kg/cm2 para PVC tipo 1 grado 1).
-
44
RDE = Relacin dimetro exte- rior / espesor mnimo.
Un efecto no muy conocido pero mucho ms perjudicial para los tubos es el aire atrapa-do en la lnea.
El aire es compatible si se transporta con el agua, en una conduccin este puede actuar como un resorte comprimin-dose y expandindose aleato-riamente.
Se ha demostrado que estas compresiones repentinas pue-de aumentar la presin en un punto hasta 10 veces la presin de servicio; para disminuir este riesgo se deben tomar las si-guientes precauciones:
1. Mantener siempre baja la velocidad especialmente en dimetros grandes. En el momento de llenado la velo-cidad no debe ser mayor de 0.30 m/seg hasta que todo el aire y la presin llegue a su valor nominal.
2. Instalar ventosas de doble accin en los puntos altos y bajos y en algunos tramos rectos para purgar el aire y permitir su entrada cuando se interrumpe el servicio.
3. Durante la operacin de la lnea, prevenir la entrada del aire en bocatomas, rejillas, etc., para permitir un flujo de agua continuo.
VaLores de a eN FuNCiN deL rde
RDE a (m/s)
9 573
11 515
13,5 390
21 368
26 330
32,5 294
41 261
Nota: Los parmetros de diseo son nica respon-sabilidad del diseador.
-
45
La mxima presin que causa el golpe de ariete puede ser calculado usando la tabla ad-junta. Esta tabla est basada en datos para el agua pero pude utilizarse para otros lquidos in-dustriales similares.
INSTRUCCIONES
1. La velocidad del lquido en pies/seg., la longitud de la lnea en pies y el tiempo de cerrado de la vlvula en se-gundos, deben ser conocidos.
2. Trace una lnea recta entre la escala de la velocidad del
lquido, y la escala de la lon-gitud medida en pies.
3. Trace una lnea recta entre el punto de la insercin de la lnea anterior con la lnea pivote y la escala de tiempo de cerrado de vlvula.
4. El punto de interseccin de la lnea de punto (3) y la es-cala de aumento de presin nos dar la presin del golpe de ariete.
Esta presin debe ser sumada a la presin de la lnea de con-duccin.
CLCULOS Y DISEO DE REDES HIDRULICAS
-
46
-
47
Tambin se puede calcular el golpe de Ariete con la frmula de Manning as:
a: (Sistema Ingls)
P = 0,070 VL
T
Donde:
P = Aumento de presin en psi.
L = Longitud de la lnea de tubos en pies.
V = Velocidad de lquido en pies/seg.
T = Tiempo de cerrado de la vlvula en segundos.
b: (Sistema mtrico)
P = 0,0505 VL
T
Donde:
P = Aumento de presin en Kg/cm2.
V = Velocidad en m/seg.
L = Longitud de la lnea en metros.
T = Tiempo de cerrado de la vlvula en segundos.
Otros criterios como la Teora de la Onda Elstica de JouKovsky pueden ser empleados con re-sultados anlogos.
EFECTO DE LA TEMPERATURA EN LA PRESIN DE TRABAJO
Como la resistencia del PVC disminuye a medida que au-menta la temperatura de tra-bajo, es necesario disminuir la presin de diseo a tempera-
turas mayores. En la tabla si-guiente se dan los factores de correccin para las distintas temperaturas.
-
48
tem
pC
Fact
or d
eco
rrec
cin
Pr
es
iN
de
tr
ab
aJo
RD
E 9
psi
RD
E 1
1ps
iR
DE
13,
5ps
iR
DE
21
psi
RD
E 2
6ps
iR
DE
32,
5ps
iR
DE
41
psi
101,
2060
048
037
824
019
215
012
0
151,
1055
044
034
622
017
613
711
0
201,
0552
542
033
021
016
813
110
5
231,
0050
040
031
520
016
012
510
0
270,
8844
035
227
717
614
111
088
320,
7537
530
023
615
012
094
75
380,
6231
024
819
512
499
7862
430,
5025
020
015
810
080
6350
490,
4020
016
012
680
6450
40
540,
3015
012
095
6048
3830
600,
2211
088
6944
3528
22
-
49
DILATACIN DEL TUBO DE PVC
La frmula para calcular la ex-pansin del tubo de PVC es:
L = C (T2 T1) L
L = Expansin en centmetros
C = Coeficiente de expansin:
8,5 x 10-5 cm / cm / C para PVC
6,8 x 10-5 cm / cm / C para CPVC
T2 = Temperatura mxima en C
T1 = Temperatura mnima en C
L = Longitud del tubo en cm
Cuando el cambio total de tem-peratura es menor de 5 C no es necesario tomar medidas especiales para la expansin trmica, sobre todo cuando la lnea tiene varios cambios de direccin y por lo tanto propor-ciona su mxima flexibilidad.
Debe tenerse cuidado, sin em-bargo, cuando la lnea tiene
EFECTO DE LA TEMPERATURA EN LA PRESIN DE TRABAJO
-
50
conexiones roscadas, pues stas son ms vulnerables a las fallas por flexin que las uniones soldadas.
Cuando los cambios de tem-peratura son considerables, hay varios mtodos para pro-veer la expansin trmica. El
ms comn es hacer uniones de expansin a base de co-dos y un tramo recto de tubos unidos con soldadura lquida. Para dimetros mayores de 2 se puede utilizar la unin de re-paracin, fijado todos los cam-bios de direccin.
-
51
Grficamente se puede obtener la dilatacin del tubo en metros as: encuentre el valor de T. Lo-calice este valor sobre la lnea vertical del grfico y desplcela horizontalmente hasta encon-trar la lnea recta. Desde este
punto descienda verticalmente hasta el eje horizontal y lea el va-lor encontrado. Este valor multi-plicado por 10-3 y por la longitud del tubo en metros, le dar la dilatacin en centmetros.
EFECTO DE LA TEMPERATURA EN LA PRESIN DE TRABAJO
-
52
Ejemplo: instalacin de 20 me-tros de tubos PVC a una tem-peratura ambiente 20 C para trabajar a 45 C; tenemos:
T = (45 C 20 C ) = 25 C
Localizamos este valor en el eje vertical del grabado, nos tras-ladamos horizontalmente (lnea punteada) hasta la recta PVC, descendemos luego vertical-mente y encontramos el valor so-bre el eje horizontal. Este es de:
210 x 10-3 x 20 = 4,20 cm.
4,20 cm, es la dilatacin de los 20 metros de tubos.
Debe siempre tenerse en cuen-ta los fenmenos de expansin y comprensin, para que la ins-talacin no quede con esfuer-zos extraos a los normales de trabajo como son: presin interna y comprensin radial externa.
-
53
DETERMINACIN DE LAS PRDIDAS
NOMOGRAMA
(BASADO FRMULA HAZEN & WILLIAMS)
Segn la frmula Hazen & Wi-lliams:
J = 2,083 100 1,85 X Q 1,85 C D 4,8655
J = Prdida de carga en pies por 1.000 pies de conduccin
C = Coeficiente de friccin ( C =150 para PVC )
El uso del nomograma es sim-ple: determine el dimetro in-terior real del tubo y el flujo a travs de l; localice estos dos puntos en la grfica y nalos con una lnea recta. En la pro-longacin de ella interceptar los valores correspondientes para prdidas de carga y velocidad.
Q = Flujo en galones por minuto
D = Dimetro interno real del tubo en pulgadas
( )
-
54
-
55
tubos rde 9 m/100 m
gal/min 1/2
2 2,894 10,416 22,058 37,5410 56,73
f = Prdida de presin en m/100 m
Q = Flujo de galones, por minuto
D = Dimetro interior en pulgadas
C = Factor de friccin constante: 150 para PVC
tubos rde 11 m/100 m
gal/min 3/4
2 0,74
4 2,67
6 5,658 9,6110 14,53
16 34,66
20 52,37
26 85,09
tubos rde 13,5 m/100 m
gal/min 1/2 1
2 1,76 0,204 6,33 0,736 13,40 1,558 22,82 2,6510 34,49 4,0016 82,28 9,5420 14,4226 23,4330 30,5336 42,7840 51,9846 67,3250 78,55
PRDIDAS DE PRESIN
COEFICIENTE DE RUGOSIDAD
Segn la frmula Hazen & Williams:
f = 0,2083 100 1,85 X Q 1,85 C D 4,866f = 0,0985 Q 1,85
D 4,866
DETERMINACIN DE LAS PRDIDAS
( )
-
56
tub
os
rd
e 2
1 m
/100
m
gal/m
in3/
41
1 1/
41
1/2
22,
1/2
3
4
20,
500,
150,
040,
02
41,
820,
550,
170,
090,
030,
01
63,
851,
160,
370,
190,
070,
030,
01
86,
561,
980,
630,
320,
110,
040,
02
109,
923,
000,
960,
490,
170,
070,
030,
01
1623
,68
7,16
2,29
1,18
0,40
0,16
0,06
0,02
2035
,78
10,8
23,
471,
790,
610,
240,
090,
03
2658
,14
17,5
95,
642,
910,
990,
390,
150,
04
3075
,76
22,9
27,
353,
601,
290,
510,
200,
06
3632
,11
10,3
05,
321,
800,
710,
270,
08
4039
,03
12,5
16,
472,
190,
870,
330,
10
4650
,54
16,2
18,
382,
841,
120,
430,
13
5058
,97
18,9
19,
783,
311,
310,
500,
15
6082
,63
26,5
013
,70
4,64
1,83
0,70
0,21
7035
,25
18,2
26,
172,
440,
940,
28
8045
,13
23,3
37,
903,
121,
200,
35
9056
,11
29,0
29,
823,
881,
490,
44
-
57
tub
os
rd
e 2
1 m
/100
m
gal/m
in3/
41
1 1/
41
1/2
22,
1/2
3
4
100
68,1
935
,26
11,9
34,
711,
810,
53
150
74,6
625
,27
9,98
3,83
1,13
200
43,0
216
,99
6,53
1,92
250
65,0
125
,68
9,87
2,90
300
91,0
935
,98
13,8
24,
06
350
47,8
518
,39
5,40
400
61,2
623
,54
6,92
450
76,1
729
,27
8,60
500
92,5
735
,57
10,4
5
550
42,4
212
,47
600
49,8
314
,65
650
57,7
916
,98
700
66,2
819
,48
750
75,3
022
,13
800
84,8
524
,94
850
94,9
227
,90
900
31,0
1
DETERMINACIN DE LAS PRDIDAS
(co
ntin
uaci
n)
-
58
tub
os
rd
e 2
1 m
/100
m
gal/m
in3/
41
1 1/
41
1/2
22,
1/2
3
4
1.00
037
,68
1.10
044
,95
1.20
052
,80
1.30
061
,22
1.40
070
,22
1.50
079
,78
1.60
089
,89
(co
ntin
uaci
n)
-
59
tubos rde 26 m/100 m
gal/min 2 2, 1/2 3 4
6 0,06 0,02 0,01
8 0,10 0,04 0,02
10 0,15 0,06 0,02 0,01
16 0,36 0,14 0,06 0,02
20 0,55 0,22 0,08 0,02
26 0,89 0,35 0,14 0,04
30 1,17 0,46 0,18 0,05
36 1,63 0,64 0,25 0,07
40 1,98 0,78 0,30 0,09
46 2,57 1,01 0,39 0,11
50 3,00 1,18 0,46 0,13
60 4,20 1,66 0,64 0,19
70 5,59 2,20 0,85 0,25
80 7,16 2,82 1,09 0,32
90 8,90 3,51 1,35 0,40
100 10,81 4,27 1,64 0,48
150 22,89 9,03 3,48 1,02
200 38,98 15,38 5,92 1,74
250 58,90 23,23 8,95 2,63
300 82,53 32,55 12,54 3,69
DETERMINACIN DE LAS PRDIDAS
-
60
tubos rde 26 m/100 m
gal/min 2 2, 1/2 3 4
350 43,30 16,68 4,90
400 55,43 21,36 6,28
450 68,93 26,55 7,81
500 83,76 32,27 9,49
550 99,91 38,49 11,31
600 45,21 13,29
650 52,43 15,41
700 60,13 17,68
750 68,32 20,08
800 76,98 22,63
850 86,12 25,32
900 95,72 28,14
1.000 34,20
1.100 40,79
1.200 47,91
1.300 55,56
(continuacin)
-
61
rde 32,5 m/100 m
gal/min 3 4
10 0,02 0,01
16 0,05 0,02
20 0,08 0,02
26 0,13 0,04
30 0,16 0,05
36 0,23 0,07
40 0,28 0,08
46 0,36 0,11
50 0,42 0,12
60 0,59 0,17
70 0,78 0,23
80 1,00 0,29
90 1,25 0,37
100 1,52 0,45
150 3,21 0,94
200 5,46 1,61
250 8,26 2,43
300 11,57 3,40
350 15,39 4,52
rde 32,5 m/100 m
gal/min 3 4
400 19,70 5,79
450 24,49 7,20
500 29,77 8,74
550 35,50 10,43
600 41,71 12,25
650 48,36 14,21
700 55,47 16,30
750 63,02 18,52
800 71,01 20,86
850 79,44 23,34
900 88,30 25,94
1.000 31,53
1.100 37,60
1.200 44,17
1.300 51,22
1.400 58,75
1.500 66,75
1.600 75,21
1.700 81,14
DETERMINACIN DE LAS PRDIDAS
(continuacin)
-
62
rde 41 m/100 m
gal/min 4
10 0,01
16 0,01
20 0,02
26 0,03
30 0,05
36 0,06
40 0,08
46 0,10
50 0,12
60 0,16
70 0,22
80 0,28
90 0,34
100 0,42
150 0,88
200 1,51
250 2,28
300 3,19
350 4,24
rde 41 m/100 m
gal/min 4
400 5,43
450 6,75
500 8,20
550 9,78
600 11,49
650 13,33
700 15,28
750 17,37
800 19,57
850 21,89
900 24,33
1.000 29,57
1.100 35,27
1.200 41,04
1.300 48,04
1.400 55,10
1.500 62,60
1.600 70,54
1.700 78,92
(continuacin)
-
63
INSTALACIN DE LAS CANALES Y BAJANTES CELTA
HERRAMIENTAS NECESARIAS
1. Marco con segueta o serrucho para cortar
2. Manguera para pasar niveles
3. Nivel de gota
4. Destornillador estrella
5. Taladro con broca de tungsteno de
6. Cimbra
7. Pinzas o alicates
8. Martillo de Bola
9. Lpiz
10. Flexmetro
11. Cuchillo
12. Extensin
VERIFIQUE SI EL FILO DEL MURO EST NIVELADO
Debe verificar si el filo del muro est nivelado. Hgalo de la siguiente forma:
11
1. Coloque la manguera como se indica y haga marcas en el muro a la al-tura del nivel del agua.
-
64
2
INSTALACIN SOBRE MURO
Es la que se hace atornillando los accesorios al muro.
Una vez ubicadas las bajan-tes y marcados los niveles, siga los siguientes pasos:
1. Tienda la Cuerda
Si el muro est nivelado tienda una cuerda desde el punto donde va iniciar la instalacin, hasta el si-
tio dond ubic la unin de canal a bajante.
2. Tome la distancia que hay del filo del muro a las mar-cas del nivel:
Si es exactamente igual, el filo del muro est nivelado.
Si la distancia no es la misma, est desnive-lado.
Tipos de Instalaciones:
Instalacin sobre muro
Instalacin colgante
1.
-
65
2. Coloque la Unin de Canal a Bajante
Alinee la parte superior de la unin de canal bajante con la cuerda y marque los agujeros sobre el muro; con el taladro abra los huecos, instale los chazos plsticos y atornille la unin al muro; y
3. Coloque los Soportes
Compruebe la distancia en-tre la unin de canal bajan-te y el punto de inicio de la instalacin.
Alineados con la cuerda, los soportes equidistantes
2.
2b.
INSTALACIN DE LAS CANALES Y BAJANTES CELTA
2c.
entre s a intervalos no su-periores a 75 cm, marque los sitios donde va a insta-lar los chazos, abra los hue-cos, coloque los chazos y atornille los soportes.
si es sobre madera, atornille directamente.
-
66
3a. 3b.
3c. 3d.
4. Situ la Unin Esquina Interior o Exterior
En caso de la canal CELTA si la instalacin requiere
4a. 4b.
Unin Esquina coloque soportes lo ms cerca po-sible a dicha unin, ya que sta NO se atornilla al muro.
-
67
5. Tome las Medidas de los Tramos de Canal a Instalar
Las medidas se deben to-mar con precisin as:
Desde la marca indica-da en la parte interna de accesorios:
Inserte hasta aqu hasta la misma marca indicada en el otro accesorio.
Es importante tomar las medidas en esta forma para prever los espacios que permitan dilatacin y la contraccin.
Si la medida es inferior a 3 m corte el sobrante.
6. Corte
Para lograr cortes a escua-dra, ajuste un soporte a la canal, mrquela, retrela y con una segueta haga el corte. Retire las rebabas.
5a.
5b.
Si es superior a 3 m utili-ce la unin Canal.
6a.
INSTALACIN DE LAS CANALES Y BAJANTES CELTA
-
68
7. Lubricante
Aplique generosamente lubricante de silicona CEL-TA a todos los sellos de caucho de los accesorios, para facilitar el ensamble de la canal y permitir la di-latacin y contraccin de la misma.
6b.
7.
Rote la canal hacia abajo y presione con los dedos el accesorio para ajustarlo a la canal.
Ajuste todos los acce sorios en la misma forma.
8. Ensamble la Canal
Inicie la instalacin en un accesorio, comprobando que la canal llegue nica-mente hasta la seal indi-cada en la parte interna del mismo. Inserte el borde de la canal en la aleta interna del accesorio.
-
69
8b.8a.
8c.
INSTALACIN DE LAS CANALES Y BAJANTES CELTA
8d.
9a. 9b.
9. Acople las Tapas
Por ltimo acople la tapa Interna si es un accesorio
y acople la tapa externa si es extremo de canal.
-
70
INSTALACIN COLGANTE
Es la que se hace cuando la canal requiere ser suspendi-da de la teja, bien porque esta sobresale mucho de la fachada, o porque el muro es irregular y no permite alinear bien los soportes. Para ello se deben utilizar los so-portes colgantes metlicos.
2. Determine el Nivel Cero
Temple un hilo por las mar-cas anteriores.
Mida la distancia entre el hilo y el punto ms bajo de la cubierta. Marque esta medida sobre la platina del soporte.
1. 1b.
Siga los siguientes pasos:
1. Trace Puntos de Nivel sobre la Teja
Coloque la manguera como se indica y haga marcas a la altura del nivel del agua.
2.
-
71
3. Instale el Primer Soporte
Coloque la platina del so-porte pegada al robln de la teja haciendo coincidir la marca con el hilo. Trace una lnea en la platina por la parte superior de la teja y doble por este punto.
4. Marque los Orificios
Coloque la platina sobre el robln de la teja y marque los orificios. Perfore con la broca para metal y atorni-lle el soporte metlico al robln de la teja con torni-llos, con tuerca y arandela. Atornille el soporte.
4.
4b.
3.
INSTALACIN DE LAS CANALES Y BAJANTES CELTA
4c.
-
72
5. Instale la Unin de Ca-nal a Bajante
Marque la platina del sopor-te metlico a la misma altura del primer soporte ya insta-lado. Doble e instale.
7. Instale los Soportes In-termedios
Contine la instalacin en la misma forma descrita en la instalacin sobre muro; teniendo en cuenta que los accesorios no van asegura-dos al muro sino al sopor-te metlico. Verifique que el soporte quede alineado con la cuerda.
5.
6.
7.
6. Tienda la Cuerda
Tienda una cuerda del pri-mer soporte, a la unin ca-nal a bajante, para alinear los soportes intermedios.
-
73
INSTALACIN DEL BAJANTE
1,5 m. Abra los huecos, co-loque los chazos y atornille los soportes con tornillos inoxidables.
2. Remate la Bajante
Acplela a un codo so-portado en la pared, para descargar el agua lluvia al patio, al jardn, etc., o conctelo al tubo de al-cantarillado CELTA de 4 mediante el adaptador de bajante a alcantarillado CELTA o al adaptador ba-jante aguas lluvias de 3. Si la bajante tiene ms de
3 m, use la unin de bajan-te sostenida con un sopor-te de bajante.
2.
INSTALACIN DE LAS CANALES Y BAJANTES CELTA
1.
1. Cuando la Canal est Atornillada al Muro
En el espigo de la unin de canal a bajante inserte la bajante dejando 6 mm de holgura para permitir la ex-pansin trmica.
Aplome la bajante con el nivel de gota y marque los puntos donde va a instalar los soportes equidistan-tes entre s a intervalos de
-
74
2b. 2c.
3. En Instalacin Colgantes
En las instalaciones colgan-tes, como la bajante debe ir tambin fija al muro con soporte, es necesario hacer un desvo desde la unin de canal a bajante.
Corte un tramo de ba-jante de 5 cm, para que sirva de unin entre la campana de un codo de 45 y el espigo de la unin canal bajante.
Ensamble un soporte a otro codo y apyelo contra el muro alinean-do la campana de este
segundo con el espigo del otro.
Mida la longitud de ba-jante que necesita para unir los dos codos.
Corte el tramo de ba-jante, ensmblelo y fije el soporte al muro con tornillos inoxidables y chazos plsticos.
Para continuar la instala-cin corte los tramos de bajante a la longitud ne-cesaria deje 6 mm entre la bajante y la unin o codo para la expansin trmica.
-
75
INSTALACIN DE LAS CANALES Y BAJANTES CELTA
3c. 3d.
3e. 3f.
3a. 3b.
-
76
3g. 3h.
3i.
-
77
1a.
PRECAUCIN
Si el desvo se hace con co-dos de 90, es necesario sol-darlos con soldadura lquida PVC CELTA, para evitar fugas.
INSTALACIN DE LAS CANALES Y BAJANTES CELTA
1b.
1c.
-
78
INSTALACIN
1. Pendiente mnima de instalacin 15- 27%. En caso de instalar la Teja Traslcida en pendientes menosres a 15 se debe consultar con el Departamento de Asesora Tcnica.
2. Previamente a la fijacin de los amarres taladre la teja en la parte alta de la onda. La Teja Traslcida debe fijarse a la estructura con amarre de alambre, sin tensionar demasia-do evitando que la teja se deforme. Las tejas perfil 7, deben llevar 3 amarres de a.
INSTALACIN TEJAS PLASTICAS DE PVC
-
79
DETALLE FIJADOR DE ALA
DISTANCIA ENTRE CORREASDISTANCIA ENTRE CORREAS
INSTALACIN TEJAS PLASTICAS DE PVC
-
80
aLMaCeNaMieNto Y traNsPorte de teJas PLastiCas de PVC
ALMACENAMIENTO
El almacenamiento debe ser debajo de cubierta, para proteger los arrumes de la accin directa de los rayos solares y de la lluvia.
ESTIBAS
El arrume de tejas debe ser entre 300 a 400 , con desplazamiento de cada 10 tejas.
PLATAFORMA CON BASE EN TEJA DE FIBROCEMENTO DEL MISMO PERFIL
Sobre la teja de Fibrocemento se coloca un plstico de proteccin. El arrume de tejas debe ser entre 300 a 400 , con desplazamiento de cada 10 tejas.
-
81
aLMaCeNaMieNto Y traNsPorte de teJas PLastiCas de PVC
MANIPULACIN
El uso de montacargas est permitido en la manipulaciones de arrumes, para cantidades menores se puede manipular manual-mente.
TRANSPORTES DISTANCIAS CORTAS, URBANOS
Debe utilizarse teja de fibrocemen-to del mismo perfil como base, pude llevar otra al final como tapa. Los arrumes de 300 a 400 tejas con desplazamiento de cada 10 tejas, con plsticos de proteccin contra las tejas de fibrocemento y amarrar sin afectarlas.
EMBALAJE PARA TRANSPORTES DE DISTANCIAS LARGAS
Debe hacerse con estibas utilizan-do teja de fibrocemento del mis-mo perfil como base y otra al final como tapa. Los arrumes de 300 a 400 tejas con desplazamiento de cada 10 tejas, con plsticos de proteccin contra las tejas de fi-brocemento, esquineras en cartn y plstico protector debidamente zunchadas. El camin debe tener carpa.
-
82
MaNeJo de residuos sLidos Y LQuidos
En caso de derrame de solda-duras o limpiadores para PVC o CPVC:
1. Eliminar toda llama o fuente de chispa (No fumar).
2. No permita que llegue al al-cantarillado.
3. Absorber con tierra seca, arena u otro material absor-bente, recoger y disponer as:
-
83
3.1 Colocar el desecho en bol-sas de color rojo, que indica el tipo de desecho y su debi-do manejo
3.2 Llevarlo a un relleno de se-guridad autorizado por la en-tidad ambiental o mandarlo a incinerar.
4. Con recipiente vacos o que contengan residuos (vapo-res, lquidos o slidos) pro-ceder como lo indica los nu-merales 3.1 y 3.2.
MaNeJo de residuos sLidos Y LQuidos
-
84
En caso de tener residuos de tubos y accesorios de PVC o CPVC:
1. Partir en tramos pequeos que quepan en una bolsa y enviar a un relleno sanitario o entregar a reciclador con licencia de autoridad com-petente.
2. En las unidades de empaque vacas, destruir la etiquetas y marcas y entregar a recicla-dores con licencia de autori-dad contente.
-
85
-
862
struccinCons
nstruccin Const
rucci
nstruccin Const
ruccii
nstruccin Const
ruccc
onstruccin Con
struccc
onstruccin Con
str cuc
Construccin C
onstrucc
Construccin C
onstrucc
Construccin C
onstruu
Construccin C
onstruu
Construccin C
onstrr
Construccin C
onsttrr
Construccin C
onstt
n Construccin
Co sns
n Construccin
Co sns
n Construccin
Conn
n Construccin
Conn
n Construccin
Conn
in Construccin
Coo
cin Construcci
n Coo
cin Construcci
n CC
ccin Construcc
in CC
ccin Construcc
in CC
ccin Construcc
in CC
uccinConstru
ccin
uccinConstru
ccin
ruccinConstru
ccin
truccinConstru
ccinn
truccinConstru
ccinn
struccinConstru
cci
struccinConstru
cci
nstruccin Const
rucci
nstruccin Const
rucccii
C nstruccc
Este manual ha sido realizado y aprobado por el Departamento Tcnico de CELTA.Los valores gua en las tablas deben considerarse como valores de referencia.
5 Edicin - Marzo de 2014CELTA es una empresa que practica el mejoramiento continuo en todos sus procesos, por lo cual adaptamos nuestros productos a los ltimos cambios, por tecnologa o cambios en las normas de productos.
En consecuencias, CELTA se reserva een los productos y propiedades detallados en este catlogo sin previo aviso.
PLANTASOLEDAD - ATLNTICO - COLOMBIA
Autopista al AeropuertoCarrera 24 No. 30 - 500PBX: (5) 375 9200Fax Ventas Barranquilla: (5) 375 9288Celular: 312 332 0181Fax otras ciudades: 01 8000 512 812Servicio al Cliente: 312 332 0158E-mail: [email protected]
BOGOT
PBX: (1) 779 9000 Fax: (1) 779 9000 Exts. 5755 / 5752
MEDELLN
PBX: (4) 311 7730 Fax: (4) 319 4310Celular: 312 332 0165
CALICelular: 312 587 1356
BUCARAMANGA
Celular: 312 332 0162
EJE CAFETEROCelular: 312 332 0163
MONTERACelular: 310 255 0131
VALLEDUPARCelular: 314 330 2350
www.celta.com.co
Produccin venta yservicio tcnico detubos, accesorios,cemento solvente yacondicionador dePVC y CPVC y uninmecnica de PVC
NTC - ISO 9001:2008
Produccin venta yservicio tcnico de tubos, y unin mecnica de PVC. Venta y serviciotcnico de accesorios,cemento solvente yacondicionador de PVCy CPVC, y de tubosCPVC
NTC - ISO 14001:2004
Produccin venta yservicio tcnico de tubos, y unin mecnica de PVC. Venta y serviciotcnico de accesorios,cemento solvente yacondicionador de PVCy CPVC, y de tubosCPVC
NTC OSHAS 18001:2007