New Medicare Patient Pack Cover Letter PN 9196779-011 Job 1079

Nuevo empaquetado para juegos de infusin y depsitosEstimadas educadoras:Nos complace informarles del inminente cambio de diseo de las cajas de los juegos de infusin ydepsitos. Esperamos que el nuevo aspecto sea de su agrado con un diseo limpio, moderno y uniforme para nuestros juegos de infusin y depsitos. Asimismo, hemos hecho que resulte ms fcil identificar losrecordatorios de das de uso para llevar el juego de infusin y el depsito correctamente. Nota:losproductos y el empaquetado no sufrirn ningn cambio. El nuevo aspecto del empaquetado se ir introduciendo gradualmente apartir de mayo de 2014.

Tambin queremos aprovechar esta oportunidad para hacer hincapi en la importancia del uso adecuado del juego de infusin y el depsito por parte de sus pacientes:Llevar el juego de infusin durante los 2-3 das indicados es una parte esencial para el mantenimiento con xito del control de la glucosa y la salud de la piel.

No duden en ponerse en contacto con el representante local de Medtronic si tienen alguna duda referente aesta informacin. Gracias por su colaboracin!

Atentamente,

Medtronic DiabetesVisite www.medtronicdiabetes.com si desea informacin detallada sobre la seguridad y el producto.

* Los juegos de infusin Sure-T estn indicados para utilizarlos 2 das.1. Schmid V, Hohberg C, Borchert M, Forst T, Pftzner A. Pilot Study for Assessment of Optimal Frequency for Changing Catheters in Insulin Pump Therapy - Trouble Starts on Day 3. Journal of Diabetes Science and Technology. 2010;44(4):976-982. 2. Thethi TK, Rao A, Kawji H, et al. Consequences of delayed pump infusion line change in patients with type 1 diabetes mellitus treated with continuous subcutaneous insulin infusion. Journal of Diabetes and its Complications. 2010;24;73-78.Diversos estudios1,2 han demostrado que los valores de glucosa en sangre aumentan cada da adicional que se lleva el mismo juego deinfusin:

El tiempo con niveles elevados de glucosa superiores a180mg/dl (10mmol/L) aumentaba desde 3 horas al da hasta llegar a 9 horas al da cuando el juego se utilizaba durante ms de 3 das.2

Las personas que utilizan un juego de infusin durante ms de 3 das tienen 4 veces ms probabilidades de sufrir irritaciones en el lugar de colocacin1:

Prurito Hematomas

Inflamacin Dolor

940M12265-011 20130322 2014 Medtronic MiniMed, Inc. Todos los derechos reservados.